قصيدة نيكراسوف ن. "سكة حديدية
فانيا (في معطف حوذي).
أب! من بنى هذا الطريق؟
أبي (في معطف مع بطانة حمراء).
الكونت بيوتر أندرييفيتش كلاينميشيل ، عزيزي!
محادثة في السيارة
أنا
خريف مجيد! صحي وقويالهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد هش على النهر الجليدي
وكأن السكر يذوب.
بالقرب من الغابة ، كما في سرير ناعم ،
يمكنك النوم - السلام والفضاء!
لم تتلاشى الأوراق بعد ،
كذبة صفراء وجديدة مثل السجادة.
خريف مجيد! ليالي فاترة,
صافي، أيام هادئة...
لا يوجد قبح في الطبيعة! و كوتشي
ومستنقعات الطحالب ، وجذوعها -
كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر
في كل مكان أتعرف على روسيا العزيزة ...
أطير بسرعة على طول قضبان الحديد الزهر ،
أعتقد أن عقلي ...
ثانيًا
"أبي جيد! لماذا في السحرإبقاء فانيا ذكية؟
اسمحوا لي في ضوء القمر
أظهر له الحقيقة.
كان هذا العمل ، فانيا ، هائلاً للغاية ، -
ليس على الكتف وحده!
يوجد ملك في العالم: هذا الملك لا يرحم ،
الجوع اسمه.
يقود الجيوش. في البحر عن طريق السفن
قواعد؛ يقود الناس إلى Artel ،
يمشي خلف المحراث ويقف خلف الكتفين
قطع الحجارة والنساجون.
قاد جماهير الشعب هنا.
كثير منهم في صراع رهيب ،
داعياً إلى الحياة في هذه البراري القاحلة ،
تم العثور على التابوت هنا.
الطريق المستقيم: التلال ضيقة ،
الأعمدة والقضبان والجسور.
وعلى الجوانب كل العظام روسية ...
كم منهم! فانيا ، هل تعلم؟
تشو! سمعت صيحات رهيبة!
الدوس وصرير الأسنان.
دهس الظل الزجاج الفاتر ...
ماذا يوجد هناك؟ حشد الموتى!
اجتازوا طريق الحديد الزهر ،
ثم تشغيل الجانبين.
هل تسمع الغناء؟ .. "في هذه الليلة المقمرة
نحن نحب أن نرى عملنا!
مزقنا أنفسنا تحت الحر ، تحت البرد ،
بظهر منحني إلى الأبد ،
عاش في مخابئ ، حارب الجوع ،
كانت باردة ورطبة ، مريضة بالاسقربوط.
لقد تعرضنا للسرقة من قبل ملاحظين متعلمين ،
تم سحق الرؤساء ، وكانت الحاجة ساحقة ...
لقد تحملنا كل شيء يا محاربي الله ،
أطفال العمل المسالمين!
الإخوة! أنت تحصد ثمارنا!
مقدر لنا أن نتعفن في الأرض ...
هل تذكروننا جميعا نحن الفقراء بلطف
أم نسيت لوقت طويل؟ .. "
لا تفزع من غنائهم الجامح!
من فولخوف ، من والدة فولجا ، من أوكا ،
من أجزاء مختلفة من الدولة العظيمة -
كل إخوانكم - رجال!
من العار أن تكون خجولاً وأن تغطي نفسك بقفاز.
أنت لم تعد صغيراً! .. شعر روسي ،
أترى ، إنه واقف ، منهك من الحمى ،
طويل القامة ، مريض بيلاروسيا:
شفاه بلا دم ، جفون ساقطة ،
تقرحات على الذراعين النحيفين
إلى الأبد في عمق الركبة في الماء
تورم الساقين. تشابك في الشعر
إنني أقوم بتأليب صدري ، وهو بجد على الأشياء بأسمائها الحقيقية
من يوم لآخر يتكئ كل قرن ...
أنت تنظر إليه ، فانيا ، بعناية:
كان من الصعب على الرجل أن يحصل على خبزه!
لم يقم بتصويب ظهره الحدب
لا يزال: صامتًا بغباء
ومجرفة صدئة ميكانيكيا
المطرقة الأرضية المجمدة!
هذه العادة النبيلة في العمل
لن يكون سيئاً أن نتبنى معك ...
باركوا عمل الشعب
وتعلم احترام الرجل.
لا تخجل على الوطن الغالي ...
حمل الشعب الروسي ما يكفي
نفذت هذه السكة الحديدية -
كل ما يرسله الرب يحتمل!
سيتحمل كل شيء - وواسع وواضح
سوف يمهد الطريق لنفسه بصدره.
المؤسف الوحيد أن تعيش في هذا الوقت الجميل
لن تضطر إلى - لا أنا ولا أنت.
ثالثا
في هذه اللحظة الصافرة تصم الآذانصاح - حشد الموتى اختفى!
"رأيت يا أبي ، أنا حلم رائع ، -
قال فانيا - خمسة آلاف رجل ،
ممثلي القبائل والسلالات الروسية
ظهر فجأة - و هل هوقال لي:
"ها هم بناة طريقنا! .."
ضحك الجنرال!
كنت مؤخرًا في آهات الفاتيكان ،
تجولت حول الكولوسيوم لمدة ليلتين ،
رأيت القديس ستيفن في فيينا ،
حسنًا ... هل خلق الناس كل هذا؟
معذرةً هذه الضحكة الوقحة ،
منطقك جامح بعض الشيء.
أو من أجلك أبولو بلفيدير
أسوأ من قدر الفرن؟
ها هم شعبك - هذه الشروط والحمامات ،
معجزة فنية - أزال كل شيء! -
"أنا لا أتحدث نيابة عنك ، ولكن من أجل فانيا ..."
لكن الجنرال لم يعترض:
سلافك ، الأنجلو ساكسوني والألماني
لا تخلق - دمر السيد ،
البرابرة! حشد هائج من السكارى! ..
ومع ذلك ، حان الوقت لرعاية فانيوشا ؛
كما تعلم ، مشهد الموت ، الحزن
إنها خطيئة أن تمرد قلب طفل.
هل يمكنك أن تري الطفل الآن
الجانب المشرق... -
رابعا
”مسرور للعرض!اسمع يا عزيزي: أعمال مميتة
انتهى الأمر - بدأ الألماني بالفعل في وضع القضبان.
الموتى مدفونون في الارض. مريض
مخبأة في مخابئ. الناس العاملين
تجمعوا في حشد قريب في المكتب ...
خدشوا رؤوسهم بشدة:
يجب على كل مقاول أن يبقى ،
أصبحت الأيام المتغيبة فلسا واحدا!
كل شيء دخله رجال العشرة في كتاب -
هل استحم ، هل كان المريض مستلقيًا:
"ربما يوجد الكثير هنا الآن ،
نعم ، اذهب! .. "لوحوا بأيديهم ...
في قفطان أزرق - مرج جليل ،
الدهون ، القرفصاء ، الأحمر مثل النحاس ،
المقاول يسير على طول الخط في عطلة ،
يذهب لرؤية عمله.
الناس العاطلون يفسحون الطريق بشكل لائق ...
العرق يمسح التاجر من وجهه
ويقول أكيمبو بالصور:
"حسنًا ... شيء ... أحسنت! .. أحسنت! ..
بالله الآن الوطن - مبروك!
(القبعات - إذا قلت!)
أفضح برميل نبيذ للعمال
و - أتبرع بالمتأخرات!“
هلل شخص ما. التقطت
بصوت أعلى ، أكثر ودا ، أطول ... انظر:
بأغنية ، دحرج رئيس العمال برميل ...
هنا حتى الكسول لا يستطيع أن يقاوم!
حرم الخيول - والتاجر
بصرخة "مرحى!" اندفعت على طول الطريق ...
يبدو من الصعب ابتهاج الصورة
رسم عام؟ .. "
خريف مجيد
خريف مجيد! صحي وقوي
الهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد هش على النهر الجليدي
وكأن السكر يذوب.
بالقرب من الغابة ، كما في سرير ناعم ،
يمكنك النوم - السلام والفضاء!
لم تتلاشى الأوراق بعد ،
كذبة صفراء وجديدة مثل السجادة.
خريف مجيد! ليالي فاترة
أيام صافية وهادئة ...
لا يوجد قبح في الطبيعة! و كوتشي
ومستنقعات الطحالب ، وجذوعها -
كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر ،
في كل مكان أتعرف على روسيا العزيزة ...
أطير بسرعة على طول قضبان الحديد الزهر ،
أعتقد أن عقلي ...
ن. نيكراسوف
خريف الذهب
الخريف. حكاية خيالية،
كلها مفتوحة للمراجعة.
تطهير طرق الغابات ،
النظر في البحيرات
كما في معرض فني:
القاعات والقاعات والقاعات
الدردار ، الرماد ، الحور الرجراج
غير مسبوق في التذهيب.
الزيزفون هوب الذهب -
مثل تاج على عروسين.
وجه البتولا - تحت الحجاب
زفاف وشفافية.
الأرض المدفونة
تحت أوراق الشجر في الخنادق والحفر.
في القيقب الأصفر للجناح ،
كما لو كان في إطارات مذهبة.
أين الأشجار في سبتمبر
عند الفجر يقفون في أزواج ،
وغروب الشمس على لحاءهم
يترك أثرا العنبر.
حيث لا يمكنك الدخول إلى الوادي الضيق ،
حتى لا يعرف الجميع:
مستعرة لذلك ليست خطوة
ورقة شجرة تحت القدم.
حيث يبدو في نهاية الأزقة
أصداء على منحدر شديد الانحدار
وغراء الكرز الفجر
يتجمد على شكل جلطة.
الخريف. الزاوية القديمة
الكتب القديمة والملابس والأسلحة
أين كتالوج الكنز
يتقلب من خلال البرد.
بي. باسترناك
يقع البرقوق في الحديقة
علاج نبيل للدبابير ...
استحم ورقة صفراء في البركة
وترحب بأوائل الخريف.
تظاهر بأنه سفينة
هزته رياح التائه.
لذلك سوف نتبعه
لأرصفة مجهولة في الحياة.
ونحن نعلم بالفعل عن ظهر قلب:
سيكون هناك صيف جديد في السنة.
لماذا الحزن الكوني
في كل سطر في شعر الشعراء؟
هل ذلك بسبب آثاره على الندى
هل ستغسل الأمطار ويصبح الشتاء باردا؟
هل هذا لأن اللحظات كلها
عابرة وفريدة من نوعها؟
L. كوزنتسوفا
"الخريف. الصمت في قرية داشا ..."
الخريف. صمت في قرية داشا ،
وصوت الصحراء على الأرض.
جوسامر في هواء شفاف
بارد مثل صدع في الزجاج.
من خلال أشجار الصنوبر الرملية الوردية
السطح مزرق مع ديك صغير.
في ضباب خفيف ، شمس مخملية -
مثل الخوخ يمسها الزغب.
عند غروب الشمس ، رائع ، لكن ليس حادًا ،
الغيوم تنتظر شيئا متجمدا.
يمسكون بأيديهم ، يلمعون
الأخيرين ، الأكثر ذهبية ؛
كلاهما يدير وجهيهما نحو الشمس
كلاهما يتلاشى من طرف واحد ؛
الأكبر يحمل ريش الطائر الناري ،
الأصغر هو زغب كتكوت النار.
ن. ماتفيفا
إقامة
أكتوبر! .. الأشجار تنتظر الثلج ،
انحسرت فيضانات الأنهار ...
اخترت كومة لنفسي الليلة
حيث وجدتني الليلة في الطريق.
مثل اليراعات في مستنقع خامد
ارتعدت النجوم في السماء السوداء.
الأرض ، متجمدة في طيرانها الليلي ،
في المنام ، احتضنتني بحنان.
وأنا أغطي قدمي بالقش الجاف
ويضع مسدسًا تحت رأسه ،
استعد لنفسه وسرعان ما قليلا
استعد لها ضخمة ...
تدفق الفجر في شقوق السحب الرصاصية ،
ليوم كامل ، لسنوات عديدة
أعطتني الأرض الشمس مرة أخرى ،
من الليل المظلم
في الفجر!
"سكة حديدية"
فانيا (في معطف سائق).
أب! من بنى هذا الطريق؟
أبي (في معطف مع بطانة حمراء) ،
الكونت بيوتر أندرييفيتش كلاينميشيل ، عزيزي!
محادثة في السيارة
خريف مجيد! صحي وقوي
الهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد هش على النهر الجليدي
وكأن السكر يذوب.
بالقرب من الغابة ، كما في سرير ناعم ،
يمكنك النوم - السلام والفضاء!
لم تتلاشى الأوراق بعد ،
كذبة صفراء وجديدة مثل السجادة.
خريف مجيد! ليالي فاترة
أيام صافية وهادئة ...
لا يوجد قبح في الطبيعة! و كوتشي
ومستنقعات الطحالب ، وجذوعها -
كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر
في كل مكان أتعرف على روسيا العزيزة ...
أطير بسرعة على طول قضبان الحديد الزهر ،
أعتقد أن عقلي ...
بابا جيد! لماذا في السحر
إبقاء فانيا ذكية؟
اسمحوا لي في ضوء القمر
أظهر له الحقيقة.
كان هذا العمل ، فانيا ، ضخمًا للغاية
ليس على الكتف وحده!
يوجد ملك في العالم: هذا الملك لا يرحم ،
الجوع اسمه.
يقود الجيوش. في البحر عن طريق السفن
قواعد؛ يقود الناس إلى Artel ،
يمشي خلف المحراث ويقف خلف الكتفين
قطع الحجارة والنساجون.
قاد جماهير الشعب هنا.
كثير منهم في صراع رهيب ،
داعياً إلى الحياة في هذه البراري القاحلة ،
تم العثور على التابوت هنا.
الطريق المستقيم: التلال ضيقة ،
الأعمدة والقضبان والجسور.
وعلى الجوانب كل العظام روسية ...
كم منهم! فانيا ، هل تعلم؟
تشو! سمعت صيحات رهيبة!
الدوس وصرير الأسنان.
دهس الظل الزجاج الفاتر ...
ماذا يوجد هناك؟ حشد الموتى!
اجتازوا طريق الحديد الزهر ،
ثم تشغيل الجانبين.
هل تسمع الغناء؟ .. "في هذه الليلة المقمرة
نحن نحب أن نرى عملنا!
مزقنا أنفسنا تحت الحر ، تحت البرد ،
بظهر منحني إلى الأبد ،
عاش في مخابئ ، حارب الجوع ،
كانت باردة ورطبة ، مريضة بالاسقربوط.
لقد تعرضنا للسرقة من قبل ملاحظين متعلمين ،
تم سحق الرؤساء ، وكانت الحاجة ساحقة ...
لقد تحملنا كل شيء يا محاربي الله ،
أطفال العمل المسالمين!
الإخوة! أنت تحصد ثمارنا!
مقدر لنا أن نتعفن في الأرض ...
هل تذكروننا جميعا نحن الفقراء بلطف
أم نسيت منذ زمن طويل؟ .. "
لا تفزع من غنائهم الجامح!
من فولخوف ، من والدة فولجا ، من أوكا ،
من أجزاء مختلفة من الدولة العظيمة -
كل إخوانكم - رجال!
من العار أن تكون خجولًا ، وأن تغلق بقفاز ،
أنت لم تعد صغيراً! .. شعر روسي ،
أترى ، إنه واقف ، منهك من الحمى ،
طويل القامة مريض بيلاروسيا:
شفاه بلا دم ، جفون ساقطة ،
تقرحات على الذراعين النحيفين
إلى الأبد في عمق الركبة في الماء
تورم الساقين. تشابك في الشعر
إنني أقوم بتأليب صدري ، وهو بجد على الأشياء بأسمائها الحقيقية
من يوم لآخر يتكئ كل قرن ...
أنت تنظر إليه ، فانيا ، بعناية:
كان من الصعب على الرجل أن يحصل على خبزه!
لم يقم بتصويب ظهره الحدب
لا يزال: صامتًا بغباء
ومجرفة صدئة ميكانيكيا
المطرقة الأرضية المجمدة!
هذه العادة النبيلة في العمل
لن يكون سيئاً أن نتبنى معك ...
باركوا عمل الشعب
وتعلم احترام الرجل.
لا تخجل على الوطن الغالي ...
حمل الشعب الروسي ما يكفي
نفذت هذه السكة الحديدية -
كل ما يرسله الرب يحتمل!
سيتحمل كل شيء - وواسع وواضح
سوف يمهد الطريق لنفسه بصدره.
المؤسف الوحيد أن تعيش في هذا الوقت الجميل
لن تضطر إلى ذلك ، لا أنا ولا أنت.
في هذه اللحظة الصافرة تصم الآذان
صاح - حشد الموتى اختفى!
"رأيت يا أبي ، أنا حلم رائع ، -
قال فانيا - خمسة آلاف رجل ،
ممثلي القبائل والسلالات الروسية
ظهروا فجأة - وقال لي:
"ها هم - بناة الطريق لدينا! .."
ضحك الجنرال!
"كنت مؤخرًا في أسوار الفاتيكان ،
تجولت حول الكولوسيوم لمدة ليلتين ،
رأيت القديس ستيفن في فيينا ،
حسنًا ... هل خلق الناس كل هذا؟
معذرةً هذه الضحكة الوقحة ،
منطقك جامح بعض الشيء.
أو من أجلك أبولو بلفيدير
أسوأ من قدر الفرن؟
ها هم شعبك - هذه الشروط والحمامات ،
معجزة فنية - أزال كل شيء!
"أنا لا أتحدث نيابة عنك ، ولكن من أجل فانيا ..."
لكن الجنرال لم يعترض:
"سلافك ، الأنجلوسكسوني والألماني
لا تخلق - دمر السيد ،
البرابرة! حشد هائج من السكارى! ..
ومع ذلك ، حان الوقت لرعاية فانيوشا ؛
كما تعلم ، مشهد الموت ، الحزن
إنها خطيئة أن تمرد قلب طفل.
هل يمكنك أن تري الطفل الآن
الجانب الخفيف ... "
يسعدني أن أعرض!
اسمع يا عزيزي: أعمال مميتة
انتهى الأمر - بدأ الألماني بالفعل في وضع القضبان.
الموتى مدفونون في الارض. مريض
مخبأة في مخابئ. الناس العاملين
تجمعوا في حشد قريب في المكتب ...
خدشوا رؤوسهم بشدة:
يجب على كل مقاول أن يبقى ،
أصبحت الأيام المتغيبة فلسا واحدا!
كل شيء دخله رجال العشرة في كتاب -
هل استحم ، هل كان المريض مستلقيًا:
"ربما يوجد الكثير هنا الآن ،
نعم ، هيا! .. "لوحوا بأيديهم ...
في قفطان أزرق - مرج جليل ،
الدهون ، القرفصاء ، الأحمر مثل النحاس ،
المقاول يسير على طول الخط في عطلة ،
يذهب لرؤية عمله.
الناس العاطلون يفسحون الطريق بشكل لائق ...
العرق يمسح التاجر من وجهه
ويقول أكيمبو بالصور:
"حسنًا ... شيء ... أحسنت! .. أحسنت! ..
بالله الآن الوطن - مبروك!
(القبعات - إذا قلت!)
أفضح برميل نبيذ للعمال
و- أعطي متأخرات! .. "
هلل شخص ما. التقطت
بصوت أعلى ، أكثر ودا ، أطول ... انظر:
بأغنية ، دحرج رئيس العمال برميل ...
هنا حتى الكسول لا يستطيع أن يقاوم!
حرم الخيول - والتاجر
مع هتاف "مرحى!" أسرع على طول الطريق ...
يبدو من الصعب ابتهاج الصورة
رسم عام؟