Обычные женские имена русские. Имена для девочек: красивые варианты и значения

28.04.2019

Происхождение женских имен

Самое удивительное то, что большинство имен вовсе не русские. Ручьем, который принес русскому народу новое в именослове, стало христианство. После принятия новой веры культура обогатилась разными византийскими, греческими и еврейскими именами. Трудно представить, что многие из них, которые окружают нас сегодня, когда-то были частью чужой истории.

Список исконных славянских имен отличается характерными значениями:

Богдана.
Ванда.
Лада.
Надежда.
Любовь.
Вера.
Мила.
Влада.
Руслана.
Светлана.
Мирослава.
Оксана.
Людмила.

Среди славянских вариантов также есть необычные женские имена. Это Ассоль, Ванда, Забава, Милана, Радмила, Цветана, Есения, Искра, Веселина, Берислава, Радосвета.

Немало видов было позаимствовано у греков. Они преобладают среди иностранных имен, прижившихся на русской земле. Можно сильно удивиться, взглянув на список и обнаружив такие знакомые слова.

Популярные русские имена греческого происхождения:

Василиса.
Зинаида.
Анфиса.
Ника.
Вероника.
Лидия.
Раиса.
Илона.
Ксения.
Лариса.
Нина.
Диана.
Таисия.
Тамара.

Среди редких грецких имен, которые использовали славяне, такие имена, как Авдотья, Агния, Алевтина, Василина, Глафира, Евдокия, Ефросиния, Нелли, Прасковья, Стефания, Феодосия, Кира. Может показаться, что они смешные, но в древности они были очень популярны.

Древние римские имена распространились по всему миру. Неудивительно, что в Россию затянуло несколько из них. Перечень латинских вариантов, которые носят русские девушки:

Карина.
Валерия.
Марина.
Регина.
Роза.
Лилия.
Антонина.
Дина.

Изумительные латинские имена, но, к сожалению, редкие: , Венера, Виталина, Каролина, Лана, Лолита, Нонна, Стелла, Тина, Павла.

Еврейских имен также хватает в рядах якобы русских. Это такие хорошо известные всем:

Марта
Римма
Эвелина
Марьяна

Среди редких еврейских вариантов можно выделить Аду, Лию, Серафиму, Сусанну, Эдиту.

Традиционный выбор имени

Славяне, как и другие древние народы, тщательно выбирали имена своим детям. Они верили, что имя несет в жизнь человека смысл, поэтому старались нарекать младенцев благоприятно. Это был целый ритуал со своими особенностями и правилами. Сегодня же этим ритуалом пренебрегают и порой дают откровенно смешные имена. Девочек называют, как родителям будет угодно, не беспокоясь о судьбе ребенка. Люди думают, что, назвав ребенка в честь знаменитости или родственника, они дарят ему хорошую судьбу.

Несмотря на то, что русских имен поистине очень много, родителям порой сложно выбрать подходящее для любимой дочери. Можно выбрать первое попавшееся, но часто оно просто не ложится на язык. Стоит запомнить нюанс выбора – чем грубее оно звучит, тем больше дерзости и силы вкладывается в него. Мягкие имена с гласными звуками одаривают девочку мягкостью и нежностью.

В последние годы появилась тенденция называть девочек старинными именами, о которых многие уже забыли. Это такие прекрасные имена, как Ярина, Любомира, Милана, Злата, Милена. В основном это православные имена.

Русские женские имена и их значения

Злата – золото.

Лариса – чайка.

Леся – мужественная.

Клавдия – хромая.

Любовь – любовь.

Людмила – милая людям.

Кира – госпожа.

Маргарита – жемчужина.

Марина – морская.

Лилия – цветок.

– пушистая.

Майя – богиня весны.

Мария – горькая.

Марта – владычица.

Надежда – надежда.

Нелли – молодая.

Оксана – гостеприимная.

– учредительница.

Лидия – первая.

Мирослава – слава мила.

Снежана – холодная.

Ольга – святая.

Полина – предсказательница.

Раиса – покорная.

Регина – царица.

Роза – цветок.

Руслана – львица.

Нина – правительница.

Наталья – родная.

Светлана – светлая.

Тамара – смоковница.

Слава – слава.

Софья – мудрость.

Таисия – любит детей.

Феодосия – землевладелица.

Яна – Богиня солнца.

Янина – светлая.

Ярослава – горящая во славу.

Российский выбор имени по месяцам рождения

Январь: Ульяна, Анастасия, Ева, Евгения, Татьяна, Нина.

Любящие и ответственные родители, ожидая рождения ребёнка, стараются предусмотреть всё – они подбирают врача, для ведения беременности, делают ремонт в детской комнате, покупают кроватку.

Но одним из самых ответственных и волнительных моментов в ожидании появления своего самого дорогого человека на свете – это выбор имени для своего ребёнка. Когда рождается дочь, родители, перебирая самые нежные, самые красивые имена для девочек, стараются выбрать наиболее подходящее имя именно для их дочери.

Имя будет сопровождать человека всю его жизнь. Оно внесёт отпечаток на его судьбу, от того, как именно будет назван ребёнок, может сложиться всё его дальнейшее будущее. Нередко к выбору имени подключаются близкие родственники, бабушки и дедушки.

Имя выбирается по самым различным критериям, ребёнка называют:

Распространены случаи, когда ребёнок сам выбирает, какое у него будет имя. Например, откликаясь на определённое имя шевелениями и толчками. Иногда имя ребёнку выбирают, ориентируясь на время года.

Во времена Древней Руси, на выбор имени ребёнка влияли определённые события – Гроза, Заря, отношение родителей к ребёнку – Забава, Любава, Ждана, Отрада, а также желание родителей наделить дочь определёнными качествами – Богумила, Людмила, Доброслава, Всемила, Радосвета.

Даже после распространения Христианства на Руси, долгое время ребёнку, наряду с церковном именем, получаемым им при крещении, родные давали и второе имя – старославянское, веря, что оно поможет защитить малыша от бед и болезней.

Существовал обычай по защите часто болеющих или слабых детей – родителями из избы выносился ребёнок с приговорами, что вот ребёнка с определённым именем уносим, а в дом приносим другого, которого называли уже другим, новым именем.

А чтобы нечистая сила совсем потеряла интерес к малышу, имя в этом случае старались выбрать неблагозвучное – Несмеяна, Неждана, или называли именем, обозначающим какое-нибудь животное – Лебедь, Щука, Сорока.

Выбор имени по церковному календарю

С появлением на Руси православия, имя ребёнку выбирал священнослужитель, называя ребёнка в соответствии с церковным календарём. Церковь успешно боролась с языческими обрядами и вскоре церковные имена почти вытеснили имена языческого происхождения.

При таинстве крещения, ребёнка стали нарекать, сообразуясь со Святцами. Святцы, или – Молитослов, это церковный календарь православных праздников и дней чествования православных святых. Давая имя ребёнку того святого, день которого приближен ко дню рождения малыша, родители ожидают, что он будет оберегать дитя, помогать ему в течение его жизни.

Родители по Молитвослову старались подобрать не только самые значимые имена по святому, но и выбирать самые красивые имена для девочек. День, в который чествуется святой, именем которого названа девочка, станет днём её Ангела. День Ангела не всегда совпадает с днём рождения малыша. В Святцах содержатся свыше 1700 имён различных святых, как женских, так и мужских.

Выбирая имя для малышки из Молитвослова, нужно помнить:

Двойное имя даётся девочке, если она уже была названа именем, которое не употребляется в Святцах, если это имя не является православным. Или если батюшка советует выбрать для девочки имя той святой, которая наиболее подходит ей по рождению.

Красивые православные имена для девочек

Список самых употребляемых, самых красивых имён для девочек по православному календарю:

Январь – Ульяна, Анастасия, Сусанна, Ева, Елизавета, Евгения, Кристина, Мария, Антонина, Ирина, Полина, Мелания, Татьяна.
Февраль – Римма, Авдотья, Анна, Инна, Мария, Екатерина, Евдокия, Марфа, Устинья, Ольга, Пелагея, Юлиана, Агафья, Василиса, Светлана, Софья, Вера.
Март – Мария, Ольга, Авдотья, Елизавета, Анна, Серафима, Устинья, Марианна, Ульяна, Ольга, Надежда, Раиса, Елена, Наталья Мария, Галина.
Апрель – Софья, Татьяна, Александра, Дарья, Мария, Галина, Прасковья, Василиса, Ульяна, Аглая, Анастасия, Ульяна, Лидия, Анна, Евдокия, Анастасия, Арина, Светлана, Антонина, Ирина.
Май – Иоанна, Марфа, Антонина, Александра, Пелагея, Елизавета, Анастасия, Таисия, Лукерья, Анна, Мария, Устинья, Арина, Татьяна, Пелагея, Ирина, Авдотья.
Июнь – Алёна, Анастасия, Елена, Пелагея, Софья, Мария, Антонина, Вера, Ульяна, Устинья, Софья, Татьяна, Анна.
Июль – Анастасия, Пелагея, Иоанна, Мария, Анна, Авдотья, Ольга, Елизавета, Ульяна, Евдокия, Татьяна, Валентина, Алёна.
Август – Мария, Лидия, Анна, Елена, Раиса, Антонина, Авдотья, Ирина, Аксинья, Татьяна, Ульяна.
Сентябрь – Любовь, Раиса, Елизавета, Татьяна, Серафима, Наталья, Анна, Марфа, Фёкла, Авдотья, Мария, Софья, Евдокия, Вера.
Октябрь – Ирина, Софья, Арина, Раиса, Устинья, Пелагея, Фёкла, Таисия, Мария, Елизавета, Ульяна, Антонина.
Ноябрь – Елизавета, Анна, Пелагея, Агафья, Елена, Ульяна, Евдокия, Елизавета, Анна, Серафима, Устинья.
Декабрь – Варвара, Екатерина, Полина, Мария, Фёкла, Лукерья, Ульяна, Анастасия, Анисья, Вера, Анна, Софья, Елизавета.

Выбор имени по гороскопу

В современном мире популярен выбор имени по гороскопу. При этом, девочке подбирают имя под определённые черты характера, присущие представителям того знака, под которым она родилась.

Астрологи считают, что правильно подобранное имя не только поможет человеку в будущем, определит его судьбу, но и повлияет на становление личности, усилив обладательницу имени сильными качествами своего зодиакального знака.

Также, в астрологии, большой упор делается на кармическую связь человека с его предками, поэтому нарекать малышку в честь какого-либо родственника, астрологи рекомендуют с большой осторожностью. По их мнению, не следует давать ребёнку имя родственника с несчастливо сложившейся судьбой или с трудными чертами характера, даже если имя очень нравится родителям.

Нумерологи, — последователи учения о влиянии чисел на всеобщую энергетику и все жизненные проявления, советуют при выборе имени опираться на связь имени с кармическим числом.

Имена девочек для знаков зодиака

Каждому зодиакальному знаку присущи свои особенности и свой темперамент.

Прежде, чем отнести имя к определённому знаку гороскопа, астрологи составляют звёздную карту, вычисляя взаимодействие имён с небесными светилами, их влиянии, отслеживая судьбы известных личностей, которые, по мнению звездочётов, могли стать знаменитыми и влиятельными именно благодаря удачному сочетанию имени со своим знаком по гороскопу.

Например, в астрологии считается, что упрямым, непокорным и честолюбивым Овнам, подойдут имена, способные усилить их индивидуальность и одновременно сгладить некоторую ершистость характера – Александра, Алиса, Людмила, Алёна, Анастасия, Божена, Алла, Валерия, Надежда, Варвара, Светлана, Олеся.

Настойчивым, трудолюбивым и бережливым Тельцам подойдут имена, способные добавить романтизма к характеру тельцов, мечтательности, такие, как – Беата, Анжела, Татьяна, Марина, Надежда, Тамара. Близнецам добавят устойчивости и уверенности в себе такие имена, как – Евгения, Ольга, Оксана, Лариса, Маргарита, Регина, Елена.

Мечтательным Ракам, норовящим спрятаться в своей уютной раковине, добавят яркой индивидуальности такие имена, как – Наталья, Селена, Лилия, Яна, Виктория, Елизавета, Диана, Олеся.

Огненным целеустремлённым Львицам, подойдут имена, полностью удовлетворяющие их царственные запросы и в тоже время, добавляющие им романтизма и мягкости, это – Екатерина, Елена, Александра, Жанна, Снежана, Любовь, Лаура, Роза, Мария. Для практичных, очень тонко чувствующих Дев, подойдут такие имена, как – Августа, Диана, Кристина, Наталья, Елизавета, Инесса, Ирина, Кристина.

Гармоничным, нежным и мудрым Весам подойдут имена – Яна, Наталья, Елена, Светлана, Вероника, Олеся, Злата, Виолетта, Пелагея, Лилия, Полина. Проницательным, умеющим верно рассчитать Скорпионам, добавят уверенности в себе имена – Алевтина, Елизавета, Александра, Агата, Василина, Раиса, Роза, Диана, Зинаида, Екатерина, Людмила, Любовь, Светлана.

Для самолюбивых и неординарных Стрельцов, подойдут такие имена, как – Вера, Ирина, Оксана, Владислава, Алиса, София, Стелла, Татьяна, Марина, Тамара, Жанна. Сдержанным, бережливым и целеустремлённым Козерогам, добавят нежности и оптимизма имена – Александра, Ксения, Ванда, Варвара, Мария, Екатерина, Ольга, Наталья, Римма, Дарья, Ирина, Дина, Инга, Инна.

Общительным, обладающим чувством юмора Водолеям, подойдут имена – Анна, Валентина, Галина, Людмила, Эвелина, Алина, Анита, Светлана, Лариса. Проницательным и верным Рыбам, подойдут такие имена, как – Раиса, Марта, Наталья, Елена, Римма, Полина, Мария, Тамара, Нина, Ирина, Ева, Лилия, Вера.

Выбор имени по времени года

Выбирая из всех имеющихся на свете женских имён желанные самые, самые красивые имена для девочек, можно воспользоваться не только Молитословом или гороскопом, имя можно подобрать по времени года рождения малышки. Взаимосвязь человека с природой не просто огромна, человек сам является частью природы.

И конечно, и имя человека тоже должно вписываться в этот круг и гармонировать с теми явлениями природы, которые сопровождали рождение малыша. Особенно, если на свет рождается девочка – такая же будущая Мать, как Мать-Природа.

Девочки, рождённые в суровые зимние месяцы, обладают стойкостью, целеустремлённостью. Холодные и короткие дни, малочисленные солнечные дни, – всё это накладывает свой отпечаток на становление личности и последующих жизненных циклов.

Чтобы смягчить зимнюю суровость и добавить нежности и безмятежности в женскую судьбу девочек, рождённых зимой, им подбирают более нежные и романтичные имена – Светлана, Татьяна, Людмила, Марина, Екатерина, Полина, Меланья, Нина, Инна, Кристина.

Девочкам, рождённым весной, во время пробуждения природы после зимней спячки, подбирают имена, помогающие им стать более решительными, символизирующие здоровье, крепость – Кристина, Мария, Аврора, Марта, Майя, Василиса, Лариса, Дарья, Ева, Анна, Ирина, Виктория.

Эмоциональным, впечатлительным и обаятельным девочкам, рождённым в жаркие летние месяцы года , требуется имя, способное уменьшить их импульсивность, добавить их щедрому и вспыльчивому характеру нотку умеренности и сдержанности. Девочкам, рождённым летом, подойдут такие имена, как – Валентина, Софья, Анна, Юлия, Елена, Нонна, Августа, Елизавета, Жанна, Евдокия, Раиса, Вера.

Девочки, рождённые в осенние месяцы, часто выделяются своими талантами и умением проявить свои лучшие черты характера, – рассудительность, бережливость, мудрость.

Таким девочкам подбирают имена, усиливающие их лидерские качества и помогающие наиболее полно раскрыть все их таланты – Виктория, Елена, Наталья, Людмила, Евгения, Марианна, Злата, Ирина, Анастасия, Елизавета, Феодора, Прасковья, Зинаида, Вера, Ольга, Алиса.

Выбор имени для девочки по его значению

Каждое имя символизирует собой определённое значение – черты характера, личностные качества. История многих имён насчитывает века, или даже тысячелетия – Александра, Клеопатра, Мария. Проверенные временем, они несут в себе вековую народную мудрость. Вспомним, как называли индейцы самых отличившихся членов своего общества – Зоркий Глаз, Верная Рука, Койот, преследующий оленя.

Не менее поэтичными именами индейцы называли своих девушек – Серебряная Луна, Сладкоголосая Птица, Сильная Олениха, Мать Зерна. Так и имена нашей современности, и те, которыми называют из века в век, и новые, появившиеся на заре нового тысячелетия, содержат в себе краткое обозначение:

Августа – величественная, священная, произошло имя от титула римского императора;
Алевтина – «натирающая благовониями, чуждая плохому», православное греческое имя;
Алиса – благородная, благородного происхождения;
Анастасия – воскресшая, бессмертная, пришедшее из Древней Греции, имя означает «возвращение к жизни»;
Аполлинария – дословная трактовка имени – «посвящённая Аполлону»;
Валентина – здоровая, сильная, пришедшее из Древнего Рима, оно означает «быть здоровой»;
Варвара – «иноземка, дикарка»;
Вера – истина, верование, заимствованное из греческого языка, оно означает «служение Богу, имеющая веру»;
Виолетта – католическое имя, буквально переводится с латинского, как «фиалка»;
Галина – это имя означает покой и безмятежность, имя морской нимфы, с древнегреческого переводится как «морская гладь»;
Диана – с древнеримского языка переводится как «божественная», имя Богини охоты;
Даяна, — древнееврейское имя, означающее «Бог-судья»;
Дарья – сильная, огненная, побеждающая, с древнеперсидского буквально переводится, как «огонь великий», в древности имя давалось царственным или влиятельным особам;
Ева – «жизненное начало, прародительница, жизнь» – так это имя буквально переводится с древнееврейского, в современном толковании означающее «живая»;
Екатерина – имя, означающее непорочность, с древнегреческого переводится, как «чистая, чистота»;
Елена – означающая «Бог Солнца», имеющее древнегреческое происхождение, в современной трактовке переводится «светлая, свет, избранная»
Евгения – имя одинаково, как православное, так и католическое, с древнегреческого переводится «потомок благородного рода», означает – благородная, высокородная»;
Елизавета – звучащее на иврите Элишева, древнееврейское имя переводится «Богом клянусь», имеет современную трактовку – почитающая Бога, заклинающая Богом;
Евдокия – имя, имеющее древнегреческие корни, буквально означает «благовония»;
Зинаида – имеющее древнегреческие корни, имя трактуется как «она из рода Зевса», по другой версии имя означает «заботливая»;
Инна – в переводе с латинского имеет трактовку «бурный поток»;
Ирина – имя имеющее древнегреческие корни, означает «покой, мир»;
Мария – одно из самых популярных имён на всех языках народов мира, буквально означает «госпожа»;
Кристина – имеет трактовку «христианка»;
Наталья – заимствованно из латинского языка, имя означает «рождество»;
Ольга – имя, заимствованное из скандинавского языка, трактовка имени означает «святая»;
Раиса – имеющее арабские корни, имя буквально означает «предводитель, важный начальник»;
Софья – одно из самых популярных женских имён, старинное имя древнегреческого происхождения, означает «мудрость»;
Татьяна – старинное русское имя, имеющее древнегреческое происхождение, трактовка имени означает «учредительница»;
Яна – имеющее древнееврейские корни, буквальная трактовка имени означает «милость Божья».

Современные популярные имена для девочек

Самые-самые красивые имена для девочек, зачастую являются и самыми популярными.

Время от времени образуется мода на определённые имена, так в начале XX века самыми употребляемыми и частыми именами были – Мария, Анна, Евдокия, Анна, Прасковья, Аксинья, а в конце этого же века, самые первые строчки рейтинга популярности женских имён занимали имена – Елена, Наталья, Виктория, Екатерина, Татьяна, Марина, Олеся, Ольга.

После революции 1917 года, во время идеологии построения нового мира, популярными оказались только что созданные имена – Октябрина, Революция (Люция), Лениниана, Даздраперма (Да здравствует Первое мая), Дамира (Даёшь мировую революцию), Кармия (Красная Армия), Искра, Энергия.

В начале XXI века вернулась мода на старинные девичьи имена Ярослава, Елизавета, Анна, Мария, Дарья, Софья, Евдокия, Анастасия, Прасковья, Ульяна.

Современные верхнеуровневые строчки рейтингов женских имён, занимают такие имена, как – Елизавета, Софья, Ксения, Анастасия, Алиса, Дарья, Полина, Екатерина, Ульяна. Самым популярным именем является имя София, 63-х девочек из 1000, называют Софией, Софьюшкой, Соней.

София;
Анастасия;
Дарья;
Мария;
Анна;
Виктория;
Полина;
Елизавета;
Екатерина;
Ксения.

Необычные русские имена для девочек

Одними из самых необычных славянских русских имён, являются имена Бажена и Божена.

Эти два близких по звучанию, но всё-таки разных имени, имеют различные трактовки:

Бажена — любимая, милая, желанная, старославянское русское имя, буквально трактуется, как – «желанное дитя»;
Божена – одарённая Богом, славянское имя, заимствованное из Византии, а ими из Древней Греции, обозначает – «благословенная».

На Руси всегда старались выделить человека посредством имени, и девочкам тоже старались подобрать имена самые необычные и самые красивые, но по своему значению, либо оберегающие и защищающие её, либо наделяющие нужными личностными качествами, либо обеспечивающими помощь в её женском предназначении – создании семьи и в материнстве:

Ярина – посвящённая Яриле, старославянскому Богу солнца;
Бронислава – полузабытое на Руси славянское имя, наиболее популярное в Чехии и Словакии, означающая «защитой славная»;
Владислава – славная, владеющая славой;
Дарина – старославянское имя, обозначающее «дар Богов»;
Злата – славянское имя, распространённое не только на территории Древней Руси, но и у многих других славянских народов, означающее «золотая, золото»;
Златоцвета – «цвета золота», трактуется как «золотая, цветущая золотом»;
Ярослава – славящая Ярилу; яркая, имеющая яркую славу;
Лада – очень распространённое имя на Руси, означающее ладная, милая;
Аэлита – появившееся в 1923 г благодаря роману А.Толстого, имя дословно означает «видимый в последний раз свет звезды»;
Любава – старославянское имя, обозначающее «дарующая любовь», позже употребляемая в форме Любовь;
Мирослава – славящаяся миром, славящая мир;
Радмира – старославянское имя, означающее «радеющая, заботящаяся о мире»;
Радмила – буквально означающее «милая радость», трактуемое, как – радости милая, радость несущая;
Алёна – буквально «солнечный свет, солнечный луч», имя трактуется, как солнечная, сияющая, привораживающая;
Василиса – царственная, царица;
Василина – буквальное значение «жена правителя», имя было распространено на территории Древней Руси, в других славянских странах имеет аналоги – Василика, Василица, Василия, Василида;
Весёла – весёлая; одаривающая весельем;
Светозара – старославянское имя, означает «озаряющая светом»;
Яга — крикливая, шумящая, шумная.

Старинные имена для девочек

Часть имён, которыми называли своих дочерей ровесники пирамид и античных храмов, дошли и до наших времён. Некоторые из них претерпели небольшие преобразования, другие остались без изменений. Хотя, прогресс и развитие цивилизации сделали своё дело и многие имена, бывшие популярными в свои добрые старые времена, остались в рукописных архивных томах, или упоминаются в сказках и легендах.

Современные старинные имена, пользующиеся популярностью и в наши дни:

Александра – имя имеет древнегреческое происхождение, означает «мужественная, надёжная, защитница людей»;
Мария – древнееврейское имя, буквально обозначает «госпожа», трактуется, как святая, высокая (по другой трактовке – горькая, упрямая);
Ольга – старославянское имя, имеющее скандинавские корни, обозначает «святая»;
Ева – «прародительница», имя, считающееся самым первым женским именем на свете;
Аврора – утренняя звезда, Богиня утренней зари;
Гелия – солнце;
Ада – древнееврейское имя, обозначающее «украшение»;
Ариадна – древнегреческое имя, имеющая трактовки «та, которая очень нравится» и «верная жена»;
Лола – древнегреческое имя, означающее «сорная трава»;
Виктория – имя, произошедшее от латинского слова и обозначающее «победа»;
Евдокия – означает «добрая слава»;
Зоя – древнегреческое имя, означающее «жизнь»;
Муза – имя древнегреческого происхождения, буквально «Богиня искусств»;
Нонна – древнеегипетское имя, означающее «чистая, посвящённая Богу»;
Олимпиада – олимпийская;
Серафима – древнееврейское имя, означающее «огненный, жгучий»;
Сарра – начало рода;
Фаина – с древнееврейского переводится, как «светлая».

Старинные имена, которые больше не употребляются в современной жизни:

Аглаида – древнегреческое, означающее «блистающая»;
Андрона – победительница;
Досифея – буквально «данная Богом», древнегреческого происхождения;
Калерия – латинское имя, означающее «пылкая, горячая»;
Епистимья – означающее «наука, знание»;
Изида – древнегреческое имя Богини плодородия;
Леония – означающее «львица»;
Хиония – древнегреческое имя, трактующееся, как «снежная, снег»;
Малуша (Млада) – старославянское, обозначающее «самая младшая девочка в семье»
Берегиня – защищающая дом и семейный очаг, оберегающая его.

Интересные исламские имена для девочек

Как и в христианстве, в религии ислам, имена имеют различное происхождение и трактовку. Многие из них заимствованы из другой культуры, – иудейской, египетской, христианской.

В мусульманских традициях приветствуется и высоко ценится поэтичность и цветистость речи, поэтому зачастую исламские имена отличаются красивыми звучаниями и трактовками. Самые популярные, самые красивые исламские имена для девочек, успешно заимствуются и другими народами тоже.

Список наиболее употребляемых и красивых исламских имён:

Амира – арабское имя, означающее «принцесса»:
Амаль – буквально «стремящаяся»;
Гульнара – распространённое исламское имя персидского происхождения, переводится, как «гранатовый цветок»;
Лейла – невесомая, сумеречная;
Рашида – арабское имя, буквально «мудрая»;
Джамалия – буквально переводится, как «красивая»;
Хана – имя имеет древнееврейское происхождение, трактуется как «благодать, сила, храбрость»;
Камиля – арабское имя, означающее «совершенная»;
Рабаб – белоснежное облако;
Дельфуза – трактовка арабского имени означает «серебряная душа»;
Джаннат – арабское имя, означающее «райская обитель»;
Ламис – имя имеет трактовку «та, которая приятная на ощупь»;
Асмира – буквально – «главная принцесса»;
Динора – трактовка имени – «золотая монета»;
Хайфа – имя арабских корней, означает «стройная, красивая телом».

Красивые имена для девочек по национальностям

Каждый народ имеет свою неповторимую историю развития, свой этнос. Обычаи, легенды, сказки народов имеют свои отличия, обогащая собой общую мировую культуру. И у каждого народа есть свои особые имена, созданные на основе культурного наследия предков той или иной национальности.

Кавказские

На Кавказе особый упор делается на трактовке имени, так как считается, что данное при рождении имя, определит судьбу новорожденной девочки и окажет влияние на продолжение рода.

Имена девочек часто означают нежность и непорочность, чистоту и верность, на Кавказе принято наделять девочек именами цветов:

Варда – буквально «бутон розы»;
Гульфия – трактуется как «та, что подобна цветку»;
Гулназ – переводится как «изящная, нежная. грациозная»;
Рабия – означает «райский сад»;
Ясмин – буквально «цветок жасмина»;
Шолпан – буквально «утренняя звёздочка;
Камиля – означающая совершенство.

Украинские

Украинские имена большей частью имеют славянские корни, многие из них входят в общую группу с русскими и белорусскими именами.

Некоторые имена, схожие по трактовке, значению происхождению, имеют свои фонетические особенности:

Ганна (Анна) – означающее «благодать»;
Олександра – защитница, защищающая;
Марийка – трактующееся как «госпожа»;
Олеся – буквально «лесная»;
Оксана – имеющая трактовку «чужая, иноземная».

Армянские

Многообразие армянских имён объясняется сложной армянской историей и влиянием на армянскую культуру этноса других народов – парфян, греков, арабов, славян. Армянские имена девочек часто означают имена древних армянских языческих богов, названия цветов, небесных светил, имена древних цариц и другие трактовки:

Анаит – имя древней армянской языческой богини, буквально означает «дыхание добра и счастья, благо», имеет трактовки – «Золотая Мать, Златорождённая, Великая Царица»;
Ася (Асия) – имеет трактовку «страстная, божественно прекрасная, красивая»;
Зара – имя имеет несколько трактовок, в том числе «госпожа, заря, утренний рассвет»;
Лусинэ – буквально «Луна»
Карина – имя, также имеющее несколько толкований – «киль корабля, вперёд смотрящая»;
Арминэ – имя, имеющее древнегерманские корни и означающее «мужественная»;
Арусь – буквально «солнечная».

Грузинские

Поэтичные и мелодичные женские грузинские имена отличаются горделивостью значений и означают изящество, грациозность, царственность, целомудрие:

Мэри (Мариам) – царственная, госпожа;
Эленэ – вариация имени Елена, означает «свет, светлая»;
Шорена – буквальная трактовка «верная»;
Мзевинар – переводится как «солнце»;
Лэла – ночная, ночь;
Зейнаби – заимствованное с арабского, означает «украшение»;
Медея – имя любимой дочери царя Колхиды;
Дарико – буквально «дар Бога»;
Теона – имеющее древнегреческое происхождение, означающее «божественная мудрость».

Чеченские

Чеченские имена, как и большинство имён кавказской группы народов, отличаются своим поэтичным звучанием.

Имена чеченских девочек часто имеют религиозное значение, а также обозначают прекрасные женские качетва:

Азиза – буквально «уважаемая, дорогая»;
Алия – имеет трактовку «величественная»;
Зайнаб – имя, которое носила дочь пророка Мухаммеда;
Зулейха – это имя носила любимая жена пророка Юсуфа;
Марьям – это имя носила мать пророка Исы;
Малика – буквально означает «ангел»;
Рукия – имя принадлежало дочери пророка Мухаммеда;
Рашида – трактуется как «благоразумная».

Азербайджанские

Очень поэтично звучащие имена дают своим дочерям азербайджанские родители:

Айдан – буквально «лунная»;
Айгюль – переводится как «лунный цветок»;
Айгун – это имя переводится как «лунный день»;
Айнур – буквально «луноликая»;
Биллура – дословно «хрусталь»;
Белла – имеет трактовку «красавица, красивая»;
Гюнай – буквально «солнце и луна»;
Жаля – переводится как «утренняя роса»;
Илаха – имеет трактовку «богиня».

Казахские

Имена, которыми называют казахских девочек, в большинстве своём имеют тюркские корни. Часть имён имеет религиозное значение, часть – желаемые личностные качества, некоторые женские казахские имена, означают украшения, цветы, природу.

Казахские имена:

Мариям – трактуется как «влиятельная, госпожа»;
Сара – имеет значение «прародительница»;
Аиша – имеющее мусульманское происхождение, означает – «полная жизни, энергичная»;
Адиля, — имя арабского происхождения трактуется как «справедливая и честная»;
Мавлюда – имеющее арабские корни, имя трактуется как «девочка»;
Марждан – буквально «жемчуг»;
Наргиз – имя означает цветок;
Гульмира – имя имеет трактовку «изящный цветок».

Татарские

Татарские женские имена зачастую образуются от имён общей тюрской языковой группы:

Гульнара – обозначает «цветок гранатового дерева»;
Абельхаят – буквально «живая ода»;
Агдалия – имеет трактовку «преданная, честная, самая справедливая»;
Агиля – имя имеет толкование «умная, способная, догадливая»;
Балджан – означает «у неё сладкая медовая душа»;
Варида – буквально «роза»;
Гадиля – имя имеет значение «честная и справедливая»;
Далия – буквально переводится как «гроздь винограда»;
Дильфиза – имеет трактовку «серебро души, серебряная душа»;
Зульфия – означает «красивая»;
Равиля – буквально «девочка-подросток, юная девушка».

Башкирские

Башкирский язык также принадлежит к тюркской группе, имена башкирских девочек также, в основном, являются образованными от тюркских имён и имеют общие звучание и трактовку с другими именами этой языковой группы:

Агиля – буквально «умная»;
Азиза – имя, имеющее арабское происхождение, означает «могучая;
Гузель – имя имеющее тюркское происхождение, имеет толкование «прекрасная»;
Динара – имя имеет звучание «монета из золота, золотая»;
Замира – буквально «сердце»;
Айгуль – имеет трактовку «лунный цветок»;
Айша – это имя носила одна из жён пророка Мухаммеда;
Ляйсан – буквально календарный месяц апрель, трактуется как»весенний дождь»;
Зиля – трактуется как «чистая, чистота».

Турецкие

Красивые женские турецкие имена в основном имеют тюркское, персидское или арабское происхождение. Имена, которыми наделяют турецких девочек, могут означать день или месяц рождения, иметь религиозное значение, личностные качества, способные повлиять на становление характера и судьбу его обладательницы:

Хатижде – имя ангела, оберегающего от сглаза, буквальное значение «недоношенный ребёнок»;
Фатима – это имя самой любимой дочери Мухаммеда;
Алтын – буквально трактующееся как «золотая»;
Айше – имя означающее «живущая, жизнь», имя носила одна из жён Мухаммеда;
Айда – имя имеет трактовку «лунная, на луне»;
Гюльгюн – имя буквально трактуется как «розовый день»;
Йулдуз – имя имеет значение «звезда»;
Эсен – буквально «ветреная, ветер»;
Акгюль – буквально «цветок белой розы»;
Келбек – имя трактуется как «бабочка»;
Нулефер – имеет толкование «водная лилия, водный цветок»;
Севжи – это имя буквально означает «любовь»;
Эке – имя, означающее «королева».

Арабские

Древние и красивые арабские женские имена успешно заимствованы многими народами мира. Отличие арабских имён состоит в том, что на протяжении жизни, они могут меняться и девочку, названную при рождении одним именем, после рождения ребёнка, будут называть уже другим именем. Имя также может измениться в связи с переменой места проживания.

В своей трактовке значений, женские арабские имена обозначают цветы, природу, черты характера, имеют религиозные значения:

Азиза – мусульманское имя арабского происхождения, имеет значение «редкая, ценная;
Амина – мя имеет религиозный смысл, его носила мать пророка Мухаммеда;
Закира – буквальное толкование «добродушная»;
Фарида – один из вариантов толкования «имеющая бесподобную красоту»;
Фазиля – имя арабского происхождения, имеющая трактовку «самая лучшая, лучше других, талантливая»;
Асия (Асият) – имя буквально означает «исцеляющая, утешающая»;
Саида – очень распространённое мусульманское имя означает «счастливая»;
Сафия – буквально «чистая, настоящая, блаженная»;
Малика – имя, имеющее арабское происхождение, буквально означает «правящая».

Японские

Японские женские имена имеют богатую историю и культуру развития. Некоторые имена имеют отношение к природе, означают цветущие культуры, цветы.

Другая часть имён означает времена года, месяц рождения, черты характера:

Аяме – означает «цветок ириса»;
Арису – буквально «благородная»;
Изуми – буквальная трактовка имени «фонтан»;
Акико – рождённая осенней порой;
Аи – буквально означает «любовь»;
Ицу – имя означает «обаятельная, восхитительная»;
Йоко – буквально «солнечная», имеет трактовку «солнечная, светлая, ребёнок солнца»;
Касуми – означает «туман, дымка»;
Манами – буквально трактуется как «красота любви»;
Мина – имя означает «самая красивая, красавица»;
Нара – буквальная трактовка «дуб»;
Нацуми – имя означает «прекрасное лето»;
Оки – буквально «середина, сердце океана»;
Сакура – имя означает «цветущее дерево вишни»№
Хоси – имя означает «звезда».

Американские

Американские женские имена состоят из имён многих культур и народов. Многообразие американской культуры привело тому, что часть имён являются вариациями одного и того же имени.

В основном, американские имена девочек, состоят из европейских имён, имён латиноамериканской группы языков, мусульманских имён, а также имеют древнееврейское, латинское и кельтское происхождение. Американские семьи, исповедующие католицизм, часто наделяют родившихся девочек именами католических святых.

Также в американских семьях имеют употребление старинные и верхнезаветные имена, по большей части вышедшие из употребления на других континентах:

Адриана – имя древнеримского происхождения, означает «та, которая с берегов Адриатики»;
Анна – имя является одним из самых популярных американских имён для девочек, означает «храбрая»;
Доминика – имеющее латинские корни, имя имеет трактовку «принадлежащая Господу»;
Лилиана – имя французского происхождения, имеет вариации – Лили, Лилия, Лилу, Лиллиан, имя означает «лилия», имеет трактовку «цветущая»
Анжела – также одно из самых популярных американских имён, имеет вариации – Энджи, Энжи, Анджелина, Энджел, Эйнджел, Ангела – буквально имя трактуется как «вестница»;
Ванесса – английское имя, имеет вариации – Несса, Несси, Ванетта, Ванетта, считается изобретённым писателем Джонатаном Смитом, по другой версии означает божество Фанет;
Евгения – встречающееся в американских католических семьях, буквально означает «высокородная»;
Люция – имя имеющее латинское происхождение, имеет вариации – Лусия, Люсинда, Лучия, Синди, Лусита, Лучия и другие, буквально означает «свет, сияние»;
Майя – имя, имеющее древнегреческие корни, имя принадлежало богине плодородия;
Мария – одно из самых распространённых женских американских имён, имеет вариации – Мэри, Мари, Марья, Марьям, Мириам и другие, древнееврейское имя трактуется как «высокородная, госпожа»;
Патриция – имеет вариации Пат, Пэтси, Пэт, Пейт, Патрисия, Патрикия и другие, буквально означает «благородная»;
Сара – имя библейское, имеющее трактовки «знатная госпожа, княгиня, высокородная, родоначальница знатного рода»;
Элен – также являющееся одним из самых употребляемых американских имён, имеет вариации – Елена, Элен, Хэлен, Эллен и другие, означает «избранная, светлая, озарённая»;
Хлоя – меет вариации Клоя, Хлои, Хлоринда, Клоринда и другие, означает «зеленеющая».

Английские

Имена, которыми называют девочек в английских семьях, многообразны и состоят из имён нескольких языковых групп – кельтских, шотландских, древнегерманских, нормандские имена, имена латинской языковой группы:

Александра – больше популярное а английских семьях в мужском варианте, означающее «защитница, мужественная»;
Виктория – одно из самых популярных английских имён, имеет латинское происхождение, означающее «победа»;
Белинда – имеющее латинские корни, имя трактуется как «милая, прелестная»;
Габриэлла – имеющее вариаци – Габи. Габри, Гэйби, Габриэль, считается производным от мужского имени Гавриил, трактуется как «помощник Бога»;
Диана – одно из самых распространённых английских имён для девочек, имя богини луны и охоты;
Джулиана – имеющее вариации Джули, Джулия, Джиллиан и другие, считается производным от имени Юлия, имеет трактовку «пушистая, кудрявая, имеющая локоны»;
Елизабет – также одно из самых популярных в Англии имён, имеет вариации Елизавета, Изабелла и другие, имя означает «посвящённая Богу»;
Каролина – с древнегерманского буквально трактуется как «королева», имеет вариации – Кэрол, Карлота, Кэри, Кэролайн, Кэрри и другие;
Мария – больше популярно в английских вариациях Мэри, Мэрилайн, Мэрилин, обозначающее «госпожа»;
Оливия – имеющее латинское происхождение буквально трактуется как «оливковое дерево»;
Роуз – имеющее вариации – Роза, Розана, Розалия, имя обозначает цветок розы;
Флоренс – имеющее римские корни имя трактуется как «цветущая».

Итальянские

Имена, которые итальянцы дают своим новорожденным девочкам, в Европе считаются самыми красивыми и мелодичными. По существующей многовековой традиции, имена передавались «по наследству» из поколения в поколения и считались родовыми именами.

Основная часть женских итальянских имён имеет происхождение древнеримское и латинское:

Августина – имеющее толкование «императорская»;
Алесандра – обозначающее «защитница», вариация имени Александра;
Беатрис – имя имеет латинское происхождение, означает «благословенная, счастливая»;
Анжелика – имеющая буквальную трактовку «ангельская»;
Виктория – одно из самых распространённых имён не только в Италии, но и во всей Европе, означает «победа»;
Виолетта – старинное латинское имя, имеющее вариации Вайолет, Виола, Виоланта и другие, буквально значение «фиалка»;
Юстина – имеющее вариации Жюстин, Устинья, Джастина, имялатинского происхождения означает «справедливая»;
Джулия – имеющая вариации Джулиана, Джули, Юлия, Юлиана, Жулия, Хулия и другие, трактующееся как пушистая, кудрявая»;
Изабелла – итальянская вариация имени Елизавета получило популярность далеко за приделами Европы, означает «посвящённая Богу»;
Констанция – производное имя от Константина, древнегреческое имя имеет толкование «стойкий, постоянный»;
Сильвия – имя латинского происхождения, означает «лесная».

Испанские

В Испании, при рождении, ребёнку передаются одновременно две фамилии – отца и матери. Выбор имени для новорожденных девочек, основывается на соблюдении семейных традиций, широко популярны имена, имеющие религиозное значение. Испанские женские имена считаются очень красивыми и мелодичными не только в самой Испании, но и в странах, расположенных по обе стороны Атлантического океана.

Испанские имена:

Мария – одно из самых распространённых женских имён в Испании, почитается в религиозном подтексте;
Анхелика – вариация имени Анжелика, имеет большое распространение в латиноамериканских странах и трактуется как «ангел, ангельская»;
Антонина – имеет вариации Антуанетта, Антониа, имя имеет трактовку «достойная похвалы»;
Гертруда – имеющее древнегерманское происхождение, имеет вариации – Гретта, Генриетта;
Исабель – имеет вариации Изабель, Изабелла, имеет религиозное значение «посвящённая Богу»;
Инесс – древнегреческое имя имеет буквальное значение «ягнёнок», в большей степен трактуется как «невинная»;
Клариса – древнегреческое имя, является вторым именем Артемиды, имеет значение как «ясная, светлая, светловолосая»;
Катарина – являющееся вариацией имени Екатерина, получило широкое распространение не только в Испании, но и в других испано говорящих странах;
Офелия – имя, имеющее греческое происхождение, трактуется как «помощь»;
Паулина – трактовка имени «скромная»;
Элеонора – имеет древнегреческие корни, имеет широкую популярность среди испанских женских имён, имеет значение «милость, сострадание»;

Французские

Большой популярностью во Франции пользуется традиция давать новорожденной сразу несколько имён, обеспечивая ей покровительство разных святых. Французы считают данную традицию не только полезной, но и практичной, позволяющей человеку при определённых причинах, выбрать главным другое имя из длинного списка своих собственных имён.

Многие французские имена считаются самыми красивыми именами для девочек

Во французском языке имеется много составных имён, популярны имена католических святых. По ещё одной традиции, первой дочери, в качестве основного имени, даётся имя её бабушки.

В настоящее время французские женские имена успешно пополнились заимствованными короткими именами из других языковых групп:

Ева – одно из самых популярных современных женских имён во Франции, имя библейского происхождения, трактуется как»прародительница»;
Анриетта – вариация от имени Генриетта германского проихождения;
Саша – заимствованное русское имя, трактуется как «защитница»;
Надя – также заимствованное русское имя;
Аврора – имеющее латинское происхождение, означает «утренняя звезда»;
Анжелика – трактующееся как «ангел, ангелоподобная»;
Адель – заимствовано из древнегерманского языка, означающее «благородная»;
Клэр – вариация от Кларисы, означает богиню Артемиду;
Жаклин – имя имеет трактовки – «вытесняющая, обгоняющая»;
Диана – одно из самых распространённых женских французских имён, имеет трактовку «божественная»;
Анна – одно из самых популярных женских имён во Франции, означает «храбрая»;
Луиза – также очень популярное имя, имеющее трактовку «знаменитое сражение»;
Натали – имеющее трактовку «Рождество»;
Софи – вариация имени Софья, древнегреческое имя, имеет значение «мудрость»;
Эмили – имя древнегреческого происхождения, буквально означает «крепкая, сильная».

Редкие имена с интересным смыслом для девочек

Некоторые имена, имеющие редкое и красивое звучание, употребляются не столь часто, как другие и являются редкими:

Венера – красивое старинное имя латинского происхождение, означает «любовь»;
Олимпиада – имеющая трактовку «олимпийская»;
Пальмира – имя буквально означает «пальма»;
Юнона – имя греческого происхождения, им была наречена богиня брака и любви;
Мия – означающая «непокорная»;
Артемида – имя, которое означает «целая, неприкосновенная, невредимая», принадлежавшее богине охоты;
Весняна – буквально означает «весенняя»;
Георгина – обладательницу имени называют значением цветка;
Гера – буквальный перевод «госпожа».

Выбирая из самых редких имён для девочек, самое красивое, самое необычное имя, родители могут быть уверены в его сравнительной индивидуальности для своего ребёнка. И тогда носительница такого имени, не только будет всегда в центре внимания, но и получит шанс на яркое заявление о себе в любом новом коллективе.

Правда и тут следует соблюдать «золотую середину», и, называя девочку редким и необычным именем, постараться подобрать для неё действительно красиво звучащее имя. Какое бы прекрасное имя не было бы выбрано для новорожденной девочки, для становления её характера и счастливой судьбы, прежде всего, нужны любовь и забота родителей.

Видео на тему: красивые имена для девочек

Подборка красивых, редких и необычных имен для девочек:

ТОП 10 самых необычных и красивых имен для девочек:

Женские русские имена, красивые и звучные, – великое достояние национальной культуры. Многовековая история именования на Руси сформировала огромный именослов великолепных женских имен, ставших неотъемлемой частью отечественной истории.

Происхождение русских имен самое различное, но их судьба – это судьба России, отражение великой и многострадальной истории страны, полноты ее культурного бытия. Кроме того, русские имена вот уже не одно десятилетие покоряют культуры других стран, превращаясь постепенно из экзотических и редких имен в имена распространенные и близкие. Особенно популярны на Западе краткие формы русских женских имен – Таня, Лиза, Саша и другие.

Современные красивые женские русские имена отражают динамику развития отечественной культуры в новейшее время, сочетающую, с одной стороны, открытость России миру, влияние других культур, но с другой – стремление сохранить и упрочить самобытность национальной культуры, ее традиции и обычаи.

Традиции имя наречения в России

История именования на Руси во многом схожа с историей имянаречения всех европейских народов с одним существенным отличием – в русскую систему именования включено отчество. Таким образом, полное русское имя состоит из личного имени, отчества и фамилии. Кроме того, так же как и у многих других народов, существуют краткие формы имени, прозвища, ласкательно-уменьшительные формы, псевдонимы. Помимо русского народа, отчество существует у белорусов, украинцев, исландцев, болгар и греков.

До принятия христианства древнерусские имена представляли собой конгломерат, состоящий из родового имени, прозвища, тайного имени, так что определить, какое имя является личным, подчас невозможно.

Существенные изменения в практике именования наступили с принятием христианства, хотя еще долгое время не только крестьяне, но и князья имели два имени: одно славянского происхождения (языческое), другое – полученное при крещении. До XV века русские князья носили славянские имена, состоящие из двух основ – Владимир, Ярополк Святослав, Мстислав и другие. Слова, из которых составлялись княжеские имена, чаще всего имели значения, связанные с миром воинской славы, доблести и чести. Женские княжеские имена также двухсоставные – Переяслава, Добронега, Ярослава. Простолюдины не имели права носить княжеские имена, как, впрочем, долгое время они не имели ни отчеств, ни фамилий. Первыми христианские имена в качестве главного имени, а также фамилии, приобрели князья и бояре, затем купцы и духовенство. Фамилии крестьян формируются только к концу XIX века.

Происхождение русских женских имен

С принятием христианства именослов Древней Руси значительно расширился. Согласно православной традиции, имя человек обретал только при крещении. Еще долгое время церковь была вынуждена бороться с языческими, то есть славянскими именами. И, хотя некоторые древнеславянские имена присутствовали в святцах, большинство из них было под запретом. Самый интересный пример такого «запретного плода» – женское имя Светлана, возникшие в результате литературных исканий русских романтиков. До сих пор многие даже не догадываются, что ставшее таким родным, оно имеет литературное происхождение. Однако органичное звучание, его фонетика и позитивное значение заставляют считать его чуть ли не старославянским. По крайней мере, православная церковь включить его в святцы долгое время отказывалась.

Большинство имен православных святцев имеют древнегреческое и древнеримское происхождение. В свою очередь, древнегреческая цивилизация известна как культура, вбирающая опыт и традиции других стран, и поэтому древнегреческие имена вобрали в себя лучшие имена из различных регионов Ойкумены. Особенно велико значение древнееврейских имен, известных всем по Библии.

Петровские реформы, культурные взаимодействия с европейскими странами, прежде всего Францией, Германией, Великобританией, также обогатили корпус русского именослова, русифицируя многие западноевропейские прозвища. Например, Паулина. Таким образом, к концу XIX века сложился внушительный именослов, вбирающий в себя сотни прекрасных русских вариантов слов.

Следующим поворотным моментом в истории российского имянаречения была Октябрьская революция, знаменующая переход к советской системе наименования. Роль святцев в выборе была упразднена. Появляются имена, возникшие в результате аббревиации. Например, Владлена – Владимир+Ленин.

Итак, по происхождению русские женские имена подразделяются на:

славянские: Алена, Богдана, Борислава, Влада, Дарина, Забава, Зарина, Злата, Лада, Любава, Людмила, Мила, Милана, Милена, Милослава, Мирослава, Рада, Радмила, Снежана, ;
древнегреческие и древнеримские: Авдотья, Аврора, Аглая, Агриппина, Акулина, Александра, Антонина, Анфиса, Валентина, Валерия, Варвара, Василиса, Венера, Вероника, Виктория, Глафира, Диана, Евгения, Ефросинья, Лариса, Лидия, Мелания, Наталья, Нина, Пелагея, Полина, Прасковья, Раиса, Софья, Таисия, Тамара, Татьяна, и другие;
древнееврейские: Анна, Елизавета, Лия, Марфа, Серафима, Сусанна.
советские: Идея, Искра, Вилена, Владлена, Нинель, Октябрина, Сталина.

Выбор красивого современного женского русского имени

В настоящее время имя ребенку выбирают только родители, и каким необычным оно не было бы, органы ЗАГСа обязаны его зарегистрировать.

Современные ученые установили, что определяющим фактором в пользу выбора того или иного варианта является его «красота». Для россиян это означает: благозвучность имени, гармоничная сочетаемость с отчеством и фамилией, приятные культурные и символические ассоциации. Как показывает практика, все больше россиян при выборе имени ребенка ориентируются на православные святцы, что приводит к возвращению многих забытых имен. Например, Варвара, Пелагея, Ульяна и другие.

Немаловажным фактором, влияющим на выбор имени, является его популярность, мода на имя. Этот фактор имел значение всегда. Широко известен пример, когда благодаря гению А. С. Пушкина имя Татьяна, считавшееся когда-то простонародным, вошло в моду и обрело популярность среди дворян. Что говорить о нашем времени, когда средства массовой информации формируют вкусы и предпочтения многомиллионной аудитории.

Как показал опрос, вот уже несколько лет для россиян самым популярным, а, значит, красивым женским именем является имя Анастасия. За ним следуют: София, Анна, Александра, Мария, Дарья, Елизавета, Полина, Елена, Наталья.

Если составить список самых красивых современных русских женских имен и их значений, то получится следующее:

Александра – защитница, надежная;

– благородная;

– благоволение;

Анастасия – воскрешенная;

Антонина – из рода Антониев;

Валентина – сильная;

Валерия – здоровая, крепкая;

Варвара – чужестранка;

Василиса – царственная;

Вера – вера;

Вероника – от личного имени жены Птолемея Ференики;

– победительница;

Галина – спокойная, безмятежная;

– великий огонь;

Евгения – благородная;

Екатерина – истинная, чистая;

– солнечная;

Елизавета – почитающая Бога;

Жанна – Богом данная;

Зинаида – божественная;

Злата – золотая;

Зоя – жизнь;

Инна – бурный поток;

Ирина – мирная;

Карина – милая;

Каролина – от мужского имени Карл;

Кира – госпожа;

– христианка;

Ксения – странница;

Лада – от имени славянской богини любви и красоты;

Лариса – чайка;

Любовь – любовь;

Людмила – милая людям;

Маргарита – жемчужина;

Марина – морская;

Мирослава – славная миром;

Надежда – надежда;

Многие имена, которые мы считаем родными, на самом деле появились в русской культуре из древнего христианского мира и в большинстве своем не имеют славянских корней. Происхождение женских русских имен неразрывно связано с историей и верованиями, обрядами и бытом древних славян. К таким именам можно отнести: Доброслава - здравомыслящая; Забава - озорная, веселая; Мстислава - взыскательная; Снежана - скромная, нежная.

Самые популярные современные имена для девочек

Согласно статистике Управления ЗАГС города Москвы, наиболее популярными именами для девочек в 2016 году стали София, Мария, Анна, Виктория, Анастасия, Полина, Алиса, Елизавета, Александра, Дарья. Поэтому если вы ищете красивые и при этом редкие имена для девочек, проходите мимо этого списка из 10 женских имен.

Имена со смыслом

Стоит обратить внимание и на значение женского имени. Мы привыкли верить в то, что как назовешь корабль, так он и поплывет. Например, если вы хотите, чтобы ваша девочка по жизни была победительницей, можно назвать ее Викторией. Но помните, что это имя сейчас очень популярно!

Вот несколько примеров, какие значения бывают у женских имен.

Анфиса в переводе с древнегреческого означает «цветущая». В детстве спокойная, повзрослев, становится решительной и упрямой. Никогда не совершит необдуманных поступков, умеет находить общий язык с людьми.

Валерия в переводе с латыни означает «сильная, крепкая». Она чувственная и непредсказуемая, с хорошо развитой фантазией и прекрасной образной памятью. Повзрослев, Валерия станет заботливой, хозяйственной и гостеприимной женой. Тщательно подходит к выбору профессиональной области, в которой станет настоящим специалистом.

Доминика в переводе с латинского означает «госпожа». Девочки с таким именем обладают интуицией, мужской манерой руководить и править. Доминика уверена в себе и способна доводить до конца самое непосильное и сложное дело. Наиболее склонна к руководящей должности, даже если это связано с риском. Достигает успехов в живописи, архитектуре, в области дизайна и моделирования одежды.

Редкие имена для девочек

Статистика говорит, что многие родители стремятся выбрать ребенку имя, которое сейчас не пользуется особенной популярностью. Если вы придерживаетесь таких же взглядов, то имейте в виду, что совсем недавно на свет уже появились маленькие Аврора, Любава, Лея, Устинья, Эмили, Божена, Николетта, Александрия, Индира, Весна, Мальвина, Бланка, Клеопатра.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)