بلاتونوف لقراءة شفاء الموتى. أندري بلاتونوف - شفاء الموتى

تعود ماريا فاسيليفنا إلى المنزل. تسير عبر الجبهة ، متجاوزة مواقف الألمان ، الذين ينظرون إليها بتكاسل ، ولا يريدون أن يضيعوا الرصاص على حياة امرأة عجوز لا قيمة لها. فقدت ماريا فاسيليفنا ثلاثة أطفال. تم دحرجتهم على الأرض بواسطة كاتربيلر دبابة ألمانية. والآن تذهب الأم إلى منزلها لتزور قبر أطفالها. إن حزن الأم لا يقاس جعلها لا تعرف الخوف. ليس الألمان فقط ، بل الحيوانات أيضًا ، والناس المحطمون لا يمسون المرأة المنكوبة بالحزن. تواصل طريقها إلى المنزل بهدوء.

تأتي ماريا فاسيليفنا إلى قريتها الأصلية. دمرت الدبابات الألمانية منزلها بالأرض. على أنقاض منزلها ، تلتقي بجارة - Evdokia Petrovna. لقد كبرت Evdokia وشيخها خلال سنوات الحرب ، وفقدت أطفالها الصغار أثناء القصف ، واختفى زوجها أثناء أعمال الحفر. يعيش Evdokia في قرية فارغة مدمرة. تبدأ المرأتان حوارًا حول الحياة والموت.

يروي Evdokia كيف جاء الألمان إلى القرية ، وكيف قتلوا جميع السكان تقريبًا. كيف دفن الموتى. ألقى الجنود الألمان الكسالى الجثث في حفرة بقذيفة ، ورشوها بالتراب ، ودحرجوا الأرض بدبابة ، ووضعوا الجثث فوقها مرة أخرى. وضع Evdokia صليبًا خشبيًا على موقع المقبرة الجماعية. امرأة شابة وجميلة ، Evdokia ، في غضون عامين ، تحولت إلى امرأة عجوز. إنها لا تعيش من أجل شيء ما ، بل على الرغم من ذلك. إنهم لا يحيون مع مريم ، لكنهم موجودون ، لأن أرواحهم ، على عكس الجسد ، ماتت بالفعل.

تذهب ماريا فاسيليفا إلى مقبرة جماعية ، وترى صليبًا على الأرض ممتلئًا بسلاسة بواسطة مسارات الدبابة. تسقط الأم على الأرض وتحاول أن تسمع همسات الموتى. لكنهم صامتون. تقدم ماريا فاسيليفنا محادثة مع ابنتها الميتة. إنها تدرك أن واجبها تجاه الموتى هو منع تكرار هذه المذبحة الدموية التي لا معنى لها والتي لا ترحم والتي تسمى الحرب الوطنية العظمى.

تدخل ماريا في نوم أبدي ، وهي تعانق قطعة الأرض التي دفن فيها أطفالها. جندي عجوز يمر بمقبرة جماعية. يرى امرأة ملقاة على الصليب ، ولم يدمها الوقت والحزن. يدرك الجندي أن المرأة قد ماتت ويغطي وجهها بمنديل كان قد استخدمه سابقًا كغطاء قدم. يغادر ، يجب عليه إنقاذ الآخرين من هذا المصير الرهيب.

مقال عن الأدب حول هذا الموضوع: ملخص انتعاش أفلاطون الميت

كتابات أخرى:

1. يمكن القول أن قصة أ.ب. بلاتونوف "البحث عن الضائع" مذكورة في التقاليد المسيحية الأرثوذكسية - هناك أيقونة لوالدة الإله تحمل نفس الاسم. علاوة على ذلك ، اختار الكاتب الأسطر التالية كنقوش للقصة: "أنا أدعو من الهاوية". وبالفعل القصة كاملة بحسب قراءة المزيد ......
2. أمضت المعلمة ساندي ماريا نيكيفوروفنا طفولتها الصافية في منزل والديها. فعل الأب والمعلم كل شيء لإسعاد مريم الصغيرة. سرعان ما تخرجت ماريا من الدورات التربوية ودخلت سن الرشد. وبحسب التوزيع ، ينتهي الأمر بالمدرس الشاب في قرية خوشوتوفو الواقعة على الحدود مع اقرأ المزيد ......
3. العودة بعد الخدمة طوال الحرب ، ترك قائد الحرس أليكسي ألكسيفيتش إيفانوف الجيش للتسريح. في المحطة ، في انتظار القطار لفترة طويلة ، التقى بفتاة ، ماشا ، ابنة رجل فضاء ، خدم في غرفة الطعام في وحدتهم. سافروا معًا لمدة يومين ، و اقرأ المزيد ......
4. Fro الشخصية الرئيسية في العمل هي فروسيا البالغة من العمر عشرين عامًا ، ابنة عامل سكة حديد. زوجها غادر منذ فترة طويلة. فروسيا حزينة جدًا بالنسبة له ، والحياة تفقد كل معانيها بالنسبة لها ، حتى أنها تركت دورات اتصالات السكك الحديدية والإشارات. والد فروسيا ، نيفيد ستيبانوفيتش اقرأ المزيد ......
5. الرجل الحميم "فوما بوكوف ليس موهوبًا بالحساسية: لقد قطع النقانق المسلوقة على نعش زوجته ، وهو جائع بسبب غياب المضيفة". بعد دفن زوجته في حالة سكر ، ينام بوخوف. شخص ما يقرع عليه بصوت عال. حارس رئيس المسافة يجلب تذكرة لأعمال التنظيف اقرأ المزيد ......
6. البقرة في قصة "البقرة" الشخصية الرئيسية هي فاسيا روبتسوف. والد فاسيا حارس سفر. نشأ فاسيا كصبي طيب ولطيف. كان الولد في الصف الرابع. كانت المدرسة على بعد خمسة كيلومترات من المنزل. كان على فاسيا التغلب على هذه المسافة كل يوم. ادرس اقرأ المزيد ......
7. ماركون في كل قصة لـ A.P. Platonov ، سيكتشف القارئ الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام. فيما يلي حجج فلسفية مثيرة للاهتمام وأشكال مثيرة للاهتمام لعرض المواد. جاء اسم القصة "ماركون" من اسم بطل الرواية. ماركون مخترع شاب. الرجل يعرف السعر و اقرأ المزيد ......
8. حفرة "في يوم الذكرى الثلاثين لحياته الشخصية ، حصل فوشيف على حساب من مصنع ميكانيكي صغير ، حيث حصل على أموال لوجوده. في وثيقة الفصل كتبوا له أنه تم إبعاده عن الإنتاج بسبب تنامي الضعف فيه وتفكيره وسط الوتيرة العامة اقرأ المزيد ......

يمكننا القول أن قصة A.P. ورد اسم "البحث عن المفقودين" لبلاتونوف في التقاليد المسيحية الأرثوذكسية - هناك أيقونة لوالدة الإله تحمل نفس الاسم. علاوة على ذلك ، اختار الكاتب الأسطر التالية كنقوش للقصة: "أنا أدعو من الهاوية". وبالفعل ، فإن القصة بأكملها ، في الواقع ، تنبع من فكرة واحدة - حول ذكرى الموتى وواجب الأحياء تجاههم.

في وسط القصة صورة امرأة عجوز - والدة ماريا فاسيليفنا ، التي فقدت ثلاثة أطفال في الحرب: "كم كان عمر ماثيو؟ كان الثالث والعشرون يوم ، وكان فاسيلي الثامن والعشرون. وكانت ابنتي في الثامنة عشرة ... "قطعت البطلة آلاف الكيلومترات لتعود إلى منزلها ، إلى المكان الذي مات فيه أطفالها.

جعل الحزن ماريا فاسيليفنا شجاعة وسالمة. حتى الحيوانات والأعداء لم يمسوا هذه المرأة - لقد شعروا أنها لم تعد تنتمي إلى هذا العالم ، رغم أنها ما زالت على قيد الحياة جسديًا. ماتت روح البطلة: كانت حيث يرقد أطفالها - ماتوا ، صدمتهم الدبابات القاسية: "الآن أنا نفسي ميتة".

هذا هو السبب في عدم فقدان علاقة ماريا فاسيليفنا بأطفالها - تستشهد الكاتبة بمحادثة عقلية بين امرأة وابنتها ناتاليا: "كيف ، يا ابنتي ، يمكنني مساعدتك؟ أنا نفسي بالكاد على قيد الحياة ... إذا أحبك كل الناس ، لكنهم صححوا كل الأكاذيب على الأرض ، فسيحييك أنت وجميع الصالحين من الموتى: بعد كل شيء ، الموت هو الكذب الأول!

في هذه الكلمات ، في رأيي ، يكمن معنى قصة بلاتونوف - واجب الأحياء هو منع المزيد من الحزن الكبير والظلم الذي جلبته الحرب. لا عجب أن الكاتب يدخل في القصة صورة أم أخرى فقدت أطفالها - صورة Evdokia Petrovna. أصبحت هذه المرأة الشابة والمليئة بالحياة والتي كانت في يوم من الأيام جميلة "ضعيفة وهادئة وغير مبالية". قُتل طفلا المرأة في انفجار قنبلة ، وفقد زوجها في أعمال الحفر ، "وعادت لتدفن الأطفال وتعيش وقتها في الموتى".

إن Evdokia Petrovna هو الذي يتحدث عن كيفية دفن أحبائهم: "ثم ساروا عبر القبر فوق الموتى في دبابة ، مات الموتى ، وأصبح المكان ، ووضعوا من بقوا هناك. ليس لديهم رغبة في الحفر ، فهم يحفظون قوتهم.

يبدو أن هذا التجديف لا يمس النساء على الإطلاق - نبرة القصة بأكملها محسوبة وهادئة أفلاطونية. ومع ذلك ، فإننا نفهم أن وراء هذا الهدوء يكمن أفظع حزن مدمر ، الأرواح المحطمة لملايين الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم. جسديًا ، لا تزال البطلات تعيش - تفعل شيئًا ما ، وتتحدث عن شيء ما. لكن كل هذا مجرد مظهر: كل أفكارهم مع أقاربهم ماتوا.

لم يمت فقط ملايين أرواح الأمهات ، بل تحولت الأرض كلها إلى قطعة متفحمة واحدة. ومع ذلك ، على الرغم من كل شيء ، هناك بعض القوى العليا في العالم التي يمكن أن تساعد وتدعم الأمل في الشخص: إغراء ذلك ، بدافع الشفقة والعاطفة المؤلمة ، لا يمكن لأحد أن يرفع عينيه عنها.

يبدو أن الله يتعاطف مع أولاده غير العاقلين ، ويسعى بكل قوته لإرشادهم على الطريق الصحيح ، والمساعدة بطريقة ما. لكن لا يزال الناس يتحملون المسؤولية الرئيسية عن أفعالهم - فقط هم من يمكنهم تغيير شيء ما ، ولن يسمحوا أبدًا بمثل هذا الحزن والفظائع. والناس ، وفقًا لقصة بلاتونوف بأكملها ، ملزمون ببساطة بالقيام بذلك - باسم ذكرى أحبائهم الذين ماتوا ظلماً ، وأخذوا أرواح وأرواح أقاربهم معهم.

في القصة ، تربط الكاتبة هذه التغييرات إلى الأفضل بالحكومة السوفيتية - ليس من أجل العدم أن تعتقد ماريا فاسيليفنا: "... دع الحكومة السوفيتية مرة أخرى ، إنها تحب الناس ، إنها تحب العمل ، إنها تعلم الناس كل شيء ، هي قلقة. ربما يمر قرن ، وسيتعلم الناس كيف يجعلون الموتى أحياء. وفي نهاية القصة ، واستمرارًا لهذا الفكر ، فإن الجندي السوفييتي هو المكلَّف بمهمة تدمير الشر ، وتحسين الحياة ، والوفاء بعهد الموتى: يبرره المصير السعيد والحر لنا. الناس ، وبالتالي كان موتهم منتهكًا.

وهكذا ، فإن معنى عنوان قصة بلاتونوف "استرداد المفقودين" يكمن في فكرة واجب الأحياء تجاه الموتى ، وخاصة في الحرب الوطنية العظمى. وبحسب الكاتب ، يجب تأكيد ذكرى الموتى من خلال أفعال الأحياء ، ورغبتهم في بناء حياة جديدة سعيدة لأبنائهم. عندها فقط يكون شفاء الموتى شاملاً.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب الإجمالي على صفحة واحدة)

الخط:

100% +

أندري بلاتونوف
شفاء الموتى

ادعو من الهاوية.

كلام الموتى

عادت الأم إلى منزلها. كانت لاجئة من الألمان ، لكنها لم تستطع العيش في أي مكان باستثناء موطنها الأصلي ، وعادت إلى وطنها. مرت مرتين عبر الحقول الوسيطة بعد التحصينات الألمانية ، لأن الجبهة هنا كانت غير مستوية ، وسارت في طريق قصير مستقيم. لم يكن لديها خوف ولا تخاف من أحد ولم يؤذوها أعداؤها. سارت في الحقول ، حزينة ، عارية الشعر ، بوجه غامض ، كأنه أعمى. ولم تهتم بما يوجد الآن في العالم وما يحدث فيه ، ولا شيء في الدنيا يمكن أن يزعجها أو يسعدها ، لأن حزنها كان أبديًا وحزنها لا ينضب - فقد الأم كل شيء. الاطفال القتلى. لقد كانت الآن ضعيفة للغاية وغير مبالية بالعالم بأسره لدرجة أنها سارت على طول الطريق مثل قطعة عشب ذابلة تحملها الريح ، وظل كل شيء قابلته أيضًا غير مبالٍ بها. وأصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لها ، لأنها شعرت أنها لا تحتاج إلى أحد ، ولهذا لا أحد بحاجة إليها على أي حال. يكفي أن يموت الرجل لكنها لم تمت. كانت بحاجة لرؤية منزلها ، حيث تعيش حياتها ، والمكان الذي مات فيه أطفالها في المعركة والإعدام.

في طريقها التقت بالألمان ، لكنهم لم يمسوا هذه المرأة العجوز ؛ كان من الغريب أن يروا امرأة عجوز حزينة كهذه ، لقد أصابهم الذعر من نظرة الإنسانية على وجهها ، وتركوها دون رقابة حتى ماتت من هي. في الحياة يوجد هذا الضوء الغامض الغامض على وجوه الناس ، يخيف الوحش والشخص المعادي ، ولا يستطيع أي شخص تدمير مثل هؤلاء الناس ، ومن المستحيل الاقتراب منهم. الوحش والإنسان أكثر استعدادًا للقتال مع من هم مثلهم ، لكنه يترك غير المتشابهين جانبًا ، خوفًا من الخوف منهم وهزيمتهم على يد قوة مجهولة.

بعد خوض الحرب ، عادت الأم العجوز إلى المنزل. لكن موطنها كان فارغًا الآن. منزل فقير صغير لعائلة واحدة ، ملطخ بالطين ، مطلي بطلاء أصفر ، مع مدخنة من الطوب تشبه رأس رجل مدروس ، وقد احترقت منذ فترة طويلة من نيران ألمانية وتركت وراءها جمرًا ، نمت بالفعل بعشب القبر. وجميع المناطق السكنية المجاورة ، هذه المدينة القديمة بأكملها ، ماتت أيضًا ، وأصبح كل شيء من حولها نورًا وحزينًا ، ويمكنك أن ترى بعيدًا عبر الأرض الصامتة. سيمضي المزيد من الوقت ، وسيصبح مكان حياة الناس ممتلئًا بالعشب الحر ، وسوف تتطاير بفعل الرياح ، وستعمل تيارات المطر على تسويته ، وبعد ذلك لن يكون هناك أثر لأي شخص ، وسيكون هناك لا أحد يفهم ويرث كل عذاب وجوده على الأرض للخير والتعليم للمستقبل ، لأنه لن يكون هناك أحد على قيد الحياة. وتنهدت الأم من هذا الفكر الأخير لها ومن الألم في قلبها من أجل حياة الفناء المنسية. لكن قلبها كان لطيفًا ، وبدافع حب الموتى ، أرادت أن تحيا لجميع الأموات ، من أجل الوفاء بإرادتهم التي أخذوها معهم إلى القبر.

جلست في وسط الحريق البارد وبدأت تلمس بيديها رماد مسكنها. عرفت نصيبها ، أن وقت موتها ، لكن روحها لم تقبل بهذا النصيب ، لأنها إذا ماتت ، فأين تحفظ ذكرى أولادها ، ومن ينقذهم في حبها عندها؟ كما توقف القلب عن التنفس؟

لم تكن الأم تعلم ذلك ، وفكرت وحدها. اقتربت منها إحدى الجارات ، يفدوكيا بتروفنا ، وهي شابة كانت جميلة وممتلئة الجسم ، لكنها الآن ضعيفة وهادئة وغير مبالية ؛ قُتل طفلاها الصغيران في انفجار قنبلة عندما غادرت معهم المدينة ، وفقد زوجها في أعمال الحفر ، وعادت لتدفن أطفالها وتعيش وقتها في مكان ميت.

قالت إيفدوكيا بتروفنا: "مرحباً ماريا فاسيليفنا".

قالت لها ماريا فاسيليفنا: "أنت يا دنيا". - اجلس معي ، دعنا نتحدث معك. انظر في رأسي ، لم أغتسل منذ وقت طويل.

جلست دنيا بخنوع بجانبه. وضعت ماريا فاسيليفنا رأسها على ركبتيها ، وبدأت الجارة تبحث في رأسها. كان من الأسهل لكليهما القيام بذلك الآن ؛ واحد يعمل بجد والآخر يتشبث بها وينام بسلام على مقربة من شخص مألوف.

هل مات كل منكم؟ سأل ماريا فاسيليفنا.

- كل شيء ولكن كيف! ردت دنيا. - وكل ما يخصك؟

قالت ماريا فاسيليفنا: "هذا كل شيء ، لا أحد".

قالت دنيا: "أنت وأنا ليس لدينا أحد على قدم المساواة" ، مقتنعة بأن حزنها لم يكن أعظم حزن في العالم: الآخرون لديهم نفس الشيء.

قالت ماريا فاسيليفنا: "سأحزن أكثر منك: كنت أعيش كأرملة". - واستلقى اثنان من أبنائي هنا في المستوطنة. دخلوا كتيبة العمل عندما خرج الألمان من بيتروبافلوفكا إلى منطقة ميتروفانفسكي ... وأخذتني ابنتي من هنا أينما نظروا ، لقد أحببتني ، كانت ابنتي ، ثم ابتعدت عني ، لقد أحببت الآخرين ، لقد أحبت الجميع ، ندمت على شيء واحد - كانت فتاة لطيفة ، إنها ابنتي - انحنت نحوه ، كان مريضًا ، لقد أصيب ، وأصبح كأنما ميتة ، وقتلت هي أيضًا ، قتلت من فوق. الطائرة .. لكني عدت ما بك! ماذا احتاج الان! لا أهتم! انا ميت الان ...

قالت دنيا: "لكن ماذا يجب أن تفعل: عيشي مثل امرأة ميتة ، أنا أعيش هكذا أيضًا". - كذبي ، وكذبتكم مستلقية ... أعرف أين تكمن - إنهم هناك ، حيث جروا الجميع ودفنوهم ، كنت هنا ، رأيتها بأم عيني. أولاً ، قاموا بإحصاء جميع الموتى ، وجمعوا ورقة ، ووضعوا أوراقهم بشكل منفصل ، وسحبوا أوراقنا بعيدًا. ثم جُردنا جميعًا من ملابسنا ودُوِّن كل الدخل من الأشياء على الورق. لقد اعتنوا بهذه الرعاية لفترة طويلة ، ثم بدأوا في حمل الدفن ...

من حفر القبر؟ كانت ماريا فاسيليفنا قلقة. هل حفرت بعمق؟ بعد كل شيء ، تم دفن الناس العراة والباردة ، سيكون القبر العميق أكثر دفئًا!

- لا ، كيف الحال هناك

نهاية المقدمة

انتباه! هذا قسم تمهيدي للكتاب.

إذا كنت تحب بداية الكتاب ، فيمكن شراء النسخة الكاملة من شريكنا - موزع المحتوى القانوني LLC "لترات".

أندري بلاتونوف

شفاء الموتى

من الهاوية أدعو الموتى مرة أخرى
عادت الأم إلى منزلها. كانت لاجئة من الألمان ، لكنها لم تستطع العيش في أي مكان باستثناء موطنها الأصلي ، وعادت إلى وطنها.
مرت مرتين عبر الحقول الوسيطة بعد التحصينات الألمانية ، لأن الجبهة هنا كانت غير مستوية ، وسارت في طريق قصير مستقيم. لم يكن لديها خوف ولا تخاف من أحد ولم يؤذوها أعداؤها. سارت في الحقول ، حزينة ، عارية الشعر ، بوجه غامض ، كأنه أعمى. ولم تهتم بما يوجد الآن في العالم وما يحدث فيه ، ولا شيء في الدنيا يمكن أن يزعجها أو يسعدها ، لأن حزنها كان أبديًا وحزنها لا يخمد - فقد الأم كل شيء. الاطفال القتلى. لقد كانت الآن ضعيفة للغاية وغير مبالية بالعالم بأسره لدرجة أنها سارت على طول الطريق مثل قطعة عشب ذابلة تحملها الريح ، وظل كل شيء قابلته أيضًا غير مبالٍ بها. وأصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لها ، لأنها شعرت أنها لا تحتاج إلى أحد ، ولهذا لا أحد بحاجة إليها على أي حال. يكفي أن يموت الرجل لكنها لم تمت. كانت بحاجة لرؤية منزلها ، حيث تعيش حياتها ، والمكان الذي مات فيه أطفالها في المعركة والإعدام.
في طريقها التقت بالألمان ، لكنهم لم يمسوا هذه المرأة العجوز ؛ كان من الغريب أن يروا امرأة عجوز حزينة كهذه ، لقد أصابهم الذعر من نظرة الإنسانية على وجهها ، وتركوها دون رقابة حتى ماتت من هي. في الحياة يوجد هذا الضوء الغامض الغامض على وجوه الناس ، يخيف الوحش والشخص المعادي ، ولا يستطيع أي شخص تدمير مثل هؤلاء الناس ، ومن المستحيل الاقتراب منهم. الوحش والإنسان أكثر استعدادًا للقتال مع من هم مثلهم ، لكنه يترك غير المتشابهين جانبًا ، خوفًا من الخوف منهم وهزيمتهم على يد قوة مجهولة.
بعد خوض الحرب ، عادت الأم العجوز إلى المنزل. لكن موطنها كان فارغًا الآن. منزل فقير صغير لعائلة واحدة ، ملطخ بالطين ، ومطلي بطلاء أصفر ، مع مدخنة من الطوب تشبه رأس رجل مدروس ، وقد احترقت منذ فترة طويلة من نيران ألمانية وتركت وراءها جمراً ، نمت بالفعل بعشب القبر. وجميع الأماكن السكنية المجاورة ، هذه المدينة القديمة بأكملها ، ماتت أيضًا ، وأصبح كل شيء من حولها نورًا وحزينًا ، ويمكنك أن ترى بعيدًا عبر الأرض الصامتة. سيمضي القليل من الوقت ، وستمتلئ مكان حياة الناس بالعشب الحر ، وستتطاير بفعل الرياح ، وستعمل تيارات الأمطار على تسويتها ، وبعد ذلك لن يكون هناك أثر لأي شخص ، ولن يكون هناك أحد لفهم ووراثة كل عذاب وجوده على الأرض للخير والتعليم للمستقبل ، لأنه لن يكون هناك أحد على قيد الحياة. وتنهدت الأم من هذا الفكر الأخير لها ومن الألم في قلبها من أجل حياة الفناء المنسية. لكن قلبها كان لطيفًا ، وبدافع حب الموتى ، أرادت أن تحيا لجميع الأموات ، من أجل الوفاء بإرادتهم التي أخذوها معهم إلى القبر.
جلست في وسط الحريق البارد وبدأت تلمس بيديها رماد مسكنها. عرفت نصيبها ، أن وقت موتها ، لكن روحها لم تقبل بهذا النصيب ، لأنها إذا ماتت ، فأين تحفظ ذكرى أولادها ، ومن ينقذهم في حبها عندها؟ كما توقف القلب عن التنفس؟
لم تكن الأم تعلم ذلك ، وفكرت وحدها. اقتربت منها إحدى الجارات ، إيفدوكيا بتروفنا ، وهي امرأة شابة ، كانت في السابق جميلة وقوية ، لكنها الآن ضعيفة وهادئة وغير مبالية ؛ قُتل طفلاها الصغيران في انفجار قنبلة عندما غادرت معهم المدينة ، وفقد زوجها في أعمال الحفر ، وعادت لتدفن أطفالها وتعيش وقتها في مكان ميت.
قالت إيفدوكيا بتروفنا: "مرحبًا ماريا فاسيليفنا".
قالت لها ماريا فاسيليفنا: "أنت يا دنيا". - بيديس معي ، دعنا نتحدث إليكم. انظر في رأسي ، لم أغتسل منذ وقت طويل.
جلست دنيا بخنوع بجانبها: وضعت ماريا فاسيليفنا رأسها على ركبتيها ، وبدأ الجار يبحث في رأسها. كان من الأسهل لكليهما القيام بذلك الآن ؛ واحد يعمل بجد والآخر يتشبث بها وينام بسلام على مقربة من شخص مألوف.
هل مات كل منكم؟ سأل ماريا فاسيليفنا.
- كل شيء ولكن كيف! أجابت دنيا. - وكل ما يخصك؟
- الجميع ، لا أحد. - قالت ماريا فاسيليفنا.
قالت دنيا: "أنت وأنا ليس لدينا أحد على قدم المساواة" ، مقتنعة بأن حزنها لم يكن أعظم حزن في العالم: الآخرون لديهم نفس الشيء.
قالت ماريا فاسيليفنا: "سأكون حزنًا أكثر من حزنك: كنت أعيش كأرملة". - واستلقى اثنان من أبنائي هنا في المستوطنة. دخلوا كتيبة العمل عندما خرج الألمان من بيتروبافلوفكا إلى منطقة ميتروفانفسكي وأخذتني ابنتي من هنا أينما نظروا ، لقد أحببتني ، كانت ابنتي ، ثم تركتني ، وقعت في حب الآخرين ، لقد وقعت في حالة حب مع الجميع ، ندمت على واحدة - كانت فتاة لطيفة ، إنها ابنتي ، - انحنت نحوه ، كان مريضًا ، لقد أصيب ، وأصبح كأنما بلا حياة ، ثم قتلوها أيضًا ، قتلواها. من فوق من الطائرة. ماذا احتاج الان! لا أهتم! أنا نفسي ميت الآن
- قالت دنيا ماذا تفعل شيئًا: تعيش مثل امرأة ميتة ، أنا أعيش هكذا أيضًا. - كذبيتي ، وكذبتكم مستلقية. أعرف أين تكمن - إنهم هناك ، حيث جروا ودفنوا الجميع ، كنت هنا ، رأيتها بأم عيني. في البداية قاموا بإحصاء كل الموتى، قاموا بتأليف الورق ، ووضعوا أوراقهم بشكل منفصل ، وسحبوا أوراقنا بعيدًا. ثم جُردنا جميعًا من ملابسنا ودُوِّن كل الدخل من الأشياء على الورق. لقد اعتنوا بهذه الرعاية لفترة طويلة ، ثم بدأوا في حمل الدفن.
من حفر القبر؟ كانت ماريا فاسيليفنا قلقة. هل حفرت بعمق؟ بعد كل شيء ، تم دفن الناس العراة والباردة ، سيكون القبر العميق أكثر دفئًا!
- لا ، إنه عميق هناك! قالت دنيا. - حفرة من قذيفة ، ها هو قبرك. تراكموا هناك بالإضافة إلى ذلك ، لكن لم يكن هناك مساحة كافية للآخرين. ثم مروا عبر القبر فوق الموتى في دبابة ، وغرق الموتى ، وأصبح المكان ، ووضعوا أيضًا من بقوا هناك. ليس لديهم رغبة في الحفر ، فهم يحفظون قوتهم. ومن فوق ألقوا قليلاً من الأرض ، هناك كذب الموتى ، إنهم يبردون الآن ؛ الموتى فقط هم من يتحملون مثل هذا العذاب - أن يرقدوا عراة في البرد لمدة قرن
- وأنا أيضا تعرضت للتشويه بواسطة دبابة أم أنها وضعت كاملة فوقها؟ سأل ماريا فاسيليفنا.
- خاصة بك؟ ردت دنيا. - نعم ، لم أر ذلك ، هناك ، خلف المستوطنة ، على جانب الطريق ، الجميع يكذب ، إذا ذهبت ، سترى. لقد ربطتهم صليبًا من فرعين ووضعته ، لكن لا فائدة منه: سيسقط الصليب ، حتى لو جعلته حديديًا ، وسينسي الناس الميتة ماريا فاسيليفنا نهضت من ركبتي دنيا ، ووضعت رأسها عليها وبدأت هي نفسها للبحث في شعر رأسها. وجعلها العمل تشعر بتحسن ؛ العمل اليدوي يشفي روح الشوق المريضة.
ثم ، عندما كان الضوء بالفعل ، نهضت ماريا فاسيليفنا ؛ كانت امرأة عجوز ، إنها متعبة الآن ؛ ودعت دنيا وذهبت إلى الغسق حيث كان أطفالها يرقدون - ولدان في الأرض القريبة وابنة على بعد.
خرجت ماريا فاسيليفنا إلى الضاحية المجاورة للمدينة. اعتاد البستانيون والبستانيون العيش في الضاحية في منازل خشبية ؛ كانوا يتغذون من الأرض المجاورة لمساكنهم ، وبالتالي كانوا موجودين هنا منذ زمن سحيق. اليوم لم يبق شيء هنا ، والأرض من فوق قد طفت من النار ، وإما مات السكان ، أو ذهبوا في الضياع ، أو أسروا وأخذوا للعمل والموت.
خرجت منطقة ميتروفانفسكي من المستوطنة إلى السهل. في الأزمنة السابقة ، كان الصفصاف ينمو على جانب الطريق ، والآن كانت حربهم تقضمهم إلى جذوع الأشجار ، والآن أصبح الطريق المهجور مملًا ، كما لو أن نهاية العالم كانت قريبة بالفعل ونادرًا ما يأتي أحد إلى هنا.
جاءت ماريا فاسيليفنا إلى مكان القبر ، حيث كان هناك صليب مكون من فرعين حزينين ومرتعشين مربوطًا. جلست الأم على هذا الصليب. تحته ملقاة أطفالها العراة ، مذبوحين ومسيئين وألقوا في الغبار بأيدي الآخرين.
جاء المساء وتحول إلى الليل. أضاءت نجوم الخريف في السماء ، كما لو ، بعد البكاء ، فتحت عيون متفاجئة ولطيفة هناك ، تتطلع بلا حراك إلى الأرض المظلمة ، حزينة للغاية ومغرية لدرجة أنه بدافع الشفقة والعاطفة المؤلمة لا يمكن لأحد أن يرفع نظرها عنها.
همست الأم على الأرض لأبنائها المتوفين: "لو كنتم على قيد الحياة ، هل ستكونون على قيد الحياة ، وكم العمل الذي أنجزتموه ، وكم عانوا من القدر!" والآن ، حسنًا ، أنت ميت الآن - أين حياتك ، وما لم تعش ، ومن سيعيشها من أجلك؟ .. كم كان عمر ماتفي؟ كان الثالث والعشرون يوم ، وكان فاسيلي الثامن والعشرون. وكانت ابنتي تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، والآن كانت في التاسعة عشرة ، كانت بالأمس فتاة عيد ميلاد. لقد صرفت قلبي عليك فقط ، وكم ذهب دمي ، لكن هذا يعني أن هذا لم يكن كافيًا ، قلبي ودمي لم يكن كافيًا ، منذ أن ماتت ، لأنني لم أبق أطفالي أحياء ولم أنقذهم من الموت. حسنًا ، هم أطفالي ، ولم يطلبوا العيش في العالم. وأنجبتهم - لم أفكر ؛ لقد أنجبتهم ، دعوهم يعيشون. ومن الواضح أنه من المستحيل العيش على الأرض حتى الآن ، لا يوجد شيء جاهز للأطفال هنا: لقد طبخوا فقط ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك! .. لا يمكنهم العيش هنا ، وليس لديهم مكان آخر يفعلونه ، - لماذا نحن ، الأمهات ، نفعل شيئًا ، وأنجبنا أطفالًا. و إلا كيف؟ لتعيش بمفردها ، على ما أعتقد ، وبدون أي شيء ، لمست الأرض القبور واستلقيت على وجهها. كانت الأرض هادئة ، ولم يكن من الممكن سماع أي شيء.
- نائم، - همست الأم ، - لن يتحرك أحد ، - كان من الصعب الموت ، وكانوا مرهقين. دعهم ينامون ، سأنتظر - لا أستطيع العيش بدون أطفال ، لا أريد أن أعيش بدون الميتة ماريا فاسيليفنا رفعت وجهها عن الأرض ؛ سمعت أن ابنتها ناتاشا قد اتصلت بها. نادت إليها دون أن تتفوه بكلمة وكأنها نطقت بشيء من أنفاسها الضعيفة. نظرت الأم حولها ، وهي تريد أن ترى من أين كانت ابنتها تناديها ، ومن حيث بدا صوتها الخفيف - من حقل هادئ ، من أعماق الأرض أو من علو السماء ، من ذلك النجم الصافي. أين هي الآن ابنتها الميتة؟ أم أنها ليست في أي مكان آخر ، وفقط صوت ناتاشا يبدو لأمها ، والذي يبدو وكأنه ذكرى في قلبها؟
استمعت ماريا فاسيليفنا مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى من صمت العالم سمعت صوت نداء ابنتها ، بعيدًا جدًا لدرجة أنه كان مثل الصمت ، لكنه ، مع ذلك ، نقيًا ومفهومًا في المعنى ، يتحدث عن الأمل والفرح ، أن كل ما لم يأت وسيتحقق ذلك ، وسيعود الأموات ليعيشوا على الأرض ، والذين انفصلوا سيعانقون بعضهم البعض ولن يفترقوا مرة أخرى.
سمعت الأم أن صوت ابنتها كان مرحًا ، وفهمت أن هذا يعني أمل ابنتها وثقتها في العودة إلى الحياة ، وأن المتوفاة تتوقع عون الأحياء ولا تريد أن تموت.
"كيف يا ابنتي ، هل يمكنني مساعدتك؟ قالت ماريا فاسيليفنا ، أنا نفسي بالكاد على قيد الحياة ؛ تحدثت بهدوء ووضوح ، كأنها في منزلها ، في حالة راحة ، وأجرت محادثة مع الأطفال ، كما حدث في حياتها السعيدة مؤخرًا. - أنا وحدي لن أحملك يا ابنتي ؛ إذا أحبك كل الناس ، لكنهم صححوا كل الكذب على الأرض ، فإنه يرفعك أنت وجميع الذين ماتوا بصلاح إلى الحياة: فبعد كل شيء ، الموت هو الكذب الأول! .. وكيف يمكنني مساعدتك وحدي؟ سأموت من الحزن وبعد ذلك سأكون معك! " تكلمت الأم كلمات العزاء المعقول لابنتها لفترة طويلة ، وكأن نتاشا وابنيها في الأرض كانوا يستمعون إليها باهتمام. ثم غفت ونمت على القبر.
وبدا فجر منتصف الليل للحرب من بعيد ، وصدرت قعقعة المدافع من هناك. هناك بدأت المعركة. استيقظت ماريا فاسيليفنا ، ونظرت نحو النار في السماء ، واستمعت إلى التنفس السريع للمدافع. آمنت "هذه لنا". - دعهم يأتون قريبًا ، فليكن هناك قوة سوفياتية مرة أخرى ، إنها تحب الناس ، تحب العمل ، إنها تعلم الناس كل شيء ، إنها لا تهدأ ؛ ربما يمر قرن ، وسيتعلم الناس كيف يصبح الموتى أحياء ، ثم يتنهدون ، ثم يفرح قلب الأم اليتيم.
آمنت ماريا فاسيليفنا وفهمت أن كل شيء سوف يتحقق ، كما كانت تتمنى وبحاجة لتعزية روحها. رأت الطائرات الطائرة ، ولكن كان من الصعب أيضًا اختراعها وصنعها ، ويمكن إعادة جميع الموتى من الأرض إلى الحياة في ضوء الشمس ، إذا تحول عقل الناس إلى حاجة الأم التي تلد وتدفن أطفالها و يموت من الانفصال عنهم.
جاثمت مرة أخرى على تراب القبر الطرية لتكون أقرب إلى أبنائها الصامتين. وصمتهم كان إدانة للعالم الخسيس كله الذي قتلهم ، وحزن على الأم التي تتذكر رائحة أجسادهم الطفولية ولون عيونهم الحية. الآن لم يطلقوا النار على أنفسهم ، لأن الحامية الألمانية للمدينة المفقودة أنقذت نفسها من المعركة وتراجعت في وقت مبكر لقواتها.
ابتعد أحد جنود الجيش الأحمر من الدبابة عن السيارة وذهب للسير على الأرض التي كانت الشمس تشرق عليها الآن. لم يعد جندي الجيش الأحمر صغيرًا جدًا ، فقد كان منذ سنوات ، وكان يحب أن يرى كيف يعيش العشب ، ويتحقق مما إذا كان لا يزال هناك فراشات وحشرات اعتاد عليها.
بالقرب من الصليب ، المتصل من فرعين ، رأى جندي الجيش الأحمر امرأة عجوز ، وجهها منحني على الأرض. انحنى نحوها واستمع إلى أنفاسها ، ثم أدار جسد المرأة على ظهرها ، وحفاظا على الصحة وضع أذنه على صدرها. أدرك جندي الجيش الأحمر أن "قلبها ذهب" ، وغطى وجهه الهادئ بقطعة قماش نظيفة من القماش المتوفى كان معه كقطعة قماش احتياطية.
"لم يكن لديها أي شيء لتعيش عليه: انظر كيف الجوع والحزن يلتهم جسدها - العظام تتوهج من خلال الجلد."
- يعيش في الوقت الراهن، - قال جندي الجيش الأحمر بصوت عالٍ عند الفراق. - والدتك أنت ، أنا أيضا يتيم بدونك.
وقف لفترة أطول قليلاً ، في كسل انفصاله عن أم غريبة.
- إنها مظلمة بالنسبة لك الآن ، وقد ابتعدت عنا .. ماذا تفعل! الآن ليس لدينا وقت لنحزن عليك ، يجب أن نقمع العدو أولاً. وبعد ذلك يجب أن يدخل العالم كله في التفاهم ، وإلا فلن يكون ذلك ممكنًا ، وإلا - كل شيء عديم الفائدة! ..
عاد رجل الجيش الأحمر. وأصبح مملًا أن يعيش بدون موتى. ومع ذلك ، فقد شعر أنه أصبح من الضروري الآن أن يعيش. من الضروري ليس فقط إبادة عدو الحياة البشرية ، ولكن أيضًا القدرة على العيش بعد الانتصار بتلك الحياة الأعلى التي ورثها لنا الموتى بصمت ؛ وبعد ذلك ، من أجل ذاكرتهم الأبدية ، من الضروري تحقيق كل آمالهم على الأرض ، حتى تتحقق إرادتهم ولا ينخدع قلبهم ، بعد أن توقف عن التنفس. لا يمكن للموتى أن يثقوا بأحد إلا الأحياء - وعلينا أن نعيش الآن حتى يكون موت شعبنا مبررًا بمصير شعبنا السعيد والحر ، وبالتالي فإن موتهم يقتضي.

"استرداد المفقودين"

عادت الأم إلى منزلها. كانت لاجئة من الألمان ، لكنها لم تستطع العيش في أي مكان باستثناء موطنها الأصلي ، وعادت إلى وطنها.

مرت مرتين عبر الحقول الوسيطة بعد التحصينات الألمانية ، لأن الجبهة هنا كانت غير مستوية ، وسارت في طريق قصير مستقيم. لم يكن لديها خوف ولا تخاف من أحد ولم يؤذوها أعداؤها. سارت في الحقول ، حزينة ، عارية الشعر ، بوجه غامض ، كأنه أعمى. ولم تهتم بما يوجد الآن في العالم وما يحدث فيه ، ولا شيء في الدنيا يمكن أن يزعجها أو يسعدها ، لأن حزنها كان أبديًا وحزنها لا يخمد - فقد الأم كل شيء. الاطفال القتلى. لقد كانت الآن ضعيفة للغاية وغير مبالية بالعالم بأسره لدرجة أنها سارت على طول الطريق مثل قطعة عشب ذابلة تحملها الريح ، وظل كل شيء قابلته أيضًا غير مبالٍ بها. وأصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لها ، لأنها شعرت أنها لا تحتاج إلى أحد ، ولهذا لا أحد بحاجة إليها على أي حال.

يكفي أن يموت الرجل لكنها لم تمت. كانت بحاجة لرؤية منزلها ، حيث تعيش حياتها ، والمكان الذي مات فيه أطفالها في المعركة والإعدام.

في طريقها التقت بالألمان ، لكنهم لم يمسوا هذه المرأة العجوز ؛ كان من الغريب أن يروا امرأة عجوز حزينة كهذه ، لقد أصابهم الذعر من نظرة الإنسانية على وجهها ، وتركوها دون رقابة حتى ماتت من هي. في الحياة يوجد هذا الضوء الغامض الغامض على وجوه الناس ، يخيف الوحش والشخص المعادي ، ولا يستطيع أي شخص تدمير مثل هؤلاء الناس ، ومن المستحيل الاقتراب منهم. الوحش والإنسان أكثر استعدادًا للقتال مع من هم مثلهم ، لكنه يترك غير المتشابهين جانبًا ، خوفًا من الخوف منهم وهزيمتهم على يد قوة مجهولة.

بعد خوض الحرب ، عادت الأم العجوز إلى المنزل. لكن موطنها كان فارغًا الآن. منزل فقير صغير لعائلة واحدة ، ملطخ بالطين ، ومطلي بطلاء أصفر ، مع مدخنة من الطوب تشبه رأس رجل مدروس ، وقد احترقت منذ فترة طويلة من نيران ألمانية وتركت وراءها جمراً ، نمت بالفعل بعشب القبر. وجميع الأماكن السكنية المجاورة ، هذه المدينة القديمة بأكملها ، ماتت أيضًا ، وأصبح كل شيء من حولها نورًا وحزينًا ، ويمكنك أن ترى بعيدًا عبر الأرض الصامتة. سيمضي القليل من الوقت ، وستمتلئ مكان حياة الناس بالعشب الحر ، وستتطاير بفعل الرياح ، وستعمل تيارات الأمطار على تسويتها ، وبعد ذلك لن يكون هناك أثر لأي شخص ، ولن يكون هناك أحد لفهم ووراثة كل عذاب وجوده على الأرض للخير والتعليم للمستقبل ، لأنه لن يكون هناك أحد على قيد الحياة. وتنهدت الأم من هذا الفكر الأخير لها ومن الألم في قلبها من أجل حياة الفناء المنسية. لكن قلبها كان لطيفًا ، وبدافع حب الموتى ، أرادت أن تحيا لجميع الأموات ، من أجل الوفاء بإرادتهم التي أخذوها معهم إلى القبر.

جلست في وسط الحريق البارد وبدأت تلمس بيديها رماد مسكنها. عرفت نصيبها ، أن وقت موتها ، لكن روحها لم تقبل بهذا النصيب ، لأنها إذا ماتت ، فأين تحفظ ذكرى أولادها ، ومن ينقذهم في حبها عندها؟ كما توقف القلب عن التنفس؟

لم تكن الأم تعلم ذلك ، وفكرت وحدها. اقتربت منها إحدى الجارات ، يفدوكيا بتروفنا ، وهي شابة كانت جميلة وممتلئة الجسم ، لكنها الآن ضعيفة وهادئة وغير مبالية ؛ قُتل طفلاها الصغيران في انفجار قنبلة عندما غادرت معهم المدينة ، وفقد زوجها في أعمال الحفر ، وعادت لتدفن أطفالها وتعيش وقتها في مكان ميت.

مرحبا ماريا فاسيليفنا - قال Evdokia Petrovna.

إنها أنت يا دنيا - أخبرتها ماريا فاسيليفنا. - بيديس معي ، دعنا نتحدث إليكم. انظر في رأسي ، لم أغتسل منذ وقت طويل.

جلست دنيا بخنوع بجانبها: وضعت ماريا فاسيليفنا رأسها على ركبتيها ، وبدأ الجار يبحث في رأسها. كان من الأسهل لكليهما القيام بذلك الآن ؛ واحد يعمل بجد والآخر يتشبث بها وينام بسلام على مقربة من شخص مألوف.

هل ماتت جميعاً؟ سأل ماريا فاسيليفنا.

كل شيء ولكن كيف! أجابت دنيا. - وكل ما يخصك؟

كل شيء ، لا يوجد أحد. - قالت ماريا فاسيليفنا.

قالت دنيا ، مقتنعة بأن حزنها لم يكن الأعظم في العالم: ليس لدينا أحد على قدم المساواة معك.

سآخذ حزنًا أكثر من حزنك: كنت أعيش أرملة ، -

تحدثت ماريا فاسيليفنا. - واستلقى اثنان من أبنائي هنا في المستوطنة.

دخلوا كتيبة العمل عندما خرج الألمان من بيتروبافلوفكا إلى منطقة ميتروفانفسكي وأخذتني ابنتي من هنا أينما نظروا ، لقد أحببتني ، كانت ابنتي ، ثم تركتني ، وقعت في حب الآخرين ، لقد وقعت في حالة حب مع الجميع ، ندمت على واحدة - كانت فتاة لطيفة ، إنها ابنتي ، - انحنت نحوه ، كان مريضًا ، لقد أصيب ، وأصبح كأنما بلا حياة ، ثم قتلوها أيضًا ، قتلواها. من فوق من الطائرة. ماذا احتاج الان! لا أهتم!

أنا نفسي ميت الآن

قالت دنيا ، وما الذي يفترض بك أن تفعله: عيشي مثل امرأة ميتة ، أنا أعيش هكذا أيضًا. - كذبيتي ، وكذبتكم مستلقية. أعرف أين تكمن - إنهم هناك ، حيث جروا ودفنوا الجميع ، كنت هنا ، رأيتها بأم عيني. قاموا بإحصاء جميع الموتى على الخندق ، وجمعوا ورقة ، ووضعوا أوراقهم بشكل منفصل ، وسحبوا أوراقنا بعيدًا. ثم جُردنا جميعًا من ملابسنا ودُوِّن كل الدخل من الأشياء على الورق. لقد اعتنوا بهذه الرعاية لفترة طويلة ، ثم بدأوا في حمل الدفن.

ومن حفر القبر؟ كانت ماريا فاسيليفنا قلقة. هل حفرت بعمق؟ بعد كل شيء ، تم دفن الناس العراة والباردة ، سيكون القبر العميق أكثر دفئًا!

لا ، ما مدى عمقها! قالت دنيا. - حفرة من قذيفة ، ها هو قبرك. تراكموا هناك بالإضافة إلى ذلك ، لكن لم يكن هناك مساحة كافية للآخرين. ثم مروا عبر القبر فوق الموتى في دبابة ، وغرق الموتى ، وأصبح المكان ، ووضعوا أيضًا من بقوا هناك. ليس لديهم رغبة في الحفر ، فهم يحفظون قوتهم. ومن فوق ألقوا قليلاً من الأرض ، هناك كذب الموتى ، إنهم يبردون الآن ؛

الموتى فقط هم من يتحملون مثل هذا العذاب - أن يرقدوا عراة في البرد لمدة قرن

وأنا أيضًا تم تشويهها بواسطة دبابة ، أم أنها وضعت كاملة فوقها؟ -

سأل ماريا فاسيليفنا.

خاصة بك؟ ردت دنيا. - نعم ، لم أر ذلك ، هناك ، خلف المستوطنة ، على جانب الطريق ، الجميع يكذب ، إذا ذهبت ، سترى. لقد ربطتهم صليبًا من فرعين ووضعته ، لكن لا فائدة منه: سيسقط الصليب ، حتى لو جعلته حديديًا ، وسينسي الناس الميتة ماريا فاسيليفنا نهضت من ركبتي دنيا ، ووضعت رأسها عليها وبدأت هي نفسها للبحث في شعر رأسها. وجعلها العمل تشعر بتحسن ؛

العمل اليدوي يشفي روح الشوق المريضة.

ثم ، عندما كان الضوء بالفعل ، نهضت ماريا فاسيليفنا ؛ كانت امرأة عجوز ، إنها متعبة الآن ؛ ودعت دنيا وذهبت إلى الغسق حيث كان أطفالها يرقدون - ولدان في الأرض القريبة وابنة على بعد.

خرجت ماريا فاسيليفنا إلى الضاحية المجاورة للمدينة. اعتاد البستانيون والبستانيون العيش في الضاحية في منازل خشبية ؛ كانوا يتغذون من الأرض المجاورة لمساكنهم ، وبالتالي كانوا موجودين هنا منذ زمن سحيق. اليوم لم يبق شيء هنا ، والأرض من فوق قد طفت من النار ، وإما مات السكان ، أو ذهبوا في الضياع ، أو أسروا وأخذوا للعمل والموت.

خرجت منطقة ميتروفانفسكي من المستوطنة إلى السهل. في الأزمنة السابقة ، كان الصفصاف ينمو على جانب الطريق ، والآن كانت حربهم تقضمهم إلى جذوع الأشجار ، والآن أصبح الطريق المهجور مملًا ، كما لو أن نهاية العالم كانت قريبة بالفعل ونادرًا ما يأتي أحد إلى هنا.

جاءت ماريا فاسيليفنا إلى مكان القبر ، حيث كان هناك صليب مكون من فرعين حزينين ومرتعشين مربوطًا. جلست الأم على هذا الصليب.

تحته ملقاة أطفالها العراة ، مذبوحين ومسيئين وألقوا في الغبار بأيدي الآخرين.

جاء المساء وتحول إلى الليل. أضاءت نجوم الخريف في السماء ، كما لو ، بعد البكاء ، فتحت عيون متفاجئة ولطيفة هناك ، تتطلع بلا حراك إلى الأرض المظلمة ، حزينة للغاية ومغرية لدرجة أنه بدافع الشفقة والعاطفة المؤلمة لا يمكن لأحد أن يرفع نظرها عنها.

إذا كنت على قيد الحياة ، - همست الأم على الأرض لأبنائها القتلى ، -

إذا كنت على قيد الحياة ، فما مقدار العمل الذي قمت به ، وكم من المصير الذي واجهته! والآن ، حسنًا ، أنت ميت الآن - أين حياتك ، ما لم تعش ، من سيعيشها من أجلك؟ .. كم كان عمر ماتفي؟ كان الثالث والعشرون يوم ، وكان فاسيلي الثامن والعشرون. وكانت ابنتي تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، والآن كانت في التاسعة عشرة ، كانت بالأمس فتاة عيد ميلاد. لقد صرفت قلبي عليك فقط ، وكم ذهب دمي ، لكن هذا يعني أن هذا لم يكن كافيًا ، قلبي ودمي لم يكن كافيًا ، منذ أن ماتت ، لأنني لم أبق أطفالي أحياء ولم أنقذهم من الموت. حسنًا ، هم أطفالي ، ولم يطلبوا العيش في العالم.

وأنجبتهم - لم أفكر ؛ لقد أنجبتهم ، دعوهم يعيشون. ومن الواضح أنه من المستحيل العيش على الأرض حتى الآن ، لا يوجد شيء جاهز للأطفال هنا: لقد طبخوا فقط ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك! .. لا يمكنهم العيش هنا ، وليس لديهم مكان آخر يفعلونه ، - لماذا نحن ، الأمهات ، نفعل شيئًا ، وأنجبنا أطفالًا. و إلا كيف؟ لتعيش بمفردها ، على ما أعتقد ، وبدون أي شيء لمست الأرض القبور واستلقيت على وجهها. كانت الأرض هادئة ، ولم يكن من الممكن سماع أي شيء.

يات ، - همست الأم ، - لن يتحرك أحد ، - كان من الصعب أن يموتوا ، وكانوا مرهقين. دعهم ينامون ، سأنتظر - لا يمكنني العيش بدون أطفال ، لا أريد أن أعيش بدون الميتة ماريا فاسيليفنا رفعت وجهها عن الأرض ؛ سمعت أن ابنتها ناتاشا قد اتصلت بها. نادت إليها دون أن تتفوه بكلمة وكأنها نطقت بشيء من أنفاسها الضعيفة. نظرت الأم حولها ، وهي تريد أن ترى من أين كانت ابنتها تناديها ، ومن حيث بدا صوتها الخفيف - من حقل هادئ ، من أعماق الأرض أو من علو السماء ، من ذلك النجم الصافي. أين هي الآن ابنتها الميتة؟ أم أنها ليست في أي مكان آخر ، وفقط صوت ناتاشا يبدو لأمها ، والذي يبدو وكأنه ذكرى في قلبها؟

استمعت ماريا فاسيليفنا مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى من صمت العالم سمعت صوت نداء ابنتها ، بعيدًا جدًا لدرجة أنه كان مثل الصمت ، لكنه ، مع ذلك ، نقيًا ومفهومًا في المعنى ، يتحدث عن الأمل والفرح ، أن كل ما لم يأت سيتحقق الموتى وسيعود الأموات ليعيشوا على الأرض ، والذين انفصلوا سيعانقون بعضهم البعض ولن يفترقوا مرة أخرى.

"كيف يمكنني مساعدتك يا ابنتي؟ أنا بالكاد على قيد الحياة" ، قالت ماريا فاسيلييفنا ؛ تحدثت بهدوء ووضوح ، كما لو كانت في منزلها ، في حالة راحة ، وكانت تتحدث مع الأطفال ، كما حدث في حديثها الأخير حياة سعيدة. - أنا وحدي لن أربيك يا ابنتي ؛ إذا أحبك كل الناس ، لكنهم صححوا كل الأكاذيب على الأرض ، فسيقيمك أنت وجميع الذين ماتوا بصلاح في الحياة: بعد كل شيء ، الموت هو الكذب الأول .. وأنا كيف يمكنني مساعدتك وحدك؟ سأموت من الحزن وبعد ذلك سأكون معك!

تكلمت الأم كلمات العزاء المعقول لابنتها لفترة طويلة ، وكأن نتاشا وابنيها في الأرض كانوا يستمعون إليها باهتمام. ثم غفت ونمت على القبر.

وبدا فجر منتصف الليل للحرب من بعيد ، وصدرت قعقعة المدافع من هناك. هناك بدأت المعركة. استيقظت ماريا فاسيليفنا ، ونظرت نحو النار في السماء ، واستمعت إلى التنفس السريع للمدافع. "هذه لنا قادمة ، -

هي تعتقد. - دعهم يأتون قريبًا ، فليكن هناك قوة سوفييتية مرة أخرى ، إنها تحب الناس ، تحب العمل ، إنها تعلم الناس كل شيء ، إنها قلقة ؛

ربما يمر قرن ، وسيتعلم الناس كيف يصبح الموتى أحياء ، ثم يتنهدون ، ثم يفرح قلب الأم اليتيم.

آمنت ماريا فاسيليفنا وفهمت أن كل شيء سوف يتحقق ، كما كانت تتمنى وبحاجة لتعزية روحها. رأت الطائرات الطائرة ، ولكن كان من الصعب أيضًا اختراعها وصنعها ، ويمكن إعادة جميع الموتى من الأرض إلى الحياة في ضوء الشمس ، إذا تحول عقل الناس إلى حاجة الأم التي تلد وتدفن أطفالها و يموت من الانفصال عنهم.

جاثمت مرة أخرى على تراب القبر الطرية لتكون أقرب إلى أبنائها الصامتين. وصمتهم كان إدانة للعالم الخسيس كله الذي قتلهم ، وحزن على الأم التي تتذكر رائحة أجسادهم الطفولية ولون عيونهم الحية. الآن لم يطلقوا النار على أنفسهم ، لأن الحامية الألمانية للمدينة المفقودة أنقذت نفسها من المعركة وتراجعت في وقت مبكر لقواتها.

ابتعد أحد جنود الجيش الأحمر من الدبابة عن السيارة وذهب للسير على الأرض التي كانت الشمس تشرق عليها الآن. لم يعد جندي الجيش الأحمر صغيرًا جدًا ، فقد كان منذ سنوات ، وكان يحب أن يرى كيف يعيش العشب ، ويتحقق -

هل ما زالت هناك فراشات وحشرات اعتاد عليها.

بالقرب من الصليب ، المتصل من فرعين ، رأى جندي الجيش الأحمر امرأة عجوز ، وجهها منحني على الأرض. انحنى نحوها واستمع إلى أنفاسها ، ثم أدار جسد المرأة على ظهرها ، وحفاظا على الصحة وضع أذنه على صدرها. أدرك جندي الجيش الأحمر أن "قلبها ذهب" ، وغطى وجهه الهادئ بقطعة قماش نظيفة من القماش المتوفى كان معه كقطعة قماش احتياطية.

لم يكن لديها شيء تعيش معه: انظر كيف أكل الجوع والحزن جسدها - توهج العظام من خلال الجلد.

ومع ذلك ، - قال جندي الجيش الأحمر بصوت عالٍ عند الفراق. - والدتك أنت ، أنا أيضا يتيم بدونك.

وقف لفترة أطول قليلاً ، في كسل انفصاله عن أم غريبة.

إنه الظلام بالنسبة لك الآن ، وقد ابتعدت عنا ، ماذا يمكننا أن نفعل! الآن ليس لدينا وقت لنحزن عليك ، يجب أن نقمع العدو أولاً. وبعد ذلك يجب أن يدخل العالم كله في التفاهم ، وإلا فلن يكون ذلك ممكنًا ، وإلا - كل شيء عديم الفائدة! ..

عاد رجل الجيش الأحمر. وأصبح مملًا أن يعيش بدون موتى. ومع ذلك ، فقد شعر أنه أصبح من الضروري الآن أن يعيش. من الضروري ليس فقط إبادة عدو الحياة البشرية ، ولكن أيضًا القدرة على العيش بعد الانتصار بتلك الحياة الأعلى التي ورثها لنا الموتى بصمت ؛ وبعد ذلك ، من أجل ذاكرتهم الأبدية ، من الضروري تحقيق كل آمالهم على الأرض ، حتى تتحقق إرادتهم ولا ينخدع قلبهم ، بعد أن توقف عن التنفس. لا يمكن للموتى أن يثقوا بأحد إلا الأحياء - وعلينا أن نعيش الآن حتى يكون موت شعبنا مبررًا بمصير شعبنا السعيد والحر ، وبالتالي فإن موتهم يقتضي.

بلاتونوف أندريه - شفاء الموتى، إقرا النص

انظر أيضًا Andrey Platonov - Prose (قصص ، أشعار ، روايات ...):

فولشيك
كان هناك فناء على حافة المدينة. وفي الفناء يوجد منزلان - المباني الملحقة. في الشارع في ...

الثيران
خلف مناجم Krindachev توجد قرية غنية وليست قرية بل مزرعة حبوب ...