Kas yra Pratarmė? Sužinosime rašytojų, redaktorių ir literatūros kritikų požiūrius. Žodžio „pratarmė. Kodėl jie rašo pratarmę?

Remiantis medžiaga iš Milchino, Cheltsovo knygos „Leidėjo ir autoriaus vadovas“

Pratarmė knygoje. kam to reikia?

Pratarmė yra leidinio prieštekstinio aparato elementas, apibūdinantis leidinyje publikuojamą kūrinį (kūrinius), kad skaitytojas susidomėtų jo tema ir (ar) turiniu, kad galėtų geriau pasiruošti skaityti, gali efektyviai, atsižvelgiant į darbo ir leidybos darbo su juo ypatumus. Tai skaitytojo įspėjimas apie leidinį, jo turinio ypatumus, struktūrą, paskirtį, skirtumus nuo kitų tematika ir turiniu artimų leidinių. Visa tai tam, kad skaitytojas žinotų, kaip geriausiai naudoti leidinį, į ką reikėtų atsižvelgti jį skaitant, studijuojant ar peržiūrint. M. V. Lomonosovas savo „Retorikoje“ apibrėžė pratarmės tikslą – paruošti skaitytoją skaityti esė „linkstamai, stropiai ir suprantamai“.

Kitas, papildomas pratarmės uždavinys knygoje – skatinti leidinio išleidimą, kad jis rastų kuo daugiau skaitytojų-pirkėjų. Iš tiesų, pasak pratarmės, knygnešiai ir bibliotekininkai sudaro pradinę, o kartais ir pagrindinę leidinio idėją, kuria remdamiesi gali rekomenduoti jį skaitytojams.

M. V. Lomonosovas jau minėtoje „Retorikoje“ manė, kad pratarmėje pirmiausia turi būti paaiškinta, kodėl buvo imtasi leidinio, ty parodyti skaitytojams reikšmingą jos tikslą; antra, temą ir turinį charakterizuoti kaip svarbų, reikalingą ir naudingą skaitytojams dalyką, tai yra parodyti turinio reikšmę jiems; trečia, bendrais bruožais atskleisti pačią turinio esmę.

Pratarmė yra neatskiriama Ch. arr. verslo leidiniai: moksliniai, pramoniniai, informaciniai, mokomieji ir kt. Literatūros ir meno leidiniuose retai pasitaiko.

Pratarmės tikslas iš anksto nulemia klausimų, kurie gali sudaryti jos turinį, spektrą. Dažniausiai tai yra:

publikuojamo kūrinio (-ų) temos ir turinio prasmė;

Jo turinio ir formos ypatumai;

Literatūriniai ir kiti šaltiniai;

Medžiagų parinkimo principai;

Konstravimo principai;

Neišspręstos ir nepraneštos problemos su priežasčių paaiškinimu;

Parodymas to, ką kūrinys įneša į literatūrą, mokslą, praktiką;

Skirtumai tarp publikuoto kūrinio ir kitų ta pačia ar panašia tema;

Rodyti vertingiausius DOS leidime. skaitytojas ir gretimos grupės;

Pastebėkite, ką reikia turėti omenyje dirbant su leidiniu, kad šis darbas būtų produktyvesnis;

Patarimai, kaip geriausiai panaudoti leidinį, teirautis apie jį (savotiškas algoritmas ieškant reikalingos medžiagos, o tai ypač svarbu informaciniuose leidiniuose).

Tačiau čia neturėtų būti šablono. Kiekvienam leidimui ir jo skaitytojui reikalingas individualus sprendimas, nors kai kuriais atvejais šie sprendimai gali šiek tiek sutapti.

Pratarmė gali būti autorinė, redakcinė, leidybinė. Kartais jį užsako trečiosios šalies specialistas. Taip atsitinka, kai, pavyzdžiui, knyga išleidžiama po mirties arba kai leidykla nori, kad knygą ir jos temą skaitytojui didesniam įtikinamumui pristatytų žmogus, kuris yra autoritetingas, savotiškas jos kokybės garantas.

Leidyklos ar redaktoriaus (redakcinės įstaigos) įžangai publikuoti būtinas knygos autoriaus sutikimas, kaip ir bet kokiems redakciniams jos pakeitimams.

Bet koks literatūros kūrinys paklūsta kompozicijos dėsniams, kurių vienas iš struktūrinių elementų yra prologas. Kokia jo funkcija ir kas yra prologas literatūroje? Žemiau pateikiamas šios literatūros sąvokos apibrėžimas.

Prologas – kompozicinė literatūros kūrinio dalis, esanti prieš pagrindinį turinį; vertime iš graikų kalbos „prologas“ – pratarmė. Priešingai nei įžangoje, prologą visada rašo pats autorius. Prologas gali būti prieš grožinę literatūrą ir žurnalistinį darbą.

Yra 6 pagrindinės prologo funkcijos.

1. trumpas siužeto, kuris klostysis kūrinio puslapiuose, pristatymas;
2. skaitytojo supažindinimas su įvykiais prieš pagrindinį siužetą;
3. pagrindinių veikėjų personažų paskyrimas;
4. bendras ideologinio kūrinio turinio metmenys;
5. priežasčių, paskatinusių autorių parašyti knygą, paaiškinimas;
6. skaitytojo paruošimas siužeto suvokimui.

Pagrindinė iš literatūroje nurodytų prologo funkcijų yra skaitytojo prisitaikymas prie tolesnių įvykių suvokimo. Šiuolaikinėje literatūroje prologui priskiriama ir funkcija – sužadinti skaitytojo susidomėjimą kūriniu ir paskatinti jį įsigyti knygą.

Kaip literatūros kūrinio dalis, prologas kilęs iš antikinės dramos. Tai buvo tiesioginis kreipimasis į publiką, siekiant paruošti juos teatro spektaklio suvokimui. XIX amžiaus literatūroje prologas ne tik įgavo glaudesnį semantinį ryšį su pagrindiniu siužetu, bet ir įgavo papildomą ideologinį bei meninį krūvį.

Prologo pavyzdžiai literatūroje

Pavyzdžiai, iliustruojantys prologo funkcijas, jo vietą kūrinio struktūroje, ideologinę ir meninę paskirtį:

• du prologai Goethe's tragedijoje „Faustas“;
• „Prologas“ poemos A.S. Puškinas „Ruslanas ir Liudmila“;
• „Įvadas“ į A.S. eilėraštį. Puškino „Bronzinis raitelis“;
• prologai I.S. romanuose. Turgenevas, F.M. Dostojevskis;
• „Prologas“ poemos N.А. Nekrasovas „Kas gerai gyvena Rusijoje“ ir kt.

Prologo funkcijas dažnai atlieka įžanginiai pagrindinio pasakojimo skyriai, kuriuose supažindinami su herojų gyvenimo užkulisiais. Prologas yra neprivalomas kūrinio kompozicijos elementas. Jos gali ir nebūti. Literatūros kritikoje prologas supriešinamas su epilogu.

Įžangos knygose dažnai žmonių skaitomos įstrižai ar net praleidžiamos. Bet veltui! Būtent šioje knygos dalyje galite rasti svarbios informacijos, kuri padės lengviau suprasti, kas parašyta pagrindinėje dalyje.

Geriau išsiaiškinkime, kas yra pratarmė.

Ką rašo literatūros enciklopedijos?

Kas yra knygos pratarmė? Su šiuo klausimu turite kreiptis į specializuotus specialistus.

Literatūrologai taip paaiškina sąvoką: tai yra literatūros teksto (meninio ar mokslinio) dalis, einanti prieš pagrindinį tekstą. Autorius, kaip taisyklė, pratarmėje pateikia informaciją, kuri, jo nuomone, palengvins teksto supratimą, suteiks svarbios papildomos informacijos.

Šioje knygos dalyje komentarus gali pateikti ne tik pats autorius, bet ir redaktorius, leidėjas ar kitas su knyga susijęs asmuo.

Kodėl jie rašo pratarmę?

Išsiaiškinome klausimą, kas yra pratarmė literatūroje. Bet kodėl autoriai rašo šias įžangines savo kūrinių dalis? Kam jie reikalingi?

Dažnai rašymo priežastimi tampa neigiamas požiūris į kritikų knygą ar pagrindinę skaitytojų auditoriją. Pavyzdys – vienas iš Turgenevo romano „Dūmai“ leidimų.

Iš tokių pavyzdžių literatūrologai gali sužinoti, ką rašytojas pakeitė tekste, kaip romane atsispindėjo jo socialinės-politinės pažiūros.
Praėjusio amžiaus 60-ųjų nihilistai į klausimą: "Kas yra pratarmė?" – atsakytų, kad tai širma, už kurios jie slepia savo tikruosius ketinimus.

Satyrinės pratarmės

Atsakant į klausimą, kas yra pratarmė, reikia plačiau pasilikti prie antinihilistinių kūrinių. Vieną iš šių tekstų Dostojevskis parašė Černyševskio darbams. Garsiojo konservatoriaus satyra buvo siejama su garsaus Rusijos demokrato-revoliucionieriaus pažiūromis.

Žinoma, kaustiniai Dostojevskio žodžiai sukėlė kitų plunksnos rašytojų pasipiktinimą. Po kelerių metų rašytojas prasitarė, kad buvo nesuprastas, nes pats kažkada buvo nuteistas ir negalėjo atsidžiaugti tokiu pat kito žmogaus sielvartu. Kai kuriuos kritikus šie žodžiai papirko.

Pratarmė-manifestai

Kaip kitaip galima atsakyti į klausimą, kas yra įžanga? "Tai yra literatūros manifestas!" – gali atsakyti profesionalai. Ir jie bus teisūs.

Kai kurie pripažinti žodžio genijai taip pat buvo savo stiliaus pradininkai arba tradicijos tęsėjai. Ryškus pavyzdys – Hugo pratarmė pjesei „Kromvelis“. Būtent šiame tekste sužinome apie romantinę dramą, jos išskirtinius bruožus ir principus.

Redaktorių pratarmės

Šiuolaikiniai praėjusių epochų klasikos leidimai retai randami be redaktoriaus įžangos. Kokia pratarmė šiuo atveju? Tai aiškinamasis tekstas, leidžiantis įsivaizduoti epochą, kurioje gyveno autorius, apie tuo metu vyravusią socialinės sąmonės formą. Iš tokių pratarmių galime susipažinti su šiuolaikiniu problemos požiūriu, kritišku kūrinio vertinimu.

pratarmė

pratarmės, žr.

Literatūrinio ar mokslinio darbo skyrius, kuriame pateikiami preliminarūs paaiškinimai ir komentarai (autorius, redaktorius, leidėjas), pristatymo teksto įvadas. Studijos pratarmė. 2-ojo leidimo įžanga. Paskutinis „Eugenijaus Onegino“ skyrius buvo išleistas atskirai, su tokia pratarme ... Puškinas.

dažniau pl. Įžanginiai pranešimai ir paaiškinimai prieš pateikiant bylos esmę, privalumas. posakyje: be pratarmių (šnekamoji kalba). Klausiame be preambulės – prieikite prie esmės. Leiskite supažindinti jus su savo romano herojumi be įžangų. Puškinas.

Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. S.I.Ožegovas, N.Ju.Švedova.

pratarmė

Aš, plg. Įvadinis straipsnis kai kurioms n. esė. * Be (jokių) pratarmių (šnekamosios kalbos) - iš karto pereinama prie reikalo ar pokalbio esmės, be išankstinio pasiruošimo, paaiškinimų.

Naujas aiškinamasis ir išvestinis rusų kalbos žodynas, T. F. Efremova.

pratarmė

Įžanginė dalis darbai su preliminariais paaiškinimais ir komentarais.

perkėlimas Tai, kas pasakyta, daroma prieš ką nors daugiausia mažiau svarbus kaip įvadas į ką nors

Vikipedija

Pratarmė

Pratarmė- literatūros ar mokslo kūrinio dalis prieš pagrindinį tekstą. Pratarmėje pateikiami tiek paties autoriaus, tiek redaktoriaus, leidėjo ir galbūt kitų su kūriniu susijusių asmenų paaiškinimai ir komentarai.

Pratarmė gali būti ne tik prieš visą literatūros kūrinį, bet ir prieš atskirą jo dalį. Pavyzdžiui, paskutinis Eugenijaus Onegino skyrius.

Kartais pratarmė tyrinėtojams gali būti labai vertinga, nes autorius joje nurodo ar atskleidžia momentus, kurie neaprėpia pagrindiniame kūrinyje, patikslina savo poziciją dėl jų, pasakoja apie savo kūrinio kūrimo subtilybes ir motyvus. Pavyzdžiui, Levo Tolstojaus pratarmė pirmajam „Karo ir taikos“ leidimui.

Pratarmės buvo plačiai naudojamos sovietinėje leidybos praktikoje. Paprastai jie interpretavo teisingą, ideologijos požiūriu, požiūrį į kūrinį, kritikavo praeityje sukurtus klaidingus buržuazinius vertinimus. Tokios pratarmės skaitytojui taip pat paaiškina, kurie kūriniai ir dėl kokių priežasčių buvo atrinkti ir įtraukti į leidinį.

Pratarmės ypač reikalingos leidžiant nebaigtus ar anksčiau nežinomus kūrinius, leidžiant laiškus, atsiminimus, asmeninius užrašus ir kt.

Žodžio pratarmės vartojimo literatūroje pavyzdžiai.

Iš pratarmės Ivanas suprato, kad jo istorija nėra tik istorija apie dappi, gąsdinančius taikius keliautojus, kuriuos jie sutinka apleistose vietose, o ne apie Anansi, apgaudinėjantį liūtą, tigrą, takumą ir kitus gyvūnus.

Terterianas pratarmės Abiejuose romanuose pabrėžiama, kad, anot Jorge Amado, Grasiliano Ramosas pakėlė romanus į neregėtą Brazilijoje lygį.

V pratarmės savo atsiminimuose, išleistuose JAV, valstybės sekretoriaus pavaduotojas Talbotas atvirai pripažįsta, kad J. Arbatovas buvo Amerikos draugas nuo 1970 m.

Pratarmėį kurią Ki-no Tsurayuki, atsižvelgdamas į kinų poetikos dėsnius, pirmą kartą laikė waka, buvo galutinio waka pripažinimo aukštu menu liudijimas.

Vyresnysis gydytojas Prilikla, – be jokių paskelbė Fletcherį ekrane pakeitęs Williamsonas pratarmės- Nenoriu tavęs įžeisti, bet būsiu atviras: aš nesidžiaugiu tave čia matydamas.

Nors Volkogonovas pažymi pratarmės mano knygai apie Trockį, mano teikiama pagalba, paminėjus savo vardą ir cituojant ištraukas iš mano ir Eitingono kreipimųsi į TSKP CK dėl reabilitacijos, man nepritarė.

Man atrodo, kad sunku rasti tikslesnį ir glaustesnį tikrųjų vertybių apibrėžimą, nei Vonnegutas padarė viename iš savo pratarmės.

Ir vėl Vonnegutas pratarmės jai, su skaitytoju kalbasi konfidencialiai ir paprastai, kaip su senu draugu – apie save, apie savo šeimą, apie tai, kaip jis suvokia gyvenimą.

Tiesa, labai trumpai pratarmės Dviejų tomų leidimui Geršenzonas šį kartą nematė reikalo kartoti savo Chaadajevo biografijos minčių ir apsiribojo vien tik tekstologinio ir bibliografinio pobūdžio redakcinėmis pastabomis.

Jūs sužinojote, kad Dreshas iš savo gyvenamosios vietos Dejalyje išvyko mažiausiai prieš tris dienas – be jokios pratarmės pradžia Medi.

Prisiminkime mano cituotus F Engelso žodžius pratarmės- tik tada, kai tam tikras gamybos būdas praėjo didelę savo kelio dalį žemyn, kai jis iš esmės nebegalioja ir pan.

Kitą vakarą baronas Miunhauzenas pradėjo taip, be jokių pratarmės: - Pietų Amerikos indėnai, kurie vakar užėmė mūsų dėmesį, dažniausiai gyvena su tokia rauginto pieno dieta iki brandaus amžiaus.

Kai pasirodžiau prieš aiškias valdžios akis, Kočerginas be pratarmės pasakė: - Majoras Osadchy įsakė duoti jums penkiolikos dienų atostogų.

Nepaisant von Laue užuominų, Starkas negali būti Klingsoras, sakė jis pratarmės tonas, kuriuo kalbama su kaltu vaiku.

Proustas pageidavo, kad viršelį puoštų Madeleine Lemaire piešinys, pratarmė parašė Anatole France, o jo paties tekstai buvo įsiterpę su Reinaldo Anos melodijomis.

pratarmė

pratarmė, pratarmės, trečia

1. Literatūrinio ar mokslinio darbo skyrius, kuriame pateikiami preliminarūs paaiškinimai ir komentarai (autorius, redaktorius, leidėjas), pristatymo teksto įvadas. Studijos pratarmė. 2-ojo leidimo įžanga. „Paskutinis „Eugenijaus Onegino“ skyrius buvo išleistas atskirai, su tokia įžanga ... Puškinas.

2. dažniau pl. Įvadiniai teiginiai ir paaiškinimai prieš nustatant bylos esmę, preim. posakyje: be pratarmės ( šnekamoji kalba). Klausiame be preambulės – prieikite prie esmės. „Su mano romano be įžangų herojumi leiskite man jus dabar pristatyti“. Puškinas.

Etnografinis žodynas

pratarmė

Mieli skaitytojai!

Prieš jus yra pirmasis mūsų šalyje ir užsienyje etnopsichologijos žodynas, kuris neabejotinai jus sudomins.

Šiuolaikinė etnopsichologija yra jaunas ir sparčiai progresuojantis mokslas. Jo kūrimas ne visada buvo paprastas ir nedviprasmiškas. Susidomėjimą ja parodė daugelis žinių šakų, kurios savaip tyrinėjo ir suvokė tautinės žmonių psichikos turinį. Kartu etnopsichologijos raida mūsų valstybėje visada buvo siejama su praktikos ir socialinio gyvenimo poreikiais; poreikis atskleisti tikrus psichologinius reiškinių, kurie yra jo objektas, formavimosi ir veikimo dėsnius; konkrečių tautų psichinės sandaros pasireiškimo ypatybių tyrimas; santykių tarp žmonių – skirtingų etninių bendrijų atstovų harmonizavimas; šalinant įtampą ir užkertant kelią konfliktams, kylantiems dėl etninio pagrindo.

Šiandien etnopsichologijos uždavinys mūsų šalyje yra ne tik tyrinėti ir paaiškinti skirtumus, egzistuojančius skirtingų tautų ir etninių grupių atstovų psichikoje, elgesyje, veiksmuose ir poelgiuose, parodyti jų pasireiškimo tarpetninėje praktikoje originalumą. santykius, bet ir parengti rekomendacijas valstybės organams.vadyba, siekiant moksliškai pagrįstos nacionalinės politikos, suderinti žmonių bendravimą ir sąveiką tarpusavio supratimo pagrindu.

Jauno mokslo formavimasis suponuoja jo kategorinio aparato vystymąsi ir nuolatinį tobulėjimą.

Ankstesniu etnopsichologijos raidos laikotarpiu sukauptos žinios ir jų turinį atspindintys terminai dabar turi būti adekvačiai interpretuojami, kad būtų išvengta jų vartojimo neapibrėžtumo ar dviprasmiškumo. Būtent todėl pagrindinis žodyną dirbusių autorių kolektyvo tikslas buvo griežtas jau žinomų semantinio turinio išaiškinimas ir logiškas naujų sąvokų, atspindinčių etnopsichologinių reiškinių ir procesų turinį bei specifiką, įvedimas į mokslinį vartojimą. Žodynas apima psichologijos moksle priimtą terminiją ir sąvokų sistemą, paaiškinamą iš psichologinių ir pedagoginių pozicijų.

Nemažai straipsnių atskleidžia tyrimo metodų ir metodų turinį, mūsų nuomone, reikšmingiausią ir svarbiausią. Žodyne taip pat pateikiamos Rusijoje ir kai kuriose užsienio šalyse gyvenančių tautinių bendrijų atstovų nacionalinės psichologijos ypatumai1. Nuorodos tarp straipsnių atliekamos naudojant nuorodas į atitinkamas sąlygas.

Kartu žodynas parašytas gyva ir suprantama kalba. Jame yra ne sausi ir nereikšmingi terminai ir sąvokos, o visomis prasmėmis naudinga informacija: tai jaunos žinių šakos raidos istorija, ir įdomūs faktai bei reiškiniai, ir labai svarbi informacija, pirmą kartą pateikta apibendrinta forma. .

Deja, į žodyną įtrauktos tik tų tautinių bendrijų, kurias tyrinėjo autorių kolektyvas, tautinės psichologinės charakteristikos.

(Krysko V.G. Etnopsichologijos žodynas. Maskva 1999 m)

Rusų kalbos antonimų žodynas

pratarmė

pokalbis

Ožegovo žodynas

pratarmė

PRATARMĖ O WIE, Aš esu, trečia Kakoyun įvadinis straipsnis. esė.

Be (jokių) įžangų(šnekamosios kalbos) nedelsiant, be išankstinio pasiruošimo, paaiškinimų, pereina prie reikalo ar pokalbio esmės.

Efremovos žodynas

pratarmė

Brockhauso ir Efrono enciklopedija

pratarmė

Užrašas, dedamas knygos pradžioje, siekiant skaitytojui pateikti išankstinę žinią apie leidinio sudėtį, tikslus ar planą, išorinę ar vidinę istoriją ir pan. P. kalba ne tiek apie knygos turinį. knyga apie ją, o tuo ir skiriasi nuo į ją panašios formos – įvadas, supažindinantis skaitytoją su mokslinių duomenų ratu, prie kurio jungiasi siūloma esė. P. į poetinius kūrinius buvo ir iš dalies tebėra prancūzų literatūroje populiari forma, kuria rašytojas išdėsto savo teorines literatūrines pažiūras. Žinomi, pavyzdžiui, P. Corneille'as, Racine'as (į "Britanniką" ir "Ifigeniją"), Moliere'as (į "Tartuffe"), Volteras (į "Oidipą" ir "Merope"), Beaumarchais, Dumas-tėvas ("Un" mot „Henriui III“, A. de Vigny („Derni è re nuit de travail“, „Chattertonui“ ir kitiems), garsusis P. Victoras Hugo – „Cromwell“, atliekantis romantizmo manifesto vaidmenį. Mūsų klasikinėje literatūroje pavyzdžiai yra P. Lermontovas „Mūsų laikų herojui“, Dostojevskis „Karamazovai“.

Ar. G.