Τα γαλλικά επώνυμα είναι alleurs. Τα πιο κοινά επώνυμα στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα Τα πιο κοινά επώνυμα
Διαβάστε επίσης
Τα πιο κοινά επώνυμα στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα
Το Σάββατο τις πύλες της Ρεάλ Μαδρίτης χτύπησε ο επιθετικός της Λεβάντε Ιβάν Λόπες από τη μεταγραφή του... αμυντικού Ιβάν Λόπες. Πού αλλού είναι δυνατόν αυτό;
Εμπνευσμένοι από την επιτυχημένη κλωνοποίηση στο Levant, πραγματοποιήσαμε μια μίνι έρευνα για να μάθουμε ποια επώνυμα είναι τα πιο συνηθισμένα στα ρωσικά και ευρωπαϊκά κορυφαία πρωταθλήματα.
Spoiler: Οι Ισπανοί είναι εκτός συναγωνισμού.
Ισπανία
Γκαρσία
Το επώνυμο βασκικής καταγωγής είναι το πιο δημοφιλές στην Ισπανία. Φοριέται από περίπου ενάμισι εκατομμύριο κατοίκους της Ισπανίας (4% του πληθυσμού της χώρας). Αυτό αντικατοπτρίζεται και στο ποδόσφαιρο. Αμέσως 13 εκπρόσωποι της La Liga ενεργούν με το όνομα Γκαρσία. Και ανάμεσά τους δεν υπάρχει ούτε ένας στενός συγγενής. Μεταξύ των Γκαρθίων που είναι γνωστοί σε ευρύ κύκλο είναι ο Σαούλ από την Ατλέτικο, ο πρώην στρώματος Ραούλ, που τώρα αγωνίζεται στην Αθλέτικ, ο προπονητής της Βαλένθια, Μαρσελίνο Γκαρσία Τοράλ, και οι Τσάβι (Μπέτις) και Σάμου (Λεβάντε), πολύ γνωστοί σε εμάς από την Πρέμιερ Λιγκ.
Στη δεύτερη θέση ο Λόπεζ. Ήταν έως και 10. Είναι ενδιαφέρον ότι πέντε από αυτούς παίζουν στην ίδια ομάδα ταυτόχρονα - την Εσπανιόλ (Πάου, Ντιέγκο, Αντριάν, Τσάβι και Ντέιβιντ). Τρεις είναι ήδη γνωστοί σε εμάς ο Pedro και δύο Ivans από το Levante. Και μπορείτε να θυμηθείτε τον Adrian Lopez από την Deportivo από τις εμφανίσεις του για την Atlético.
Τα υπόλοιπα κοινά επώνυμα χάνουν πολλά. Στην κορυφαία ισπανική κατηγορία υπάρχουν πέντε Σουάρες (συμπεριλαμβανομένων των Ντένις και Λουίς από την Μπαρτσελόνα), πέντε Ερνάντες, ισάριθμοι Γκόμεζ, Σάντσες και Χιμένεθ. Όσο για τους Jimenez, αξίζει να κάνετε μια κράτηση - τα ονόματά τους γράφονται και με το γράμμα J και με G, αλλά προφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Παρόλα αυτά, αποφασίσαμε να τα συνδυάσουμε σε ένα αντικείμενο.
Και μια άλλη περίεργη λεπτομέρεια - τρεις Ζιντάν εμφανίζονται στη La Liga ταυτόχρονα. Εκτός από τον προπονητή της Ρεάλ Μαδρίτης, αυτά είναι τα παιδιά του - ο Έντσο και ο Λούκα. Εδώ είναι ένα οικογενειακό συμβόλαιο.
Ο μπαμπάς μου είναι σταρ! Και το δικό σου;
Η ιστορία μας αφορά ποδοσφαιρικές «οικογένειες»: από τους κληρονόμους των Ζιντάν και Μπεμπέτο μέχρι σκάουτερ και τερματοφύλακες ρωσικών συλλόγων.
Γαλλία
Το πιο συνηθισμένο επώνυμο στη χώρα:Χελιδόνι
Σε κάθε περίπτωση, το επώνυμο Martin είναι το πιο κοινό μεταξύ του γηγενούς πληθυσμού της Γαλλίας. Σε όλη τη Ligue 1, υπάρχει μόνο ένας παίκτης με αυτό το όνομα - ο παίκτης της Στρασβούργου Jaune Martin. Αλλά ο Τραορέ είναι υπεραρκετός - όσο έξι. Ανάμεσα στους γνωστούς του ευρύτερου κοινού ο Μπερτράν από τη Λυών και η παλιά καλή μας Λασίνα.
Το δεύτερο πιο συνηθισμένο επώνυμο είναι ο Τουρέ (δεν φαίνονται τα αδέρφια Γιάγια και Κολό), Σαρ, Μέντι, Κουλιμπαλί, Κονέ (χρειάζεται να πω ότι όλοι οι εκπρόσωποι αυτών των επωνύμων στη League 1 είναι μαύροι;) και ... Σίλβα. Μαζί με τον Τιάγκο από την PSG είναι τρεις.
Αγγλία
Το πιο συνηθισμένο επώνυμο στη χώρα:Σιδηρουργός
Στην Αγγλία τα πράγματα είναι κάπως πιο πεζά. Αν και υπάρχουν αρκετοί Smiths εδώ - αυτοί είναι ο Brad και ο Alan Smith από το Bournemouth, καθώς και ο Tommy που εκπροσωπεί τη Huddersfield. Γενικά, η σύνθεση του "Bournemouth" είναι μια αποθήκη κοινών αγγλικών επωνύμων. Υπάρχουν δύο Μάγειρες ταυτόχρονα - ο Steve και ο Lewis, ένας King (συν ο Andy από τη Leicester και ο Adam από τη Swansea) και ένας Wilson (υπάρχει επίσης ο Liverpool Harry).
Για αναφορά: το πιο κοινό επώνυμο στην Premier League είναι ο Ward. Αν και απέχει πολύ από την πρώτη θέση στη λίστα με τα δημοφιλή βρετανικά επώνυμα. Υπάρχουν τέσσερις Γουάρντ στην Πρέμιερ Λιγκ - ο Ντάνι (Λίβερπουλ), ο Τζόελ (Κρίσταλ Πάλας), ο Στίβεν (Μπέρνλι) και ο Τζέιμς Γουάρντ-Προουζ (Σάουθμπτον). Σημειώνουμε επίσης το μη βρετανικό επώνυμο Sanchez - με την άφιξη του Devinson Sanchez στην Τότεναμ και της Renata Sanches στη Swansea, υπήρχαν τρεις από αυτούς στο πρωτάθλημα. Δεν ξέρεις ποιος είναι ο τρίτος;
18 ποδοσφαιριστές που η καρδιά τους απαιτεί αλλαγή. Και χρήματα
Όχι μόνο ο Κουτίνιο και ο Ντιέγκο Κόστα.
Γερμανία
Το πιο συνηθισμένο επώνυμο στη χώρα: Muller
Το Mullers, ή millers, είναι το πιο κοινό επώνυμο στη Γερμανία, το οποίο αντικατοπτρίζεται άμεσα στη Bundesliga, όπου υπάρχουν τέσσερα από αυτά: εκτός από το αστέρι Thomas, αυτοί είναι ο Nikolai από το Αμβούργο, ο Florian από το Mainz και ο Sven από την Κολωνία. Και όχι, κανένας από αυτούς δεν έχει σχέση με τον επιθετικό της Μπάγερν.
Διαφορετικά, τίποτα ενδιαφέρον - στην Bundesliga υπάρχουν 10 ποδοσφαιριστές που έχουν συνονόματους στο πρωτάθλημα (συμπεριλαμβανομένων των αδελφών Mario και Felix Götze, καθώς και των Sven και Lars Bender). Όχι πολύ σε σύγκριση με την ίδια Ισπανία.
Ιταλία
Το πιο συνηθισμένο επώνυμο στη χώρα:Ρωσία
Όχι πολύ καιρό πριν, υπήρχαν αρκετοί παίκτες με το επώνυμο Rossi στη Serie A. Τώρα απομένουν μόνο δύο, και μετά με κρατήσεις. Ο τερματοφύλακας της Αταλάντα, Φραντσέσκο και ο αρχηγός της Ρόμα, Ντανιέλε (το πρόθεμα De σημαίνει "του"). Γενικά, τα ιταλικά επώνυμα είναι αρκετά διαφορετικά, καθώς έχουν πολλά παράγωγα με βάση το καθεστώς, το επάγγελμα και το όνομα του πατέρα. Ως εκ τούτου, μεταξύ των κορυφαίων επωνύμων της ιταλικής κατηγορίας, η πλειοψηφία είναι ξένα.
Τέσσερις παίκτες με το όνομα Κόστα (συμπεριλαμβανομένου του Ντάγκλας από τη Γιουβέντους), δύο Γκόμεζ και δύο Ζαπάτα. Είναι ενδιαφέρον ότι ένα από τα πιο κοινά επώνυμα είναι Donnarumma. Εκτός από το θαύμα από τη Μίλαν, αυτός είναι ο αδερφός του Αντόνιο, επίσης τερματοφύλακας, τον οποίο οι Ροσονέρι υπέγραψαν για να κρατήσουν τον Τζίτζιο στον σύλλογο. Και ο μέσος της Μπενεβέντο Αλέσιο που δεν έχει καμία σχέση με τους δύο πρώτους.
Αναφορά:
Τα πορτογαλικά ανήκουν στη ρομαντική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών και θεωρείται η επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, του Πράσινου Ακρωτηρίου, της Γουινέας-Μπισάου, του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, του Ανατολικού Τιμόρ και του Μακάο. Περίπου το 80% των Lusophones (φυσικοί ομιλητές της Πορτογαλικής) ζουν στη Βραζιλία.
Χάρτης της κατανομής της πορτογαλικής γλώσσας στον κόσμο (Wikipedia):
Ονόματα σε Βραζιλία και Πορτογαλία
Η πορτογαλική νομοθεσία παρακολουθεί προσεκτικά πώς πρέπει να καλούνται οι πολίτες της. Υπάρχει ειδική λίστα με επιτρεπόμενα και απαγορευμένα ονόματα και ο αριθμός των απαγορευμένων ονομάτων αυξάνεται κάθε χρόνο. Μεταξύ των επιτρεπόμενων, κυριαρχούν ονόματα από το Καθολικό ημερολόγιο, προσεκτικά επαληθευμένα σύμφωνα με τα πρότυπα της πορτογαλικής ορθογραφίας. Οι αποκλίσεις δεν είναι ευπρόσδεκτες: για παράδειγμα, ένα παιδί μπορεί να ονομαστεί μόνο Τόμας, αλλά όχι Τομάζ(αυτή η ορθογραφία θεωρείται αρχαϊκή και δεν συνάδει με τη νομοθεσία), Μανουήλ, αλλά όχι Μανοήλ, Ματέους, αλλά όχι Ματέους.
Στη Βραζιλία, τα ονόματα αντιμετωπίζονται πολύ πιο απλά. Η αφθονία των μεταναστών από όλο τον κόσμο έχει διδάξει στους Βραζιλιάνους ότι τα ονόματα μπορεί να είναι οτιδήποτε: ασυνήθιστο, εξωτικό, καλλιτεχνικό ή εντελώς απίστευτο. Επομένως, οι Βραζιλιάνοι (ακόμη και πορτογαλικής καταγωγής) δίνουν πρόθυμα ξένα ονόματα στα παιδιά: Βαλτέρος, Ο Τζιοβάνι,Νέλσον, Έντισον. Ναι, ιταλικό όνομα Αλεσάντρατόσο ξεπερασμένο σε δημοτικότητα από την πορτογαλική έκδοση Αλεξάνδρα, που πολλοί Βραζιλιάνοι θεωρούν ότι είναι το αρχικό «εγχώριο» όνομα.
Με τον ίδιο τρόπο, οι Βραζιλιάνοι αντιμετωπίζουν την ορθογραφία των ονομάτων. Αν ο Πορτογάλος, που αποφασίζει να ονομάσει την κόρη του Τερέζα, αναγκαστεί να αρκείται στη μόνη αποδεκτή επιλογή - Τερέζα, τότε ο Βραζιλιάνος μπορεί να γράψει στα έγγραφα εγγραφής και Τερέζα, και Η Τερέζα, και γενικά ό,τι επιθυμεί η καρδιά σου.
Τόσο οι Βραζιλιάνοι όσο και οι Πορτογάλοι έχουν υποκοριστικά ονόματα. Επιπλέον, μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσετε αμέσως τη σύνδεση μεταξύ ενός υποκοριστικού και ενός ονόματος διαβατηρίου. Είναι καλό αν το ψευδώνυμο σχηματίζεται απλά με τη βοήθεια ενός επιθέματος, όπως, για παράδειγμα, Ροναλντίνιο- από Ρονάλντο. Αλλά μάντεψε τι Ζεσίτο- Αυτό Χοσέ, Κακα -Κάρλος, ένα Tekinha -Υπάρχει μια, όχι για κάθε ξένο.
Τα υποκοριστικά ονόματα σχηματίζονται επίσης με επιτυχία από διπλά ονόματα:
Κάρλος Χόρχε-Cajo
Μαρία Χοσέ-Λαβύρινθος,Mize
Χοσέ Κάρλος-Ζέκα
Ζοάο Κάρλος-Joca,Juca
Μαρία Αντωνία-Μίτο
Αντόνιο Χοσέ-Τοζέ
Μαρία Λουίζα,Μαρία Λουκία-Malu
Προφορά και μεταγραφή πορτογαλικών ονομάτων
Όπως γνωρίζετε, η πορτογαλική γλώσσα έχει δύο παραλλαγές: ευρωπαϊκή και βραζιλιάνικη. Ταυτόχρονα, η προφορά στην Πορτογαλία και τη Βραζιλία διαφέρει αρκετά. Έτσι, το όνομα του μεγάλου Πορτογάλου ποιητή Luis de Camoens (Luis de Camões) στην Πορτογαλία προφέρεται «Λουί ντε Καμόες»και στις περισσότερες περιοχές της Βραζιλίας - "Luis di Camoins". Επομένως, μια επαρκής φωνητική μετάφραση των πορτογαλικών ονομάτων στα ρωσικά δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το θέμα περιπλέκεται από το γεγονός ότι εάν στην Πορτογαλία υπάρχει ένας επίσημα αναγνωρισμένος κανόνας προφοράς, τότε στη Βραζιλία, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει. Η πιο «εγγράμματη» θεωρείται η προφορά των κατοίκων του Ρίο ντε Τζανέιρο («carioca») και του Σάο Πάολο («paulista»), αν και αυτές οι διάλεκτοι, με τη σειρά τους, διαφέρουν πολύ. Πχ που θα πει η καριόκα μικρόμε πορτογαλικό τρόπο "SH", θα προφέρει paulista (και μαζί της η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων άλλων πολιτειών). "με".
Υπάρχει μια άλλη δυσκολία. Για πολύ καιρό στα ρωσικά, πορτογαλικά ονόματα και τίτλοι μεταδίδονταν "με τον ισπανικό τρόπο": Βάσκο ντα Γκάμα(αλλά όχι Βάσκο ντα Γκάμα), Luis de Camoens(αλλά όχι Λουίς ντε Καμόες). Άρχισαν να λαμβάνουν υπόψη τα πραγματικά χαρακτηριστικά της προφοράς πολύ πρόσφατα, αλλά επειδή τα πορτογαλικά δεν είναι η πιο κοινή γλώσσα στα γεωγραφικά πλάτη μας, λίγοι άνθρωποι κατανοούν τις περιπλοκές της προφοράς. Εξ ου και η τεράστια ασυνέπεια στις μεταγραφές. Ο Πορτογάλος ποδοσφαιριστής στάθηκε ιδιαίτερα άτυχος Κριστιάνο Ρονάλντο: όπως και να το λένε οι σχολιαστές - Κριστιάνο Ρονάλντο,Κριστιάνο Ρονάλντο,Κρίστιαν Ρονάλντο... Αν και υπάρχει μόνο μία σωστή επιλογή - Κριστιάνο Ρονάλντο: δεν υπάρχει καθόλου απαλό "l" στα πορτογαλικά, το άτονο "o" στο τέλος της λέξης και στις δύο εκδοχές της γλώσσας μειώνεται σε "y" και το s πριν από τα άφωνα σύμφωνα στην Πορτογαλία προφέρεται ως "sh" ( αν και ο ποδοσφαιριστής δεν γεννήθηκε στη Μαδέρα, αλλά κάποτε στο Σάο Πάολο, έστω και αυτός Κρίστιαν Ρονάλντο…).
Άλλος ένας άτυχος Βραζιλιάνος μουσικός Ζοάο Ζιλμπέρτο (Ζοάο Ζιλμπέρτο), που εμφανίζεται σε διάφορες πηγές ως Joan Gilberto,Joan Gilbertoκαι ακόμα Ζοάο Ζιλμπέρτο. Σε γενικές γραμμές, ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί μια τέτοια ασυνέπεια είναι η χρήση των κανόνων της πορτογαλορωσικής μεταγραφής (για παράδειγμα, σύμφωνα με το βιβλίο αναφοράς του Yermolovich). Φυσικά, για να μεταφέρουμε με ακρίβεια τον ρινικό ήχο ο(και άλλες απολαύσεις της προφοράς) στα ρωσικά γράμματα είναι αδύνατο, αλλά από όλες τις επιλογές, το βιβλίο αναφοράς δίνει αυτή που είναι πιο κοντά στο πρωτότυπο: "an" - Χουάν.
Προφορά στα πορτογαλικά ονόματα ()
Απλοποιημένα, οι κανόνες για τον καθορισμό του άγχους στα Πορτογαλικά μπορούν να περιγραφούν ως εξής:
Η έμφαση στην τελευταία συλλαβή είναι σε όλες τις λέξεις που τελειώνουν σε:
-i, u, ã, ão, ães, ãe, im, om, um;
- σύμφωνο εκτός s, em, am;
- στο μικρό, αν πριν μικρόδικαστικά έξοδα uή Εγώ.
Η έμφαση στην προτελευταία συλλαβή είναι σε όλες τις λέξεις που τελειώνουν σε:
-a, o, e, em, am;
- στο μικρόμε το προηγούμενο α, ο, ε.
Επίσης, λέξεις που τελειώνουν σε ioκαι ια, η έμφαση πέφτει σε Εγώ.
Οι λέξεις που αποτελούν εξαιρέσεις σε αυτούς τους κανόνες επισημαίνονται με γραφικό τονισμό (όπως στα ρωσικά).
Ορθογραφία πορτογαλικών ονομάτων
Μέχρι πρόσφατα, τα ορθογραφικά πρότυπα στην Πορτογαλία και τη Βραζιλία διέφεραν, γεγονός που, κατά συνέπεια, άφησε ένα αποτύπωμα στην ορθογραφία των ονομάτων: λιμάνι. Μόνικα- αδελφός. Μόνικα, Λιμάνι. Ο Τζερόνιμο- αδελφός. Ο Τζερόνιμο.
Τον Ιούλιο του 2008, στη Σύνοδο Κορυφής της Κοινότητας των Πορτογαλόφωνων Χωρών, που πραγματοποιήθηκε στη Λισαβόνα, ελήφθη απόφαση για ενοποίηση της ορθογραφίας, η οποία έφερε την πορτογαλική ορθογραφία πιο κοντά στη σημερινή βραζιλιάνικη. ()
Το ζήτημα της ενοποίησης της ορθογραφίας των ονομάτων παρέμενε ανοιχτό.
Τα πιο κοινά πορτογαλικά ονόματα
Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των νεογνών (Πορτογαλία, 2008)
| Αντρικά ονόματα | Ονόματα γυναικών | |||
| 1 | João | 1 | ΜΑΡΙΑ | |
| 2 | Ροντρίγκο | 2 | Beatriz | |
| 3 | Μαρτίμ | 3 | Άνα | |
| 4 | Ντιόγκο | 4 | Λεονόρ | |
| 5 | Tiago | 5 | Μαριάνα | |
| 6 | Τόμας | 6 | Ματίλδη |
Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των νεογέννητων (Βραζιλία, 2009)
| Αντρικά ονόματα | Ονόματα γυναικών | |||
| 1 | Γαβριήλ | 1 | Τζούλια/Τζούλια* | |
| 2 | Άρθουρ/Άρθουρ | 2 | Σοφία/Σοφία | |
| 3 | Matheus/Mateus | 3 | Μαρία Εντουάρντα | |
| 4 | Ντέιβι/Ντέιβιντ | 4 | Η Τζιοβάννα/Τζιοβάννα* | |
| 5 | Λούκας | 5 | Ισαβέλλα /Ιζαμπέλα | |
| 6 | Guilherme | 6 | Beatriz | |
| 7 | Πέδρο | 7 | Μανουέλα/Μανουέλα/Μανουέλα | |
| 8 | Μιγκέλ | 8 | Γιασμίν/Iasmin | |
| 9 | enzo* | 9 | Μαρία Κλάρα | |
| 10 | Γκουστάβο | 10 | Άνα Κλάρα |
Ένας αστερίσκος υποδεικνύει ονόματα δανεισμένα από τα ιταλικά.
Πορτογαλικά επώνυμα
Το πλήρες όνομα του μέσου Πορτογάλου αποτελείται από τρία μέρη: ένα προσωπικό όνομα (συνήθως ένα ή δύο), το επώνυμο της μητέρας και το επώνυμο του πατέρα. Για παράδειγμα: Χουάν Πάουλο Ροντρίγκες Αλμέιδα (Χουάνκαι Paulo- προσωπικά ονόματα, Ροντρίγκες- επώνυμο μητέρας, Αλμέιδα- επώνυμο πατέρα) Maria Filipa Guimarães da Costa, Ροντρίγκο Γκόμες Σίλβα. Στην καθημερινή ζωή, ένα άτομο συνήθως καλείται μόνο με το τελευταίο (πατρικό) επώνυμο: Σενόρ Αλμέιδα, Σενόρα ντα Κόστα, Σενόρ Σίλβα.
Όταν παντρεύεται, μια γυναίκα δεν αλλάζει το επώνυμό της, αλλά απλώς προσθέτει το επώνυμο του συζύγου της (σπάνια και τα δύο επώνυμα) στο δικό της. Έτσι, αν η Maria Filipa Guimarães da Costa παντρευτεί τον Rodrigo Gomes Silva, τότε το πλήρες όνομά της θα ακούγεται σαν Maria Filipa Guimarães da Costa Silvaή Maria Filipa Guimarães da Costa Gomes Silva. Με τη σειρά τους, τα παιδιά τους θα λάβουν τα «πατρικά» επώνυμα της μητέρας και του πατέρα: ντα Κόστα Σίλβα, ή, κατόπιν αιτήματος των γονέων, και τα τέσσερα επώνυμα: Guimarães da Costa Gomes Silva. Τέτοιες πολυώροφες κατασκευές δεν είναι καθόλου ασυνήθιστες: αντίθετα, στην Πορτογαλία, ένα άτομο με ένα μόνο επώνυμο είναι μπερδεμένο. Στη Βραζιλία, αυτό αντιμετωπίζεται πιο ήρεμα: πολλοί απόγονοι μεταναστών μη πορτογαλικής καταγωγής αγνοούν τις πορτογαλικές παραδόσεις και αρκούνται σε ένα μόνο επώνυμο.
Qual e o seu nome; Πως σε λένε? Αν κάνετε αυτή την ερώτηση μέσα, τότε η απάντηση σε αυτό μπορεί να πει πολλά για την καταγωγή του Βραζιλιάνου. Για περισσότερους από 3 αιώνες αυτή η χώρα ήταν αποικία της Πορτογαλίας (1500-1822). Αυτός είναι ο λόγος που η Πορτογαλία είχε τεράστιο αντίκτυπο στη διαμόρφωση της βραζιλιάνικης κουλτούρας, περιλαμβανομένων. σε ονόματα. Και η επίσημη γλώσσα στη Βραζιλία είναι τα πορτογαλικά (αν και με έντονη τοπική διάλεκτο).
Ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η μετανάστευση, που κατοχυρώθηκε επίσημα το 1808, έπαιζε πάντα σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του πληθυσμού. Από τότε, επιτρέπεται νόμιμα στους αλλοδαπούς να αποκτούν γη ως ιδιοκτησία. Οι Βραζιλιάνοι είναι ένα έθνος που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα μιας μακράς επαφής των 3 κύριων γήινων φυλών. Στην τοπική παλέτα αναμίχθηκαν 3 χρώματα: λευκό - οι Πορτογάλοι και μετανάστες από την Ευρώπη, μαύροι - Αφρικανοί μαύροι που εισάγονται για να εργαστούν σε φυτείες και κίτρινο - ο ντόπιος ινδικός πληθυσμός.
Ένας τεράστιος αριθμός μεταναστών από όλο τον κόσμο οδήγησε σε μια εντυπωσιακή ποικιλία ονομάτων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα σύγχρονα τοπικά ονόματα δεν έχουν μόνο πορτογαλικές ρίζες, αλλά και άλλα ευρωπαϊκά, αφρικανικά, εβραϊκά, ιαπωνικά και ακόμη και σλαβικά.
Πώς κατασκευάζονται τα ονόματα και τα επώνυμα των Βραζιλιάνων;
Τα βραζιλιάνικα ονόματα, κατά κανόνα, αποτελούνται από ένα απλό ή σύνθετο (από 2 ονόματα) προσωπικό όνομα, καθώς και από δύο ή τρία επώνυμα, λιγότερο συχνά ένα ή και τέσσερα. Ο αριθμός των επωνύμων καθορίζεται κατόπιν αιτήματος των γονέων του παιδιού.
Ας το φανταστούμε Χοσέ Σάντος Αλμέιδα(Χοσέ Σάντος Αλμέιδα - πατέρας) και Maria Abreu Melo(Maria Abreu Melo - μητέρα) γεννήθηκε μια κόρη, η οποία ονομάστηκε Ιωάννα Γαβριέλα(Joana Gabriela). Σε αυτήν την περίπτωση, το πλήρες επίσημο όνομά της μπορεί να υποδειχθεί με διάφορες επιλογές:
- Joanna Gabriela Melo Almeida(κλασικό: σύνθετο όνομα και επώνυμο της μητέρας + επώνυμο του πατέρα).
- Joana Gabriela Abreu Melo Almeida(2 επώνυμα από μητέρα, 1 από πατέρα).
- Joana Gabriela Abreu Santos Almeida(1 επώνυμο από μητέρα, 2 από πατέρα).
- Joanna Gabriela Almeida(επώνυμο του πατέρα).
- Joana Gabriela Abreu Melo Santos Almeida(συντηρητική πορτογαλική έκδοση: 2 επώνυμα από κάθε γονέα).
Ταυτόχρονα, για πρακτικότητα στην καθημερινή ζωή, συνήθως αφαιρούνται όλα τα «μέσα» και χρησιμοποιούνται μόνο το όνομα και το επίθετο στην κυκλοφορία - Joana Almeida.
Επίσης στα βραζιλιάνικα ονόματα χρησιμοποιούνται συχνά σωματίδια όπως da, das, do, dos, de. Όλα αυτά τα σωματίδια μπορούν να μεταφραστούν ως "από" ή "από", δηλ. απαντούν στο ερώτημα από πού αρχίζει η καταγωγή του γένους. Επιπλέον, δεν χρειάζεται να είναι το όνομα μιας τοποθεσίας, πόλης ή περιοχής. Μπορεί επίσης να είναι το όνομα ενός ιδιοκτήτη σκλάβων που κάποτε ανήκε στους ιδρυτές μιας συγκεκριμένης οικογένειας. Για παράδειγμα, (σε συντομευμένες εκδόσεις): Joana do Rosário, Maria da Cunha, José das Neves, Ronaldo Souza dos Santos, κ.λπ.
Πορτογαλικός συντηρητισμός και βραζιλιάνικη «απάθεια»
Η συντηρητική κυβέρνηση της Πορτογαλίας τους τελευταίους 3 αιώνες παρακολουθεί προσεκτικά την καταγραφή των ονομάτων των πορτογαλικών νεογέννητων. Η νομοθεσία τους έχει ακόμη και ξεχωριστό άρθρο που ορίζει τη λίστα των προτύπων για την ορθογραφία των ονομάτων. Με βάση αυτή τη λίστα, για παράδειγμα, οι γονείς δεν μπορούν να ονομάσουν το αγόρι Thomas ή Tomas - μόνο Tomás. Ή δεν μπορείτε να αποκαλέσετε το κορίτσι Theresa - αποκλειστικά Tereza. Επιπλέον, κάθε παραδοσιακό πορτογαλικό όνομα έχει κάποιο νόημα, κυρίως καθολικής ερμηνείας.
Στη Βραζιλία, τα ονόματα αντιμετωπίζονται πολύ πιο απλά από ό,τι στην πρώην μητρόπολη. Σε αντίθεση με την Πορτογαλία, στη Βραζιλία μπορεί να υπάρχει μόνο ένα επώνυμο - το πατρικό και το παιδί μπορεί να ονομαστεί όπως θέλετε: Tereza, Thereza, Teresa κ.λπ. Αυτό το απλό έθνος σχηματίστηκε από μετανάστες, αυτός ήταν ο παράγοντας που επηρέασε το γεγονός ότι τα βραζιλιάνικα ονόματα μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά: ασυνήθιστα, εξωτικά, ξένα και συχνά απλά μαστιγωμένα. Βασικά, τέτοια ονόματα αρέσει να δίνονται από εκπροσώπους του φτωχότερου στρώματος του πληθυσμού - ντόπιους κατοίκους.
Ψευδώνυμα
Συμβαίνει συχνά τα παιδιά της Βραζιλίας να έχουν τα ίδια ονόματα με τους γονείς τους, αλλά με κάποιες υποκοριστικές καταλήξεις, όπως -inha, -inho, -zinho, -zito κ.λπ. Για παράδειγμα, η κόρη της Teresa (Τερέζα) γίνεται Teresinha (Teresinha, μεταφρασμένη ως "μικρή Teresa"), ο Carlos (Carlos) γίνεται Carlinhos (Carlinhos) και η Joan (João) γίνεται Joazinho (Joãozinho) κ.λπ. Ένα ζωντανό παράδειγμα: Ο Ροναλντίνιο είναι ο γιος του Ρονάλντο. Επίσης, τα αγόρια συχνά πιστώνονται απλώς με το τέλος Junior (Junior), για παράδειγμα, ο γιος του Neymar είναι ο Neymar Junior.
Στους Βραζιλιάνους αρέσει επίσης να παίρνουν ψευδώνυμα για τον εαυτό τους, τα οποία συνήθως σχηματίζονται με τη συνήθη μείωση (Beatrice - Bea, Manuel - Manu, Frederico - Fredo κ.λπ.) ή διπλή επανάληψη μιας από τις συλλαβές του ονόματος. Έτσι, ο Leonor (Leonor) μετατρέπεται σε Nono (Nonô), ο José (José) σε Zezé (Zezé), η Joana (Joana) σε Nana (Nana), ο Ricardo (Ricardo) σε Kaka (Kaká) ή Dudu (Dudu) κ.λπ. Π. Είναι επίσης δυνατός ένας συνδυασμός συντομογραφίας και προσθήκης επιθέματος (για παράδειγμα, Leco του Leonardo).
Ο γιος του Kaka, με τη σειρά του, μπορεί να ονομαστεί Kakinho, ο γιος του Zeze - Zezinho, κ.λπ.
Δημοφιλή βραζιλιάνικα ονόματα
Παρακάτω είναι μια λίστα με τα πιο δημοφιλή ονόματα για το 2018. Η κατάταξη καταρτίστηκε από 362,8 χιλιάδες ονόματα παιδιών που γεννήθηκαν στη Βραζιλία το 2018.
| Γυναικεία | Ανδρικά | |
| 1 | Αλίκη | Μιγκέλ |
| 2 | Σοφία | Αρθούρος |
| 3 | Ελένη | Μπερνάρντο |
| 4 | Βαλεντίνα | Κληρονόμος |
| 5 | Λαούρα | Ντέιβι |
| 6 | Ισαβέλα | Λορέντζο |
| 7 | μανούλα | Theo |
| 8 | Τζούλια | Πέδρο |
| 9 | Heloisa | Γαβριήλ |
| 10 | Λουίζα | enzo |
| 11 | Μαρία Λουίζ | Ματέους |
| 12 | Λορένα | Λούκας |
| 13 | Λιβάια | Βενιαμίν |
| 14 | Η Τζιοβάννα | Νικόλαος |
| 15 | Μαρία Εντουάρντα | Guilherme |
| 16 | Beatriz | Ραφαήλ |
| 17 | Μαρία Κλάρα | Ο Χοακίμ |
| 18 | Σεσίλια | Σαμουήλ |
| 19 | Έλοα | Έντσο Γκάμπριελ |
| 20 | Λάρα | Ζοάο Μιγκέλ |
| 21 | Μαρία Τζούλια | Henrique |
| 22 | Η Ισαδόρα | Γκουστάβο |
| 23 | Μαριάνα | Μουρίλο |
| 24 | Emanuelly | Pero Henrique |
| 25 | Άνα Τζούλια | Πιέτρο |
| 26 | Άνα Λουίζα | Λούκα |
| 27 | Άνα Κλάρα | Ο Φελίπε |
| 28 | Μελίσσα | Ζοάο Πέδρο |
| 29 | Γιασμίν | Ισαάκ |
| 30 | Μαρία Αλίκη | Μπενίσιο |
| 31 | Η Ίζαμπελυ | Δανιήλ |
| 32 | Λαβίνια | Αντώνιος |
| 33 | Εσθήρ | Λεονάρντο |
| 34 | Σάρα | Ντέιβι Λούκα |
| 35 | Η Ελίζα | Μπράιαν |
| 36 | Αντονέλα | Ο Εντουάρντο |
| 37 | Ραφαέλα | Ζοάο Λούκας |
| 38 | Μαρία Σεσίλια | Νικητής |
| 39 | Λιζ | João |
| 40 | Μαρίνα | Cauã |
| 41 | Νικόλ | Αντόνιο |
| 42 | Maitek | Vicente |
| 43 | Ίσις | Caleb |
| 44 | Αλίσια | Κέλτης |
| 45 | Σελήνη | Μπέντο |
| 46 | Ρεβέκκα | Caio |
| 47 | Αγάθη | Εμανουήλ |
| 48 | Λετίσια | Ο Βινίσιους |
| 49 | ΜΑΡΙΑ | João Guilherme |
| 50 | Γαβριέλλα | Ντέιβι Λούκας |
| 51 | Άνα Λάουρα | Νώε |
| 52 | Καταρίνα | Ζοάο Γκάμπριελ |
| 53 | Κλάρα | Ζοάο Βίκτορ |
| 54 | Άνα Μπεατρίζ | Λουί Μιγκέλ |
| 55 | Βιτόρια | Φραγκίσκο |
| 56 | Ολίβια | Kaique |
| 57 | Μαρία Φερνάντο | Otavio |
| 58 | Έμιλυ | Ο Αουγκούστο |
| 59 | Μαρία Βαλεντίνα | Levi |
| 60 | Μιλένα | Γιούρι |
| 61 | Μαρία Έλενα | Ενρίκο |
| 62 | Μπιάνκα | Τιάγκο |
| 63 | Λάρισας | Ίαν |
| 64 | Μιρέλα | Βίκτωρ Ουγκό |
| 65 | Μαρία Φλωρ | Θωμάς |
| 66 | Αλάνα | Αυτεπαγωγής |
| 67 | Άνα Σοφία | Λουί Φελίπε |
| 68 | Κλαρίς | Ράιαν |
| 69 | Πιέτρα | Άρθουρ Μιγκέλ |
| 70 | Μαρία Βιτόρια | Ντέιβι Λούις |
| 71 | Μάγια | Ο Νέιθαν |
| 72 | Lais | Πέδρο Λούκας |
| 73 | Άιλα | Ντέιβιντ Μιγκέλ |
| 74 | Άνα Λιβάια | Ραούλ |
| 75 | Εντουάρντα | Πέδρο Μιγκέλ |
| 76 | Μαρία | Louis Henrique |
| 77 | Στέλλα | Λουάν |
| 78 | Άνα | Έρικ |
| 79 | Γκάμπριελλι | Χελιδόνι |
| 80 | Σοφία | Ο Μπρούνο |
| 81 | Καρολίνα | Ροντρίγκο |
| 82 | Μαρία Λάουρα | Λουίζ Γκουστάβο |
| 83 | Maria Heloisa | Άρθουρ Μιγκέλ |
| 84 | Μαρία Σοφία | Μπρένο |
| 85 | Φερνάντα | Kauq |
| 86 | Malu | Έντσο Μιγκέλ |
| 87 | Analu | Φερνάντο |
| 88 | Η Αμάντα | Άρθουρ Χενρίκε |
| 89 | Αυγή | Λουίζ Οτάβιο |
| 90 | Μαρία Ίσις | Κάρλος Εντουάρντο |
| 91 | Λουίζ | Τόμας |
| 92 | Heloise | Λούκας Γκάμπριελ |
| 93 | Άνα Βιτόρια | Αντρέ |
| 94 | Άνα Σεσίλια | Χοσέ |
| 95 | Άνα Λιζ | Γιάγκο |
| 96 | Ιωάννα | Ντανίλο |
| 97 | Λουάνα | Άντονι Γκάμπριελ |
| 98 | Αντωνία | Ρουάν |
| 99 | Isabel | Μιγκέλ Ενρίκε |
| 100 | Μπρούνα | Όλιβερ |
Αλμέιδα (λιμ. Αλμέιδα) τοπωνύμιο και κύριο όνομα. Γεωγραφικά χαρακτηριστικά Η Almeida είναι ένας οικισμός αστικού τύπου στην Πορτογαλία, το κέντρο του ομώνυμου δήμου ως τμήμα της περιοχής Guarda. Η Almeida είναι μια συνοικία (freguesia) στην Πορτογαλία, μέρος της συνοικίας Guarda. ... ... Wikipedia
Η Wikipedia έχει άρθρα σχετικά με άλλα άτομα με αυτό το επώνυμο, βλέπε Almeida (επώνυμο). Ωχ, Αλμέιδα ... Βικιπαίδεια
Η Wikipedia έχει άρθρα σχετικά με άλλα άτομα με αυτό το επώνυμο, βλέπε Almeida (επώνυμο). Francisco Almeida, Αντιβασιλέας της Ινδίας. Francisco de Almeida (περίπου 1450-1510) ο πρώτος Πορτογάλος Αντιβασιλέας της Ινδίας. Μαζί με την Αλμπουκέρκη έστρωσε ... Wikipedia
Η Wikipedia έχει άρθρα σχετικά με άλλα άτομα με αυτό το επώνυμο, βλέπε Almeida (επώνυμο). Manuel de Almeida Επάγγελμα: ιστορία, λογοτεχνία, ιεραπόστολος Ημερομηνία γέννησης: 1580 ... Wikipedia
Η Wikipedia έχει άρθρα σχετικά με άλλα άτομα με αυτό το επώνυμο, βλέπε Almeida (επώνυμο). Nicolau Tolentino de Almeida Nicolau Tolentino de Almeida Επάγγελμα: ποίηση Ημερομηνία γέννησης ... Wikipedia
Jobin, Antonio Carlos Antonio Carlos Jobim Antônio Carlos Jobim Πλήρες όνομα Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Ημερομηνία γέννησης 25 Ιανουαρίου 1927 (1927 01 25) Τόπος γέννησης ... Wikipedia
Antônio Carlos Jobim Antônio Carlos Jobim Πλήρες όνομα Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Ημερομηνία γέννησης 25 Ιανουαρίου 1927 (1927 01 25) Τόπος γέννησης ... Wikipedia
Εμπνευσμένοι από την επιτυχημένη κλωνοποίηση στο Levant, πραγματοποιήσαμε μια μίνι έρευνα για να μάθουμε ποια επώνυμα είναι τα πιο συνηθισμένα στα ρωσικά και ευρωπαϊκά κορυφαία πρωταθλήματα.
Spoiler: Οι Ισπανοί είναι εκτός συναγωνισμού.
Το επώνυμο βασκικής καταγωγής είναι το πιο δημοφιλές στην Ισπανία. Φοριέται από περίπου ενάμισι εκατομμύριο κατοίκους της Ισπανίας (4% του πληθυσμού της χώρας). Αυτό αντικατοπτρίζεται και στο ποδόσφαιρο. Αμέσως 13 εκπρόσωποι της La Liga ενεργούν με το όνομα Γκαρσία. Και ανάμεσά τους δεν υπάρχει ούτε ένας στενός συγγενής. Μεταξύ των Γκαρθίων που είναι γνωστοί σε ευρύ κύκλο είναι ο Σαούλ από την Ατλέτικο, ο πρώην στρώματος Ραούλ, που τώρα αγωνίζεται στην Αθλέτικ, ο προπονητής της Βαλένθια, Μαρσελίνο Γκαρσία Τοράλ, και οι Τσάβι (Μπέτις) και Σάμου (Λεβάντε), πολύ γνωστοί σε εμάς από την Πρέμιερ Λιγκ.
Στη δεύτερη θέση ο Λόπεζ. Ήταν ήδη 10. Είναι ενδιαφέρον ότι πέντε από αυτούς είναι στην ίδια ομάδα - η Εσπανιόλ (Πάου, Ντιέγκο, Αντριάν, Τσάβι και Ντέιβιντ). Τρεις είναι ήδη γνωστοί σε εμάς ο Pedro και δύο Ivans από το Levante. Και μπορείτε να θυμηθείτε τον Adrian Lopez από την Deportivo από τις εμφανίσεις του για την Atlético.
Τα υπόλοιπα κοινά επώνυμα χάνουν πολλά. Στην κορυφαία ισπανική κατηγορία υπάρχουν πέντε Σουάρες (συμπεριλαμβανομένων των Ντένις και Λουίς από την Μπαρτσελόνα), πέντε Ερνάντες, ισάριθμοι Γκόμεζ, Σάντσες και Χιμένεθ. Όσο για τους Jimenez, αξίζει να κάνετε μια κράτηση - τα ονόματά τους γράφονται και με το γράμμα J και με G, αλλά προφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Παρόλα αυτά, αποφασίσαμε να τα συνδυάσουμε σε ένα αντικείμενο.
Και μια άλλη περίεργη λεπτομέρεια - τρεις Ζιντάν εμφανίζονται στη La Liga ταυτόχρονα. Εκτός από τον προπονητή της Ρεάλ Μαδρίτης, αυτά είναι τα παιδιά του Έντσο και Λούκα. Εδώ είναι ένα οικογενειακό συμβόλαιο.
Το πιο κοινό επώνυμο στη χώρα: Martin
Σε κάθε περίπτωση, το επώνυμο Martin είναι το πιο κοινό μεταξύ του γηγενούς πληθυσμού της Γαλλίας. Σε όλη τη La Liga, υπάρχει μόνο ένας παίκτης με αυτό το επίθετο - ο παίκτης της Στρασβούργου Jauna Martin. Αλλά εδώ ο Τραορέ είναι υπεραρκετός - όσο έξι. Ανάμεσα στους γνωστούς του ευρύτερου κοινού ο Μπερτράν από τη Λυών και η παλιά καλή μας Λασίνα. Το δεύτερο πιο συνηθισμένο επώνυμο είναι ο Τουρέ (δεν φαίνονται τα αδέρφια Γιάγια και Κολό), Σαρ, Μέντι, Κουλιμπαλί, Κονέ (χρειάζεται να πω ότι όλοι οι εκπρόσωποι αυτών των επωνύμων στη La Liga είναι μαύροι;) και ... Σίλβα. Μαζί με τον Τιάγκο από την PSG είναι τρεις.
Στην Αγγλία τα πράγματα είναι κάπως πιο πεζά. Αν και υπάρχουν αρκετοί Smiths εδώ - αυτοί είναι ο Brad και ο Alan Smith από το Bournemouth, καθώς και ο Tommy που εκπροσωπεί τη Huddersfield. Γενικά, η σύνθεση του "Bournemouth" είναι μια αποθήκη κοινών αγγλικών επωνύμων. Υπάρχουν δύο Μάγειρες ταυτόχρονα - ο Steve και ο Lewis, ένας King (συν ο Andy από τη Leicester και ο Adam από τη Swansea) και ένας Wilson (υπάρχει επίσης ο Liverpool Harry).
Για αναφορά: το πιο κοινό επώνυμο στην Premier League είναι ο Ward. Αν και απέχει πολύ από την πρώτη θέση στη λίστα με τα δημοφιλή βρετανικά επώνυμα. Υπάρχουν μόνο τέσσερις Γουόρντς - ο Ντάνι (Λίβερπουλ), ο Τζόελ (Κρίσταλ Πάλας), ο Στίβεν (Μπέρνλι) και ο Τζέιμς Γουάρντ-Προουζ (Σαουθάμπτον). Σημειώνουμε επίσης το μη βρετανικό επώνυμο Sanchez - με την άφιξη του Devinson Sanchez στην Τότεναμ και της Renata Sanches στη Swansea, υπήρχαν τρεις από αυτούς στο πρωτάθλημα. Δεν ξέρεις ποιος είναι ο τρίτος;
Γερμανία
Το πιο κοινό επώνυμο στη χώρα: Müller
Το Mullers, ή αλλιώς Millers, είναι το πιο κοινό επώνυμο στη Γερμανία, το οποίο αντικατοπτρίζεται άμεσα στην Bundesliga. Συνολικά είναι τέσσερις - εκτός από τον σταρ Τόμας, αυτοί είναι ο Νικολάι από το Αμβούργο, ο Φλοριάν από τη Μάιντς και ο Σβεν από την Κολωνία. Και όχι, κανένας από αυτούς δεν έχει σχέση με τον επιθετικό της Μπάγερν.
Διαφορετικά, τίποτα ενδιαφέρον - στην Bundesliga υπάρχουν μόνο 10 παίκτες που έχουν συνονόματους στο πρωτάθλημα (συμπεριλαμβανομένων των αδελφών Mario και Felix Götze, καθώς και των Sven και Lars Bender). Όχι πολύ σε σύγκριση με την ίδια Ισπανία.
Το πιο κοινό επώνυμο στη χώρα: Rossi
Όχι πολύ καιρό πριν, υπήρχαν αρκετοί παίκτες με το επώνυμο Rossi στη Serie A. Τώρα απομένουν μόνο δύο, και μετά με κρατήσεις. Ο τερματοφύλακας της Αταλάντα, Φραντσέσκο και ο αρχηγός της Ρόμα, Ντανιέλε (το πρόθεμα De σημαίνει "του"). Γενικά, τα ιταλικά επώνυμα είναι αρκετά διαφορετικά, καθώς έχουν πολλά παράγωγα με βάση το καθεστώς, το επάγγελμα και το όνομα του πατέρα. Ως εκ τούτου, μεταξύ των κορυφαίων επωνύμων της ιταλικής κατηγορίας, η πλειοψηφία είναι ξένα.
Τέσσερις Κώστας (συμπεριλαμβανομένου του Ντάγκλας από τη Γιουβέντους), δύο Γκόμεζ και δύο Ζαπάτα. Είναι ενδιαφέρον ότι ένα από τα πιο κοινά επώνυμα είναι Donnarumma. Εκτός από το θαύμα από τη Μίλαν, αυτός είναι ο αδερφός του Αντόνιο, επίσης τερματοφύλακας, τον οποίο οι Ροσονέρι απέγραψαν για να μείνει ο Τζίτζιο στον σύλλογο. Και ο μέσος της Μπενεβέντο Αλέσιο που δεν έχει καμία σχέση με τους δύο πρώτους.
Το πιο κοινό επώνυμο στη χώρα: Ivanov
Έκπληξη, αλλά μόνο ένας Ivanov παρέμεινε στο RFPL - ο ίδιος Oleg από το Akhmat. Και γενικά, ως προς τα επώνυμα, το πρωτάθλημα μας είναι πολυσχιδές. Σχεδόν όλοι οι ιδιοκτήτες των ίδιων επωνύμων είναι συγγενείς - οι Berezutskys, Kombarovs, Miranchuks, Koryans, Gabulovs. Ωστόσο, το πιο κοινό επώνυμο στην κορυφαία ρωσική κατηγορία είναι το Chernov. Ωστόσο, ούτε ο Ευγένιος (Τόσνο), ο Νικήτα (Ουράλ), ο Αλεξέι (Ούφα) δεν είναι αδέρφια. Σημειώνουμε επίσης την παρουσία δύο Yusupov (Artur από Ροστόφ και Artyom από Ural), Timofeevs (Artyom από Spartak και Andrei από Ural), Fernandez (Mario και Manu Fernandes από Loko) και, μέχρι πρόσφατα, δύο Zabolotnykh (Nikolai πρόσφατα τερμάτισε το συμβόλαιο με την Ουράλ).