Созвучные американские имена и фамилии. Английские фамилии мужские и женские

Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация весьма разнородна и в настоящий момент соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население - индейцев. Поэтому нет ничего удивительного, что в фамилиях и именах жителей США можно проследить различные национальные корни: европейские, африканские, южноамериканские, азиатские. Эти особенности зачастую и делают американские фамилии и имена такими интересными и экзотичными.

Как образуются?

Основой для многих современных фамилий стали прозвища, в том числе индейские. Также довольно часто фамилии образовывались от названий профессий (Смит, Миллер, Тейлор), географических мест (Ингленд, Ланкастер) и объектов (Буш, Рок, Мур), имени отца (Джонсон, Стивенсон) и просто имён (Стюарт, Уильямс, Генри), а также животных, цветов и различных объектов (Фиш, Уайт, Роуз, Янг).

В начале XX века прослеживалась тенденция изменения труднопроизносимых национальных фамилий: сокращения, перевода, трансформации с целью придать им сходство с англоязычными. Но в последние десятилетия наблюдается обратный процесс: стремление к своей национальной и культурной идентичности, что проявляется в отказе от американизации имён и фамилий. Особенно это характерно для выходцев из африканских стран, Испании и Латинской Америки. Современные американские фамилии и имена всё чаще подчёркивают происхождение человека.

Также весьма распространённое явление - придумывание псевдонимов. Чаще всего их берут творческие личности: музыканты, актёры, художники.

Американские имена, мужские и женские, в повседневном общении часто сокращают. Примеры: Адам - Эд; Гилберт - Гил; Майкл - Майк; Роберт - Роб, Боб, Бобби, Робби; Ричард - Дик, Ричи; Арнольд - Арни; Элеонора - Элли, Нора; Элизабет - Лиззи, Лиз, Эльза, Бетти, Бет; Кэтрин - Кэтти, Кэт. К молодым парням (и даже зрелым мужчинам) нередко обращение по инициалам. Например, человека по имени T.J. Morris большинство знакомых наверняка будут называть Ти Джеем.

Как и в английском языке, американские мужские и женские фамилии звучат абсолютно одинаково. В официальном общении приняты обращения по фамилии с приставками «мистер» или «сэр» к мужчинам, а к женщинам «мисс» или "миссис".

Женские имена

В десятку самых любимых американскими родителями имён девочек входят Изабелла, София, Эмма, Оливия, Ава, Эмили, Эбигейл, Мэдисон, Хлоя, Миа.

Образуются женские имена нередко от названий красивых растений или драгоценных камней. Примеры: Роуз, Дэйзи, Олив(ия), Иви (Айви), Лилли, Вайолет, Руби, Берил, Джейд и т.д.

Мужские имена

Согласно статистике, чаще всего американские родители называют мальчиков именами Джейкоб, Итан, Майкл, Джейден, Уильям, Александр, Ноа, Дэниэл, Эйден, Энтони.

Сильна традиция называть в честь отца или деда. В таком случае к имени прибавляют слово «джуниор» (младший) или порядковое наименование: второй, третий и т. д. Например: Энтони Уайт Джуниор, Кристиан Белл Второй.

Американские имена мужские нередко бывают созвучны с фамилиями (Уайт, Джонсон, Дэвис, Александер, Картер, Нил, Льюис и т. д). А всё потому, что когда-то и те и другие были образованы от прозвищ.

Самые популярные американские фамилии

Более двух миллионов жителей Соединённых Штатов носят фамилии Смит и Джонсон. С чуть более скромными результатами (свыше миллиона человек) следуют обладатели фамилий Уильямс, Джонс, Браун, Дэвис и Миллер. Замыкают десятку Уилсон, Мур и Тейлор.

Самые красивые американские фамилии и имена

Конечно, о вкусах не спорят, но всё же можно выделить список наиболее благозвучных и даже поэтичных имён. Некоторые из них специально были образованы от подходящих английских слов: Саммер - «лето», Джой - «радость», Мэй - «май», Лав - «любовь», Харт - «сердце» и т. п.

• Алиша.
• Бонни.
• Ванесса.
• Глэдис.
• Джейд.
• Имоджен.
• Кассандра.
• Лилиан.
• Мириам.
• Нэнси.
• Оливия.
• Памела.
• Сабрина.
• Тэсс.
• Хэйди.
• Энджи.

• Алекс.
• Брендон.
• Даррен.
• Кайл.
• Митчелл.
• Николас.
• Питер.
• Рональд.
• Стивен.
• Уолтер.
• Фрейзер.
• Хантер.
• Чарли.
• Шелдон.
• Эдриан.

Бывают не только красивые американские имена, но и фамилии.

Например:

• Беверли.
• Вашингтон.
• Грин.
• Кроуфорд.
• Олдридж.
• Робинсон.
• Стоун.
• Флоренс.
• Уоллес.
• Харрис.
• Эванс.

В целом у имён и фамилий в США можно найти различные происхождения: Смит, Уилл - английское; Миллер, Бруннер, Марта - немецкое; Гонзалес, Федерико, Долорес - испанское; Магнус, Свен - шведское; Петерсон, Дженсен - датское; Патрик, Донован, О’Брайен, МакГил - ирландское; Марио, Рут - португальское; Изабелла, Антонио, де Вито - итальянское; Поль, Вивьен - французское; Ли - китайское и т. д. Нередки сочетания, когда имя чисто американское, а в фамилии присутствует национальный колорит. Или наоборот. Например: Марта Робертс, Брендон Ли и т. п.

Чем подробнее изучать американские фамилии и имена, тем больше интересных открытий можно сделать. Кроме того, американская нация до сих пор продолжает формироваться, поэтому не исключено, что скоро в обиходе жителей этой страны появятся новые необычные и красивые имена разнообразного происхождения.

Для русских девушек Америка представляется райским уголком: красивые мужчины, богатая страна и необычный менталитет.

Хочется немного больше узнать о жителях другого конца планеты, помечтать о замужестве и примерить красивое имя. Читайте, какие есть красивые и необычные американские фамилии.

Как и все древнейшие фамилии, носителей самых популярных можно отнести к древнейшему роду.

В давние времена личные имена семейству давались за образ жизни, профессию или в честь местности, на которой они проживали.

Одна из самых популярных фамилий в Америке – Смит. В переводе с английского – «кузнец».

Видимо первый представитель семейства занимался в кузнице и был популярен в своей местности.

Среди других самых популярных имен:

• Уилсон (образована от имени собственного).
• Джонсон (образована от мужского личного имени).
• Тейлор – швея или портной.
• Девидс (от личного мужского имени).
• Браун – коричневый.
• Джонс (от мужского имени).

Множество распространенных фамилий образовано от первого главы семьи.

Видимо, несколько веков назад Джон, Вильям и Дэвид были у семейства в большом почете. Знаменитости часто пользуются привилегиями и берут себе популярные псевдонимы.

Важно! Самый известный Смит – голливудский актер Уилл Смит.

Список красивых и редких имен на английском и их значение на русском

Благозвучные женские имена тоже ласкают ухо. А если в сочетании с редкой американской фамилией, то удовольствие двойное.

В зависимости от цели выбора, найдите подходящее имя по инструкции, описанной в таблице:

Важно! Значение имени влияет на характер человека и его жизнь.

Друзья начнут воспринимать вас заново, называя не «Полина», а «Памелла». Прочитайте значение пседводима перед его сменой.

К самым красивым и редким именам в Америке относят:

• Абби. Это веселая девушка, которая выбирает по жизни легкий путь. Переводится как «отцовская радость». Всегда будет настоящим сокровищем среди мужского внимания.
• Арен. Уникальная девушка, которая отличается кротостью характера и терпеливостью, часто обладает потрясающими умственными способностями. Дословный перевод – «высокая гора».
• Афалина. Свободная личность, которая не привыкла плыть по течению, а создает его. Женщина самодостаточная и независимая. С английского на русский звучит как «маленькая птица».
• Элинор. Это самый верный и преданный друг, она как герой сказок – с птичками поет, радугой рисует, солнцу улыбается. Дословный перевод – пастушка.
• Шэнна. Переводится с английского как «аристократка». Еще с давних времен таким именем принято было называть только дворянок или дам голубых кровей.
• Авалона. Умная и ответственная. Барышня под стать только богине мудрости Афине. С английского переводится как «яблоко».
• Оливия. Несмотря на мягкость звучания, обладательница имени Сильная и независимая девушка. Защита ей не нужна, она сама встанет на страже своей чести. Переводится слово как «армия эльфов».
• Холли. Добрая, нежная и ласковая. Такая девушка рано выходит замуж и заводит много детей, любит семейные тихие посиделки и слушать детский смех. Дословный перевод – «родная сестра».
• Адамина. Славная и храбрая девушка, которая всю жизнь борется за справедливость. Человек волевой и с устойчивой психикой. У красавицы настоящий мужской характер.
• Анабелла. Внешность барышни может не отличаться привлекательностью, но как только она заговорит, все мужчины попадают на землю. Обладает врожденным очарованием, переводится как «изящная красавица».
• Элеонора. Всегда добра и активна. Человек редко остается один и любит большие и шумные компании. «Дружба» — значение ее внутреннего состояния.
• Дорис. Очень оптимистичная и остроумная, смотрит на жизнь с позитивом, часто оказывается душой компании и путешествует по всему земному шару в поисках друзей. Дословно – «забавная».
• Лори. Странная и загадочная, но притягивает к себе людей. Часто имеет врожденный дар ясновидения и предсказывает собственное будущее. Дословный перевод с английского – «провидица».
• Маргарет. Красива снаружи и внутри, привлекает своей жизнерадостностью и активностью. Всегда в трудной ситуации протянет руку помощи. С английского языка – «цветок».
• Николь. По одной простой причине матери выбирают такое имя – девочка с пеленок будет чистоплотна и аккуратна. Имя также и переводится на русский.
• Хлоя. Еще одна представительница из сильных и независимых. Остановить перед целью ее невозможно, а покорит сердце девушке только лучший из мужчин.

Редкие женские фамилии

К редким американским фамилиям для девушек можно отнести так называемые вторые имена, которые часто говорят от родовой принадлежности к определенной национальности.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

США, 2012–2014 годы

ВЫБРАТЬ ГОД 2012–2014 2008–2010

Соединенные Штаты Америки. Государство в Северной Америке. Столица – Вашингтон. Население – 304 191 257 (2008 г.). Доминирует (кроме штата Гавайи) европеоидная раса (выходцы из Соединенного Королевства, Германии, Ирландии и др. стран Европы). На афроамериканцев, латиноамериканце, азиатов, индейцев и прочих приходится свыше трети населения. Официальный язык (де факто) – английский. Религиозный состав: протестанты – 51,3%, римские католики – 23,9%, мормоны – 1,7%, другие христиане – 1,6%, иудеи – 1,7%, буддисты – 0,7%, мусульмане – 0,6%, другие неопределенные – 2,5%, другие не присоединенные – 12,1% никакая – 4% (2004).

Основной источник по статистике имен в США – данные Управления социального обеспечения США. На его сайте есть раздел, посвященный именам. Статистика имен приведена по каждому году, начиная с 1879 г. Есть возможность посмотреть ее в различной сортировке – по годам, по десятилетиям, первые 10 имен, первые 20, первые 50, первые 100, первые 1000, по штатам. Данные для этой статистики берутся с карт социального обеспечения. Самые свежие данные – за 2014 г. Как указано на сайте, для периода до 1937 г., когда картами социального обеспечения была охвачена лишь незначительная часть населения страны, данные о выборе имен не являются исчерпывающими. Также сообщается, что разные написания имени учитываются как самостоятельные имена. Отмечено также, что привязка имени к полу не всегда бывает корректной. Это касается имен, которые могут быть как мужскими, так и женскими и объясняется тем, что учитывались имена и с тех карт социального обеспечения, где вместо пола указано просто "ребенок" или "неизвестно".

Здесь я хочу показать только по 25 самых частых имен 2014 г. Чтобы были видны тенденции развития популярности имен, приводятся также данные за 2013 и 2012 г. Более полную картину каждый посетитель этой страницы может найти на сайте Управления социального обеспечения США (ссылки – в конце страницы). Также покажу сходства и различия в выборе имен между некоторыми штатами. Выбор последних осуществлялся мной таким образом, чтобы были представлены самые населенные штаты из различных регионов страны: Техас (юг), Калифорния (запад), Нью-Йорк (восток), Иллинойс (ближе к географическому центру).

Еще один интересный источник по выбору имен в США – сайт Департамента здравоохранения и гигиены человека города Нью-Йорка. На нем можно найти данные о 10 самых частых именах новорожденных в городе за 1898, 1928, 1948, 1980, 1990, 2000 и 2002–2010 гг. Также на сайте этой организации можно найти списки имен новорожденных с частотой от 10 и выше (например, за 2009 и 2010 г.), в которых имена классифицированы по этнической и расовой принадлежности. Всего на том сайте выделяют четыре группы: испаноязычные (могут принадлежать к любой расе), неинспаноязычные афроамериканцы, неиспаноязычные белые, выходцы из Азии и тихоокеанских островов.

Имена мальчиков

Место	2014 г.	2013 г.	2012 г.
1	Noah	Noah	Jacob

Имена девочек

Место	2014 г.	2013 г.	2012 г.
1	Emma	Sophia	Sophia

Данные по топ-10 имен ряда штатов (2014 г.)

Имена мальчиков

Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Noah	Noah	Jacob	Noah
Jacob	Alexander	Liam	Jacob
Ethan	William	Ethan	Daniel
Daniel	Michael	Michael	Liam
Alexander	Liam	Noah	Jayden
Matthew	Jacob	Joseph	Ethan
Jayden	Benjamin	Mason	David
Anthony	Mason	Matthew	Sebastian
Sebastian	Logan	Alexander	Jose
David	Daniel	Lucas	Matthew

Имена девочек

Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Sophia	Olivia	Sophia	Emma
Isabella	Emma	Olivia	Sophia
Emma	Sophia	Emma	Isabella
Mia	Isabella	Isabella	Mia
Olivia	Ava	Mia	Olivia
Emily	Mia	Ava	Sofia
Sofia	Emily	Emily	Emily
Victoria	Sofia	Abigail	Ava
Abigail	Charlotte	Madison	Abigail
Camila	Grace	Sofia	Victoria

Фамилия — это родовое наследственное имя. Оно указывает на принадлежность человека к одному роду, который ведет свое начало от какого-то общего предка. Родовое имя есть в большинстве иностранных языков, конечно, англичане не исключение. Если попробовать разобрать популярные английские фамилии по частям, можно узнать много интересного как об истории и культуре Великобритании, так и о самом английском языке.

Происхождение английских фамилий

Происхождение современных британских фамилий имеет глубокие корни и тесно связано с культурой и историей страны в целом и английского языка в частности. Издавна иностранные, как и русские, родовые имена, даже самые красивые, происходили от прозвищ, которые давались тем или иным людям. Когда именно прозвища превратились в семейные имена точно установить невозможно, известно лишь, что в первую очередь это произошло в кругу феодалов. Семейные имена можно поделить на несколько классов:

1. Оттопонимные или получившиеся от иностранных топонимов (названия графств, городов, провинций, деревень, холмов и т.д.)


2. Отантропонимные или получившиеся от личных имен.


3. Образованные от прозвищ — эпитетов (имен нарицательных). Чаще всего такие прозвища описывали внешний вид, поведение, сходство человека с кем-то/чем-то или даже намекали на сферу его деятельности.

Список английских фамилий в таблице

Фамилий очень много и мы не будем пытаться привести здесь их все. Какие-то родовые имена на слуху чаще другие, а какие-то встречаются очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с шестьюдесятью родовыми именами, многие из которых наверняка покажутся вам знакомыми.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Самые распространенные английские фамилии

Распространенные фамилии есть в любой стране. Прямо как русские Иванов Смирнов и Кузнецов, некоторые британские семейные имена можно встретить чаще других.

Самые распространенные американские фамилии

Американские фамилии уходят корнями в прозвища, которые жители Америки стали придумывать друг другу, когда называть людей по именам (которые у многих были одинаковыми) стало сложно. Список самых распространенных американских фамилий во многом дублирует британские семейные имена, но есть в нем и отличия. Мы подготовили для вас список из 10 самых распространенных американских фамилий.

Полезное видео на тему:

Общие черты американских фамилий.

История американских фамилий настолько богата, насколько разнородно население США, государства иммигрантов. По существу, американская фамилия может обнаружить свое «родство» с любой нацией. И все же сердцевиной американской нации являются носители английского языка (шотландцы, ирландцы, англичане, валлийцы), которые перемешались с другими народами, что во многом определило особенности американских фамилий. Общая черта американских фамилий – они не отличаются по родовому признаку и по сути являются мужскими. Что касается написания и произношения американских фамилий в русском языке, то они подчиняются законам русского правописания. То есть, склонение американских фамилий соответствует правилам склонения русских фамилий.

Главенствующая роль англоязычных фамилий.

Толкование американских фамилий самое разнообразное. Согласно значению, американские фамилии можно разделить на пять основных групп. К одной относятся фамилии, которые произошли от имен отца (Петерсон, Уильямс). В основе других лежит название профессии, которой занимался первый носитель фамилии (Смит, «кузнец»). Большая группа американских фамилий связана с географическими названиями (Ингланд, Ланкастер). Некоторые фамилии отражают особенности местности (Пул, «водоем, омут»). Довольно много американских фамилий родились от имен нарицательных – Буш («куст»), Фиш («рыба»). Фамилии неанглоязычных американцев вынуждены постоянно подстраиваться к привычному в стране звучанию, чтобы соответствовать облегченному правописанию и легкому произношению. Одни фамилии просто сокращаются (Паппадакис-Паппас, Винарески-Винар). Другие переводятся на ангийский язык (Кёнинг-Кинг). Третьи переделываются на английский лад (Картье-Картер, Бело-Беллоуз). Однако некоторые фамилии сохранили свое национальное значение и не поддались влиянию американских фамилий . Так, например, испанские фамилии если и изменились, то несущественно.

Фамилии индейцев и выходцев из Африки.

Фамилии коренных жителей Америки индейцев исторически формировались на основе личных имен и прозвищ. Но если посмотреть словарь американских фамилий , то можно заметь, что их очень мало. Сейчас большинство индейцев имеют обычные американские фамилии. То же самое касается и фамилий афроамериканцев. В процессе истории они постепенно утратили свои неповторимые имена и впоследствии стали брать привычные американские фамилии. Правда, в последнее время потомки выходцев из Африки стараются придать своим фамилиям национальную окраску.

Список американских фамилий по алфавиту показывает, что определенная часть американцев придумывает себе вымышленные, звучные фамилии, которые запоминаются своей оригинальность и помогают выделиться их носителям.

Список распространенных американских фамилий поможет узнать, какие фамилии самые популярные в Америке (США).

Самые популярные американские фамилии и их значения

Представляем вашему вниманию список самых популярных американских фамилий.
Smith – Смит
Johnson – Джонсон
Williams – Уильямс
Jones – Джонс
Brown – Браун
Davis – Дэвис
Miller – Миллер
Wilson – Уилсон
Moore – Мур
Taylor – Тейлор
Anderson – Андерсон
Thomas – Томас
Jackson – Джексон
White – Уайт
Harris – Харрис
Martin – Мартин
Thompson – Томпсон
Garcia – Гарсиа
Martinez – Мартинес
Robinson – Робинсон
Clark –Кларк
Rodriguez – Родригес
Lewis – Льюис
Lee – Ли
Walker – Уокер
Hall – Холл
Allen – Аллен
Young – Янг
Hernandez – Эрнандес
King – Кинг
Wright – Райт
Lopez – Лопес
Hill – Хилл
Scott – Скотт
Green – Грин
Adams – Адамс
Baker – Бейкер
Gonzalez – Гонсалес
Nelson – Нельсон
Carter – Картер
Mitchell – Митчелл
Perez – Перес
Roberts – Робертс
Turner – Тёрнер
Phillips – Филлипс
Campbell – Кэмпбелл
Parker – Паркер
Evans – Эванс
Edwards – Эдвардс
Collins – Коллинз