Σύνοψη της ιστορίας του λευκού ατμόπλοιου. Chingiz Aitmatov

Chingiz Torekulovich Aitmatov

λευκό ατμόπλοιο

Η δράση διαδραματίζεται σε έναν πυκνό δασικό κλοιό, ψηλά στα βουνά, μακριά από κατοικημένα μέρη. Ένα επτάχρονο αγόρι, η εγγονή του γέρου Momun, ζει μόνο του ανάμεσα σε ενήλικες, χωρίς φίλους, χωρίς μητέρα και πατέρα. είναι «εγκαταλελειμμένος». Μόνο ο παππούς Momun τον αγαπά και τον λυπάται - ευγενικός, αλλά αδύναμος, αδύναμος. Όμως ο μεθυσμένος, μαχητής και δεσπότης ολόκληρου του χωριού Orozkul μισεί και περιφρονεί το ανυπεράσπιστο παιδί. Κοροϊδεύει και τον παππού και τη γυναίκα του…

Chingiz Aitmatov

Λευκό ατμόπλοιο

Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε.

Εκείνη τη χρονιά ήταν επτά χρονών, ήταν όγδοος. Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Χαρτοφύλακας από μαύρο δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό κούμπωμα που γλιστράει κάτω από το δεσμό. Με τσεπάκι για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια ασυνήθιστη πιο συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.

Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με τα εμπορεύματα των κτηνοτρόφων στα βουνά, μερικές φορές τα κοίταζε στο δασικό κλοιό, στο pad San-Tashskaya.

Από εδώ, από τον κλοιό, κατά μήκος των φαραγγιών και των πλαγιών, το φυλαγμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέχρι τα πάνω. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Αλλά και πάλι, κατά καιρούς, το κινητάδικο επισκεπτόταν τους δασολόγους.

Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κινητάδικο.

- Ερχεται! φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το κατάστημα αυτοκινήτων!

Ο τροχόδρομος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα μέσα από το φαράγγι, την όχθη του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από πέτρες και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο λόφο Karaulnaya, σκαρφάλωσε από το κάτω μέρος του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε μια απότομη και γυμνή πλαγιά για πολλή ώρα στις αυλές των δασοκόμων. Η Karaulnaya Gora είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, μπορείτε πάντα να δείτε τα πάντα με μια ματιά - τόσο με τα πόδια όσο και με άλογο, και, φυσικά, ένα αυτοκίνητο.

Εκείνη την εποχή -και αυτό συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε πόσο σκονισμένο ήταν το αυτοκίνητο στην πλαγιά. Το φράγμα ήταν στην άκρη της όχθης του ποταμού, πάνω σε ένα βότσαλο. Το έχτισε ο παππούς μου από πέτρες. Αν όχι αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ζούσε για πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον αναζητούσε και θα αυτοκτονούσε πάνω του - γιατί δεν υπάρχει τίποτα να σκαρφαλώσει στο νερό και γιατί δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Και αν συνέβαινε, ποιος ξέρει, η γιαγιά, ίσως, πραγματικά δεν θα είχε βιαστεί να σώσει. Θα ήταν ακόμα δικός της, αλλιώς, λέει, ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Εξωγήινος ... Και τι γίνεται αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;

Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού, επίσης, αργότερα...

Είδε λοιπόν ένα μαγαζί με κινητά, κατέβαινε από το βουνό, και πίσω του, κατά μήκος του δρόμου, πίσω του στροβιλιζόταν η σκόνη. Κι έτσι χάρηκε, ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύνατους μηρούς του και, βρεγμένος ακόμα, γαλανίζοντας -το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο- έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει το άφιξη του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας. Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από θάμνους και τρέχοντας γύρω από ογκόλιθους, αν δεν μπορούσε να πηδήξει πάνω τους, δεν έμενε για ένα δευτερόλεπτο πουθενά - ούτε κοντά σε ψηλά χόρτα, ούτε κοντά σε πέτρες, αν και ήξερε ότι δεν ήταν καθόλου απλά. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να γυρίσουν τα πόδια τους. «Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε. Θα έρθω αργότερα», είπε μεταβαίνοντας στο «The Lying Camel» - έτσι αποκαλούσε τον κόκκινο, καμπουριασμένο γρανίτη, μέχρι το στήθος στο έδαφος. Συνήθως δεν περνούσε ένα αγόρι χωρίς να χαϊδέψει την Καμήλα του στην πλάτη. Το χτύπησε με επαγγελματικό τρόπο, όπως ο παππούς του με την ουρά του, τόσο πρόχειρα, πρόχειρα: εσύ, λένε, περίμενε, και θα λείψω εδώ για δουλειές. Είχε έναν ογκόλιθο "Σέλα" - μισό λευκό, μισό μαύρο, πέτρα με σέλα, όπου μπορούσες να καθίσεις έφιππος, όπως σε άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε κοντά του και έβαλε στόχο. Αλλά η πιο αγαπημένη πέτρα είναι το "Tank", ένα άφθαρτο τετράγωνο κοντά στο ποτάμι στην ξεπλυμένη όχθη. Περίμενε, λοιπόν, το "Tank" θα ορμήσει από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα βράσει, θα βράσει με λευκούς διακόπτες. Εξάλλου, οι δεξαμενές στον κινηματογράφο πάνε έτσι: από την ακτή στο νερό - και πήγαν ... Το αγόρι σπάνια έβλεπε ταινίες και επομένως θυμήθηκε αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής σε μια γειτονική περιοχή πέρα ​​από το βουνό. Γι' αυτό το «Τανκ» εμφανίστηκε στην ακτή, πάντα έτοιμο να ορμήσει πέρα ​​από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - «βλαβερές» ή «καλές» πέτρες, ακόμη και «πονηρές» και «ηλίθιες».

Μεταξύ των φυτών, επίσης - "αγαπημένο", "γενναίο", "φοβικό", "κακό" και κάθε λογής άλλα. Το φραγκόσυκο bodyak, για παράδειγμα, είναι ο κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά το τέλος αυτού του πολέμου δεν φαινόταν - το bodyak μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι επίσης ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και πιο χαρούμενα λουλούδια. Το καλύτερο από όλα συναντούν τον ήλιο το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - τι είναι πρωί, τι είναι βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και ζιζάνια, μόνο ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους, γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά, ένα-ένα, όλα τα λουλούδια ανθίζουν πάνω στα ζιζάνια. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάθεσαι πολύ ήσυχα κοντά τους, φαίνεται πως όταν ξυπνήσουν, ψιθυρίζουν ακουστά για κάτι. Μυρμήγκια - και το ξέρουν. Το πρωί τρέχουν μέσα από τα ζιζάνια, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι συζητούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε;

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα αλσύλλια των μίσχων σιραλτζίν. Τα Shiraljin είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια πάνω τους, αλλά είναι μυρωδάτα, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε ένα τσαμπί, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να κλείσουν. Οι Σιραλτζίν είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους αγανάκτηση και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείς σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό - δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή μέσα από τα δάκρυα δεν διακρίνεται σχεδόν τίποτα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι νομίζεις παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι καλά, ότι θέλεις να πας κάπου ή να πετάξεις για να μην σε βρει κανείς και ότι όλοι αναστενάζουν και λαχανιάζουν αργότερα - το αγόρι εξαφανίστηκε, λένε, πού θα τον βρούμε τώρα; .. Και για να μην εξαφανιστείς πουθενά, να ξαπλώσεις ήσυχα και να θαυμάσεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Από τα ίδια σύννεφα προκύπτουν ποικίλα πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να μάθετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.

Και είναι ήσυχα στα σιραλτζίν, και δεν σκοτίζουν τον ουρανό. Εδώ είναι, σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...

Και ήξερε πολλά άλλα πράγματα για τα βότανα. Στα ασημένια πουπουλένια χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας, φέρθηκε επιεικώς. Είναι εκκεντρικά - πουπουλένια χόρτα! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά τους δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου φυσάει, τείνουν να πάνε εκεί. Και υποκλίνονται όλοι σαν ένα, όλο το λιβάδι, σαν να έχουν εντολή. Κι αν βρέξει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να σκοντάψουν. Ορμούν, πέφτουν, κολλάνε στο έδαφος. Αν υπήρχαν πόδια, μάλλον θα έτρεχαν από όπου και αν κοιτάξουν ... Αλλά προσποιούνται. Η καταιγίδα υποχωρεί, και πάλι τα επιπόλαια φτερά χόρτα στον άνεμο - όπου είναι ο άνεμος, εκεί είναι ...

Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε σε έναν κύκλο από εκείνα τα απλά πράγματα που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να τρέξει ασταμάτητα κοντά της. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι για σένα πέτρες ή κάποιο είδος βοτάνων. Τι δεν υπάρχει στο κατάστημα αυτοκινήτων!

Όταν το αγόρι έτρεξε στο σπίτι, το κινητάδικο πλησίαζε ήδη στην αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, η αυλή μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος υψωνόταν απότομα πάνω από τα βουνά, έτσι ώστε να υπάρχει μόνο μια είσοδο στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε τρέξει εγκαίρως, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα κινητής ήταν ήδη εδώ.

Δεν υπήρχαν άνδρες εκείνη την ώρα, όλοι σκορπίστηκαν το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε διαπεραστικά, τρέχοντας προς τις ανοιχτές πόρτες:

- Εχει φτάσει! Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε!

Οι γυναίκες ενθουσιάστηκαν. Έσπευσαν να ψάξουν για κρυμμένα χρήματα. Και πήδηξαν έξω, προσπερνώντας ο ένας τον άλλον. Η γιαγιά - και τον επαίνεσε:

- Εδώ είναι μαζί μας, τι μεγαλόφθαλμος!

Το αγόρι ένιωσε κολακευμένο, σαν να είχε φέρει μόνος του το κινητάδικο. Χάρηκε γιατί τους έφερε αυτά τα νέα, γιατί όρμησε στην πίσω αυλή μαζί τους, γιατί έσπρωξε μαζί τους στην ανοιχτή πόρτα του βαν. Εδώ όμως οι γυναίκες τον ξέχασαν αμέσως. Δεν ήταν στο ύψος τους. Τα εμπορεύματα είναι διαφορετικά - τα μάτια έτρεξαν διάπλατα. Υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες: μια γιαγιά, η θεία Bekey - η αδερφή της μητέρας του, η σύζυγος του πιο σημαντικού ατόμου στο κλοιό, ο δασοφύλακας Orozkul - και η σύζυγος ενός βοηθού εργάτη Seidakhmat - μια νεαρή Guldzhamal με το κορίτσι της στην αγκαλιά της. Μόνο τρεις γυναίκες. Αλλά ήταν τόσο φασαριόζοι, διαλέγοντας και ανακατεύοντας τα εμπορεύματα, που ο πωλητής του κινητού καταστήματος έπρεπε να απαιτήσει να σέβονται την ουρά και να μην φλυαρούν ταυτόχρονα.

Ωστόσο, τα λόγια του δεν επηρέασαν πραγματικά τις γυναίκες. Στην αρχή άρπαξαν τα πάντα, μετά άρχισαν να διαλέγουν και μετά να επιστρέψουν ό,τι αφαιρέθηκε. Το ανέβαλαν, το δοκίμασαν, μάλωναν, αμφέβαλλαν, ρώτησαν δεκάδες φορές για το ίδιο πράγμα. Δεν τους άρεσε ένα πράγμα, το άλλο ήταν ακριβό, το τρίτο είχε λάθος χρώμα... Το αγόρι στάθηκε στην άκρη. Βαρέθηκε. Εξαφανίστηκε η προσδοκία για κάτι εξαιρετικό, χάθηκε η χαρά που βίωσε όταν είδε ένα μαγαζί με κινητά στο βουνό. Το κατάστημα κινητής μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο, γεμάτο με ένα σωρό διαφορετικά σκουπίδια.

Ο πωλητής συνοφρυώθηκε: δεν ήταν ξεκάθαρο ότι αυτές οι γυναίκες επρόκειτο να αγοράσουν τουλάχιστον κάτι. Γιατί ήρθε εδώ, σε τέτοια απόσταση, μέσα από τα βουνά;

Και έτσι έγινε. Οι γυναίκες άρχισαν να υποχωρούν, η θέρμη τους υποχώρησε, σαν να ήταν ακόμη και κουρασμένες. Για κάποιο λόγο, άρχισαν να κάνουν δικαιολογίες - είτε ο ένας στον άλλο είτε στον πωλητή. Η γιαγιά ήταν η πρώτη που παραπονέθηκε ότι δεν υπάρχουν χρήματα. Και δεν υπάρχουν χρήματα στα χέρια σας - δεν θα πάρετε τα αγαθά. Η θεία Bekey δεν τόλμησε να κάνει μια μεγάλη αγορά χωρίς τον άντρα της. Η θεία Bekey είναι η πιο άτυχη από όλες τις γυναίκες στον κόσμο, επειδή δεν έχει παιδιά, για αυτό η Orozkul τη χτυπά μεθυσμένη, και επομένως ο παππούς υποφέρει, επειδή η θεία Bekey είναι η κόρη του παππού του. Η θεία Bekey πήρε λίγα ρέστα και δύο μπουκάλια βότκα. Και μάταια, και μάταια - θα είναι χειρότερο για τον εαυτό του. Η γιαγιά δεν μπορούσε να αντισταθεί.

- Γιατί λες μπελάδες στο κεφάλι σου; σφύριξε για να μην την ακούσει ο πωλητής.

«Το ξέρω μόνη μου», είπε η θεία Bekey απότομα.

«Λοιπόν, είσαι ανόητος», ψιθύρισε η γιαγιά ακόμα πιο ήσυχα, αλλά με γοητευτική χαρά. Αν δεν υπήρχε πωλητής, θα είχε επιπλήξει τη θεία Bekey αυτή τη στιγμή. Πω πω, μαλώνουν!

Διασώθηκε ο νεαρός Γκιουλτζαμάλ. Άρχισε να εξηγεί στον πωλητή ότι το Seidakhmat της θα πήγαινε στην πόλη σύντομα, η πόλη θα χρειαζόταν χρήματα, οπότε δεν μπορούσε να φύγει.

Έτσι τριγυρνούσαν κοντά στο κατάστημα φορτηγών, αγόρασαν αγαθά «για μια δεκάρα», είπε ο πωλητής, και πήγαν σπίτι. Λοιπόν, είναι εμπόριο; Φτύνοντας πίσω από τις γυναίκες που έφυγαν, ο πωλητής άρχισε να μαζεύει τα ατημέλητα για να πάει πίσω από το τιμόνι και να φύγει. Τότε παρατήρησε το αγόρι.

-Τι είσαι, αυτιά; - ρώτησε. Το αγόρι είχε αυτιά που προεξέχουν, λεπτό λαιμό και μεγάλο, στρογγυλό κεφάλι. - Θέλετε να αγοράσετε? Γρήγορα, αλλιώς θα το κλείσω. Υπάρχουν χρήματα;

Ο πωλητής ρώτησε έτσι, μόνο και μόνο επειδή δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, αλλά το αγόρι απάντησε με σεβασμό:

«Όχι, θείε, δεν υπάρχουν λεφτά», και κούνησε το κεφάλι του.

«Αλλά νομίζω ότι υπάρχει», είπε ο πωλητής με ψευδή δυσπιστία. «Είστε όλοι πλούσιοι εδώ, απλώς προσποιείστε ότι είστε φτωχοί». Τι έχεις στην τσέπη σου, λεφτά δεν είναι;

«Όχι, θείε», απάντησε το αγόρι, ακόμα ειλικρινές και σοβαρό, και έβγαλε την κουρελιασμένη τσέπη του. (Η δεύτερη τσέπη ήταν ραμμένη κλειστή.)

Έτσι, τα χρήματά σας ξύπνησαν. Κοίτα πού έτρεξες. Θα βρείτε.

Ήταν σιωπηλοί.

- Ποιανού θα είσαι; – άρχισε πάλι να ρωτάει τον πωλητή. «Old Man Momun, ή τι;»

Το αγόρι έγνεψε καταφατικά ως απάντηση.

- Του φέρνεις εγγονό;

- Ναί. Το αγόρι έγνεψε πάλι καταφατικά.

- Και πού είναι η μάνα;

Το αγόρι δεν είπε τίποτα. Δεν ήθελε να μιλήσει γι' αυτό.

«Δεν δίνει καθόλου νέα για τον εαυτό της, τη μητέρα σου. Δεν ξέρεις τον εαυτό σου, έτσι;

- Δεν ξέρω.

- Και ο πατέρας; Ούτε εσύ ξέρεις;

Ο συγγραφέας βυθίζει τον αναγνώστη στα περίχωρα του Κιργιζιστάν και εισάγει αμέσως τον κύριο χαρακτήρα - ένα αγόρι χωρίς όνομα και παρελθόν, με αμφίβολο μέλλον, ζει σε ένα κλοιό jaeger, στις όχθες μιας δασικής λίμνης. Η ίδια του η θεία ζει μαζί του με τον σύζυγό της, τον κυνηγό Orozkul. Δεν ασχολούνται καθόλου με την ανατροφή του αγοριού, αφήνοντάς το έτσι στον εαυτό του. Το μόνο άτομο που εμπλέκεται κατά κάποιο τρόπο στη μοίρα του τύπου είναι ο παππούς Momun, ο βοηθός κυνηγός.

Η ιστορία μας δείχνει, μέσα από συγκρίσεις της φανταστικής ζωής στα παραμύθια και της πραγματικής της πλευράς, ότι το καλό δεν υπερισχύει πάντα του κακού. Ο αιώνιος αγώνας λευκού και μαύρου, η δικαιοσύνη για την αδικία, ως αποτέλεσμα, μπορεί να καταλήξει σε ένα κλισέ κάθε άλλο παρά παραμυθένιο: «έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα».

Διαβάστε τη σύνοψη των ιστοριών του Aitmatov Το Λευκό πλοίο

Κανείς και τίποτα δεν ευχαριστεί το αγόρι. Δεν έχει φίλους και αυτούς με τους οποίους μπορεί να περάσει χρόνο σε συζητήσεις. Μόνιμοι σύντροφοι και συνομιλητές του είναι οι πέτρες που περιβάλλουν το μέρος όπου ζει, κιάλια από την εποχή του πολέμου, στα οποία εξέταζε τους ορίζοντες της λίμνης και ένας χαρτοφύλακας που παρουσίασε ο παππούς του ο Μομούν. Για να ξεφύγει από τις ατυχίες της πραγματικής ζωής, το αγόρι δημιουργεί δύο φανταστικές ιστορίες γύρω του, στις οποίες αρχίζει να πιστεύει με ζήλο και να τις χτυπάει.

Η πρώτη ιστορία είναι ότι ο πατέρας του, που το αγόρι δεν γνώρισε ποτέ, είναι ναύτης και υπηρετεί σε ένα μεγάλο λευκό ατμόπλοιο, και από καιρό σε καιρό το πλοίο εμφανίζεται και ταλαντεύεται με χάρη στην επιφάνεια της λίμνης. Το αγόρι τα παίζει όλα αυτά στη φαντασία του, συχνά κοιτάζει με κιάλια αναζητώντας ένα βαπόρι. Φανταστείτε πώς γίνεται ψαράκι, βουτάει στη λίμνη και κολυμπάει προς το πλοίο. Και ανεβαίνοντας στο σκάφος, αγκαλιάζει και χαιρετά τον πατέρα του.

Η δεύτερη ιστορία που πιστεύει το αγόρι είναι η ιστορία της μητέρας ελαφιού. Η πεποίθηση λέει ότι στο παρελθόν, πριν από πολλά χρόνια, μια φυλή ζούσε κοντά στις όχθες του ποταμού, η οποία δέχτηκε επίθεση από εχθρούς και σκότωσε όλα εκτός από δύο παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Ο αρχηγός της επιτιθέμενης φυλής παρέδωσε τα παιδιά στη γριά και διέταξε να τα ξεφορτωθούν. Τους οδήγησε στην όχθη του ποταμού και όταν ήταν έτοιμη να εκπληρώσει την εντολή του αρχηγού, τους πλησίασε η μητέρα ελάφι. Άρχισε να ζητά να μην σκοτώσουν τα παιδιά και να τα δώσουν. Στην οποία η ηλικιωμένη γυναίκα είπε: «Αυτά είναι τα μικρά των ανθρώπων, δεν θα τα βγάλεις πέρα, και όταν μεγαλώσουν, θα θέλουν να σκοτώσουν τα ελάφια σου. Εξάλλου, οι άνθρωποι είναι πολύ σκληρά πλάσματα και σκοτώνουν όχι μόνο τα ζώα, αλλά και ο ένας τον άλλον. Η μητέρα ελάφι επέμενε ακόμα να μείνουν τα παιδιά μαζί της.

Τα κόκκινα ελάφια την εποχή του αγοριού γίνονται αντικείμενο λαθροκυνηγών. Ο κυνηγός συμβάλλει στην ανάπτυξη της λαθροθηρίας σε τεράστια κλίμακα. Πρώτον, για μια γενναιόδωρη ανταμοιβή, το Orozkul επιτρέπει την κοπή λειψάνων πεύκων. Οι περαιτέρω εξελίξεις παίρνουν ένα σκληρό χρώμα. Ένα δροσερό βράδυ, ο ύπουλος Orozkul, με όχι λιγότερο ύπουλα σχέδια, αποφασίζει να λάβει την υποστήριξη του σοφού παππού Momun. Αφού δεν κατάφερε να πετύχει αποτέλεσμα στις διαπραγματεύσεις, αποφασίζει να κάνει τον παππού του να πιει βότκα και, για μεγαλύτερο αποτέλεσμα, τον απειλεί με απόλυση. Έτσι, πετυχαίνει αυτό που θέλει και βάζει τον Μομούν να πάει να σκοτώσει το θηλυκό ελάφι.

Σκοτεινό βράδυ, λευκός καπνός από φωτιά και γλυκιά μυρωδιά ψητού κρέατος. Μια παρέα τριών ατόμων γύρω από τη φωτιά: Orozkul, Momun και ένας επισκέπτης. Το κρέας ελαφιού ψήθηκε στη φωτιά. Το αγόρι δεν ήθελε να πιστέψει στη σκληρότητα των ανθρώπων και ότι ήταν πραγματικά ένα νεκρό ελάφι, μέχρι που είδε τα υπολείμματα ενός φτωχού ζώου πίσω από τον αχυρώνα. Το αγόρι έχασε την ελπίδα του σε ένα δευτερόλεπτο, η απογοήτευση έδωσε τη θέση του στα πόδια του και η αδυναμία του συνέτριψε το στήθος. Τα δάκρυα κυλούσαν σε ένα ρυάκι, δεν ήθελε να δεχτεί τη σκληρότητα της πραγματικότητας, τη σκληρότητα εκείνων των ανθρώπων που τον περιβάλλουν.

Αποφασίζοντας να ξεφύγει από αυτό το θέαμα, τρέχει στη λίμνη. Το μέρος που του τροφοδοτούσε πάντα την ελπίδα όταν κοίταζε τον ορίζοντα με κιάλια και έβλεπε το περίγραμμα ενός λευκού βαπόρι.

Το τραγικό τέλος της ιστορίας κάνει τον αναγνώστη να νιώσει πραγματικά τον πόνο ενός αγοριού που έζησε όλη του τη ζωή με την πίστη στο καλό και το φωτεινό. Και σε μια στιγμή του αφαιρείται αυτή η πίστη. Το αγόρι πάλι φαντάζεται, κλείνοντας τα μάτια του, ότι είναι ένα μικρό ψαράκι που πηδά στο νερό και κολυμπάει στις απομακρυσμένες άκρες της λίμνης αναζητώντας τον πατέρα του, έναν ναύτη.

Η φωτιά καίει, το κρέας ψήνεται, οι τρεις άντρες κάθονται ακόμα στις ίδιες θέσεις. Δεν άκουσαν τον παφλασμό του νερού και δεν παρατήρησαν την ήσυχη εξαφάνιση του αγοριού.

Εικόνα ή σχέδιο Λευκό ατμόπλοιο

Άλλες αναπαραστάσεις για το ημερολόγιο του αναγνώστη

• Σύνοψη του Oseeva Sons

  Τρεις γείτονες στάθηκαν στο πηγάδι και έβγαλαν νερό. Ένας ηλικιωμένος άντρας κάθισε κοντά, άκουσε τη συζήτηση που ξεκίνησε μεταξύ τους. Οι γυναίκες συζήτησαν για τους γιους τους. Η πρώτη επαίνεσε τον γιο της,

Chingiz AITMATOVΛΕΥΚΟ ΑΤΜΠΟ(μετά την ιστορία)

Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε.

Εκείνη τη χρονιά ήταν επτά χρονών, ήταν όγδοος.

Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Μαύρος χαρτοφύλακας από δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό κούμπωμα που γλιστράει κάτω από το δεσμό. Με τσεπάκι για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια ασυνήθιστη πιο συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.

Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με τα εμπορεύματα των κτηνοτρόφων στα βουνά, μερικές φορές τα κοίταζε στο δασικό κλοιό, στο pad San-Tashskaya.

Από εδώ, από τον κλοιό, κατά μήκος των φαραγγιών και των πλαγιών, το φυλαγμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέχρι τα πάνω. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Αλλά και πάλι, κατά καιρούς, το κινητάδικο επισκεπτόταν τους δασολόγους.

Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κινητάδικο.

- Ερχεται! φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το κατάστημα αυτοκινήτων!

Ο τροχόδρομος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα μέσα από το φαράγγι, την όχθη του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από πέτρες και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο λόφο Karaulnaya, σκαρφάλωσε από το κάτω μέρος του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε μια απότομη και γυμνή πλαγιά για πολλή ώρα στις αυλές των δασοκόμων. Η Karaulnaya Gora είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, μπορείτε πάντα να δείτε τα πάντα με μια ματιά - τόσο με τα πόδια, όσο και με άλογο, και, φυσικά, ένα αυτοκίνητο.

Εκείνη την εποχή -και αυτό συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε πόσο σκονισμένο ήταν το αυτοκίνητο στην πλαγιά. Το φράγμα ήταν στην άκρη της όχθης του ποταμού, πάνω σε ένα βότσαλο. Το έχτισε ο παππούς μου από πέτρες. Αν όχι αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ζούσε για πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον αναζητούσε και θα αυτοκτονούσε πάνω του - γιατί δεν υπάρχει τίποτα να σκαρφαλώσει στο νερό και γιατί δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Και αν συνέβαινε, ποιος ξέρει, η γιαγιά, ίσως, πραγματικά δεν θα είχε βιαστεί να σώσει. Θα ήταν ακόμα δικός της, αλλιώς, λέει, ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Εξωγήινος ... Και τι γίνεται αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;

Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού, επίσης, αργότερα...

Είδε λοιπόν ένα μαγαζί με κινητά, κατέβαινε από το βουνό, και πίσω του, κατά μήκος του δρόμου, πίσω του στροβιλιζόταν η σκόνη. Κι έτσι χάρηκε, ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύνατους μηρούς του και, βρεγμένος ακόμα, γαλανίζοντας -το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο- έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει το άφιξη του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας.

Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από τους θάμνους και τρέχοντας γύρω από τους ογκόλιθους, αν δεν μπορούσε να πηδήξει πάνω τους, και δεν έμεινε για ένα δευτερόλεπτο πουθενά - ούτε κοντά στα ψηλά χόρτα, ούτε κοντά στις πέτρες, αν και ήξερε ότι δεν ήταν καθόλου απλό. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να γυρίσουν τα πόδια τους. "Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε. Θα έρθω αργότερα", είπε καθώς περπατούσε προς το "Lying Camel" - έτσι αποκάλεσε τον κόκκινο γρανίτη με καμπούρα που είχε βυθιστεί στο έδαφος μέχρι το στήθος του. Συνήθως δεν περνούσε ένα αγόρι χωρίς να χαϊδέψει την «Καμέλα» του στην πλάτη. Το χτύπησε με επαγγελματικό τρόπο, σαν τον παππού της κοντοουράς του - έτσι, απρόσεκτα, πρόχειρα. εσύ, λένε, περίμενε, και θα φύγω από εδώ για δουλειά. Είχε έναν ογκόλιθο "Σέλα" - μισό λευκό, μισό μαύρο, πέτρα με σέλα, όπου μπορούσες να καθίσεις έφιππος, όπως σε άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καστανή, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε κοντά του και έβαλε στόχο. Αλλά η πιο αγαπημένη πέτρα είναι το "Tank", ένα άφθαρτο τετράγωνο κοντά στο ποτάμι στην ξεπλυμένη όχθη. Περίμενε λοιπόν, θα ορμήσει το «Τανκ» από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα βράσει, θα βράσει με άσπρα θραύσματα. Εξάλλου, οι δεξαμενές στον κινηματογράφο πάνε έτσι: από την ακτή στο νερό - και πήγαν ... Το αγόρι σπάνια έβλεπε ταινίες και επομένως θυμήθηκε αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής σε μια γειτονική περιοχή πέρα ​​από το βουνό. Γι' αυτό το «Τανκ» εμφανίστηκε στην ακτή, πάντα έτοιμο να ορμήσει πέρα ​​από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - «βλαβερές» ή «καλές» πέτρες, ακόμη και «πονηρές» και «ηλίθιες».

Μεταξύ των φυτών, επίσης - "αγαπημένο", "γενναίο", "φοβικό", "κακό" και κάθε λογής άλλα. Το φραγκόσυκο bodyak, για παράδειγμα, είναι ο κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά το τέλος αυτού του πολέμου δεν φαινόταν - το bodyak μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι επίσης ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και πιο χαρούμενα λουλούδια. Το καλύτερο από όλα συναντούν τον ήλιο το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - τι είναι πρωί, τι είναι βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και ζιζάνια, μόνο ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους, γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά, ένα-ένα, όλα τα λουλούδια ανθίζουν πάνω στα ζιζάνια. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάθεσαι πολύ ήσυχα κοντά τους, φαίνεται πως όταν ξυπνήσουν, ψιθυρίζουν ακουστά για κάτι. Μυρμήγκια - και το ξέρουν. Το πρωί τρέχουν μέσα από τα ζιζάνια, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι συζητούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε;

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα αλσύλλια των μίσχων σιραλτζίν. Τα Shiraljin είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια πάνω τους, αλλά είναι μυρωδάτα, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε ένα τσαμπί, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να κλείσουν. Οι Σιραλτζίν είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους προσβολή και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείτε σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό - δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή μέσα από τα δάκρυα δεν διακρίνεται σχεδόν τίποτα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι νομίζεις παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι καλά, ότι θέλεις να πας κάπου, να πετάξεις να μην σε βρει κανείς και να αναστενάζουν και να λαχανιάζουν όλοι αργότερα - το αγόρι εξαφανίστηκε, λένε, πού μπορούμε να τον βρούμε τώρα; .. Και για να μην εξαφανιστείς πουθενά, να ξαπλώσεις ήσυχα και να θαυμάσεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Από τα ίδια σύννεφα προκύπτουν ποικίλα πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να μάθετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.

Και είναι ήσυχα στα σιραλτζίν, και δεν σκοτίζουν τον ουρανό. Εδώ είναι, σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...

Και ήξερε πολλά άλλα πράγματα για τα βότανα. Στα ασημένια πουπουλένια χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας, φέρθηκε επιεικώς. Είναι εκκεντρικά - πουπουλένια χόρτα! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου φυσάει, τείνουν να πάνε εκεί. Και υποκλίνονται όλοι σαν ένα, όλο το λιβάδι, σαν να έχουν εντολή. Κι αν βρέξει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να σκοντάψουν. Ορμούν, πέφτουν, κολλάνε στο έδαφος. Αν υπήρχαν πόδια, μάλλον θα έτρεχαν από όπου και αν κοιτάξουν ... Αλλά προσποιούνται. Η καταιγίδα υποχωρεί, και πάλι τα επιπόλαια φτερά χόρτα στον άνεμο - όπου είναι ο άνεμος, εκεί είναι ...

Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε σε έναν κύκλο από εκείνα τα απλά πράγματα που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να τρέξει ασταμάτητα κοντά της. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι για σένα πέτρες ή κάποιο είδος βοτάνων. Τι δεν υπάρχει στο κατάστημα αυτοκινήτων!

Όταν το αγόρι έτρεξε στο σπίτι, το κινητάδικο πλησίαζε ήδη στην αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, η αυλή μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος υψωνόταν απότομα πάνω από τα βουνά, έτσι ώστε να υπάρχει μόνο μια είσοδο στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε τρέξει εγκαίρως, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα κινητής ήταν ήδη εδώ.

Δεν υπήρχαν άνδρες εκείνη την ώρα, όλοι σκορπίστηκαν το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε διαπεραστικά, τρέχοντας προς τις ανοιχτές πόρτες:

- Εχει φτάσει! Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε! Οι γυναίκες ενθουσιάστηκαν. Έσπευσαν να ψάξουν για κρυμμένα χρήματα. Και πήδηξαν έξω, προσπερνώντας ο ένας τον άλλον. Η γιαγιά και τον επαίνεσαν:

- Εδώ είναι μαζί μας, τι μεγαλόφθαλμος!

Το αγόρι ένιωσε κολακευμένο, σαν να είχε φέρει μόνος του το κινητάδικο. Χάρηκε γιατί τους έφερε αυτά τα νέα, γιατί όρμησε στην πίσω αυλή μαζί τους, γιατί έσπρωξε μαζί τους στην ανοιχτή πόρτα του βαν. Εδώ όμως οι γυναίκες τον ξέχασαν αμέσως. Δεν ήταν στο ύψος τους. Τα εμπορεύματα είναι διαφορετικά - τα μάτια έτρεξαν διάπλατα. Υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες: μια γιαγιά, η θεία Bekey - η αδερφή της μητέρας του, η σύζυγος του πιο σημαντικού ατόμου στο κλοιό, ο δασοφύλακας Orozkul - και η σύζυγος ενός βοηθού εργάτη Seidakhmat - μια νεαρή Guldzhamal με το κορίτσι της στην αγκαλιά της. Μόνο τρεις γυναίκες. Αλλά ήταν τόσο φασαριόζοι, διαλέγοντας και ανακατεύοντας τα εμπορεύματα, που ο πωλητής του κινητού καταστήματος έπρεπε να απαιτήσει να σέβονται την ουρά και να μην φλυαρούν ταυτόχρονα.

Ωστόσο, τα λόγια του δεν επηρέασαν πραγματικά τις γυναίκες. Στην αρχή άρπαξαν τα πάντα, μετά άρχισαν να διαλέγουν και μετά να επιστρέψουν ό,τι αφαιρέθηκε. Το ανέβαλαν, το δοκίμασαν, μάλωναν, αμφέβαλλαν, ρώτησαν δεκάδες φορές για το ίδιο πράγμα. Δεν τους άρεσε ένα πράγμα, το άλλο ήταν ακριβό, το τρίτο είχε λάθος χρώμα... Το αγόρι στάθηκε στην άκρη. Βαρέθηκε. Εξαφανίστηκε η προσδοκία για κάτι εξαιρετικό, χάθηκε η χαρά που βίωσε όταν είδε ένα μαγαζί με κινητά στο βουνό. Το κατάστημα κινητής μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο, γεμάτο με ένα σωρό διαφορετικά σκουπίδια.

Στη ζωή κάθε παιδιού πρέπει να υπάρχει μια θέση για ένα παραμύθι. Ένα παραμύθι αναδεικνύει ηθικές ιδιότητες σε ένα άτομο, δείχνει την ομορφιά του κόσμου και δίνει πίστη στο καλύτερο. Τι κι αν πολλά παραμύθια είναι πολύ αφελή και δεν αντικατοπτρίζουν καθόλου τα πραγματικά προβλήματα της ζωής. Ο καθένας πρέπει να φτάσει σε αυτή τη συνειδητοποίηση μόνος του, την κατάλληλη στιγμή. Εξάλλου, αν όλα τα προβλήματα της πραγματικής ζωής πέφτουν πάνω σας σε μια στιγμή, τότε, όταν δεν είστε ακόμη έτοιμοι για αυτό, θα είναι πολύ δύσκολο. Το ίδιο δύσκολα ήταν και για τον πρωταγωνιστή της ιστορίας του Chingiz Aitmatov «The White Steamboat». Αυτή η ιστορία θυμίζει κάπως παραβολή, σε κάνει να σκέφτεσαι τα σημαντικά και ενώ διαβάζεις νιώθεις ένα κομμάτι στο λαιμό σου.

Ο συγγραφέας δείχνει πολύ καθαρά και αναλυτικά την κοσμοθεωρία του παιδιού. Ο κεντρικός ήρωας είναι ένα επτάχρονο αγόρι. Είναι τόσο μόνος... Ζει χωρίς μητέρα και χωρίς πατέρα, δεν έχει καθόλου φίλους. Μόνο ένας παππούς, που, αν και ευγενικός, είναι πολύ αδύναμος και έτοιμος να ακολουθήσει το παράδειγμα κάποιου που μπορεί να τον αντιμετωπίσει με το ζόρι. Οι κάτοικοι του χωριού τους, σαν επίτηδες, δεν παρατηρούν το αγόρι και δεν δίνουν απαντήσεις στις αφελείς ερωτήσεις του. Αλλά το αγόρι έχει φίλους - πέτρες, κιάλια, χαρτοφύλακα. Κάθε τόσο σκέφτεται τη ζωή, δεν καταλαβαίνει γιατί υπάρχουν καλοί και κακοί άνθρωποι, γιατί κάποιους φοβούνται όλοι, άλλους όχι. Και το αγόρι αγαπά πολύ τα παραμύθια… αλλά κάποια στιγμή, τα παραμύθια και η πίστη του στο καλύτερο αντιμετωπίστηκαν πολύ σκληρά, και καταλαβαίνει ότι θέλει να φύγει… Θα ήταν ωραίο να γίνει ψάρι για να κολυμπήσει μακριά από αυτά μέρη…

Στον ιστότοπό μας μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο "Λευκό ατμόπλοιο" του Aitmatov Chingiz Torekulovich δωρεάν και χωρίς εγγραφή σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε το βιβλίο στο διαδίκτυο ή να αγοράσετε το βιβλίο στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε.

Εκείνη τη χρονιά ήταν επτά χρονών, ήταν όγδοος. Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Χαρτοφύλακας από μαύρο δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό κούμπωμα που γλιστράει κάτω από το δεσμό. Με τσεπάκι για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια ασυνήθιστη πιο συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.

Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με τα εμπορεύματα των κτηνοτρόφων στα βουνά, μερικές φορές τα κοίταζε στο δασικό κλοιό, στο pad San-Tashskaya.

Από εδώ, από τον κλοιό, κατά μήκος των φαραγγιών και των πλαγιών, το φυλαγμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέχρι τα πάνω. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Αλλά και πάλι, κατά καιρούς, το κινητάδικο επισκεπτόταν τους δασολόγους.

Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κινητάδικο.

- Ερχεται! φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το κατάστημα αυτοκινήτων!

Ο τροχόδρομος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα μέσα από το φαράγγι, την όχθη του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από πέτρες και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο λόφο Karaulnaya, σκαρφάλωσε από το κάτω μέρος του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε μια απότομη και γυμνή πλαγιά για πολλή ώρα στις αυλές των δασοκόμων. Η Karaulnaya Gora είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, μπορείτε πάντα να δείτε τα πάντα με μια ματιά - τόσο με τα πόδια όσο και με άλογο, και, φυσικά, ένα αυτοκίνητο.

Εκείνη την εποχή -και αυτό συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε πόσο σκονισμένο ήταν το αυτοκίνητο στην πλαγιά. Το φράγμα ήταν στην άκρη της όχθης του ποταμού, πάνω σε ένα βότσαλο. Το έχτισε ο παππούς μου από πέτρες. Αν όχι αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ζούσε για πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον αναζητούσε και θα αυτοκτονούσε πάνω του - γιατί δεν υπάρχει τίποτα να σκαρφαλώσει στο νερό και γιατί δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Και αν συνέβαινε, ποιος ξέρει, η γιαγιά, ίσως, πραγματικά δεν θα είχε βιαστεί να σώσει. Θα ήταν ακόμα δικός της, αλλιώς, λέει, ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Εξωγήινος ... Και τι γίνεται αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;

Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού, επίσης, αργότερα...

Είδε λοιπόν ένα μαγαζί με κινητά, κατέβαινε από το βουνό, και πίσω του, κατά μήκος του δρόμου, πίσω του στροβιλιζόταν η σκόνη. Κι έτσι χάρηκε, ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύνατους μηρούς του και, βρεγμένος ακόμα, γαλανίζοντας -το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο- έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει το άφιξη του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας. Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από θάμνους και τρέχοντας γύρω από ογκόλιθους, αν δεν μπορούσε να πηδήξει πάνω τους, δεν έμενε για ένα δευτερόλεπτο πουθενά - ούτε κοντά σε ψηλά χόρτα, ούτε κοντά σε πέτρες, αν και ήξερε ότι δεν ήταν καθόλου απλά. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να γυρίσουν τα πόδια τους. «Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε. Θα έρθω αργότερα», είπε μεταβαίνοντας στο «The Lying Camel» - έτσι αποκαλούσε τον κόκκινο, καμπουριασμένο γρανίτη, μέχρι το στήθος στο έδαφος. Συνήθως δεν περνούσε ένα αγόρι χωρίς να χαϊδέψει την Καμήλα του στην πλάτη. Το χτύπησε με επαγγελματικό τρόπο, όπως ο παππούς του με την ουρά του, τόσο πρόχειρα, πρόχειρα: εσύ, λένε, περίμενε, και θα λείψω εδώ για δουλειές. Είχε έναν ογκόλιθο "Σέλα" - μισό λευκό, μισό μαύρο, πέτρα με σέλα, όπου μπορούσες να καθίσεις έφιππος, όπως σε άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε κοντά του και έβαλε στόχο. Αλλά η πιο αγαπημένη πέτρα είναι το "Tank", ένα άφθαρτο τετράγωνο κοντά στο ποτάμι στην ξεπλυμένη όχθη. Περίμενε, λοιπόν, το "Tank" θα ορμήσει από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα βράσει, θα βράσει με λευκούς διακόπτες. Εξάλλου, οι δεξαμενές στον κινηματογράφο πάνε έτσι: από την ακτή στο νερό - και πήγαν ... Το αγόρι σπάνια έβλεπε ταινίες και επομένως θυμήθηκε αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής σε μια γειτονική περιοχή πέρα ​​από το βουνό. Γι' αυτό το «Τανκ» εμφανίστηκε στην ακτή, πάντα έτοιμο να ορμήσει πέρα ​​από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - «βλαβερές» ή «καλές» πέτρες, ακόμη και «πονηρές» και «ηλίθιες».

Μεταξύ των φυτών, επίσης - "αγαπημένο", "γενναίο", "φοβικό", "κακό" και κάθε λογής άλλα. Το φραγκόσυκο bodyak, για παράδειγμα, είναι ο κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά το τέλος αυτού του πολέμου δεν φαινόταν - το bodyak μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι επίσης ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και πιο χαρούμενα λουλούδια. Το καλύτερο από όλα συναντούν τον ήλιο το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - τι είναι πρωί, τι είναι βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και ζιζάνια, μόνο ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους, γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά, ένα-ένα, όλα τα λουλούδια ανθίζουν πάνω στα ζιζάνια. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάθεσαι πολύ ήσυχα κοντά τους, φαίνεται πως όταν ξυπνήσουν, ψιθυρίζουν ακουστά για κάτι. Μυρμήγκια - και το ξέρουν. Το πρωί τρέχουν μέσα από τα ζιζάνια, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι συζητούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε;

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα αλσύλλια των μίσχων σιραλτζίν. Τα Shiraljin είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια πάνω τους, αλλά είναι μυρωδάτα, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε ένα τσαμπί, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να κλείσουν. Οι Σιραλτζίν είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους αγανάκτηση και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείς σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό - δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή μέσα από τα δάκρυα δεν διακρίνεται σχεδόν τίποτα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι νομίζεις παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι καλά, ότι θέλεις να πας κάπου ή να πετάξεις για να μην σε βρει κανείς και ότι όλοι αναστενάζουν και λαχανιάζουν αργότερα - το αγόρι εξαφανίστηκε, λένε, πού θα τον βρούμε τώρα; .. Και για να μην εξαφανιστείς πουθενά, να ξαπλώσεις ήσυχα και να θαυμάσεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Από τα ίδια σύννεφα προκύπτουν ποικίλα πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να μάθετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.

Και είναι ήσυχα στα σιραλτζίν, και δεν σκοτίζουν τον ουρανό. Εδώ είναι, σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...

Και ήξερε πολλά άλλα πράγματα για τα βότανα. Στα ασημένια πουπουλένια χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας, φέρθηκε επιεικώς. Είναι εκκεντρικά - πουπουλένια χόρτα! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά τους δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου φυσάει, τείνουν να πάνε εκεί. Και υποκλίνονται όλοι σαν ένα, όλο το λιβάδι, σαν να έχουν εντολή. Κι αν βρέξει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να σκοντάψουν. Ορμούν, πέφτουν, κολλάνε στο έδαφος. Αν υπήρχαν πόδια, μάλλον θα έτρεχαν από όπου και αν κοιτάξουν ... Αλλά προσποιούνται. Η καταιγίδα υποχωρεί, και πάλι τα επιπόλαια φτερά χόρτα στον άνεμο - όπου είναι ο άνεμος, εκεί είναι ...

Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε σε έναν κύκλο από εκείνα τα απλά πράγματα που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να τρέξει ασταμάτητα κοντά της. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι για σένα πέτρες ή κάποιο είδος βοτάνων. Τι δεν υπάρχει στο κατάστημα αυτοκινήτων!

Όταν το αγόρι έτρεξε στο σπίτι, το κινητάδικο πλησίαζε ήδη στην αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, η αυλή μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος υψωνόταν απότομα πάνω από τα βουνά, έτσι ώστε να υπάρχει μόνο μια είσοδο στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε τρέξει εγκαίρως, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα κινητής ήταν ήδη εδώ.

Δεν υπήρχαν άνδρες εκείνη την ώρα, όλοι σκορπίστηκαν το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε διαπεραστικά, τρέχοντας προς τις ανοιχτές πόρτες:

- Εχει φτάσει! Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε!