Έτσι την αποκαλούν στην πατρίδα της και στο εξωτερικό. Όπως ο Δανός συγγραφέας, τα παραμύθια του Λίντγκρεν είναι κοντά στη λαϊκή τέχνη, έχουν απτή σύνδεση μεταξύ της φαντασίας και της αλήθειας της ζωής. Και το παραμυθένιο, το μαγικό γεννιέται στα βιβλία του Λίντγκρεν από το παιχνίδι, από την εφεύρεση του ίδιου του παιδιού.

Η Astrid Eriksson γεννήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 1907 σε μια φάρμα κοντά στην πόλη Vimmerby, σε οικογένεια αγρότη. Το κορίτσι σπούδασε καλά στο σχολείο και ο καθηγητής της λογοτεχνίας άρεσαν τόσο πολύ που της διάβασε τη δόξα της Selma Lagerlöf, μιας διάσημης Σουηδής μυθιστοριογράφου.

Η Άστριντ Λίντγκρεν θυμήθηκε χαριτολογώντας ότι ένας από τους λόγους που την ώθησαν να γράψει ήταν οι κρύοι χειμώνες της Στοκχόλμης, η αρρώστια της κόρης της Κάριν, που ζητούσε συνέχεια από τη μητέρα της να της πει κάτι. Τότε ήταν που μητέρα και κόρη βρήκαν ένα άτακτο κορίτσι με κόκκινα κοτσιδάκια.

Στη συνέχεια, υπήρχαν ιστορίες για το παιδί και τον Κάρλσον (), ο Ράσμος ο Αλήτης (1956), μια τριλογία για τον Εμίλ από το Λένεμπεργκ (), τα βιβλία "Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981) κ.λπ. Τα βιβλία της αγαπήθηκαν όχι μόνο από παιδιά, αλλά και από ενήλικες σε όλο τον κόσμο.

Η Λίντγκρεν αφιέρωσε σχεδόν όλα τα βιβλία της στα παιδιά (μόνο λίγα στη νεολαία). «Δεν έχω γράψει βιβλία για ενήλικες και δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ», είπε η Άστριντ με έμφαση. Αυτή, μαζί με τους ήρωες των βιβλίων, δίδαξε «αν ζουν τα παιδιά, ότι «αν ζεις από συνήθεια, μια ολόκληρη ζωή θα είναι μια μέρα!».

Οι Σοβιετικοί αναγνώστες ανακάλυψαν την Άστριντ Λίντγκρεν πίσω στη δεκαετία του 1950 και το πρώτο της βιβλίο που μεταφράστηκε στα ρωσικά ήταν η ιστορία «Το παιδί και ο Κάρλσον, που ζει στην ταράτσα».

Ξέρετε πού βρίσκεται το μοναδικό μνημείο στον κόσμο αυτού του χοντρού άνδρα με προπέλα στην πλάτη του; Όχι στη Στοκχόλμη και όχι στο Μάλμε, αλλά στην Οδησσό. Είναι εγκατεστημένο στην αυλή της εταιρείας Dominion, γνωστής στην Οδησσό. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, Γερμανός Naumovich Kogan, ερωτεύτηκε έναν καλό φίλο παιδιών από την παιδική του ηλικία και του έστησε ένα μνημείο.

Κάθε χρόνο, τον Σεπτέμβριο, γίνεται κοντά του ο εορτασμός των γενεθλίων του Carlson, στον οποίο καλούνται ορφανά από κοντινά ορφανοτροφεία. Για λογαριασμό του αγοριού των γενεθλίων τους κερνούν φρούτα, γλυκά και φυσικά το αγαπημένο πιάτο του ήρωα του παραμυθιού - μαρμελάδα από ένα μεγάλο γυάλινο βάζο.

Από τα σημαντικότερα είναι το βραβείο G.H. Andersen, το βραβείο Lewis Carroll, τα βραβεία της UNESCO, διάφορα κυβερνητικά βραβεία, η Αργυρή Άρκτος. Ο Λίντγκρεν όχι μόνο έγραψε βιβλία, αλλά και αγωνίστηκε ενεργά για τα δικαιώματα των παιδιών. Πίστευε ότι έπρεπε να ανατραφούν χωρίς σωματική τιμωρία και βία.

* Ονομάστηκε ένας από τους δευτερεύοντες πλανήτες. * Στη Στοκχόλμη θα υπάρχει η οδός Astrid Lindgren. * Διεθνής έκθεση περιοδεύοντος βιβλίου. * Το 2000 οι Σουηδοί ονόμασαν τη συμπατριώτισσά τους «Γυναίκα του Αιώνα».

Αυτή η πόλη έγινε η τοποθεσία για την ανακοίνωση των νικητών του ετήσιου διεθνούς βραβείου στη μνήμη της Astrid Lindgren "Για έργα για παιδιά και νέους." Η απόφαση ελήφθη από τη σουηδική κυβέρνηση μετά το θάνατο της Astrid Lindgren

Η Britt-Marie χύνει την ψυχή της στον Cherstin και εγώ η Pippi εγκαθίσταται στη βίλα "Chicken" Η Pippi πρόκειται να πάει Η Kalle Blomqvist παίζει We are all from Bullerby Pippi in the land of Wesselia Again about the children from Bullerby Little Nils Carlson Lively Kaisa ( ή: Kaisa Zadorochka) Η Kati στην Αμερική Η Kalle Blomkvist ρισκάρει Διασκεδάζοντας στο Bullerby Kati στην Ιταλία Kalle Blomkvist και Rasmus Mio, My Mio! Η Kati στο Παρίσι Η Baby και ο Carlson, που ζει στην οροφή Rasmus the tramp Rasmus, Pontus and Foolish Children from Buzoterov Street Sunny meadow (ή: Southern Meadow) Madiken Lotta από την οδό Buzoterov Ο Carlson, που ζει στη στέγη, πέταξε ξανά τον Emil από το Lönneberg Είμαστε στο νησί Salkrok Νέα κόλπα του Emil από τη Lönneberga Ο Carlson, που μένει στην ταράτσα, ξαναπαίζει φάρσες Ο Emil από τη Lönneberga είναι ακόμα ζωντανός! Οι εφευρέσεις μου* Ο Samuel August από το Sevedsthorp και η Hanna από το Hult Madiken και οι Pims από το Junibacken Η Pippi Longstocking κανονίζει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο* Η Ronja, η κόρη του ληστή Πώς η μικρή Ida αποφάσισε να κάνει φάρσες* Η λέπρα του Emil 325* "Ας μην χάνουμε χρόνο", είπε ο Emil από Lönneberga* Assar Bubble* Πώς η Lisabeth έβαλε ένα μπιζέλι στη μύτη της* Τα βιβλία με την ένδειξη * δεν δημοσιεύτηκαν στα ρωσικά.

1950 Καληνύχτα, κύριε Τραμπ! 1950 Χρυσό μου (Χρυσό κορίτσι - άλλη μετάφραση) 1950 Ποιος είναι ψηλότερος! 1950 Kaisa Zadorochka (Θαρραλέα Kaisa - άλλη μετάφραση) 1950 Merit 1950 Μερικά ζωντανά πλάσματα για την Kalya Paralitik (Κάτι ζωντανό για την Kalya-knuckles - άλλη μετάφραση) 1950 Ο Pelle μετακομίζει στην τουαλέτα 1950 Smålandsky 1950 νεαρός ταυρομάχος λίγα λόγια για το Sammelagusta 1954 Mio, my Mio! (+ Ουκρανική έκδοση της μετάφρασης) 1956 Rasmus the tramp (+ Ουκρανική έκδοση της μετάφρασης) 1957 Rasmus, Pontus and Foolish 1973 Brothers Lionheart (+ άλλη μετάφραση, + Ουκρανική έκδοση της μετάφρασης) 1981 Roni, η κόρη ενός ληστή ( Η Ronya, η κόρη ενός ληστή - άλλη μετάφραση, + ουκρανική έκδοση της μετάφρασης) Samuel August από το Sevedstorp και Hanna από το Hult (Η ιστορία του A. Lindgren για τους γονείς)

1949 Αγαπημένη αδερφή 1949 Στη χώρα μεταξύ Φωτός και Σκότους (Στη χώρα του λυκόφωτος - άλλη μετάφραση) 1949 Όχι ληστές στο δάσος! (Δεν υπάρχουν ληστές στο δάσος - άλλη μετάφραση) 1949 Mirabelle (Mirabel - άλλη μετάφραση) 1949 Little Nils Carlson (+ άλλη μετάφραση) 1949 Peter and Petra (+ άλλη μετάφραση) 1949 Merry Cuckoo (Κούκος-φίλος - άλλη μετάφραση) 1949 Μια νύχτα του Μαΐου, ένα ξωτικό και ένα μαντήλι) 1949 Η πριγκίπισσα που δεν ήθελε να παίξει με κούκλες (Η πριγκίπισσα που δεν ήθελε να παίξει με κούκλες - άλλη μετάφραση) 1959 Junker Niels από την Έκα 1959 Does my linden ring, does my αηδόνι τραγουδά ... (Ακούγεται τίλιο μου, τραγουδάει το αηδόνι - άλλη μετάφραση) 1959 Sunny meadow (Southern Meadow - άλλη μετάφραση) 1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - άλλη μετάφραση)

1968 The Kid and Carlson (σκην. Boris Stepantsov) 1968 The Kid and Carlson Boris Stepantsov 1970 Carlson is back (σκην. Boris Stepantsev) 1970 Carlson is back Boris Stepantsev 1971 The Kid and Carlson who lives on the roof (σκην. Valentin Pluch Margarita Mikaelyan), ταινία 1971 The Kid and Carlson Who Lives on the Roof Valentin Pluchek Margarita Mikaelyan 1974 Emil from Lenneberga (σκην. Olle Hellbom) 1974 Emil from Lenneberga 1976 The Adventures of Kalle the Detective of Zhunebruna (Οι περιπέτειες του Kalle the Arunabsure)196. Kalle ο Ντετέκτιβ Arunas Zhebryunas 1977 The Lion Brothers heart (σκην. Olle Hellbom) 1977 The Brothers Lionheart 1978 Rasmus the tramp (ταινία) (σκην. Maria Muat) 1978 Rasmus the tramp (ταινία) Maria Muat 1984 Margarack Loopaiting. ) 1984 Pippi Longstocking Margarita Mikaelyan 1985 Tricks of the tomboy ( σκην. Varis Brasla) 1985 Tricks of the tomboy Varis Brasla 1987 Mio, my Mio (σκην., Vladimir Grammatikov) 1987 Mio, my Mio Vladimirmmatikov

Τα έργα της Astrid Lindgren είναι γνωστά σε κάθε αναγνώστη στη χώρα μας από την παιδική ηλικία. Πρώτα απ 'όλα - ένα βιβλίο για το "The Kid and Carlson". Εκτός από την ιστορία που μεταφράστηκε στα ρωσικά από τον L. Lungina, ο Σουηδός συγγραφέας δημιούργησε μια σειρά από υπέροχα παιδικά έργα.

Astrid Lindgren: ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα

Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1907. Οι γονείς της δεν είχαν καμία σχέση με την τέχνη ή τη λογοτεχνία. Ήταν χωρικοί. Ο μελλοντικός συγγραφέας έγινε το δεύτερο παιδί στην οικογένεια. Αργότερα αποκάλεσε τα παιδικά της χρόνια ευτυχισμένα. Ο συγγραφέας υποστήριξε ότι ήταν τα πρώτα χρόνια, που πέρασαν σε μια ατμόσφαιρα αγάπης και κατανόησης, που χρησίμευσαν ως πηγή λογοτεχνικής δημιουργικότητας. Τα έργα της Άστριντ Λίντγκρεν είναι διαποτισμένα από καλοσύνη και σοφία.

δημιουργική διαδρομή

Ποια έργα έγραψε η Άστριντ Λίντγκρεν; Σε αυτό το ερώτημα στη χώρα μας, ο κάθε αναγνώστης θα ονομάσει το προαναφερθέν βιβλίο για τις περιπέτειες του Παιδιού και του Κάρλσον ή «Πίπη Μακρυκάλτσα». Οι περισσότεροι από αυτούς δεν είναι τόσο γνωστοί εκτός της πατρίδας τους. Λίγοι άνθρωποι στη Ρωσία γνωρίζουν πόσα έργα έγραψε η Άστριντ Λίντγκρεν.

Το "Pippi Longstocking" δημιουργήθηκε το 1945. Παρεμπιπτόντως, κατά τα χρόνια του πολέμου, ο Λίντγκρεν έγραψε αρκετές ευγενικές και διδακτικές ιστορίες. Και το 1945, προσφέρθηκε στον συγγραφέα η θέση του συντάκτη σε έναν παιδικό εκδοτικό οίκο. Εδώ εργάστηκε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα. Παράλληλα συνδύαζε τη δουλειά της με τη λογοτεχνική δημιουργικότητα. Ο γοητευτικός χαρακτήρας που αγαπά περισσότερο τη μαρμελάδα δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα το 1955. Δύο χρόνια αργότερα, το έργο της Άστριντ Λίντγκρεν μεταφράστηκε στα ρωσικά.

Θεατρικές παραγωγές και κινηματογραφικές διασκευές

Τα έργα της Astrid Anna Emilia Lindgren (έτσι ακούγεται το πλήρες όνομα της συγγραφέα) ενέπνευσαν σκηνοθέτες πολλές φορές και όχι μόνο στη Σουηδία. Το 1969 έγινε η πρεμιέρα της παράστασης Carlson στο Θέατρο της Στοκχόλμης. Έκτοτε, δραματοποιήσεις βασισμένες στα έργα της Astrid Lindgren, η λίστα των οποίων παρουσιάζεται παρακάτω, συνεχίζονται σε πόλεις της Ευρώπης και των ΗΠΑ. Στη Σουηδία, η συγγραφέας είναι περισσότερο γνωστή για τις ταινίες και τις τηλεοπτικές σειρές που βασίζονται στα βιβλία της.

Κατάλογος έργων για παιδιά

Η Astrid Lindgren έγραψε βιβλία των οποίων οι τίτλοι μεταφρασμένοι στα ρωσικά είναι οι εξής:

• « η pippi εγκαθίσταταιστη Villa Hen.
• «Ο διάσημος ντετέκτιβ Kalle Blomkvist».
• «Είμαστε όλοι από το Bullerby».
• «Αδελφοί Λεοντόκαρδος».
• «Η Katy στην Αμερική».
• «Μιραμπέλ».
• «Σχετικά με τη Lotta of the Noisy Street».

Αυτή δεν είναι μια πλήρης λίστα. Συνολικά, ο Σουηδός συγγραφέας έχει δημιουργήσει περισσότερα από τριάντα έργα για μικρούς αναγνώστες. Ας μιλήσουμε για μερικά από αυτά.

Βιβλίο "Brothers Lionheart"

Το βιβλίο μιλά για δύο γενναία αδέρφια, με τα οποία συνέβησαν τόσα ασυνήθιστα πράγματα που δεν μπορούν να ειπωθούν σε παραμύθι ή να περιγραφούν με στυλό. Ο Τζόναθαν και ο Καρλ, δεκατριών και εννέα ετών, είναι συνηθισμένα αγόρια, που δεν διαφέρουν καθόλου από τους συνομηλίκους τους. Ωστόσο, υπάρχει κάτι μοναδικό σε αυτά, όπως σε όλους τους χαρακτήρες του Lindgren.

Ο μικρός Καρλ είναι βαριά άρρωστος, όλοι γύρω είναι σίγουροι ότι η δεσποινίς Leyon θα χάσει σύντομα τον γιο της. Αυτη εχασε. Μόνο όχι ο Καρλ, αλλά ένας υγιής, ευγενικός, αγαπημένος Τζόναθαν, που έδωσε τόσες ελπίδες. Ο Καρλ πέθανε αμέσως μετά. Πώς είναι για μια φτωχή μητέρα να χάνει και τους δύο γιους;

Στην πραγματική ζωή αυτό θα ήταν το τέλος της ιστορίας. Όμως στο παραμύθι της Άστριντ Λίντγκρεν τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Ο αναγνώστης συνεχίζει να παρακολουθεί τον Τζόναθαν και τον Καρλ. Που? Στη Nangiyala. Λίγοι έχουν ακούσει για αυτή τη χώρα. Ωστόσο, τα μικρά παιδιά της Σουηδίας ξέρουν τα πάντα για αυτό και δεν φοβούνται καθόλου να φτάσουν εκεί. Στη Nangiyala, τα αδέρφια ξεκινούν μια νέα ζωή γεμάτη διασκέδαση και χαρά. Ωστόσο, το κακό δεν κοιμάται ούτε σε μια παραμυθένια χώρα. Ζοφερά γεγονότα διακόπτουν την ειρηνική ύπαρξη όλων των κατοίκων της Nangiyala.

"Σούπερ Ντετέκτιβ Κάλε Μπλόμκβιστ"

Η Άστριντ Λίντγκρεν σε αυτό το βιβλίο αφηγείται την ιστορία του πώς ένα μικρό αγόρι με το όνομα Kalle Blomqvist από μια ελάχιστα γνωστή σουηδική πόλη ονειρεύεται να γίνει διάσημος ντετέκτιβ. Όπως, για παράδειγμα, ο Σέρλοκ Χολμς ή ο Ηρακλής Πουαρό. Μαζί με τους φίλους του μπλέκει συνεχώς σε διάφορα προβλήματα. Μικροί ντετέκτιβ καταφέρνουν να λύσουν κάθε δύσκολη ερώτηση. Άλλωστε, ο Kalle ξέρει όλα τα κατασκοπευτικά κόλπα και οι πιστοί και αφοσιωμένοι φίλοι του είναι πάντα μαζί του.

"Madiken"

Αυτό είναι το έργο της Astrid Lindgren για ένα άτακτο κορίτσι που είναι αδύνατο να μην αγαπήσεις. Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη:

1. «Madiken».
2. «Madiken and Pims of Junibacken».

Κάθε μέρος έχει εννέα έως δέκα ιστορίες. Από την ιστορία, ο αναγνώστης μαθαίνει όχι μόνο για το ίδιο το κορίτσι και την οικογένειά της, αλλά και βυθίζεται στην ατμόσφαιρα της σουηδικής επαρχίας, εξοικειώνεται με τις παραδόσεις και τα έθιμα αυτής της χώρας.

"Η Katy στο Παρίσι"

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά μέσης και μέσης σχολικής ηλικίας. Παρά το γεγονός ότι στο τελευταίο μέρος της τριλογίας για την Katya, ο κύριος χαρακτήρας παντρεύεται και έχει ένα παιδί, τα κορίτσια διαβάζουν την ιστορία με ευχαρίστηση δώδεκα δεκατρίαχρόνια. Όλα τα γεγονότα περιγράφονται από τον συγγραφέα με παιδική αμεσότητα και σε καμία περίπτωση με ώριμη άποψη για το τι συμβαίνει.

Υπάρχει πολύ εκπαιδευτικό υλικό σε αυτό το έργο της Astrid Lindgren. Οι μικροί αναγνώστες θα μάθουν για τα αξιοθέατα του Παρισιού, για την ιστορία αυτής της πόλης. Μαζί με τους χαρακτήρες, κάνουν βόλτες με το αυτοκίνητο από τη Σουηδία μέσω της Δανίας και της Γερμανίας στη Γαλλία.

«Ο μικρός Νιλς Κάρλσον»

Το όνομα αυτού του ήρωα συνδέεται με το όνομα ενός γνωστού χαρακτήρα. Ωστόσο, ο Nils Carlson δεν μένει στην ταράτσα, αλλά στο υπόγειο. Ο συγγραφέας είπε σε αυτό το βιβλίο την ιστορία ενός μικρού αγοριού, του Μπέρτιλ, του οποίου οι γονείς εργάζονται πάρα πολύ. Τους βλέπει μόνο το πρωί και το βράδυ.

Μια μέρα το παιδί είδε έναν μικροσκοπικό άντρα κάτω από το κρεβάτι του που ζούσε σε μια τρύπα αρουραίων. Αυτός ήταν ο Nils Carlson. Μπορεί να μιλήσει, και μπορεί επίσης να κάνει τον Μπέρτιλ τόσο μικρό όσο τον εαυτό του και μετά να τον κάνει ένα συνηθισμένο αγόρι. Και εδώ ξεκινά η εκπληκτική περιπέτεια.

Ο Μπέρτιλ κατεβαίνει στην τρύπα των αρουραίων για να επισκεφτεί τον νέο του φίλο. Διασκεδάζουν όλη μέρα καθαρίζοντας το σπίτι και κάνοντας άλλα χρήσιμα πράγματα. Ακόμη και η απορρόφηση της τροφής έχει γίνει ένα συναρπαστικό παιχνίδι. Τώρα το αγόρι Μπέρτιλ δεν βαριέται καθόλου, όπως το παιδί μετά τη γνωριμία με τον Κάρλσον.

"Mirabel"

Η Άστριντ Λίντγκρεν δεν έγραψε μόνο έργα μεγάλων μορφών. Στο έργο της υπάρχουν και μικρά παραμύθια. Το "Mirabelle" αναφέρεται σε αυτά. Αυτό το έργο είναι ένα ευγενικό γλυκό παραμύθι για κορίτσια. Σύμφωνα με τους αναγνώστες, αυτό είναι ένα απίστευτα διδακτικό και ευγενικό βιβλίο.

Η ιστορία λέγεται σε πρώτο πρόσωπο - για λογαριασμό ενός κοριτσιού που έχει μια ασυνήθιστη κούκλα που ονομάζεται Mirabelle. Πρόκειται για ένα δυναμικό παραμύθι για τη φιλία ενός παιδιού και μιας κούκλας, για το πώς διασκέδασαν.

"Είμαστε όλοι από το Bullerby"

Αυτό το έργο ονομάζεται το πιο ευγενικό βιβλίο της Astrid Lindgren. Το Bullerby είναι ένα μικρό σουηδικό χωριό. Υπάρχουν μόνο τρία σπίτια εδώ. Σε ένα τόσο μικρό χωριό μεγάλωσε ο διάσημος συγγραφέας, ο δημιουργός ενός από τους πιο δημοφιλείς χαρακτήρες στην ΕΣΣΔ. Οι πρώτες αναμνήσεις της αποτελούν τη βάση αυτού του βιβλίου. Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία ενός κοριτσιού που έχει δύο αδέρφια. Οι συνομήλικοί της μένουν σε άλλο σπίτι. Ούλε, μικρός ένοικος του τρίτου σπιτιού, το μοναχοπαίδι της οικογένειας. Δεν έχει αδερφό ή αδελφή. Ευτυχώς, υπάρχουν αληθινοί φίλοι.

"Madiken"

Σε αυτό το βιβλίο, η Astrid Lindgren αφηγείται την ιστορία του Madiken, ενός νεαρού κατοίκου ενός μικρού χωριού. Τα γεγονότα διαδραματίζονται στις αρχές του περασμένου αιώνα. Ζει με τους γονείς της, την αδερφή της Lizabeth, υπηρέτρια, και τον σκύλο της Sassi. Τα πρωτότυπα ορισμένων χαρακτήρων από τις ιστορίες του A. Lindgren είναι βγαλμένα από τη ζωή. Μέρος αυτού του βιβλίου αυτοβιογραφικός.

Ο Μάντικεν είναι φίλος με τον γείτονα Άμπι, που είναι ήδη δεκαπέντε ετών, και ονειρεύεται να τον παντρευτεί. Η οικογένεια του Abbe είναι πολύ φτωχή, χρειάζεται να δουλέψει και δεν έχει χρόνο να διασκεδάσει τον μικρό Madiken. Ο κύριος χαρακτήρας είναι μόνο οκτώ. Ο συγγραφέας εφιστά την προσοχή των αναγνωστών στη σχέση του Madiken με ανθρώπους που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Ένα οκτάχρονο κορίτσι αναρωτιέται: «Είναι αβοήθητη η φτώχεια;». .

"Pippi Longstocking"

Η ηρωίδα αυτού του έργου είναι πολύ γνωστή στους αναγνώστες χάρη στη σοβιετική κινηματογραφική μεταφορά. Η Πίπη είναι το πιο ευτυχισμένο παιδί στον κόσμο. Έχει το δικό της ζωντανό άλογο και μια πραγματική μαϊμού. Το κορίτσι δεν πηγαίνει σχολείο, δεν υπάρχουν απαγορεύσεις στον κόσμο της. Η Πίπη είναι πολύ πλούσια - έχει μια ολόκληρη βαλίτσα με χρήματα. Και είναι επίσης πολύ γενναιόδωρη - δίνει συνεχώς δώρα σε όλους. Τα παιδιά ζηλεύουν τη ζωή της Pippi. Και οι ενήλικες καταλαβαίνουν πόσο βαθιά δυστυχισμένο είναι ένα παιδί, που έμεινε μόνο του σε αυτή τη ζωή τόσο νωρίς, χωρίς μαμά και μπαμπά.

Η Άστριντ Λίντγκρεν ήταν μέλος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος σε όλη της τη ζωή. Την χαρακτήριζε η επιθυμία για ισότητα, η φροντίδα προς τους άλλους. Για πολλά χρόνια ασχολήθηκε με κοινωνικές δραστηριότητες. Στις ομιλίες της, η Lindgren υποστήριξε ειρηνόφιλοςπεποιθήσεις, πολλές φορές αντιτάχθηκαν στις βίαιες μεθόδους ανατροφής παιδιών. Ο συγγραφέας πέθανε το 2002.

δοκιμή

1. Διαμόρφωση δημιουργικών απόψεων Astrid Lindgren

Η Άστριντ Λίντγκρεν (14 Νοεμβρίου 1907 - 28 Ιανουαρίου 2002, Στοκχόλμη) ήταν Σουηδή συγγραφέας. Μυθιστορήματα για παιδιά "Pippi - Longstocking" (1945-52), για το παιδί και τον Carlson (1955-68), "Rasmus the Tramp" (1956), για τον Emil from Lenneberg (1963-1970), "Brothers Lionheart" (1979). ), «Ronya, the Robber's Daughter» (1981) είναι εμποτισμένα με ουμανισμό. Οι φανταστικές περιπέτειες των χαρακτήρων της, που διακρίνονται από αυθορμητισμό, περιέργεια και κακία, διαδραματίζονται στον πραγματικό κόσμο με τις έντονες αντιφάσεις του.

Ο Λίντγκρεν γεννήθηκε σε μια οικογένεια αγροτών «σε ένα παλιό κόκκινο σπίτι στα βάθη ενός οπωρώνα με μηλιά». Ακόμη και στο σχολείο, της προφήτευσαν το μέλλον της συγγραφέα, αποκαλώντας την «Η έβδομη Lagerlöf από το Vimmerby». έδωσε μια υπόσχεση στον εαυτό της να μην γράφει, απλώς να μην είναι σαν κάποιον άλλον. Το 1941, η κόρη της αρρώστησε και, όταν η μητέρα της είχε εξαντλήσει όλο το απόθεμα των ιστοριών, ρώτησε, ονομάζοντας ένα απροσδόκητα περίεργο όνομα: «Πες μου για την Pippi Longstocking». Το ασυνήθιστο όνομα με έκανε να βρω την πιο ασυνήθιστη ηρωίδα. Όμως ο Λίντγκρεν δεν βιαζόταν να δημοσιεύσει την ιστορία.

Το 1944, η ίδια αρρώστησε και επεξεργάστηκε τις προφορικές της ιστορίες, δίνοντας το ένα αντίτυπο στην κόρη της και στέλνοντας το δεύτερο στον εκδότη. Όπως ήλπιζε ο Λίντγκρεν, ο εκδότης, συγκλονισμένος από τον εξαιρετικό χαρακτήρα και τις ικανότητες της ηρωίδας, που μπορεί να σηκώσει ένα άλογο με το ένα χέρι και να φάει μια ολόκληρη τούρτα με τη μία και, επιπλέον, να γελάσει με τους ευεργέτες και γενικά να συμπεριφέρεται εκπληκτικά, απέρριψε το χειρόγραφο. . Αλλά το 1945, η Lindgren έλαβε ένα βραβείο για το βιβλίο της Britt-Marie Relieved Heart, και τον επόμενο χρόνο αφαιρέθηκε και η αναθεωρημένη έκδοση της Pippi. Οι περιπέτειες του διάσημου ερευνητή Calle Blomqvist (1946) ήταν το επόμενο βιβλίο που βραβεύτηκε ξανά.

Ο Λίντγκρεν έγινε επαγγελματίας συγγραφέας. Πίστευε ότι η παιδική ηλικία της έδωσε το υλικό που μπήκε αργότερα στα έργα της. Η Tramps, που ζήτησε επανειλημμένα να μείνει με τους γονείς της για τη νύχτα, την έκανε να σκεφτεί ήδη από την παιδική ηλικία ότι δεν έχουν όλοι οι άνθρωποι τη δική τους στέγη, οι ιστορίες τους διεύρυναν την κοσμοθεωρία της, τη δίδαξαν να βλέπει ότι ο κόσμος κατοικείται όχι μόνο από καλούς ανθρώπους. Το θέμα της πάλης του καλού με το κακό, ένα από τα κορυφαία στα έργα της, γεννήθηκε ακόμη και τότε. Ο συγγραφέας πίστευε ότι «δεν μπορείς να κάθεσαι και να επινοείς κάποιο είδος ιστορίας. Πρέπει να βυθιστείς στη δική σου παιδική ηλικία». Μόνο τότε μπορείτε να γράψετε κάτι που να ξυπνά τη φαντασία του παιδιού. Και το θεώρησε αυτό το πιο σημαντικό καθήκον της λογοτεχνίας, εγγενές μόνο σε αυτήν, γιατί ούτε ο κινηματογράφος ούτε η τηλεόραση αφήνουν χώρο στη φαντασία.

Η φαντασία, σωστά θεώρησε ο Λίντγκρεν, είναι η πιο σημαντική ικανότητα της ανθρωπότητας, «εξάλλου, ό,τι σπουδαίο εμφανίστηκε ποτέ σε αυτόν τον κόσμο γεννήθηκε για πρώτη φορά στην ανθρώπινη φαντασία». Επιπλέον, ένα βιβλίο για παιδιά θα πρέπει να αναπτύξει την πίστη των παιδιών στην ικανότητα δημιουργίας ενός θαύματος, στην ίδια του την ύπαρξη. Όμως το θαύμα στα έργα του Λίντγκρεν γεννιέται πάντα από την ίδια την πραγματικότητα, όπως στην ιστορία του Παιδιού και του Κάρλσον, που ζει στην ταράτσα.

Η Lindgren δεν εξέφρασε ανοιχτά το πρόγραμμά της, αλλά προσπάθησε με τη δημιουργικότητά της να συμβάλει στον εκδημοκρατισμό των κοινωνικών σχέσεων, ήθελε να δει έναν κόσμο χωρίς πόλεμο, όπου τα παιδιά δεν θα υποφέρουν. Έγραφε για παιδιά και ως εκ τούτου οι ιδέες της παίρνουν μια μορφή προσβάσιμη στην κατανόηση των παιδιών. Έτσι, στο παραμύθι "Mio, my Mio!" ο ήρωας εναντιώνεται στον κακό ιππότη Κάτο και ο αδερφός Lionheart πολεμά ενάντια στον τύραννο Tengil. Στα έργα του Λίντγκρεν, για τους μεσαιωνικούς χρόνους, δεν πρόκειται μόνο για την πάλη μεταξύ καλού και κακού, όπως σε όλα τα παραμύθια όλων των εποχών. Στα χαρακτηριστικά των εχθρών των θετικών ηρώων του συγγραφέα και στις περιγραφές των χωρών που κυβερνούν, εμφανίζονται ξεκάθαρα τα χαρακτηριστικά του φασισμού και οι ίδιοι οι χαρακτήρες είναι παρόμοιοι με τους σύγχρονους Σουηδούς.

«Φτωχός» στα έργα του Μ. Ζοστσένκο 20-30.

Το έργο του Mikhail Zoshchenko είναι ένα πρωτότυπο φαινόμενο στη ρωσική σοβιετική λογοτεχνία. Ο συγγραφέας, με τον τρόπο του, είδε κάποιες χαρακτηριστικές διεργασίες της σύγχρονης πραγματικότητας, έφερε μια γκαλερί χαρακτήρων κάτω από το εκτυφλωτικό φως της σάτιρας...

Αυτοβιογραφική δημιουργικότητα της Μ. Τσβετάεβα

Οι απόψεις συγχρόνων και κριτικών λογοτεχνίας για την αξιολόγηση της οικογενειακής ατμόσφαιρας του σπιτιού των Τσβετάεφ είναι διφορούμενες και αντιφατικές. Έτσι, ένας σύγχρονος των Tsvetaevs A. Shumakova-Nikolaeva σημείωσε: «Το μοτίβο του σπιτιού Tsvetaev ήταν η αμοιβαία παρεξήγηση ...

αγιογραφική λογοτεχνία

Τον IV αιώνα. σε σχέση με την πλήρη παύση των διωγμών των χριστιανών μετά το Διάταγμα των Μεδιολάνων του 313 και την αλλαγή των συνθηκών διαβίωσής τους στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η αγιογραφία αποκτά επίσης νέα όψη...

Ανάλυση των προβλημάτων και εντοπισμός των κύριων χαρακτηριστικών των δημοσιογραφικών άρθρων του Β.Γ. Ο Ρασπούτιν στο γύρισμα του XX-XXI αιώνα.

Με την έναρξη της περεστρόικα, ο Β.Γ. Ο Ρασπούτιν εντάχθηκε στον ευρύ κοινωνικοπολιτικό αγώνα. Ο συγγραφέας διαμαρτύρεται για την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, την υποβάθμιση της Ρωσίας, τη φθορά του κράτους, την προδοσία του πολιτισμού και των ανθρώπων...

Ανάλυση της φιλοσοφικής και αισθητικής βάσης του Β.Α. Αχμαντουλίνα

Οι απόψεις του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι και Λ.Ν. Τολστόι για την ηθική και τον πνευματικό κόσμο του ανθρώπου

Ο Τολστόι έγραψε το μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη» στα πιο ευτυχισμένα του χρόνια, με την άνοδο του δημιουργικού του πνεύματος, όταν ανησυχούσε για ερωτήματα που αντανακλώνονταν πλήρως στο μυθιστόρημα και σχετίζονταν με τις ουσιαστικές πτυχές της ανθρώπινης πνευματικής ζωής...

G.H. Ο Άντερσεν και τα έργα του στην παιδική λογοτεχνία

Τα «Παραμύθια που λέγονται στα παιδιά» (1835-1842) βασίζονται σε μια επανεξέταση των λαϊκών κινήτρων («Φλιντ», «Άγριοι Κύκνοι», «Χοιροβοσκός» κ.λπ.) και «Ιστορίες που λέγονται στα παιδιά» (1852) - σε ένα επανεξέταση της ιστορίας και της σύγχρονης πραγματικότητας. Την ίδια στιγμή, ακόμη και τα αραβικά ...

Το είδος μύθου στο έργο του Ι.Α. Κρίλοβα

Τα προβλήματα των μύθων του Κρίλοφ και η ίδια η κατανόηση του είδους σχετίζονται άμεσα με τα γεγονότα στο γύρισμα του 18ου-19ου αιώνα. Όντας παιδαγωγός στις απόψεις του, ο μυθιστοριογράφος αναθεώρησε πολύ τις απόψεις του μετά τη Γαλλική Επανάσταση...

Σημαντικά ορόσημα στην αισθητική του Oscar Wilde

Ποιητικές πρωτότυπες μπαλάντες του V.A. Ο Ζουκόφσκι στο πλαίσιο της δημιουργικότητας της μπαλάντας του ποιητή

Η ίδια η ποικιλομορφία των ενδοειδικών τάσεων, η μη διαφοροποίηση των στοιχείων της ποιητικής της μπαλάντας, η ανάμειξη της μπαλάντας με άλλες μορφές του είδους - όλα αυτά μαζί εξηγούν τους λόγους για αυτό ...

Ποιητική των παραμυθιών Μ.Ε. Saltykov-Shchedrin

Ένας συνάδελφος των N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov και N.A. Nekrasov, M.E. Saltykov-Shchedrin είχε τεράστιο αντίκτυπο στη μοίρα της ρωσικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας. Συνεχής και επαναστατική εμβάθυνση των παραδόσεων της σάτιρας του Γκόγκολ...

Ανάπτυξη και συγκρότηση Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι

F.M. Ντοστογιέφσκι Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι (1821-1881) - ένας εξαιρετικός Ρώσος συγγραφέας, θρησκευτικός φιλόσοφος και πολιτικός στοχαστής - γεννήθηκε στην οικογένεια ενός στρατιωτικού γιατρού που ζούσε στη Μόσχα ...

Ο ρόλος της επίδρασης του προρομαντισμού στην ποίηση του Μπερνς

Ο Γουόλτερ Σκοτ ​​αποκάλεσε τον Ρόμπερτ Μπερνς (Ρόμπερτ Μπερνς, 1759 - 1796), έναν φτωχό αγρότη που έγινε ένας εξαιρετικός καλλιτέχνης της λέξης, ο πιο εξαιρετικός από τους ανθρώπους και "ο πιο λαμπρός ποιητής της Σκωτίας"...

Η ιδιαιτερότητα της παραμυθένιας δεξιοτεχνίας της Lindgren έγκειται στο γεγονός ότι δημιούργησε παραμύθια, όπου πραγματικά σύγχρονα αγόρια και κορίτσια αποκτούν ξαφνικά υπέροχες ιδιότητες, όπως το φτωχό, εγκαταλελειμμένο κορίτσι Pippi...

Φαντασία σε παραμύθια της Άστριντ Λίντγκρεν

Τα μεγαλύτερα έργα του Lindgren είναι τα παραμύθια: "Pippi Longstocking" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, my Mio" (1954), "The Kid and Carlson, who lives on daxy" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955 - 1968), "The Lionheart Brothers" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973)...

Οι ιδιαιτερότητες της παραμυθένιας δεξιοτεχνίας του Λίντγκρεν

Η ιδιαιτερότητα της δεξιοτεχνίας του παραμυθιού της Lindgren έγκειται στο γεγονός ότι δημιούργησε παραμύθια όπου πραγματικά σύγχρονα αγόρια και κορίτσια αποκτούν ξαφνικά υπέροχες ιδιότητες, όπως η φτωχή, εγκαταλειμμένη κοπέλα Pippi, ή ζουν μια διπλή ζωή σε μια συνηθισμένη πόλη στη Σουηδία του 20ου αιώνα. . με τηλέφωνο, πηγαίνοντας στο σχολείο σαν παιδί. με τη φτώχεια και την κακοτυχία, όπως ο αδελφός Lionheart. με ορφάνια, όπως ο Mio? Ταυτόχρονα έχουν έναν δεύτερο κόσμο - υπέροχο, φανταστικό.

Εδώ είτε είναι οι ίδιοι ισχυροί και ηρωικοί (Mio, αδελφός Lionheart), είτε έχουν βοηθούς και φίλους προικισμένους με υπερφυσικές δυνάμεις, όπως το Παιδί, του οποίου ο Carlson γίνεται φίλος. Οι ήρωες των παραμυθιών του παρελθόντος πετούσαν σε ιπτάμενα χαλιά, σε ιπτάμενα σεντούκια κ.λπ. Τα παιδιά του ΧΧ αιώνα, εξοικειωμένα με τα αεροσκάφη της εποχής μας, μαντεύουν τους κινητήρες, τους έλικες, τα κουμπιά ελέγχου. Η ίδια η φαντασίωση του Lindgren είναι ένας κόσμος που δημιουργήθηκε από τη φαντασία ενός σύγχρονου παιδιού. Οι επιχειρήσεις του Carlson, για παράδειγμα, είναι φάρσες που είναι δυνατές για ένα συνηθισμένο παιδί με ανεπτυγμένη φαντασία. Ο Λίντγκρεν δεν ηθικολογεί ποτέ. Αναγκάζει τους μικρούς της αναγνώστες να δουν το κακό στα παραδείγματα που έχουν στη διάθεσή τους. Το απαλό χιούμορ του συγγραφέα δημιουργεί μια ιδιαίτερη ευγενική ατμόσφαιρα, όπου δεν υπάρχει δυνατότητα για τον θρίαμβο της κακής κλίσης.

Το αναπόφευκτο της τελικής νίκης του καλού είναι επίσης εγγενές στις ιστορίες του Lindgren για τη νεολαία, και οι ήρωές τους είναι οι ίδιοι ονειροπόλοι με τους ήρωες των παραμυθιών. Ο Kalle Blomkvist φαντάζεται τον εαυτό του διάσημο ερευνητή, παίζει με τους φίλους του στον πόλεμο των Κόκκινων και Λευκών Ρόδων. Ο Ράσμος ο Αλήτης εξιδανικεύει τη ζωή των άστεγων ζητιάνων. Ο Λίντγκρεν σε ιστορίες για αληθινά γεγονότα εκπαιδεύει επίσης τους αναγνώστες του: ο πόλεμος των Κόκκινων και Λευκών Τριαντάφυλλων διεξάγεται μεταξύ φίλων σύμφωνα με τους κανόνες του εξαιρετικά ερμηνευμένου ιπποτισμού, είναι γεμάτος από ανεξάντλητη εφευρετικότητα εφήβων, καταστρέφει τα εμπόδια. Ο Ράσμος κατανοεί την αληθινή φύση των αλητών.

Ωστόσο, η Lindgren δεν έχει εγκαταλείψει τα τρολ, τα ξωτικά, τα brownies ή τις πνευματικοποιήσεις των δυνάμεων της φύσης, των βουνών ή των αντικειμένων, αλλά συνδυάζει αυτό το παραδοσιακά φανταστικό με την αλλαγή της πραγματικότητας από την παιδική φαντασία. Στα παραμύθια της, η Lindgren ακολουθούσε τον G.K. Ο Άντερσεν, που ήξερε να λέει εκπληκτικές ιστορίες για συνηθισμένα αντικείμενα, για τον S. Lagerlöf, ο οποίος συνδύασε σε ένα έργο ένα εγχειρίδιο για τη φύση της Σουηδίας, την πραγματική ζωή ενός μικρού αγοριού Niels και την ιστορία ενός κοπαδιού χήνας. Ωστόσο, δεν επαναλαμβάνει τους προκατόχους της. Ο Λίντγκρεν, εισάγοντας τον αναγνώστη στον κύκλο των φαντασιώσεων και των συναισθημάτων του παιδιού, διδάσκει στους ενήλικες να σέβονται τον εσωτερικό του κόσμο, να τον βλέπουν ως άτομο.

Οι κύριοι χαρακτήρες των παραμυθιών της Άστριντ Λίντγκρεν

Τα μεγαλύτερα έργα του Lindgren είναι τα παραμύθια: "Pippi Longstocking" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, my Mio" (1954), "The Kid and Carlson, who lives on daxy" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955 - 1968), "Brothers Lionheart" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973), καθώς και ιστορίες για παιδιά και νέους "Οι περιπέτειες του διάσημου ερευνητή Kalle Blomqvist" ("Masterdetektiven Blomqvist lever farligt», 1946-1953), «Rasmus the Tramp» («Rasmus pa Luffen», 1956) και η τριλογία για τον Emil from Lenneberga («Emil in Lonneberga», 1963-1970). Η Λίντγκρεν δεν εξέφρασε ανοιχτά το πρόγραμμά της, αλλά ήθελε να συμβάλει στον εκδημοκρατισμό των κοινωνικών σχέσεων με τη δουλειά της, ήθελε να δει έναν κόσμο χωρίς πόλεμο, όπου τα παιδιά θα υποφέρουν. Έγραφε για παιδιά και ως εκ τούτου οι ιδέες του παίρνουν μια μορφή προσβάσιμη στην κατανόηση των παιδιών. Έτσι, στο παραμύθι "Mio, my Mio!" Ο ήρωας εναντιώνεται στον κακό ιππότη Κάτο και οι αδελφοί Lionheart πολεμούν ενάντια στον τύραννο Tengil. σε όλα τα παραμύθια όλων των εποχών. Στα χαρακτηριστικά των αντιπάλων των θετικών ηρώων του συγγραφέα και στις περιγραφές των χωρών που κυβερνούν, φαίνονται ξεκάθαρα τα χαρακτηριστικά του φασισμού, και οι ίδιοι οι χαρακτήρες μοιάζουν με τους σύγχρονους Σουηδούς.

Η ιδιαιτερότητα της δεξιοτεχνίας του παραμυθιού της Lindgren έγκειται στο γεγονός ότι δημιούργησε παραμυθένιες ιστορίες, ιστορίες παραμυθιού, όπου πραγματικά σύγχρονα αγόρια και κορίτσια αποκτούν ξαφνικά υπέροχες ιδιότητες, όπως το φτωχό, εγκαταλελειμμένο κορίτσι Pippi, ή ζουν μια διπλή ζωή σε μια συνηθισμένη πόλη. στη Σουηδία τον 20ο αιώνα. Με το τηλέφωνο, πηγαίνοντας σχολείο σαν το παιδί, με φτώχεια και στερήσεις σαν τα αδέρφια Lionheart. με ορφάνια, όπως ο Mio? καιρό έχουν έναν άλλο κόσμο - υπέροχο, φανταστικό. Εδώ είτε είναι οι ίδιοι ισχυροί και ηρωικοί (Mio, πάρτε το Lionheart), είτε μπορούν να έχουν υπερφυσικούς βοηθούς και φίλους, όπως το Παιδί, του οποίου ο Carlson γίνεται φίλος. Οι ήρωες των παραμυθιών του παρελθόντος πετούσαν πάνω σε ιπτάμενα χαλιά, κοντά σε ιπτάμενα σεντούκια κ.λπ. Παιδιά του 20ου αιώνα, εξοικειωμένα με τα αεροσκάφη της εποχής μας, βρίσκουν κινητήρες, προπέλες, κουμπιά ελέγχου. Η ίδια η φαντασίωση του Lindgren είναι ένας κόσμος που δημιουργήθηκε από τη φαντασία ενός σύγχρονου παιδιού. Τα κόλπα του Carlson, για παράδειγμα, είναι φάρσες που ένα συνηθισμένο παιδί με ανεπτυγμένη φαντασία μπορεί να αποτύχει. Ο Λίντγκρεν δεν ηθικολογεί ποτέ. Αναγκάζει τους μικρούς της αναγνώστες να δουν το κακό στα παραδείγματα που έχουν στη διάθεσή τους. Το απαλό χιούμορ του συγγραφέα δημιουργεί μια ιδιαίτερη καλή ατμόσφαιρα, όπου δεν υπάρχει δυνατότητα για τον θρίαμβο της κακής αρχής.

Το αναπόφευκτο της τελικής νίκης του καλού είναι επίσης εγγενές στις ιστορίες του Lindgren για τη νεολαία, και οι ήρωές τους είναι οι ίδιοι ονειροπόλοι με τους ήρωες των παραμυθιών. Ο Kalle Blomkvist φαντάζεται τον εαυτό του διάσημο ερευνητή, παίζει με τους φίλους του στον πόλεμο των Scarlet and White Roses. Ο Ράσμος ο αλήτης εξιδανικεύει τη ζωή των άστεγων ζητιάνων. Ο Lindgren σε ιστορίες για αληθινά γεγονότα εκπαιδεύει επίσης τους αναγνώστες του: ο πόλεμος των Scarlet και White Roses διεξάγεται μεταξύ φίλων σύμφωνα με τους κανόνες του εξαιρετικά ερμηνευμένου ιπποτισμού, είναι γεμάτος από ανεξάντλητη εφευρετικότητα των εφήβων, καταστρέφει την κατάσταση του εμποδίου. Ο Ράσμος κατανοεί την αληθινή φύση των αλητών. Ωστόσο, η Λίντγκρεν δεν έχει εγκαταλείψει τα τρολ, τα ξωτικά, τα μπράουνις ή την πνευματικοποίηση των δυνάμεων της φύσης, των βουνών ή των αντικειμένων, αλλά αυτό το παραδοσιακά φανταστικό συνδυάζεται σε αυτήν με μια αλλαγή στην πραγματικότητα από τη φαντασία των παιδιών. Στα παραμύθια της, η Lindgren ακολουθούσε τον G.K. Ο Άντερσεν, που ήξερε να λέει εκπληκτικές ιστορίες για τα πιο πεζά θέματα, για τον S. Lagerlöf, ο οποίος συνδύασε σε ένα έργο ένα εγχειρίδιο για τη φύση της Σουηδίας, την πραγματική ζωή ενός μικρού αγοριού Niels και την ιστορία ενός κοπαδιού χήνας. Ωστόσο, δεν επαναλαμβάνει τους προκατόχους της. Ο Λίντγκρεν, εισάγοντας τον αναγνώστη στον κύκλο των φαντασιώσεων και των συναισθημάτων του παιδιού, διδάσκει στους ενήλικες να σέβονται τον εσωτερικό του κόσμο, να τον βλέπουν ως άτομο.

Η Pippi Longstocking είναι ο κεντρικός χαρακτήρας μιας σειράς βιβλίων της Σουηδής συγγραφέα Astrid Lindgren.

Η Πέπυ είναι ένα μικρό κοκκινομάλλης, φακιδοφόρο κοριτσάκι που ζει μόνη της στη Βίλα των Κότων σε μια μικρή σουηδική πόλη με τα κατοικίδιά της, τον πίθηκο κύριο Νίλσον και ένα άλογο. Η Πέπυ είναι η κόρη του Λοχαγού Εφραίμ Μακρυκάλτσα, ο οποίος αργότερα έγινε αρχηγός μιας μαύρης φυλής. Από τον πατέρα της, η Pippi κληρονόμησε φανταστική σωματική δύναμη, καθώς και μια βαλίτσα με χρυσό, που της επέτρεπε να ζήσει άνετα. Η μητέρα της Pippi πέθανε όταν ήταν ακόμη μωρό. Η Πέπι είναι σίγουρη ότι έχει γίνει άγγελος και την κοιτάζει από τον παράδεισο («Η μητέρα μου είναι άγγελος και ο πατέρας μου είναι ένας νέγρος βασιλιάς. Δεν έχει κάθε παιδί τόσο ευγενείς γονείς»).

Η Pippi «υιοθετεί», αλλά μάλλον επινοεί μια ποικιλία εθίμων από διάφορες χώρες και μέρη του κόσμου: όταν περπατάς, σηκώνεις πίσω, περπατάς στους δρόμους ανάποδα, «γιατί κάνει ζέστη στα πόδια σου όταν περπατάς σε ένα ηφαίστειο και μπορείς να βάλεις τα χέρια σου σε γάντια».

Οι καλύτεροι φίλοι της Pippi είναι ο Tommy και η Annika Söttergren, παιδιά απλών Σουηδών κατοίκων. Στην παρέα της Πίππης, συχνά μπαίνουν σε μπελάδες και αστείες αλλοιώσεις, και μερικές φορές πραγματικές περιπέτειες. Οι προσπάθειες φίλων ή ενηλίκων να επηρεάσουν την απρόσεκτη Pippi δεν οδηγούν σε τίποτα: δεν πηγαίνει σχολείο, είναι αναλφάβητη, οικεία και συνθέτει μύθους όλη την ώρα. Ωστόσο, η Πίπη έχει καλή καρδιά και καλή αίσθηση του χιούμορ.

Η Pippi Longstocking είναι μια από τις πιο φανταστικές ηρωίδες της Astrid Lindgren. Είναι ανεξάρτητη και κάνει ό,τι θέλει. Για παράδειγμα, κοιμάται με τα πόδια της στο μαξιλάρι και το κεφάλι της κάτω από τα σκεπάσματα, φοράει πολύχρωμες κάλτσες, επιστρέφει σπίτι, κινείται προς τα πίσω γιατί δεν θέλει να γυρίσει, απλώνει τη ζύμη ακριβώς στο πάτωμα και κρατά το άλογο στη βεράντα.

Είναι απίστευτα δυνατή και ευκίνητη, παρόλο που είναι μόλις εννέα ετών. Φέρει το δικό της άλογο στην αγκαλιά της, νικά τον διάσημο ισχυρό άνδρα του τσίρκου, σκορπάει μια ολόκληρη ομάδα χούλιγκαν στα πλάγια, κόβει τα κέρατα ενός άγριου ταύρου, σπρώχνει επιδέξια δύο αστυνομικούς έξω από το σπίτι της που ήρθαν κοντά της για να την πάρουν με τη βία. την σε ορφανοτροφείο, και με αστραπιαία ταχύτητα δύο έσπασαν τους κλέφτες που αποφάσισαν να τη ληστέψουν. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία σκληρότητα στα αντίποινα της Peppy. Είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη με τους ηττημένους εχθρούς της. Περιποιείται τους ντροπιασμένους αστυνομικούς με φρεσκοψημένο μελόψωμο σε σχήμα καρδιάς. Και οι ντροπιασμένοι κλέφτες που έκαναν την εισβολή τους στο σπίτι κάποιου άλλου χορεύοντας όλη τη νύχτα με την Pippi twist, αυτή ανταμείβει γενναιόδωρα με χρυσά νομίσματα, αυτή τη φορά τίμια κερδισμένη.

Η Peppy δεν είναι μόνο εξαιρετικά δυνατή, είναι και απίστευτα πλούσια. Δεν της κοστίζει τίποτα να αγοράσει για όλα τα παιδιά της πόλης «εκατό κιλά καραμέλες» και ένα ολόκληρο κατάστημα παιχνιδιών, αλλά η ίδια ζει σε ένα παλιό ερειπωμένο σπίτι, φοράει ένα μόνο φόρεμα από πολύχρωμα κουρέλια και το μοναδικό ένα ζευγάρι παπούτσια που αγόρασε ο πατέρας της «για ανάπτυξη».

Αλλά το πιο εκπληκτικό πράγμα για την Pippi είναι η λαμπερή και βίαιη φαντασίωση της, η οποία εκδηλώνεται στα παιχνίδια που εφευρίσκει και σε εκπληκτικές ιστορίες για διάφορες χώρες, όπου επισκέφτηκε τον μπαμπά-καπετάνιο της και σε ατελείωτες φάρσες, τα θύματα των οποίων είναι κλούτζες -ενήλικες. Η Pippi φέρνει οποιαδήποτε από τις ιστορίες της στο σημείο του παραλογισμού: μια άτακτη υπηρέτρια δαγκώνει τους καλεσμένους στα πόδια, μια μακρυμάλλη Κινέζα κρύβεται κάτω από τα αυτιά της στη βροχή και ένα ιδιότροπο παιδί αρνείται να φάει από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο. Η Πίπη αναστατώνεται πολύ αν κάποιος πει ότι λέει ψέματα, γιατί δεν είναι καλό να λέει ψέματα, απλώς μερικές φορές το ξεχνάει.

Το Peppy είναι το όνειρο ενός παιδιού για δύναμη και αρχοντιά, πλούτο και γενναιοδωρία, ελευθερία και ανιδιοτέλεια. Αλλά για κάποιο λόγο, οι ενήλικες δεν καταλαβαίνουν την Peppy. Και ο φαρμακοποιός, και ο δάσκαλος του σχολείου, και ο διευθυντής του τσίρκου, ακόμα και η μητέρα του Τόμυ και της Άνικα είναι θυμωμένοι μαζί της, διδάσκουν, εκπαιδεύουν. Προφανώς, λοιπόν, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, η Peppy δεν θέλει να μεγαλώσει:

«Οι ενήλικες δεν είναι ποτέ διασκεδαστικοί. Έχουν πάντα πολλή βαρετή δουλειά, ανόητα φορέματα και βαρετούς φόρους. Κι όμως είναι γεμιστά με προκαταλήψεις και κάθε λογής ανοησία. Νομίζουν ότι θα συμβεί μια τρομερή ατυχία αν βάλεις ένα μαχαίρι στο στόμα σου ενώ τρως, και όλα αυτά.

Αλλά «ποιος είπε ότι πρέπει να ενηλικιωθείς;» Κανείς δεν μπορεί να αναγκάσει την Πέπυ να κάνει αυτό που δεν θέλει!

Τα βιβλία για την Pippi Longstocking είναι γεμάτα με αισιοδοξία και αμετάβλητη πίστη στο καλύτερο.

Και το τελευταίο που πρέπει να ειπωθεί: για την επιρροή της Άστριντ Λίντγκρεν στη ρωσική παιδική λογοτεχνία. Πρέπει να ομολογήσουμε ότι η ίδια η ύπαρξη των εξαιρετικών βιβλίων του Σουηδού συγγραφέα ανέβασε τον πήχη ποιότητας στην παιδική λογοτεχνία, άλλαξε τη στάση απέναντι στο παιδικό βιβλίο ως λογοτεχνία δεύτερης διαλογής, η δημιουργία του οποίου δεν απαιτεί υπερβολικές προσπάθειες από τον συγγραφέα, εφόσον είναι συνεκτικό και αστείο (και διδακτικό). Φυσικά, η Astrid Lindgren δεν ήταν μόνη σε αυτόν τον αγώνα για ένα καλό παιδικό βιβλίο, αλλά η αυθεντία και το προσωπικό της παράδειγμα συνέβαλαν σε μεγάλο βαθμό στην ενίσχυση των υψηλών προδιαγραφών για την παιδική λογοτεχνία.

Η Άστριντ Λίντγκρεν άφησε μια εκπληκτική κληρονομιά - μια ταλαντούχα και ποικιλόμορφη σύγχρονη παιδική λογοτεχνία, που -και αυτό δεν είναι υπερβολή- βγήκε από τα βιβλία της. Σας ευχαριστούμε για αυτό το υπέροχο μαγικό δώρο σε όλους μας.

Τα βιβλία της Άστριντ Λίντγκρεν είναι επίσης καλά γιατί θέλεις να επιστρέψεις σε αυτά, θέλεις να τα ξαναδιαβάσεις όχι μόνο στην παιδική ηλικία, αλλά και στην ενήλικη ζωή. Αυτά είναι παραμύθια και ταυτόχρονα είναι ιστορίες για παιδιά, όπως αυτά που μένουν σε μια γειτονική αυλή. Δεν υπάρχει τίποτα φανταστικό σε αυτά, απλώς ξέρουν να ονειρεύονται, να φαντασιώνονται, να βλέπουν ό,τι είναι απρόσιτο στους μεγάλους.

Η καλύτερη και πιο διάσημη εκπρόσωπος του είδους του σύγχρονου παραμυθιού στην παιδική λογοτεχνία, όχι μόνο στη Σκανδιναβία, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο, είναι η Άστριντ Λίντγκρεν. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών.

Ο μελλοντικός συγγραφέας μεγάλωσε σε μια αγροτική οικογένεια, σε μια φάρμα στην επαρχία Småland. Μια ταπεινή υπάλληλος από τη Στοκχόλμη, μπήκε στη λογοτεχνία στα τέλη της δεκαετίας του '40 ως συγγραφέας ιστοριών για παιδιά και νέους. Μεταξύ των πρώτων βιβλίων του Lindgren είναι η Pippi Longstocking (1945), η τριλογία The Famous Detective Kalle Blomkvist (1946), The Dangerous Life of Kalle

Blomkvist» (1951), «Kalle Blomkvist and Rasmus» (1953); "Myo, Mio μου!" (1954). Στη συνέχεια είδαν το φως μιας τριλογίας για τον Malysh και τον Carlson, για τον Emil από το Lönneberg, τα βιβλία The Lionheart Brothers (1973), Ronya, the Robber's Daughter (1981). Οι ήρωες του Λίντγκρεν είναι γνωστοί στα παιδιά όχι μόνο από βιβλία, αλλά και από κινηματογραφικές διασκευές και θεατρικές παραγωγές.

Ο Σουηδός συγγραφέας διαφοροποίησε την παλέτα ειδών του σύγχρονου παραμυθιού, δημιουργώντας έργα κοινωνικά, καθημερινά, αστυνομικά-περιπέτειας, ηρωικά-ρομαντικά. Κοντά στη λαογραφία είναι η συλλογή παραμυθιών της "Sunny Meadow" και το παραμύθι "Mio, my Mio!"

Η ιδιαιτερότητα των παραμυθιών της Λίντγκρεν είναι ότι βάζει το παιδί -τον αναγνώστη ή τον αφηγητή- στη θέση του ήρωα του παραμυθιού. Εξάλλου, τα παιδιά έχουν την τάση να παίζουν στους άλλους, είναι μοναχικά και άβολα στον αδιάφορο κόσμο των ενηλίκων. Από το ίδιο το παραμύθι με την παραδοσιακή του έννοια, στο έργο του συγγραφέα, μένει, λες, η λαχτάρα για αυτό το παραμύθι, η δίψα για μαγεία. Έτσι, ο Prince Mio είναι στην πραγματικότητα ένα ανάδοχο παιδί που στερείται αγάπης και στοργής που θέλει να έχει πατέρα. Και είναι στο παραμύθι του που λαμβάνει και την πατρική αγάπη και τη φιλία και την εκπλήρωση των αγαπημένων του επιθυμιών. Το ίδιο μοναχικό και δυστυχισμένο ένιωθε το Παιδί, στο οποίο άρχισε να πετάει ο αστείος και καλόβολος, ανεξάντλητος χοντρός Carlson, και τα αδέρφια Lionheart, που μετακινούνταν από μια οδυνηρή καθημερινότητα σε μια μαγική χώρα. Αλλά ακόμα και σε μια τόσο μαγική χώρα, τίποτα δεν έρχεται δωρεάν. Η συγγραφέας βάζει τους μικρούς της ήρωες να προσπαθούν, τους ενθαρρύνει να δράσουν, να αναλάβουν δράση. Αυτό ακριβώς συμβαίνει στον πρίγκιπα Mio, ο οποίος κατάφερε να νικήσει τον κακό ιππότη Κάτο.

Στο παραμύθι "Mio, my Mio!" Η ίδια η φύση ζει και δρα. Ζώα, βότανα, δέντρα, βουνά βοηθούν τον Mio και τον φίλο του. Οι σαγηνευτικές περιγραφές της φύσης κάνουν τον σύγχρονο αφηγητή να συγγενεύει με τον Άντερσεν και τον Τοπέλιους. Εδώ υπάρχουν λεύκες με ασημένια φύλλα, με τις κορυφές τους να στηρίζονται στον ουρανό, έτσι ώστε τα αστέρια να φωτίζονται ακριβώς στις κορυφές τους. Εδώ υπάρχουν υπέροχα λευκά άλογα με χρυσές χαίτες και οπλές. Οι μαγικοί αυλοί του βοσκού βοηθούν φίλους σε προβλήματα, το ίδιο το κουτάλι ταΐζει, ο μανδύας αορατότητας σώζει από τη δίωξη, δηλαδή όλος ο λαογραφικός συμβολισμός είναι εδώ. Και το παλιό πηγάδι ψιθυρίζει λαϊκά παραμύθια σε μικρούς ήρωες τα βράδια. Και ταυτόχρονα, η καθημερινότητα, η πραγματικότητα ανακατεύεται συνεχώς με την παραμυθένια ατμόσφαιρα. Είναι δύσκολο για το αγόρι Mio, φοβάται, μερικές φορές απελπίζεται και κλαίει, αλλά παρόλα αυτά καταφέρνει το κατόρθωμά του, γίνεται πραγματικός ήρωας.

Οι ιστορίες του Λίντγκρεν διαφέρουν από τις λαογραφικές καταβολές στον μεγάλο ψυχολογισμό τους, τη λεπτομερή ανάπτυξη των χαρακτήρων. Ωστόσο, το τέλος τους, όπως στην ιστορία του Mio, οδηγεί στο παραδοσιακό ηθικό δίδαγμα: η νίκη επί του κακού ιππότη οφειλόταν στην αγάπη και τη φιλία.

Η παιδική ηλικία, όπως είπε ο συγγραφέας σε συνέντευξή του, δεν είναι ηλικία, αλλά ψυχική κατάσταση. Ως εκ τούτου, τα παραμύθια της δεν απευθύνονται μόνο σε παιδιά, αλλά και σε μεγάλους και μιλούν στα παιδιά σε μια σοβαρή, «ενήλικη» γλώσσα. Μια παρόμοια στάση απέναντι στα παιδιά, η ικανότητα να μιλάμε μαζί τους για σημαντικά προβλήματα ενηλίκων εκδηλώνεται σε πολλά από τα έργα του Lindgren. Έτσι, το βιβλίο "The Brothers of the Lionheart" λέει για το αναπόφευκτο του θανάτου, για την απώλεια αγαπημένων προσώπων. Η Πέπι παλεύει για δικαιοσύνη: ευγενική και πολυμήχανη, ξέρει πώς να προστατεύει τους αδύναμους και τους προσβεβλημένους. Η σκληρή πραγματικότητα παρουσιάζεται στο «Rasmus the Tramp», που πραγματεύεται ένα καταφύγιο ορφανών. Η κοινωνική πτυχή είναι διαρκώς παρούσα στο έργο του Λίντγκρεν και ο συγγραφέας πιστεύει ότι στα παιδιά πρέπει να λένε την αλήθεια, ακόμα και όταν πρόκειται για τα πιο δύσκολα και δυσάρεστα πράγματα. Στην περίπτωση του Ράσμου, η πραγματικότητα διαλύει τα ρόδινα όνειρα του παιδιού για αλητεία. Ο Ράσμους στην αρχή διασκεδάζει με έναν πραγματικό ενήλικο αλήτη Όσκαρ, αλλά μετά βλέπει τι είδους ζωή είναι: πείνα, έλλειψη δικαιωμάτων, σκληρή μεταχείριση των άλλων. Η ζωή του αλήτη είναι «σκυλίσια». Και μόνο έχοντας βρει το σπίτι και την οικογένειά του, ο Rasmus καταλαβαίνει τι είναι η αληθινή ευτυχία: "Ο Rasmus χάιδεψε τα κούτσουρα του σπιτιού του με ένα μικρό, βρώμικο, λεπτό χέρι" - έτσι τελειώνει αυτή η ιστορία.

Με τον ήρωά του Emil, η Astrid Lindgren επιστρέφει στη φάρμα, στη χώρα των παιδικών του χρόνων, σχεδιάζοντας τις αστείες και γελοίες φάρσες αυτού του χαρούμενου αγοριού: "Emil from Lönneberga", (1963) "Emil from Lönneberga's new tricks" (1966), «Ο Emil από το Lönnebergs! (1970). Πιο ρομαντικό είναι το παραμύθι "Ronya, the Robber's Daughter" - για δύο παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Οι ήρωες, παρά την έχθρα που χωρίζει τους γονείς τους, άγριοι ληστές, κουβαλούν φιλία και αμοιβαία αφοσίωση σε όλες τις δοκιμασίες. Οι νεαροί Ρωμαίος και Ιουλιέτα δεν πεθαίνουν στον αγώνα ενάντια στο κακό, αλλά βγαίνουν νικητές από αυτό. Τα παιδιά της Άστριντ Λίντγκρεν αντιπροσωπεύουν την ελπίδα για καλοσύνη και δικαιοσύνη. Το θέμα της αγάπης για τη φύση, της εγγύτητας με αυτήν και της ικανότητας να ζεις μέσα της ακούγεται ξανά σε αυτό το βιβλίο.

Βασισμένη σε λαογραφικές παραδόσεις και χρησιμοποιώντας τα καλύτερα δείγματα του λογοτεχνικού παραμυθιού του παρελθόντος, η Astrid Lindgren δημιούργησε έναν σύγχρονο παραμυθένιο κόσμο της παιδικής ηλικίας με πολύ αληθινά χαρακτηριστικά: μοναξιά, ορφάνια, κοινωνικά προβλήματα της μεγαλούπολης, αλλά και βοήθεια, συμπόνια, φιλία, χαρά και γέλιο.