Dobry człowiek z SEOSAANA. Dobry człowiek z Sichuan

Bertolt Brecht.

we współpracy z R. Berlau i M. Steffinem

dobra osoba z Sichuani.

Piez Parabla.

Postacie

Awangarda - Wateron.

Trzy Bóg.

Shen de..

Shoy tak..

Piosenka Yang. - Bezrobotny pilot.

Pani Jan. - jego matka.

Wdowa Opona.

Rodzina Od ośmiu osób.

Stolarny Lin.

Właściciel domu. MI JU.

Policjant.

Dywany handlowcze.

Jego żona.

Stara prostytutka..

Fryzjer Shu fu..

Bonza.

Kelner.

Bezrobotny.

Przebezpieczniki w prologu.

Scena: Półeuropejska stolica Sichuani.

Prowincja Syczuan, w której wszystkie miejsca zostały podsumowane globgdzie osoba wykorzystuje teraz osoba, nie należy do takich miejsc.

Ulica w głównym mieście Sichuan. Wieczór. Vodonos van. Wydaje się publicznie.

Awangarda. Jestem lokalnym wodoodpornością - hamowanie wodą w stolicy Sichuan. Ciężkie rzemiosło! Jeśli jest kilka wody, musisz iść daleko do niej. A jeśli jest o wiele więcej, zarobki są małe. W naszej prowincji jest duża ubóstwo. Wszyscy mówią, że jeśli ktoś inny jest w stanie nam pomóc, więc są bogami. A teraz wyobraź sobie moją radość, gdy znajomy bydło jest - dużo podróżuje - powiedział mi, że kilku naszych najwybitniejszych bogów jest już na drodze i można oczekiwać w Syczuaniu z godziną na godzinę. Mówią, że niebo jest silnie zaniepokojone o wielu skarg, które przychodzą do niego. Po trzeciego dnia, jak czekać tutaj w bramie miasta, zwłaszcza wieczorem, aby najpierw powitać gości. Później jest mało prawdopodobne, że odniesam sukces. Są otoczone przez wysokich dżentelmenów, starają się je wbić. Jak byś je znasz? Pojawią się, prawdopodobnie nie razem. Najprawdopodobniej, aby nie zwracać uwagi na siebie. Nie są one jak bogowie, wracają z pracy. (Ostrożnie patrzy na pracowników przechodzących przez pracowników.) Ramiona zgięły się od ciężkości, które przeciągają. I ten? Jaki Bóg jest palcami w atramencie. Najbardziej pracownik zakładu cementowego. Nawet te dwa lordowie ...

Przeniósł dwóch mężczyzn.

... i ci, moim zdaniem, nie są bogami. Mają okrutne wyrażenie osoby, jak ludzie, którzy są przyzwyczajeni do pokonania, a nie ma bogów w tej konieczności. I tutaj jest trzy! Jakby - inna rzecz. Usunięty, n. najmniejsza funkcja Istnieją jakieś zajęcia, buty w kurzu, co oznacza, że \u200b\u200bpochodzą z daleka. Oni są! O mądrych, umieść mnie! (NIC Falls.)

Pierwszy Bóg (radosny). Czekamy tutaj?

Awangarda (Daje im się upić). Dawno temu. Ale tylko wiedziałem o twoim przyjeździe.

Pierwszy Bóg. Potrzebujemy przez noc. Czy wiesz, gdzie dołączyłbyś?

Awangarda. Gdzie? Wszędzie! Całe miasto jest do Twojej dyspozycji, o mądrych! Gdzie chcesz?

Bogowie Osobiście spojrzeć na siebie.

Pierwszy Bóg. Przynajmniej w najbliższym domu, mój syn! Spróbujmy w najbliższym czasie!

Awangarda. Jestem tylko zawstydzony, że przywiozłem gniew do mocy ints, jeśli dam specjalne preferencje dla jednego z nich.

Pierwszy Bóg. Dlatego zamawiamy: zacznij od najbliższego!

Awangarda. Pan fo mieszka tam! Poczekaj minutę. (Podnosi się do domu i puka do drzwi.)

Drzwi otwierają się, ale można to zobaczyć Awangarda Dostaje odmowę.

(Robby powraca.) Oto porażka! Pan, jak wyszła, nie ma domu, a słudzy nie są rozwiązani na nic bez jego kolejności, właściciel jest bardzo surowy! On skrapi się, kiedy dowie się, kim nie akceptuje w swoim domu, prawda?

Bogowie (uśmiechnięty). Oczywiście.

Awangarda. Na kolejną minutę! Dom znajduje się w pobliżu Wdow Su. Będzie poza radością. (Biegnie do domu, ale najwyraźniej ponownie otrzymuje odmowę.) Lepiej skontaktować się z przeciwnym. Wdowa mówi, że ma tylko jeden mały pokój i to nie jest w porządku. Teraz zmieniam się do pana Chena.

Drugi Bóg. Mamy wystarczająco dużo małego pokoju. Powiedz mi, że to robimy.

Awangarda. Nawet jeśli nie jest złapana, nawet jeśli w nim są pełne pająki?

Drugi Bóg. Pierdolony! Gdzie pająki, jest kilka much.

Trzeci Bóg (Welly, Vanu). Idź do pana Cheng lub gdzieś indziej, mój syn, pająki, wyznać, nie lubię tego.

Awangarda Znowu puknie do niektórych drzwi i są przekazywane.

Awangarda (Wracając do bogów). Pan Chen w rozpaczy, jego dom jest pełen krewnych, a on nie ośmiela się wydawać ci na oczy, najmądrzejszy. Między nami myślę, że wśród nich są złych ludzi, a on nie chce, żebyś ich widział. Obawia się twojego gniewu. To wszystko o tym.

Trzeci bóg. Czy jesteśmy tak przerażający?

Awangarda. Tylko dla nieżycznych ludzi, prawda? Wiadomo, że mieszkańcy

100 R. Bonus za pierwsze zamówienie

Wybierz typ pracy Praca dyplomowa Praca kursu Abstrakt Master Dyspysłysk Raport o sprawozdaniu z treningu Artykuł Raport Test Monogy Rozwiązanie Zadania Biznes Plan odpowiedzi na pytania Kreatywna praca Esej pisania Checker Prezentacja Tekst Prezentacja Zestaw Inny Tekst Enhancement Unikalna rozprawa Phical Praca laboratoryjna Pomoc on-line

Dowiedzieć się o cenę

Bertold Brecht był wyjątkowym reformatorem Teatru Zachodniego, nowy typ Dramat i nowa teoria zwana "Epic".

Jaka była esencja teorii Brecht? Według autora miał być dramatem, w którym główna rola Nie został przydzielony do działania opartego na "Klasycznym" teatrze, ale historii (stąd nazwa "Epichny"). W procesie takiej historii scena miała pozostać sceną, a nie "wiarygodną" imitacją życia, charakter - rolę, jaką aktor wykonuje (w przeciwieństwie do tradycyjnej praktyki "reinkarnacji" aktora Do bohatera), przedstawiony - wyłącznie malowniczy szkic, specjalny niechętny z iluzji "podobieństwa" życia.

W celu odtworzenia "historii", Brucht zastąpiła klasyczną oddzielenie dramatu na działaniach i czynności, kompozycję kroniki, wzdłuż której działki utworzyła chronologicznie powiązane obrazy. Ponadto wprowadzono różnorodne komentarze do epickiego dramatu, który również przyniósł go do "historii": nagłówki, które opisały zawartość obrazów; Piosenki ("dźwięki"), które dodatkowo wyjaśniły, co dzieje się na scenie; apelować do publiczności publicznej; Napisy zaprojektowane na ekranie itp.

Jeden z najtrudniejszych discovery Był "efekt alienacji". Jego istota polegała na tym, że codzienne zjawisko zostało złożone w nowym świetle, a teraz wydawało się niesamowite, wyeliminowane z codziennego planu życia "Alien". Pchnął także widza do analizy, co pokazano na Konu. "Efekt wymiany" był prętem, który przenikał wszystkie poziomy "epickiego dramatu": fabuła, systemu obrazu, szczegóły artystyczne, Język itp., Do scenerii, cechy urządzenia aktorskiego i oświetlenie sceniczne.

1). Jack "Kaukaski cretaceous Circle."(1945) B. Brechta słusznie wchodzi do powołania światowych klasyków dramaturalnych, jego teksty są cytowane jako aforyzmy. W istocie, znaczenie, Kaukaski Cretace Circle jest przypowieścią, która uczy nas dobra i miłości na przykładzie wrogości i wojny. Tak, tylko ludzie nie zawsze są, ale raczej, bardzo rzadko gotowi się czegoś nauczyć, ponieważ nie jest gotowy na tego bohaterów gry.

W Krajem Kaukaski Chalome Brecht użył fabuły blisko legendy biblijnej Salomon Court., fabuła starożytnej legendy wschodniej o grawitacji dwóch kobiet z powodu dziecka i o mądrym sędziem, w przebiegłym sposobie uznanym przez rzeczywistą matkę. Jednak podjął fundamentalną innowację na tę działkę: sędzia odrzuca roszczenia ważnej matki krwi, obojętnej dla dziecka i ścigania tylko egoistycznych celów, a przyznaje małą Michel "cudzej" kobiety ", która uratowała jego życie i bezinteresownie troszczył się o niego , narażony na zagrożenia i deprywacja. Punkt nie jest w stosunku do krwi, ale w interesie dziecka i społeczeństwa, czyli w fakcie, że z obu uczestników - krew lub nazwanej matki - będzie Michel najlepszą matką, miłością i mądrze go sprawia.

Ta przypowieść o zawale sądowym Michela, o losie Acedaka i jego koło Kalome'a \u200b\u200bjest ściśle związane z innym motywem fabuły, rozmieszczone w prologie, z innym sporem - dwie kaukaskie farm zbiorowych o dolinie, które należały do \u200b\u200bjednego z nich, ale należne Do szczególnych okoliczności Wartima była uprawniona inna.

Tak więc, dwóch "prywatnych" działek, uogólniający wycofanie ogromnej wartości historycznej i społeczno-etycznej rośnie, urodzona jest apoteoza socjalistycznego humanizmu i socjalistycznego systemu publicznego.

Kaukaski kredowe koło było w pracy Brechta, być może najbardziej doskonałym i spójnym przykładem wykonania zasad " epic teatr" Wszystko, co dzieje się w tej sztuce, jest historią. Nie w tym konwencjonalnym sensie, mówią to, dramat, wzbogacony o nauki narracyjne historii, aw najbardziej bezpośrednim i najbardziej dokładnym poczuciu słowa - historia piosenkarza Arkady Chkhaidze, Murming na kulinarnym i ustawianiu Kaukaski kolektywni rolnicy. historia starożytna O kręgu Chalome'a. W tej sztuce Brecht, po zakończeniu swojej misji w tym kierunku, stworzył specjalną postać "narratora", a raczej piosenkarza, z ust, którego przychodzi do wszystkich, co widz widzi na scenie. Właściwie, historia tutaj nie jest jednym piosenkarzem, ale cała "epicka grupa": Piosenkarka plus muzycy, którzy również wykonują rolę chór. Działanie sceniczne i dialog nie jest ilustracją dla historii, ale sam moment od początku do końca historii, ale historia jest malownicza, czyli tak, w którym środki i możliwości eposu są mnożone przez ekspresję i siłę wpływu dramatu.

Iluzja sceny w Kaukasce Kółko Chalome'a \u200b\u200bjest niemożliwe nie tylko dlatego, że Brecht stosuje wiele niszczenia iluzji technik, ale także dlatego, że widz, ponieważ prolog, jest inspirowany świadomością: przed nim nie są prawdziwymi ludźmi, a Znaki historii, figury stworzone przez wyobraźnię i sztukę piosenkarza podporządkowane jego kreatywnej woli. Wszystkie niedostępne tradycyjne drama Wizualne cechy EPOS są dostępne dla piosenkarza. Wie i mówi o tym, czego nie wiedzą ani nie mogą powiedzieć postacie. Kiedy spotykają się po długim oddzieleniu sługi sługę i jej nazwany, Simon Żołnierz, w warunkach, jakby świadczyła o niewierność gruszki, a oba są zdezorientowani, nie są w stanie wyrazić ekscytujących uczuć, to piosenkarz, który ma Uniwersalna znajomość epickiego poety, z ich nazwy w ogóle wymowiada monologów rytmicznych, określają to, co myślały, ale nie powiedzieli.

Z drugiej strony, dramatyczny element w grze nie jest w absolutnej zależności i podporządkowania z epickiego elementu. Moc piosenkarza nad postaciami gry jest ograniczona naturalną logiką ich relacji. Są one stworzone przez niego jako kasjer, dlatego wyobraźnia autora, istnieją w jego umyśle, ale nie istnieje w swoich umysłach. Widzą go tak, jakby nie słyszą i nie widzą jego monologów i "Songi" nie mają wpływu ich sceny. Orientacyjny przykład W tym sensie: Kiedy piosenkarz przemawia do jego bohaterki, gruszka, nie jest dla niego odpowiedzialny, ale bez względu na to, jak on sam, to znaczy uczestnikom jego "epickiej grupy", muzycy:

Pytania w tym przypadku stoją tylko przed gruszką warunkowo. W rzeczywistości te pytania i odpowiedzi są tylko formą odbicia piosenkarza o jego bohaterce, o istocie wizerunku urodzonego przez jego wyobraźnię.

Gra "Kaukaski Kraju Kaukaski" należy do najsłynniejszych kawałków Parachs Breht. Charakteryzuje się Pafos zadaniem etycznego, pragnienie znalezienia osoby, w której duchowa wielkość i dobroć zostaną ujawnione z największym dopasowaniem.

Chociaż wszystko w grze jest klasycznie tradycyjnie: nie Nova Fabul (sam Brecht używał go do używania w Novylah "Cretaceous Creec). Ale sztuka jest ta innowacyjna, a jego oryginalność jest ściśle związana z główną zasadą realizmu Brehtora - "frakcja". Zła, zazdrość, ostrożnie, konformizm jest stałym środowiskiem życia, jego ciało. Ale dla Brechta, to tylko widoczność. Monolith Evil jest niezwykle kruche w grze. Całe życie jest nachylone przez strumienie ludzkiego światła. Element światła w bardzo istnienia ludzkiego umysłu i zasady etycznej.

2) "Dobry człowiek z Sichuan". Idean filozoficzna zawartość

Pakorzy "dobry człowiek z Sichuani" (1941) poświęcony jest zatwierdzeniu wiecznej i wrodzonej jakości osoby - życzliwością. Główną heroiną piosenki lędźwiowej Shen de Loins, a ten promieniowanie nie jest spowodowane żadnymi zewnętrznymi impulsami, jest immanentnie. Brecht dramaturge dziedziczy tradycja humanistyczna oświecy. Widzimy połączenie Brechta bajeczna tradycja i legendy ludowe. Shen de przypomina Kopciuszek, a bogowie, którzy przyznają dziewczynę dla dobroci, - pielęgniarka z tej samej bajki. Ale tradycyjny materiał Brecht rozmiedza innowacyjny.

Brecht uważa, że \u200b\u200bdobroć jest daleko od zawsze nagrodzona wspaniałym triumfem. W bajki i przypowieść o dramaturce wprowadza okoliczności społeczne. Chiny, przedstawione w przypowieści, zostaje oszukana na pierwszy rzut oka, to tylko "królestwo, niektóre państwo". Ale ten stan jest kapitalisty. A okoliczności życia Shen de jest okolicznościami życia dna miasta burżuazyjnego. Brecht pokazuje, że w tym dniu wspaniałe prawa, nagrodzony Kopciuszek, przestaje działać. Klimat Burgeois jest zniszczony dla najlepszych ludzkie cechywynikające na długo przed kapitalizmem; Brucht uważa, że \u200b\u200betyka burżuazyjna jako głęboka regresja. Taki destrukcyjny okazuje się być dla Shen de and Love.

Shen de Embaduje w sztuce idealną normą zachowania. Shoy Tak, przeciwnie, jest kierowany tylko przez trzeźwo rozumiane przez własne interesy. Shen de zgadzają się z wieloma rozumowaniem i działa Shoi tak, zobaczyła, że \u200b\u200btylko w pojawieniu się shoya tak, mogłaby naprawdę istnieć. Potrzeba ochrony syna świata zaciekłych i czujnych ludzi, obojętna dla siebie, udowadnia jej właściwą rzecz, tak. Widząc, jak chłopiec szuka jedzenia w stałym wiadrze, przysięga, co zapewni przyszłość syna nawet w najbardziej okrutnej walce.

Dwa wygląd główna bohaterka - to jest jasny etap "alienacja", to demonstracja wizualna Dualizm ludzka dusza. Ale to jest potępienie dualizmu, ponieważ walka dobra i zła w osobie jest, według Brechta, tylko racjonalna "złych czasów". Dramaturg wyraźnie dowodzi, że zła zasadniczo jest obcym ciałem w człowieku, że złe shoi tak jest tylko maską ochronną, a nie prawdziwą twarzą bohaterki. Shen de nigdy nie staje się faktycznie złem, nie może usunąć duchowej czystości i miękkości.

Treść przypowieści prowadzi czytelnika nie tylko myślą o niekorzystnej sytuacji atmosfery świata burżuazyjnego. Ta myśl za pomocą Brechta jest już niewystarczająca dla Nowego Teatru. Parewright myśli o sposobach przezwyciężenia zła. Bogowie i shen de łuk w kompromisie, wydają się być w stanie przezwyciężyć bezwładność myślenia o własnych mediach. Jest ciekawy, że bogowie, w istocie, polecają Shen de Thistnego przepisu, dla którego MILIDNIC działał w "Three-Grocery Roman", który okradł magazyny i sprzedaż towarów w tanich cenie do ubogich właścicieli ławek, oszczędności z głodu. Ale finały Pację przypowieści nie pokrywają się z komentarzem dramaturg. Epilog w nowy sposób pogłębia i oświetla problemy gry, dowodzi głęboką skuteczność "Epic Teatru". Czytnik, a przeglądarka okazują się znacznie bardziej uśpiona niż bogowie i shen de, którzy nie zrozumieli, dlaczego wielka dobroć zapobiega jej.

Playright wydaje się sugerować rozwiązanie w finale: żyć bezinteresownie - cóż, ale nie wystarczy; Najważniejszą rzeczą dla ludzi jest mądrze żyć. Oznacza to - zbudować rozsądny świat, świat bez eksploatacji, świat wolności.

Bertold Brecht.

Dobry człowiek z Sichuan

Piez Parabla.

We współpracy z R. Berlau i M. Steffinem

E. Ionava i Yu. Yuzovsky

Wiersze w Boris Slutsky

ㅅ Aktorzy ㄷ.

Wang - Wateronos.

Trzy Bóg.

Yang Song jest bezrobotnym pilotem.

Pani Yang jest jego matką.

Wdowa opon.

Rodzina ośmiu osób.

Lin stolarski.

Wewnętrzny MI DZU.

Policjant.

Trader dywanów.

Jego żona.

Stara prostytutka.

Palnik shu fu.

Kelner.

Bezrobotny.

Pasteners w Prologu.

Ceny: stolica półeuropejska Sichuani.

Prowincja Sichuan, w której wszystkie miejsca na świecie były uogólnione, gdzie

osoba prowadzi osobę, teraz nie należy do takich miejsc.

ㅅ Prologue ㄷ.

Ulica w głównym mieście Sichuan. Wieczór. Vodonos Wang jest przedłożony publiczności.

Awangarda. Jestem lokalnym wodoodpornością - hamowanie wodą w stolicy Sichuan. Ciężkie rzemiosło! Jeśli jest kilka wody, musisz iść daleko do niej. A jeśli jest o wiele więcej, zarobki są małe. W naszej prowincji jest duża ubóstwo. Wszyscy mówią, że jeśli ktoś inny jest w stanie nam pomóc, więc są bogami. A teraz wyobraź sobie moją radość, gdy znajomy bydło jest - dużo podróżuje - powiedział mi, że kilku naszych najwybitniejszych bogów jest już na drodze i można oczekiwać w Syczuaniu z godziną na godzinę. Mówią, że niebo jest silnie zaniepokojone o wielu skarg, które przychodzą do niego. Po trzeciego dnia, jak czekać tutaj w bramie miasta, zwłaszcza wieczorem, aby najpierw powitać gości. Później jest mało prawdopodobne, że odniesam sukces. Są otoczone przez wysokich dżentelmenów, starają się je wbić. Jak byś je znasz? Pojawią się, prawdopodobnie nie razem. Najprawdopodobniej, aby nie zwracać uwagi na siebie. Nie są one jak bogowie, wracają z pracy. (Ostrożnie patrzy na pracowników przechodzących przez pracowników.) Ramiona zgięły się od ciężkości, które przeciągają. I ten? Jaki Bóg jest palcami w atramencie. Co najwyżej - pracownik zakładu cementowego. Nawet te dwa lordowie ...

Przeniósł dwóch mężczyzn.

I ci, moim zdaniem, nie są bogami. Mają okrutne wyrażenie osoby, jak ludzie, którzy są przyzwyczajeni do pokonania, a nie ma bogów w tej konieczności. I tutaj jest trzy! Jakby - inna rzecz. Usunięto, a nie najmniejszy znak jakichkolwiek klas, butów w kurzu, oznacza to, że przybyli z daleka. Oni są! O mądrych, umieść mnie! (NIC Falls.)

Pierwszy bóg (radosny). Czekamy tutaj?

Wang (daje im się upić). Dawno temu. Ale tylko wiedziałem o twoim przyjeździe.

Pierwszy Bóg. Potrzebujemy przez noc. Czy wiesz, gdzie dołączyłbyś?

Awangarda. Gdzie? Wszędzie! Całe miasto jest do Twojej dyspozycji, o mądrych! Gdzie chcesz?

Bogowie sensownie patrzą na siebie.

Pierwszy Bóg. Przynajmniej w najbliższym domu, mój syn! Spróbujmy w najbliższym czasie!

Awangarda. Jestem tylko zawstydzony, że przywiozłem gniew do mocy ints, jeśli dam specjalne preferencje dla jednego z nich.

Pierwszy Bóg. Dlatego zamawiamy: zacznij od najbliższego!

Awangarda. Pan fo mieszka tam! Poczekaj minutę. (Podnosi się do domu i puka do drzwi.)

Drzwi otwierają się, ale widać, że Wang odbiera awarię.

(Robby powraca.) Oto porażka! Pan, jak wyszła, nie ma domu, a słudzy nie są rozwiązani na nic bez jego kolejności, właściciel jest bardzo surowy! Cóż, skrapi się, kiedy uczy się, kim nie wziął w jego domu, czy to nieprawda?

Bogowie (uśmiechnięte). Oczywiście.

Awangarda. Na kolejną minutę! Dom znajduje się w pobliżu Wdow Su. Będzie poza radością. (Biegnie do domu, ale najwyraźniej ponownie otrzymuje odmowę.) Lepiej skontaktować się z przeciwnym. Wdowa mówi, że ma tylko jeden mały pokój i to nie jest w porządku. Teraz zmieniam się do pana Chena.

Drugi Bóg. Mamy wystarczająco dużo małego pokoju. Powiedz mi, że to robimy.

Awangarda. Nawet jeśli nie jest złapana, nawet jeśli w nim są pełne pająki?

Drugi Bóg. Pierdolony! Gdzie pająki, jest kilka much.

Trzeci Bóg (przyjazny, Vanu). Idź do pana Cheng lub gdzieś indziej, mój syn, pająki, wyznać, nie lubię tego.

Wang ponownie puka na jakieś drzwi, a on jest przekazany.

Van (wracając do bogów). Pan Chen w rozpaczy, jego dom jest pełen krewnych, a on nie ośmiela się wydawać ci na oczy, najmądrzejszy. Między nami myślę, że wśród nich są złych ludzi, a on nie chce, żebyś ich widział. Obawia się twojego gniewu. To wszystko o tym.

Trzeci bóg. Czy jesteśmy tak przerażający?

Awangarda. Tylko dla nieżycznych ludzi, prawda? Wiadomo, że mieszkańcy Prowincji Kwan dekady rozumieją powódź - Kara Boga!

Drugi Bóg. Właśnie tak? Dlaczego?

Awangarda. Tak, ponieważ są one wszystkimi bootierami.

Drugi Bóg. Nonsens! Tylko dlatego, że nie zemścili tamy.

Pierwszy Bóg. TSC! (Vanu). Nadal masz nadzieję, mój syn?

Awangarda. Jak mogę to zapytać? Warto przejść inny dom, a znajdę dla ciebie zakwaterowanie. Każdy palce liże się w oczekiwaniu, że spełnione. Nieudany zestaw okoliczności, rozumiem? Biegać! (Powoli porusza się i waha się zatrzymywać na środku ulicy.)

Drugi Bóg. Co powiedziałem?

Trzeci bóg. Mimo to myślę, że jest to prosty wypadek.

Drugi Bóg. Wypadek spustoszenie, szansa w Kwanie i losowo w Syczuanie. Strach Boży nie jest już na ziemi - to prawda, że \u200b\u200bboisz się spojrzeć w twarz. Przyznaj, że nasza misja cierpiała Fiasco!

Pierwszy Bóg. Nadal możemy natknąć się na dobrą osobę. W każdej minucie. Nie powinniśmy natychmiast wycofać się.

Trzeci bóg. Orzeczenie brzmienia: Świat może pozostać tak, jak jest, jeśli jest wystarczająco dużo osób godnych tytułu człowieka. Wateronos jest taką osobą, jeśli tylko nie oszukam. (Nadaje się do Vanu, który jest nadal pakietem w niezdecydowaniu.)

Drugi Bóg. Jest oszukany. Kiedy Waterpath dał nam się upijać z kubka, zauważyłem coś. Oto kubek. (Pokazuje jej pierwszy Bóg.)

Pierwszy Bóg. Podwójne dno.

Drugi Bóg. Popijawa!

Pierwszy Bóg. Dobra, znika. Więc co to jest, jeśli jeden z rotzem? Spotkamy się i tych, którzy są w stanie żyć warstwą osobą z życiem. Jesteśmy zobowiązani do znalezienia! W przypadku dwóch tysiącleci, krzyk nie jest zatrzymany - więc nie może być kontynuowany! Nikt na tym świecie nie jest w stanie być miłym! Musimy wreszcie wskazać ludzi, którzy mogą śledzić nasze przykazania.

Trzeci Bóg (Vanu). Może bardzo trudno - znaleźć schronienie?

Awangarda. Tylko nie dla ciebie! Młyn! Moją wina jest to, że nie został natychmiast znaleziony - jestem zły wygląd.

Trzeci bóg. Sprawa z pewnością nie jest w tym celu. (Powrót do powrotu).

Awangarda. Są już domyślone. (Do przechodzenia.) Wysokiej klasy pan, przepraszam, apeluję do ciebie, ale trzech najważniejszych bóg, o nadchodzącym przybyciu, którego przez wiele lat wszyscy Sichuan mówi, teraz w rzeczywistości zysku i potrzebuje mieszkań. Nie zostawiaj! Upewnij się! Ładny pierwszy spojrzenie! Dla dobra Boga, pomóż! Szczęśliwe wydarzenie spadło do twojego udziału - użyj go! Zaproponuj azyl do bogów, aż ktoś ich przechwycił - zgodzą się.

Passer kontynuuje drogę.

(Adresy do innego przechodzenia.) Maisen, słyszysz? Może masz mieszkanie? Niekoniecznie - luksusowe komór. Najważniejsze jest dobre intencje.

Drugi passerby. Skąd mam wiedzieć, jakie bogowie są twoimi bogami? Kto wie, kto puścił. (Wchodzi do sklepu tytoniowego.)

Wang (wróci do bogów). Prawdopodobnie zgodzi się. (Zauważam, że mój kubek na Ziemi, wikorycznie patrzy na bogów, podnosi go i znów ucieka.)

Pierwszy Bóg. Brzmi to bardzo zachęcające.

Furgonetka (przechodzenie, gdy wychodzi z sklepu). Cóż, jak mieszkania?

Drugi passerby. Ile wiesz, może mieszkam w hotelu?

Pierwszy Bóg. Nic nie znajdzie. Syczuan musimy również uderzyć.

Awangarda. To są trzy główny Bóg! Prawda, prawda! Posągi w świątyniach są bardzo podobne. Jeśli, bez utraty czasu, pojawi się i zaprasza ich, być może zgodzą się.

Drugi passerby (śmiech). Dobrze, musi być łosge, który chcesz dołączyć. (Wychodzi.)

Van (żonaty go po). Spekulator krzywej! Boże, nie boisz się! Piepiasz się we wrzącej żywicy dla swojego samopoczucia! Bogowie plują cię na ciebie! Ale nadal żałujesz! Zapłaci się do czwartej kolan! Cała wstyd Sichuan! (Pauza.) Teraz tylko prostytutka Shen, nie może powiedzieć - "Nie". (Połączenia.) Shen de!

Z górnego okna wygląda jak Shen de.

Są już tutaj, nie mogę znaleźć się dla nich schronienia. Czy możesz je zabrać na jedną noc?

Shen de. Obawiam się, że nie, furgonetka. Czekam na gość. Ale czy to możliwe, że nie znalazłeś dla nich schronienia?

Awangarda. Teraz nie ma czasu na tym porozmawiać. Cała syczuan jest solidnym kawałkiem gówna.

Shen de. Byłbym musiał się przed nim ukryć, kiedy pojawia się. Może potem odejdzie. Wciąż był poproszony o spacer ze mną.

Awangarda. Do tej pory różowaliśmy się na górze, co?

Shen de. Tylko ty nie powinieneś rozmawiać głośno. Czy możesz być z nimi szczery?

Awangarda. Broń Boże! Nie powinni nic wiedzieć o twoim rzemiośle. Nie, lepiej czekać na dole. Ale nie zostawisz go?

Shen de. Moje czyny są złe, a jeśli jutro nie zapłacę za mieszkanie, wyrzucę.

Awangarda. W tej chwili nie jest dobrze obliczana.

Shen de. Nie wiem. Niestety, w żołądku bogatym, a potem, kiedy cesarz ma urodziny. Dobra, zabiorę je.

Można zauważyć, że buty światło.

Pierwszy Bóg. Wydaje się, że nic się nie stało.

Bogowie nadają się do Vanu.

Furgonetka (widząc za bogami, shudders). Mieszkanie jest dostarczane. (Wycieki pot.)

Bogowie. Tak? W tym przypadku idźmy.

Awangarda. Nie spiesz się. Trochę trochę. Pokój jest umieszczony w porządku.

Trzeci bóg. Wtedy przyjdziemy i czekamy.

Awangarda. Wydaje się tutaj za dużo ruchu. Lepiej iść po drugiej stronie.

Drugi Bóg. Patrzymy na ludzi z polowaniem. Właściwie w tym celu przyszliśmy tutaj.

Awangarda. Tak, ale tutaj jest projekt.

Drugi Bóg. Och, jesteśmy hartowanymi ludźmi.

Awangarda. Ale może chcesz, żebym pokazał ci noc Syczuan? Nie spaceruj do nas?

Trzeci bóg. Dzisiaj już chodziliśmy wystarczająco dużo. (Uśmiechnięty), ale jeśli chcesz, żebyśmy zostawili tutaj, po prostu powiesz nam.

Czy jesteś teraz zadowolony?

Siedzą na ganku jednego z domów.

Furgonetka (opuszczona na ziemię w pewnej odległości od nich; zebrał się z Duchem). Skonstruowałeś w samotnej dziewczynie. Jest najlepszą osobą w Syczuaniu.

Trzeci bóg. Dobre!

Furgonetka (publiczna). Kiedy podniosłem kubek, spojrzeli na mnie tak dziwnie. Czy zauważyłeś? Nie ośmielam się wyglądać bardziej w twoich oczach.

Trzeci bóg. Jesteś bardzo zmęczony.

Awangarda. Troszkę. Od tygodniowego.

Pierwszy Bóg. Co ludzie żyją tutaj bardzo ciężko?

Awangarda. Dobre tak.

Pierwszy Bóg (poważnie). Ty też?

Awangarda. Wiem co masz na myśli. Jestem zły. Ale nie jestem łatwy.

Tymczasem przed domem Shen de. Kilka razy gwiżdży

i furgonetka za każdym razem.

Trzeci Bóg (cichy, Vanu). Wygląda na to, że nie czekał i wyszedł.

Van (mylić). Tak tak. (Risuje i biegnie na placu, pozostawiając dzbanek i kubek).

W tym czasie wydarzyło się: człowiek, który został oczekiwany na ulicy, a shen de, wychodząc z domu i wzywając cicho: "Van", - spacery ulicą w poszukiwaniu Wan. I

teraz, że Wang cicho dzwoni: "Shen de", - nie otrzymuje odpowiedzi.

Sprawdziła mnie. Wyszedłem, aby uzyskać pieniądze na mieszkanie, a ja nie mam nocy na potencjał. Są zmęczeni i czekają. Nie mogę przyjść do nich i powiedzieć: nie ma nic! Mój własny dom - Rura drenażowa, nie może być o tym mowy. Ponadto bogowie na pewno chcieli mieszkać w osobie, której odkryto sprawy. Nie wrócę do nich niczego na świecie. Ale pozostały moje potrawy. Co robić? Nie ośmielam się go wziąć. Raczej wyjeżdżam z miasta i będzie się ukryć z oczami, ponieważ nie mogłem pomóc tym, którzy czcili. (Ucieka.)

Ale jak tylko zniknął, zwraca Shen de, szukając go po drugiej stronie ulicy

i widzi bogów.

Shen de. Czy jesteś mądry? Nazywam się Shen de. Cieszę się, jeśli jesteś zadowolony z mojego Camorka.

Trzeci bóg. Ale gdzie zniknęła wodoodporna?

Shen de. Prawdopodobnie zerwaliśmy z nim.

Pierwszy Bóg. Musiał zdecydować, że nie przyjdziesz, a ja bałem się wrócić do nas.

Trzeci Bóg (podnosi kubek i dzban). Zostawimy to z tobą. Nadal ich potrzebują.

Przewodniczący Shen de, bogowie idą do domu. Ciemności i rozjaśniają się ponownie. O świcie bogowie opuszczają drzwi domu. Są one prowadzone przez Shen de, oświetlając ścieżkę lampy.

Mówią pożegnanie.

Pierwszy Bóg. Śliczne shen de, dzięki za gościnność. Nie zapomnimy, czego dokładnie nas chroniłeś. VerneLize jego potrawy i daj naszą wdzięczność za pokazanie nam dobrego człowieka.

Shen de. Nie jestem dobry. Powiedzieć prawdę, gdy Wang skierował mnie z prośbą, aby dać ci wyrafinowanie, zalałem.

Pierwszy Bóg. Oscylację nie jest problemem, jeśli zostanie pokonany. Wiem, że dałeś nam coś więcej niż przez noc. Wiele, a nawet z nami, bogowie, były wątpliwości - są inni dobrzy ludzie na świecie. Aby dowiedzieć się tego, podjęliśmy naszą podróż. Nadal jesteśmy szczęśliwi, ponieważ już znaleźliśmy. PA!

Shen de. Zostań, najmądrzejszy, nie jestem pewien, że jestem dobry. To prawda, że \u200b\u200bchciałbym być taki, ale co z pokojem za pokój? Przyznaję cię: Żyć, sprzedam się. Ale nawet w ten sposób nie mogę istnieć, zbyt wielu musi zrobić to samo. A tu jestem gotowy na wszystko, ale kto nie jest gotowy na wszystko? Oczywiście chętnie obserwowałbym przykazania - honorowanie starszych i powstrzymywanie się od kłamstw. Nie życzyć w domu swojego sąsiada - byłoby dla mnie radością, by być wiernym jednym człowiekiem - miły. Nie chciałbym nikogo używać i obrażać bezbronnego. Ale jak to zrobić? Nawet zakłócanie przykazań, ledwo udało się żyć.

Pierwszy Bóg. Wszystko to, shen de, nic oprócz wątpliwości dobrego człowieka.

Trzeci bóg. Pożegnanie, Shen de! Pass Cardiac Witaj do Waterpath. Był dobrym przyjacielem.

Drugi Bóg. Obawiam się, że musi napięty.

Trzeci bóg. Bądź szczęśliwy!

Pierwszy Bóg. Najważniejsze, pozostań dobrze, Shen de! Do widzenia!

Turn, aby odejść, skinąć głową do pożegnania.

Shen de (przestraszony). Ale nie jestem pewien, najmądrzejszy! Jak mogę być miły, gdy wszystko jest tak drogie?

Drugi Bóg. Niestety, niestety bezsilny. W kwestiach gospodarczych nie możemy przeszkadzać.

Trzeci bóg. Stoisko! Poczekaj minutę! Gdyby miała pewne środki, prawdopodobnie będzie łatwiej pozostać miły.

Drugi Bóg. Nie jesteśmy uprawnieni do tego, aby dać go nic. Nie będziemy mogli tego wyjaśnić na górze.

Pierwszy Bóg. Dlaczego nie?

Szepcząc, żwawo przetrwale.

(Shen de, zawstydzony.) Słyszeliśmy - nie masz nic do zapłaty za pokój. My ludzie nie są biedni i jesteśmy w stanie podziękować za noc. Tutaj! (Daje jej pieniądze.) Tylko nikt nie mówi, że daliśmy ci pieniądze. A może być może nie tak interpretować.

Drugi Bóg. Nadal będzie!

Trzeci bóg. Nie, jest dozwolony. Nie naruszaliśmy niczego, jeśli zostały obliczone na noc. W ulaniu o tym nic nie mówi. A więc do widzenia!

Bogowie szybko idą.

Mały sklep tytoniowy.

Sklep nie jest całkowicie umeblowany i nie otwarty.

Shen de (public). Przez trzy dni już, jak pozostali bogowie. Powiedzieli, że płacą mi za noc. Ale kiedy spojrzałem na to, co mi dali, widziałem więcej niż tysiąc srebrnych dolarów. Kupiłem sklep z zakupem tytoniu dla tych pieniędzy. Wczoraj poruszałem się tutaj i mam nadzieję, że będę miał wiele dobrych. Na przykład pani Shin, dawny właściciel sklepu. Już wczoraj przyszła zapytać o platformy dla swoich dzieci. Więc dzisiaj widzę, że przechodzi przez plac z garnkiem.

Obejmuje opony. Kobiety są zgniecione ze sobą.

Shen de. Dobre popołudnie, pani Shin.

Opony Dzień dobry, Mademoiselle Shen de. Jak się czujesz w swoim nowym domu?

Shen de. W porządku. Jak twoje dzieci spędziły noc?

Opony W czyimś domu! Jeśli tylko możesz zadzwonić do tego baraka. Junior już kaszla.

Shen de. Zły.

Opony Nie możesz zrozumieć, co jest złe, ponieważ żyjesz dobrze. Ale będziesz musiał doświadczyć czegoś tutaj w tym Lauee. Nie zapomnij - to jest kwartał ubóstwa.

Shen de. Tak, ale w przerwie na lunch, jak ze mną rozmawiałeś, robotnicy z cementowni są?

Opony Oprócz niczego, nikt niczego nie kupuje, nawet sąsiedzi.

Shen de. Kiedy dałeś mi sklep, nie powiedziałeś o tym słowa.

Opony Za mało tylko twoich wyrzutów! Niewiele dla ciebie, że pozbawiłeś dzieci moich dzieci! A potem bierzemy rozmowy o Lavecon i Kartę Żebraka. Ile mogę! .. (płacz.)

Shen de (szybki). Przyniesie teraz ryż.

Opony Chciałbym poprosić o małe pieniądze.

Shen de (Tymczasem, jak ona jest grzechotającym ryżem w doniczce). Że nie mogę, nic jeszcze nie pomogłem.

Opony Potrzebuję pieniędzy. Co żyć? Zabrałeś mnie ode mnie i nadal chcesz kontynuować. Będę cię odebrać swoje dzieci na progu, trwałe! (Zjada garnek z shen de z dłoni.)

Shen de. Nie bądź zły, malować ryż!

Wejdź do starszej pary i słabo ubrany mężczyzna.

Płeć żeńska. Moje drogie Shen de, słyszeliśmy, że masz szczęście. Zostałeś kobietą biznesową! Wyobraź sobie, że jesteśmy bez dachu nad głową. Nasz sklep tytoniowy musiał zamknąć. Pomyśleliśmy, czy nie możesz trzymać przynajmniej jednej nocy. Pamiętasz mój bratanek? On jest, nigdy nie będziemy częścią.

Nephew (patrząc po pokoju). Miły Lavecon!

Opony Czym są ci ludzie?

Shen de. Kiedy przyjechałem z wioski do miasta, to byli moimi pierwszymi właścicielami apartamentów. (Publiczne), gdy grosze, które były ze mną, to się skończyły, kopali mnie na ulicę. Prawdopodobnie się boją, że odmówię ich. Ubogi.

Są bez schronienia

Bez szczęścia bez udziału.

Potrzebuję wsparcia,

Jak się odmówią?

(Płonliwe, przyjście.) Proszę proszę! Będę cię szukać. Prawda, mam tylko mały pokój za sklepem.

Człowiek. Mamy dość. Nie martw się. (Tymczasem, jak Shen de przynosi herbatę.) Zorganizujemy tutaj, aby nie przeszkadzać. Musisz wybrać handel tytoniowy w pamięci pierwszego schronienia z nami? Moglibyśmy pomóc w kilku wskazówkach. Dlatego tu przyszło.

Opony (szykowane). Musisz mieć nadzieję, że pojawią się kupujący?

Płeć żeńska. Czy to o nas?

Człowiek. TSC! Więc kupujący!

Wchodzi na złamany człowiek.

Niespokojny człowiek. Przepraszam. Jestem bezrobotny.

Opona śmieje się.

Shen de. Co mogę służyć?

Bezrobotny. Słyszałem, jutro otwierasz sklep i pomyślał, że gdy towary są rozpakowywane, to się dzieje, coś będzie pogorszenia. Czy masz jakieś nadmiarowe papierosy?

Płeć żeńska. Jest już zbyt - do tytoniu hamulca! Jeśli nadal chleb!

Bezrobotny. Drogi chleba. Dwa lub trzy zacieśnienie - i jestem inną osobą. Jestem taki zmęczony.

Shen de (daje mu papierosy). Jest bardzo ważny - stać się inną osobą. Bądź moim pierwszym nabywcą. Przyniesie mi szczęście.

Bezrobotni szybko się pojawiły i kaszel, liście.

Płeć żeńska. Zrobiłeś, słodkie shen de?

Opony Jeśli handlujesz, to trzy dni są napięte.

Człowiek. Założę się - miałem pieniądze w kieszeni.

Shen de. Ale powiedział, że nic nie miał.

Bratanek. Skąd wiesz, czego nie został skłamany?

Shen de (z oburzeniem). Skąd mam wiedzieć, że kłamał?

Kobieta (drżenie głowy). Nie wie, jak powiedzieć "nie"! Jesteś zbyt dobry, Shen de. Jeśli chcesz zachować sklep, dowiedz się, jak odmówić, gdy się zwróciłeś.

Człowiek. Powiedz mi, że nie jest twoja. Powiedz mi, że należy do twojego krewnego, który wymaga od ciebie raportu. Czy trudno powiedzieć?

Opony Nie jest to trudne, jeśli nie pasja do zabawy do zabawy.

Shen de (śmiech). Przysięgaj, przysięgaj! Więc weźmie to, by odmówić ci do ciebie w mieszkaniu i ryżu, weź plecy!

Kobieta (przestraszona). Jak również jesteś twój?

Shen de (public).

Oni są źli.

Nie lubią nikogo.

Nie życzą nikomu kompletnego talerza.

Znają tylko siebie.

Kto na to potępi?

Wchodzi do mężczyzny o małym wzroście.

Shin (widzi go i pośpiesz się, żeby wyjść). Jutro spojrzę ponownie. (Wychodzi.)

Mały człowiek (krzyczy do niej). Czekaj, pani Shin! Potrzebujesz cię!

Płeć żeńska. Dlaczego tu przychodzi? Ma prawo do ciebie lub co?

Shen de. Brak praw, ale jest głód, to więcej.

Mały człowiek. Ona wie, dlaczego w pośpiechu nosić nogi. Czy jesteś nowym właścicielem sklepu? Już położył towary na półkach! Ostrzegam cię, jak tam jesteś, nie są twoimi! Nie płacaj jeszcze za nich! Dyrin, który tu siedzieli, nie zapłacił ze mną. (Reszta.) Jestem stolem.

Shen de. Czy półki nie należą do sytuacji, dla której zapłaciłem?

Stolarz. Pierdolić! Zakreśl oszustwo! Oczywiście, w tym samym czasie z tą oponą! Żądam moich stu i srebrnych dolarów, nie bądź ja.

Shen de. Jak mogę zapłacić, jeśli nie mam więcej pieniędzy?

Stolarz. Potem sprzedam je z aukcji! W tej chwili! Albo płacisz, albo je sprzedam!

Mężczyzna (mówi Shen de). Krewny!

Shen de. Czy chcesz czekać do następnego miesiąca?

Stolarz (krzyczy). Nie!

Shen de. Nie bądź okrutny, panie Lin. Nie jestem w stanie zapłacić wszystkim natychmiast. (Publiczny.)

Nieco protekcjonalne - mieszki.

Oto padnie konia wygięte nad ziołami.

Spójrz na to przez palce -

Lepiej wyciągnie wózek.

Trochę cierpliwości w czerwcu - i twoje drzewo

W sierpniu zakręty pod ciężkości brzoskwiń.

Czy można żyć razem bez odmowy?

Mało opóźnienia

Pomaga świetnie.

(Stolarz.) Bądź pobłażliwy, panie Lin!

Stolarz. A kto będzie go pobłażliwy i moja rodzina? (Przesuwa jedną z półek ze ściany, jakby chce go nosić.) Pieniądze, czy pomyślę półki!

Płeć żeńska. Słodkie Shen de, dlaczego nie powierzysz tego biznesu swojego krewnego? (Stolica.) Napisz konto i kuzyn Shen de Pay.

Stolarz. Znamy tych kuzynów!

Bratanek. Co się śmiejesz jak głupiec! Znam go osobiście.

Człowiek. To nie jest człowiek, to nóż!

Stolarz. Cóż, niech jego konto przejdzie do niego. (Przechylanie półki, siedzi na nim i pisze rachunek.)

Płeć żeńska. Zrobi twoją ostatnią koszulę, jeśli go nie powstrzymasz. Zwolnij roszczenia, są ważne, czy nie, ponieważ nie będziesz miał grosza z roszczeń, uczciwych czy nie. Rzuć kawałek mięsa w beczkę ze śmieciami, a psy całej kwartału wywołają na twoim podwórku. Dlaczego sądy istnieją?

Shen de. Pracował i ma prawo dostać się za pracę. I ma rodzinę. Szkoda, że \u200b\u200bnie mogę zapłacić! Co powiedzą bogowie?

Człowiek. Spełniłeś swój obowiązek po nas szyciu, jest więcej niż wystarczająco.

Wejdź do chromowanego mężczyzny i kobiety w ciąży.

Chrome (mąż i żona). Więc tutaj jesteś tam, gdzie! Dość krewny, nic do powiedzenia! Rzuć nas na rogu ulicy, piękna!

Kobieta (zawstydzony, shen de). To jest mój brother miasto i syn. (Oba (Shen de.) Myślę, że będziesz musiał pozostawić oba, synowa jest już piąta miesiąc. Czy jesteś różnymi opinią?

Shen de. Zapraszamy!

Płeć żeńska. Dziękuję Ci. Kubki tam stoją. (Shen de.) Ogólnie nie wiedzą, gdzie iść. Jakie szczęście masz sklep!

Shen de (ono uśmiecha się, niesie herbatę. Publiczne). Tak, szczęście, że mam sklep!

W zestawie właścicieli domów z nim z papierem w ręku.

Homeowers. Mademoiselle Shen de, jestem właścicielem domu, pani Ju. Mam nadzieję, że dogadujemy sobie nawzajem. Oto porozumienie w sprawie zatrudniania. (Tymczasem, jak czytał Shen de Kontrakt.) Wspaniały moment - otwarcie małego sprawy handlowej, zgadzasz się, panowie? (Sprawdzony wokół) na półkach prawda jest pusta, ale nic nie będzie kosztować. Oczywiście możesz przedstawić mi kilka zaleceń?

Shen de. Czy to konieczne?

Homeowers. Ale wcale cię nie znam.

Człowiek. A jeśli pobieramy za Shen de? Znamy ją odkąd przyjechała do miasta i gotów się zakwestionować głowę w dowolnym momencie.

Homeowers. I kim jesteś?

Człowiek. Tobacco handlowiec, ma fu.

Homeowers. Gdzie jest twój sklep?

Człowiek. W ten moment Nie mam ławki. Widzisz, właśnie go sprzedałem.

Homeowers. Więc. (Shen de.) Nikt nie daje ci o tobie?

Kobieta (sugeruje). Kuzyn! Kuzyn!

Homeowers. Musimy mieć każdego, kto pobiera opłatę za kogo wpuszczam mnie do domu. To czcigodny dom, mój słodki. W przeciwnym razie nie mogę sobie pozwolić na zakończenie z tobą umowy.

Shen de (powoli, upuszczając oko). Mam kuzyn.

Homeowers. Ach, masz kuzyn? Czy jest w mieście? Więc chodźmy prosto do niego. Co on robi?

Shen de. Mieszka tu nie, ale w innym mieście.

Płeć żeńska. Wydajesz się powiedzieć - w Shune?

Shen de. Pan Sheo tak. W Shun!

Człowiek. Tak, tak, znam go doskonale. Wysoko tak cienki.

Nephew (stolarka). Wydaje się też zgodzić się z kuzynem Mademoiselle Shen de? O półkach!

Stolar (Gumme). Po prostu przepisuj konto dla niego. Oto! (Przekazuje rachunek.) Jutro wcześnie rano przyjdę! (Wychodzi.)

Siostrzeniec (krzyki przez niego, ustawiony na właścicielu domu). Nie możesz się martwić, kuzyn za wszystko zapłaci!

Domowa (przenikanie Shen de). Dobrze! I cieszę się, że go spotkam. Dobry wieczór, Mademoiselle. (Wychodzi.)

Kobieta (po pauzie). Teraz wszystko się otworzy! Możesz być pewien, jutro rano, będzie wiedzieć o tobie wszystko.

Dna (cicha, siostrzeńca). Tutaj nie może być opór!

Obejmuje stary człowiek, który prowadzi chłopca.

Chłopiec (na ramieniu). Oni są tutaj.

Płeć żeńska. Witaj, dziadek. (Shen de.) Dobry stary człowiek! Wyobrażam sobie, jak martwi się o nas. A chłopiec nie jest prawdziwy, znacznie wzrósł. Je na trzy. Kto nadal prowadziłeś?

Człowiek (patrząc). Nikt inny niż siostrzenica.

Kobieta (shen de). Młody, tylko z wioski. Mam nadzieję, że cię nie obciąża? Kiedy mieszkałeś z nami, nie byliśmy tak bardzo, prawda? Ale mamy coraz więcej. Co gorsza było, im więcej dodano. I im więcej dodano, gorszy był. A teraz wysłaćmy drzwi do celu, nie będzie spokoju. (Blokuje drzwi.)

Wszyscy siedzą.

Najważniejszą rzeczą nie jest zakłócanie Twojej firmy. W przeciwnym razie dym nie wzrośnie ponad dachem tego domu. Konieczne jest ustanowienie zamówienia: młodsze dni odchodzą, tylko dziadek, pozostają, a może, a może jestem. Rest spojrzeć w ciągu dnia, najwyżej lub dwa, prawda? Cóż, teraz spalaj lampę i zorganizuj jeszcze jeden.

Nephew (humorystyczny). Po prostu nie złamałem dziś kuzyna, ten potężny pan shoy tak.

Śmiech śmieje się.

Bracie (rozciąga się na papierosa). Jeden nie ma znaczenia!

Człowiek. Nie.

Wszyscy biorą papierosy i wyrwili. Brat przechodzi w kółko dzbanek z winem.

Bratanek. Kuzyn zapłaci!

Dziadek (poważnie, Shen de). Dobry dzień!

Shen de, zawstydzony tym późnym powitaniem, ukłonił się. W jednej ręce ona

trzyma stolarki do drugiego - umowy wynagrodzenia.

Płeć żeńska. Czy coś zaśpiewasz, bawiłby się gospodyni!

Bratanek. Dziadek zacznie!

Oni śpiewają.

ㅅ piosenka o dymu ㄷ

Dopóki cała głowa jest szara,

Myślałem, że umysł sprawił, że mi pomogę.

Teraz wiem, że żadna mądrość

Głodny żołądek nie będzie mógł wypełnić.

Spójrz na szary dym.

W ten sposób pójdziesz za nim

Trzy skóry skaczą o uczciwą pracę.

Wyglądałem i wybrałem krzywą, Okol

Ale nasz brat i tutaj nie dał.

Teraz nie wiem, gdzie się kończę.

I tak mówię: zapomnij o wszystkim!

Spójrz na szary dym.

Cały zimniejszy zimno, do którego liście.

Więc pójdziesz za nim.

Główne miasto prowincji Sichuan, w której wszystkie miejsca na świecie i każdej porze, w którym osoba prowadzi osobę, jest miejscem i czasem gry gry.

Prolog. W przypadku dwóch tysiącleci, krzyk nie jest zatrzymany: nie może nadal kontynuować kontynuacji. Nikt na tym świecie nie jest w stanie być miłym! I zainteresowane bogowie postanowili: świat może pozostać jak to jest, jeśli jest wystarczająco dużo ludzi, którzy mogą żyć przyzwoitą osobę z życiem. I sprawdzić, trzej wybitny Bóg schodzą na Ziemię. Być może Vodonos Wang, pierwszy, który spotykają z nich i złapał wodę (tak przy okazji, jest jedynym w Syczuan, który wie, że są bogami), godną osobą? Ale jego kubek, zauważył bogów podwójne dno. Dobra wodoodporna - oszustwa! Najprostszym sprawdzaniem pierwszej cnoty - gościnność - denerwuje ich: ani w jednym z bogatych domów: Ani pana, ani pan Chen, ani Widow Su - nie mogą furgonetki dla nich przez noc. Jedna rzecz pozostaje: skontaktować się z prostytutką Shen de, nie może nikogo zaprzeczyć. A bogowie spędzają noc po jedynej dobrym człowieku, a następnego ranka, pożegnając, zostaw shen de puzzle, aby pozostać tak dobrym, jak i dobrą opłatą za nocleg: w końcu, jak być dobrym, gdy wszystko jest tak drogie !

I. Bogowie opuścili Shen de A Three Silver Dollars, a ona kupiła na nich trochę sklepu z tytoniu. Ale ilu w potrzebie pomocy okazuje się obok tych, którzy uśmiechnęli się na szczęście: dawnym właścicielem sklepu i byłych właścicieli Shen de - męża i żony, jej kulawy brata i córka w ciąży, siostrzeńca i siostrzenica, stary dziadek i chłopiec, - i wszyscy potrzebują dachu nad głową i jedzeniem. "Złóż małą łódź / natychmiast idzie na dół. W końcu za dużo zatonięcia / złapał łapiący za burtę. "

A potem stolarka wymaga stu srebrnych dolarów, którzy nie zapłacili mu starej gospodyni dla półek, a właściciel domu wymaga zaleceń i gwarancji za zbyt szanowane shen de. "Kusin zostanie za mnie obciążony" - mówi. - A dla półek zapłaci to samo. "

II. Następnego ranka w sklepie tytoniowym wydaje się Shoy Tak, kuzyn Shen de. Zdecydowanie, kucie pechowe krewnych, umiejętnie zmuszając stolarz, aby wziąć tylko dwadzieścia srebrnych dolarów, rozsądnie mając przyjaciele z policją, osiada swoje rzeczy do jej zbyt dobrego kuzyna.

III. A wieczorem, w parku miejskim, Shen de spotyka się bezrobotnych Sun Pilot. Pilot bez samolotu, pilota poczty bez poczty. Co powinien zrobić na świecie, nawet jeśli przeczytał wszystkie książki o loty w szkole w Pekinie, nawet jeśli wie, jak zasadzić samolot na Ziemię, dokładnie jest jego własny tyłek? Jest jak żuraw z łamanym skrzydłem i nic do zrobienia na ziemi. Lina jest gotowa, a drzewa w parku tak bardzo, jak chcesz. Ale Shen de nie daje mu się powiesić. Żyj bez nadziei - stworzyć zło. Beznadziejna piosenka wodoodpornej wody sprzedaży podczas deszczu: "Thunder Thunder, a deszcz są wylewane, / cóż, jestem żyłami, a woda nie jest na sprzedaż / i nie pije w żaden sposób. / Krzyczę: "Kup wodę!" / Ale nikt nie kupuje. / W mojej kieszeni na tę wodę / nic nie spada! / Kup wodę, psy!

I Shen de kupuje kubek wody dla jego ukochanego Yang Suna.

IV. Wracając po noc spędzonym z ukochanym, Shen de Po pierwsze widzi poranne miasto, wesoły i dawać zabawę. Ludzie są dzisiaj mili. Stary ludzie, handlowcy dywanów z sklepu wręcz przeciwnie, dają słodkie shen de długów w dwóch sto dolarów - będzie niż płacący z właścicielem domu przez sześć miesięcy. Osoba, która kocha i ma nadzieję, nic nie jest trudne. A kiedy Matka Sun Pani Yang mówi, że na ogromną kwotę w pięciuset srebrnych dolarów, syn obiecał miejsce, chętnie daje jej pieniądze otrzymane od starych ludzi. Ale gdzie wziąć kolejne trzysta? Jest tylko jeden wyjście - skontaktuj się z naszym Shoi tak. Tak, jest zbyt twardy i heter. Ale pilot musi latać!

Pośredni. Shen de wchodzi, trzymając maskę i garnitur shoi w jego rękach, a śpiewa "piosenkę o bezradności bogów i dobrych ludzi": "Nasze dobre / dobrzy ludzie nie mogą pozostać. / Aby uzyskać fałszywy kubek / potrzebować okrucieństwa. / Dobra bezradna, a bogowie są bezsilni. / Dlaczego nie mów tam bogów, w powietrzu, / o której godzinie daje wszystko dobre i dobre / możliwość życia w dobrym, dobrym świecie? "

V. Inteligentny i ostrożny pieprzy się tak, którego oczy nie ślepą miłość, widzi oszustwa. Yang Suna nie przeraża okrucieństwa i nagrania: Niech miejsce obiecał mu - kogoś innego, a na pilotażu, który zostanie zwolniony od niego, duża rodzinaNiech Shen De zostanie wycięty ławką, z wyjątkiem tego, o której nie ma nic, a starzy ludzie stracą dwieście dolarów i stracić obudowę - tylko po to, by osiągnąć własną. Nie można zaufać, a Shoy Tak szuka wsparcia bogatego w fryzjer, gotowy do małżeństwa Shen de. Ale umysł jest bezsilny, gdzie działa miłość, a shen de liście ze słońcem: "Chcę odejść z tymi, którzy kochają, / nie chcę o tym myśleć, czy jest dobrze. / Nie chcę wiedzieć, czy mnie kocha. / Chcę odejść z kim kocham.

Vi. W małej tanio restauracji przedmieścia przygotowują się do ślubu Yang Sun i Shen de. Panna młoda w sukni ślubnej, pan młody w smokingu. Ale ceremonia nie rozpoczyna nic w żaden sposób, a Bonza patrzy na zegar - panna młoda i jego matka czekają na Shoi Tak, co powinno przynieść trzysta srebrnych dolarów. Yang Sun śpiewa "piosenkę o świętym dniu nigdy": "Ten dzień bierze złe gardło, / w tym dniu, wszyscy biedni ma szczęście, / i właściciel i bitwa / razem podziwił się w Kabak / na Saint Dnia Nigdy / Skinny napoje w Gybnbgo. / Nie czekamy już na więcej. / Dlatego musimy dać nam, / spokój, / święty dzień, nigdy, nigdy, dzień, kiedy odpoczywamy. "

"Nigdy nie przyjdzie" - mówi pani Yang. Trzy siedzieć, a dwa z nich patrzą na drzwi.

Vii. Na wózku niedaleko ławki tytoniowej, scarb shen de-shop musiał sprzedać, aby zwrócić obowiązek starców. Birber Shu Fu jest gotowy do pomocy: da jego koszar dla ubogich, którzy pomagają shen de (wciąż nie może trzymać towarów - zbyt surowych) i zapisać czek. I Shen DE Happy: Czuła przyszłego syna - pilotaż, "Nowy zdobywcy / niedostępne góry i nieznane regiony!" Ale jak chronić go przed okrucieństwem tego świata? Ona widzi mały syn Joiner, który szuka jedzenia w przemiennym wiadrze, i przysięga, co nie uspokoi, dopóki nie oszczędza syna, przynajmniej jeden. Nadszedł czas, aby ponownie włączyć kuzyn.

Pan Sheo, deklaruje zebrany, że jego kuzyn będzie nadal opuścić je bez pomocy, ale od teraz, dystrybucja żywności bez odpowiedzi jest zatrzymana, a ten, który zgadza się pracować nad Shen De, żyje w domach pana Shu fu.

Viii. Na fabryce tytoniu, które shoo tak, mężczyzna, kobiety i dzieci pracują w koszarach. Kierownik - i okrutny - tutaj piosenka Yang: nie będzie smutny, ponieważ los zmian i pokazuje, że jest gotowy na wszystkie za interesy firmy. Ale gdzie jest Shen de? Gdzie jest miła osoba? Gdzie jest ten, który wiele miesięcy temu w deszczowy dzień na minutę radości kupił kubek wody z wodoodpornego? Gdzie ona i jej przyszłe dziecko o których powiedziała wodoodporność? A słońce też chciałby wiedzieć: Jeśli jego poprzednia panna młoda była w ciąży, to on, jako ojciec dziecka, może ubiegać się o stanowisko właściciela. Ale przy okazji, w jej sukience. Czy nieszczęśliwa kobieta zabiła okrutnego kuzyna? Policja przychodzi do domu. Pan Shoy Tak będzie miało miejsce do sądu.

Ix. W sali sądowej John DE (Mycie, Chet Starikov, dziadek i siostrzenica) i partnerów Shoy Tak (pana Shu Fu i Homebowers) czekają na początek spotkania. W oczach sędziów wchodzących do sali, Shoi spada do omdlenia - to bogowie. Bogowie nie są wcale: pod maską i garniturą, nie rozpoznają Shen de. I tylko wtedy, gdy, nie tłumując oskarżenia dobra i wstawiennictwa zła, Shoi tak, zdejmuje maskę i zakłóca ubrania, bogowie z przerażeniem widzą, że misja zawiodła ich: ich miły człowiek i zły i nieśmiała Shoi tak - jedna twarz . Nie działa na tym świecie, aby być dobrym dla innych, a jednocześnie w kierunku siebie, nie pozostawia innych, aby ocalić i nie zniszczyć sobie, nie możesz nawet sam się uszczęśliwić ze wszystkimi razem! Ale bogowie nie mają czasu na zrozumienie takich trudności. Czy to naprawdę porzucić przykazania? Nie! Uznaj, że świat powinien zostać zmieniony? W jaki sposób? Przez kogo? Nie, wszystko jest w porządku. I uspokajają ludzi: "Shen de nie zginęli, była tylko ukryta. Wśród was jest dobra osoba. " I do desperackiego krzyku Shen de: "Ale potrzebuję kuzyna" - odpowiadam pośpiechu: "Tylko nie za często!" I tymczasem, jak Shen de in Rozpacz rozciąga się do nich ręce, oni uśmiechnięci i kiwając głową, znikają na szczycie.

Epilog. Końcowy monolog aktora przed publicznością: "Społeczeństwo, moje odpowiednie! Koniec jest nieważny. Wiem to. / W naszych rękach Świetna bajka Nagle dostał gorzki węzeł. / Opuścił kurtynę i stoimy w zawstydzeniu - znaleziono żadnych problemów z uprawnieniami. / Więc jaka jest umowa? Cóż, nie szukamy korzyści, a potem powinien być jakiś prawidłowy sposób? / Za pieniądze nie pojawi się - co! Inny bohater? A jeśli świat jest inny? / A może potrzebujesz tutaj innych bogów? IL W ogóle bez bogów? Cichy w alarmie. / Pomóż tak bardzo! Łóżko do poprawienia - a myśl i umysł kierują tu tutaj. / Spróbuj znaleźć dobre na dobre - dobra ścieżka. / Zły koniec - Opuszczony z góry. / On musi, powinien być dobry! "

Główne miasto prowincji Sichuan, w której wszystkie miejsca na świecie i każdej porze, w którym osoba prowadzi osobę, jest miejscem i czasem gry gry.

Prolog. W przypadku dwóch tysiącleci, krzyk nie jest zatrzymany: nie może nadal kontynuować kontynuacji. Nikt na tym świecie nie jest w stanie być miłym! A zainteresowane bogowie zdecydowali: świat może pozostać tak, jak jest, jeśli jest wystarczająco dużo osób, które mogą żyć przyzwoitym życiem. I sprawdzić, trzej wybitny Bóg schodzą na Ziemię. Być może Vodonos Wang, pierwszy, który spotykają z nich i złapał wodę (tak przy okazji, jest jedynym w Syczuan, który wie, że są bogami), godną osobą? Ale jego kubek, zauważył bogów, z podwójnym dnem. Dobra wodoodporna - oszustwa! Najprostszym sprawdzaniem pierwszej cnoty - gościnność - denerwuje ich: ani w jednym z bogatych domów: Ani pana, ani pan Chen, ani Widow Su - nie mogą furgonetki dla nich przez noc. Jedna rzecz pozostaje: skontaktować się z prostytutką Shen de, nie może nikogo zaprzeczyć. A bogowie spędzają noc po jedynej dobrym człowieku, a następnego ranka, pożegnając, zostaw shen de puzzle, aby pozostać tak dobrym, jak i dobrą opłatą za nocleg: w końcu, jak być dobrym, gdy wszystko jest tak drogie !

I. Bogowie opuścili Shen de A Three Silver Dollars, a ona kupiła na nich trochę sklepu z tytoniu. Ale ilu w potrzebie pomocy okazuje się obok tych, którzy uśmiechnęli się na szczęście: dawnym właścicielem sklepu i byłych właścicieli Shen de - męża i żony, jej kulawy brata i córka w ciąży, siostrzeńca i siostrzenica, stary dziadek i chłopiec, - i wszyscy potrzebują dachu nad głową i jedzeniem. "Złóż małą łódź / natychmiast idzie na dół. W końcu za dużo zatonięcia / złapał łapiący za burtę. "

A potem stolarka wymaga stu srebrnych dolarów, którzy nie zapłacili mu starej gospodyni dla półek, a właściciel domu wymaga zaleceń i gwarancji za zbyt szanowane shen de. "Kusin zostanie za mnie obciążony" - mówi. - A dla półek zapłaci to samo. "

II. Następnego ranka w sklepie tytoniowym wydaje się Shoy Tak, kuzyn Shen de. Zdecydowanie, kucie pechowe krewnych, umiejętnie zmuszając stolarz, aby wziąć tylko dwadzieścia srebrnych dolarów, rozsądnie mając przyjaciele z policją, osiada swoje rzeczy do jej zbyt dobrego kuzyna.

III. A wieczorem w parku miejskim Shen de spełnia bezrobotnych Sun Pilot Sun. Pilot bez samolotu, pilota pocztowego bez poczty. Co powinien zrobić na świecie, nawet jeśli przeczytał wszystkie książki o loty w szkole Pekin, nawet jeśli wie, jak zasadzić samolot na Ziemię, dokładnie jest jego własny tyłek? Jest jak żuraw z łamanym skrzydłem i nic do zrobienia na ziemi. Lina jest gotowa, a drzewa w parku tyle, ile chcesz. Ale Shen de nie daje mu się powiesić. Żyj bez nadziei - stworzyć zło. Beznadziejna piosenka wodoodpornej wody sprzedaży podczas deszczu: "Grzmotki, a deszcz leży, / cóż, a ja jestem żyłami, a woda nie jest na sprzedaż / i nie pij nikogo. Krzyczę: "Kupić wodę!" / Ale nikt nie kupuje. / W mojej kieszeni na tę wodę / nic nie spada! / Kup wodę, psy!

I Shen de kupuje kubek wody dla jego ukochanego Yang Suna.

IV. Wracając po noc spędzonym z ukochanym, Shen de Po pierwsze widzi poranne miasto, wesoły i dając zabawę. Ludzie są dzisiaj mili. Stary ludzie, handlowcy dywanów z sklepu wręcz przeciwnie, dają słodkie shen de długów w dwóch sto dolarów - będzie niż płacący z właścicielem domu przez sześć miesięcy. Osoba, która kocha i ma nadzieję, nic nie jest trudne. A kiedy matka słońca pani Yang mówi, że na ogromną kwotę w pięciuset srebrnych dolarów, syn obiecał miejsce, chętnie daje jej pieniądze otrzymane od starych ludzi. Ale gdzie wziąć kolejne trzysta? Jest tylko jeden wyjście - skontaktuj się z naszym Shoi tak. Tak, jest zbyt twardy i heter. Ale pilot musi latać!

Pośredni. Shen de wchodzi, trzymając maskę i garnitur shoi w rękach, a śpiewa "piosenki o bezradności bogów i dobrych ludzi": "Nasze dobre w naszym kraju nie może pozostać. / Aby uzyskać fałszywy kubek / potrzebować okrucieństwa. / Dobra bezradna, a bogowie są bezsilni. / Dlaczego nie mów tam bogów, w powietrzu, / o której godzinie daje wszystko dobre i dobre / możliwość życia w dobrym, dobrym świecie? "

V. Inteligentny i ostrożny pieprzy się tak, którego oczy nie ślepą miłość, widzi oszustwa. Yang Suna nie straszy okrucieństwa i nagrania: Niech miejsce obiecał mu - czyjegoś innego, a pilotem, który zostanie zwolniony z niego, duża rodzina, niech Siene de odpływ z ławką, z wyjątkiem, że nie ma nic, a starego Ludzie stracą dwieście dolarów i stracić obudowę - po prostu, aby osiągnąć własną. Nie można zaufać, a Shoy Tak szuka wsparcia bogatego w fryzjer, gotowy do małżeństwa Shen de. Ale umysł jest bezsilny, gdzie działa miłość, a shen de liście ze słońcem: "Chcę odejść z tymi, którzy kochają, / nie chcę o tym myśleć, czy jest dobrze. / Nie chcę wiedzieć, czy mnie kocha. / Chcę odejść z kim kocham.

Vi. W małej tanich restauracji przedmieście przygotowane na ślub Yang Sun and Shen de. Panna młoda w sukni ślubnej, pan młody w smokingu. Ale ceremonia nie rozpoczyna nic w żaden sposób, a Bonza patrzy na zegar - pan młody, a jego matka czekają na Shoi Tak, co powinno przynieść trzysta srebrnych dolarów. Yang Sun śpiewa piosenkę o dniu Saint Never ":" Tego dnia, biorą zła gardło, / w tym dniu, wszyscy biedni ma szczęście, / i właściciel i bitwa / razem w kabinie / na Dzień świętego nigdy / chudych napojów w ghulu. / Nie czekamy już na więcej. / Dlatego musimy dać nam, / spokój, / święty dzień, nigdy, nigdy, dzień, kiedy odpoczywamy. "

"Nigdy nie przyjdzie" - mówi pani Yang. Trzy siedzieć, a dwa z nich patrzą na drzwi.

Vii. Na wózku niedaleko ławki tytoniowej, scarb shen de-shop musiał sprzedać, aby zwrócić obowiązek starców. Birber Shu Fu jest gotowy do pomocy: da jego koszar dla ubogich, którzy pomagają shen de (wciąż nie może trzymać towarów - zbyt surowych) i zapisać czek. A Shen DE jest szczęśliwy: Czuła przyszłego syna - pilota, "Nowe Wybrzeża / Niedostępne Góry i Nieznane Regiony!" Ale jak chronić go przed okrucieństwem tego świata? Widzi małą świętą stolarską, która szuka jedzenia w stałym wiadrze, i przysiągł, co nie uspokoi, dopóki syn nie oszczędza, przynajmniej jeden. Nadszedł czas, aby ponownie włączyć kuzyn.

Pan Sheo, deklaruje zebrany, że jego kuzyn będzie nadal opuścić je bez pomocy, ale od teraz, dystrybucja żywności bez odpowiedzi jest zatrzymana, a ten, który zgadza się pracować nad Shen De, żyje w domach pana Shu fu.

Viii. Na fabryce tytoniu, które shoo tak, mężczyzna, kobiety i dzieci pracują w koszarach. Kierownik - i okrutny - tutaj piosenka Yang: nie będzie smutny, ponieważ los zmian i pokazuje, że jest gotowy na wszystkie za interesy firmy. Ale gdzie jest Shen de? Gdzie jest miła osoba? Gdzie jest ten, który wiele miesięcy temu w deszczowy dzień na minutę radości kupił kubek wody z wodoodpornego? Gdzie ona ona przyszłe dzieckoCo powiedziała wodoodporna? I też słońce, chciałbyś to wiedzieć: jeśli jego byłaby panna młoda była w ciąży, jak on, jako ojciec dziecka, może ubiegać się o stanowisko właściciela. Ale przy okazji, w jej sukience. Czy nieszczęśliwa kobieta zabiła okrutnego kuzyna? Policja przychodzi do domu. Pan Shoy Tak będzie miało miejsce do sądu.

Ix. W sali sądowej shen de (Vodonos Van, Chuta Starikov, dziadek i siostrzenica) i partnerów shoy tak (pana SHU FU i Homeowers) czekają na początek spotkania. W oczach sędziów wchodzących do sali, Shoi spada do omdlenia - to bogowie. Bogowie nie są wcale: pod maską i garniturą, nie rozpoznają Shen de. I tylko wtedy, gdy bez posiadania oskarżeń o dobro i wstawiennictwa zła, shoy tak, usuwa maskę i zakłóca ubrania, bogowie z przerażeniem widzą, że misja zawiodła ich: ich dobrym człowiekiem i złym i niefortunnym Shoi tak - jedna twarz. Nie działa na tym świecie, aby być dobrym dla innych, a jednocześnie w kierunku siebie, nie pozostawia innych, aby ocalić i nie zniszczyć sobie, nie możesz nawet sam się uszczęśliwić ze wszystkimi razem! Ale bogowie nie mają czasu na zrozumienie takich trudności. Czy to naprawdę porzucić przykazania? Nie! Uznaj, że świat powinien zostać zmieniony? W jaki sposób? Przez kogo? Nie, wszystko jest w porządku. I uspokajają ludzi: "Shen de nie zginęli, była tylko ukryta. Wśród was jest dobra osoba. " I do desperackiego krzyku Shen de: "Ale potrzebuję kuzyna" - odpowiadam pośpiechu: "Tylko nie za często!" I tymczasem, jak Shen de in Rozpacz rozciąga się do nich ręce, oni uśmiechnięci i kiwając głową, znikają na szczycie.

Epilog. Końcowy monolog aktora przed opinią publiczną: "Spośród opinii publicznej jest szacunkowa! Koniec jest nieważny. Wiem to. / W naszych rękach mamy piękną opowieść nagle dostał gorzki węzeł. / Opuścił kurtynę i stoimy w zawstydzeniu - znaleziono żadnych problemów z uprawnieniami. / Więc jaka jest umowa? Cóż, nie szukamy korzyści, a potem powinien być jakiś prawidłowy sposób? / Za pieniądze nie pojawi się - co! Inny bohater? A jeśli świat jest inny? / A może potrzebujesz tutaj innych bogów? IL W ogóle bez bogów? Cichy w alarmie. / Pomóż tak bardzo! Łóżko do poprawienia - a myśl i umysł kierują tu tutaj. / Spróbuj znaleźć dobre rzeczy na dobry sposób. / Zły koniec - porzucony z góry. / On musi, powinien być dobry! "

T. A. Retold Voznesenskaya.