كلمات غير عادية ومعناها. قاموس الكلمات النادرة والمنسية

في الصف الأول ، يعرف الطالب العادي حوالي ألفي كلمة ويتعلم ما يصل إلى عشر كلمات يوميًا أثناء الدراسة في المدرسة. وهكذا ، عند التخرج ، فإن المواطن العادي الذي ندرسه يعرف عشرات الآلاف من الكلمات. في الوقت نفسه ، نستخدم في المتوسط ​​خمسة آلاف كلمة ، والتي تشكل مفردات ثابتة.

أهمية

من المفيد معرفة الكلمات الطنانة ومعناها عند التحدث إلى الآخرين. يساعد الكلام الغني في جذب الانتباه ، واهتمام الشخص ، والمظهر بشكل أفضل ، والتعبير عن الأفكار بوضوح ، وإدارة رأي المحاور ، ويعطي العديد من المكافآت الممتعة الأخرى. يمكنك أيضًا العثور على أولئك الذين يدرسون الكلمات الطنانة ومعناها لإهانة الخصم واكتساب شعور بالتفوق. ومع ذلك ، فإن هذا الدافع ليس مثاليًا ، على الرغم من أن قاموس الكلمات الطنانة يمكن أن يساعدك حقًا على الشعور بالتحسن والشعور بالتفوق على أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

إذا تحدثنا عن الوظيفة التي تحملها الكلمات الذكية للتواصل في الحياة اليومية ، فإن الكلام الثرى والمعرفة بكميات معينة ومعانيها يجذب الانتباه. يركز دماغ المحاور على التعبيرات غير النمطية للحديث اليومي. لذلك ، يبدأون في الاستماع إليك باهتمام أكبر. نتيجة لذلك ، يتم تذكر كلماتك بشكل أفضل ، وتصبح مثيرًا للاهتمام ، حاد اللسان ، محاورًا يسعد التواصل معه.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن معرفة قائمة الكلمات الطنانة هي معيار حالة للأشخاص الذين يتواصلون مع المثقفين ، والمولعين بالإبداع واستخدام العمل العقلي. إذا كنت تتواصل في هذا المجال ، فيجب أن تكون لديك المهارات المناسبة. من المهم أيضًا تعلم كيفية التحدث بطريقة منطقية ودقيقة ، لتزويد خطابك بلهجات ونغمات مثيرة للاهتمام ، والتي ستساعد الكلمات المقترحة أدناه على تحقيقها.

أمثلة

بداهة.لا تتطلب أدلة ، ومفهومة وهكذا ، تم الحصول عليها تجريبيا.

بينالي.كان في الأصل معرضًا فنيًا ، وفي الوقت الحاضر يُطلق عليه أيضًا مجرد مكان استراحة مرتبط بالفن. ميزة - تقام كل عامين.

حويصلي.في الأصل مصطلح طبي يشير إلى الحويصلات الموجودة في الرئتين.

جيشفت.تشير الكلمة الألمانية في الأصل إلى التجارة والربح ، ولا تزال تستخدم بمعنى مماثل ، ولكن يمكن أيضًا استخدامها بمعنى مختلف ، مجازي.

التنافر.في الأصل مصطلح موسيقي يشير إلى مجموعة غير متناغمة من الأصوات. الآن يتم استخدامه كثيرًا ، بما في ذلك مع التنافر المعرفي ، حيث يرغب الجميع في الانغماس في بعضهم البعض. مثال على الاستخدام: "يؤدي استخدامك الأمي للكلمات الطنانة إلى التنافر في الكلام".

إندوفا.أطباق للشرب والأكل ، ولكن أيضًا تحت الوادي تعني نوعًا من المزراب بين منحدرين على السطح. إذا كان للسقف هيكل معقد ، فعندئذٍ عندما يتم توصيل منحدرين مختلفين ، يتم تشكيل الوادي. لا تستخدم في كثير من الأحيان في الحديث الحديث.

جاميفو.مصطلح قريب من الطب النفسي ، متضاد ديجا فو. مع جاميفو ، أنت في محيط مألوف أو ظروف كنت فيها مرارًا وتكرارًا من قبل ، لكنك تشعر كما لو كنت هنا لأول مرة.

مبني على.لفهم ما عليك سوى ربط الكلمة المعطاة بكلمة أساس.

تساهل.في السابق ، باعت الكنيسة الكاثوليكية وثيقة للتكفير عن الخطايا في متاجر التجزئة والجملة وبالوزن. هذه السلعة كانت تسمى التساهل. تستخدم الآن مجازيًا.

قضية.في الأصل كلمة لاتينية ، كانت تستخدم في كثير من الأحيان في الفقه في الآونة الأخيرة نسبيًا. بشكل عام ، يشير إلى موقف غريب ، مجموعة من الظروف التي لا تعتمد على الفاعلين ، يمكن أن يكون لها معنى إيجابي وسلبي. عدم ملاحظة والدخول إلى بركة هو حادث ، لكن مقابلة صديق جيد يعد أيضًا حادثًا.

السيولة.مصطلح اقتصادي ، ولكنه يستخدم الآن في الحياة اليومية. يشير إلى قدرتك على تحويل الأصول أو الممتلكات الخاصة إلى أموال.

القشط.موقف الازدراء. على سبيل المثال: "في العمل ، تبخل إيفان في واجباته المباشرة."

حديث.ترجمت حرفيا من اللاتينية - "كلمة جديدة". يمكن أن تكون كلمة تم إنشاؤها حديثًا أو كلمة مستخدمة بمعنى جديد. مثال من الإنترنت: Like هو مصطلح جديد تمامًا.

الأرثوذكسية.كلمة يونانية متناقضة لهرطقة. بالمعنى الأصلي - شخص مخلص للتعاليم ، لا يحيد عن المسلمات الأصلية. الآن يمكن استخدامه في سياقات أخرى.

التزمت.فهم غريب لنقاء الآراء والسلوك في المجتمع. السمات المميزة هي الاعتدال ، والمحافظة على الآراء ، والتقليل من الملذات ، والمطالبات ، والاحتياجات.

الراديكالية.التقيد الشديد بالآراء ، واستخدام الأساليب الغاشمة لإحداث التغيير ، في كثير من الأحيان في البيئات الاجتماعية.

حكمة - قول مأثور.قول أخلاقي أو حكيم. على سبيل المثال ، "بعد أن انفجر إيفان طوال المساء بصحبة أصدقاء لديهم ثوابت عميقة حول موضوع التعليم."

تفسير.كلمة مماثلة هي التفسير. بشكل عام ، نحن نتحدث عن نوع من التعليق والتوضيح والنظر إلى ظاهرة معينة. على سبيل المثال ، "يختلف تفسيره لفيلم لارس فون ترير عن التفسير المقبول عمومًا."

اتحاد.شكل من أشكال الاتحاد أو التعميم. في الأصل مصطلح سياسي اقتصادي ، ولكن يمكن استخدامه في سياقات أخرى.

إحباط.الشعور عندما تريد الحصول على ما تريد ولكن لا يمكنك الوصول إلى الهدف.

رياء.خلق صورة إيجابية لشخصية الفرد ، وموقف سلبي مشرق عمدًا تجاه الآراء الحرة ، والفضيلة المتفائلة ، والتواضع (أحيانًا التدين). على الرغم من أن المنافق في الواقع بعيد عن المثل العليا المعلنة بصوت عالٍ.

مشكلة الوقت.قلة الوقت.

التباهي.موقف متعجرف ومحتقر. على سبيل المثال ، "الرئيس ، على الرغم من أنه ظل بعيدًا عنه ، لم يكن مبتهجًا ، كان بإمكانه التواصل بشكل طبيعي والمزاح."

الشوفينية.في البداية ، يشير إلى القومية ويمثل شكلها الراديكالي. اعتبر الشوفينيون أن أمتهم هي الأفضل والأفضل. يمكن استخدام المصطلح في سياقات أخرى ، ولكن يتم الاحتفاظ بمعنى فهم الحصرية.

الدقة.بعد كل "شريحة". التصرف وفقًا للمعايير أو التعامل مع شيء ما بعناية وصرامة.

علم أصول الكلمات.مجال المعرفة حول أصل ومعنى الكلمات. من أجل تجديد المفردات الخاصة بك ، من المفيد دراسة أصل الكلمة بالضبط.

الاختصاص القضائي.نطاق الصلاحيات التي تتمتع بها هيئة أو هيكل الدولة.

ياجدتش.حقيبة صيد. الآن يستخدم المصطلح كاسم حقيبة أنيقة مريحة.

الآن بعد أن تعرفت على بعض الكلمات الروسية الذكية ومعانيها ، يجب تقديم بعض النصائح الإضافية. يجب ألا تستخدم هذه المصطلحات في كل مكان ، تمامًا كما يتم ارتداء ملابس مختلفة لمواقف مختلفة ، لذلك يتم استخدام أساليب الاتصال المناسبة لظروف مختلفة.

خلاف ذلك ، ستبدو سخيفًا ، حيث تقوم بإلقاء المصطلحات وإدخالها بشكل عشوائي في جميع العبارات. يكمن جمال الكلام في الجمع المتناغم بين الكلمات ونسج نمط من صوتها ومعناها.

إتقان فن الاتصال المختصة إذا رغبت في ذلك ليس بالأمر الصعب. ومع ذلك ، سيكون من المهم بنفس القدر الانتباه إلى جوانب مثل الإملاء الصحيح والصوت الجيد وملاءمة استخدام كلمات معينة.

هناك مواقف لا يكفي فيها استخدام الكلمات الطنانة والمصطلحات ، خاصةً إذا تم استخدامها في غير مكانها وخارجه عن الموضوع. لتجنب المحاولات السخيفة لجذب انتباه المحاور فقط من خلال إدخال كلمات ذكية ، يجب عليك بالتأكيد ليس فقط دراسة معنى هذه الكلمات ، ولكن أيضًا المرادفات والمتضادات ، والموضع الصحيح للتوتر ، والانحراف والجنس. على سبيل المثال ، من الأخطاء الشائعة استخدام كلمة "قهوة" في الجنس المحايد أو محاولة جمع كلمة "معطف".

هناك طريقة أخرى لإظهار نفسك كمحاور كفء وهي القدرة على تجنب التعبيرات المبتذلة والمبتكرة و "المبتذلة". بدلاً من "جيد" ، يمكنك قول "ذكي" إذا كنا نتحدث عن موظف أو زميل كمتخصص ، بدلاً من "جميل" - "مذهل" ، "جذاب" إذا كنت تناقش مظهر أي شخص ، حتى أحد معارفه ، حتى من المشاهير. بمساعدة القاموس ، يمكنك اختيار مرادف لكل كلمة تقريبًا ، وفي نفس الوقت يكون مفهومًا للجميع وفي نفس الوقت غير عادي تمامًا. سيؤدي هذا النهج بلا شك إلى لفت الانتباه إليك أثناء الاتصال.

يمكن تخطي الكلمات الطفيلية أو استبدالها. لن تتعلم هذا على الفور ، لكن التدريب المستمر والمدروس سيساعد في تحقيق التأثير المطلوب. تحدث ببطء ، وفكر مليًا في عباراتك وبناءها المنطقي. تدريجيًا ، ستتقن بالتأكيد فن إجراء محادثة بكفاءة ، وسيساعدك هذا في تكوين الانطباع الصحيح ، وربما يدفعك إلى الصعود في السلم الوظيفي. لا تقلل من شأن القدرة على التعبير عن أفكارك بشكل صحيح والقدرة على مناقشة رأيك ، فهذه المهارات يمكن أن تكون مفيدة في أي موقف.

قائمة الكلمات "النادرة" باللغة الروسية وفقًا لنسخة الموقع http://language.mypage.ru

القائمة غريبة في بعض الأماكن ، لكنها مثيرة للاهتمام مع ذلك.

1.مولتيفورا- هذا هو الملف الأكثر شيوعًا للوثائق

2.جابوفات- هدد

3.القمامة بلاه(أو halam-balam) - "هذا ليس سلام عليكم!"

4.كيتشكينكا- طفل ، نداء لفتاة صغيرة - ليس أوزبكيًا ، ولكن ليس سلافًا أيضًا. من الأوزبكية. "kichkintoy" - حبيبي.

5.نعم ، نعم- نيجني نوفغورود تعجب مفاجأة

6.كيفيركا- فتاة تحاول تبييض وجهها باللبن الزبادي (يمكن رؤيته من بقع الجلد الفاتح غير المتساوي ، ويقومون بتلطيخ وجهها ورقبتها ، وأحيانًا يديها. تبدو الآذان رائعة في نفس الوقت)

7.دبي- سيدة أتت من الكسب ، تمارس الدعارة. أو لباس "مثل دبي" - مشرق ، لا طعم له ، مع وفرة من أحجار الراين والذهب والحلي.

8.العود- جزء من الجسد (مخجل - ما يسمى عادة كلمة بذيئة).

9.ترياموتشكا- خرقة ، خرق - دانتيل كثيف

10.تشوني- نوع الأحذية. غالبًا ما يكون هذا هو اسم الأحذية العامة ، والتي تستخدم للخروج ليلًا لحاجة بسيطة.

11.إرقد بسلام- يشرب الكحول.

12.الالتباس- تشابك الأحداث أو الأحداث اليومية.

13.جاليم(أو golimy) - سيء ، منخفض الجودة ، غير ممتع

14.يوكارني باباي- التعجب (eprst ، ezhkin cat ، e-mine ، إلخ) ، الاستياء من الوضع الحالي.

15.سكوبوت- يحلق ، يقطع.

16.المراوغة(shuflyada) - درج صغير (في مكتب ، خزانة ملابس ، خزانة ذات أدراج ، إلخ.)

17.طيران- الصيف الماضي.

18.تذكرة- إيصال ، فاتورة ، تذكرة ، قطعة صغيرة من الورق.

19.ZanAdto- كثيرا جدا.

20.ميليفاستس، mYavy - الاسترخاء وعدم الرغبة في فعل أي شيء والتعب.

21.لترتدي- الكراك ، للتثقيب.

22.كوتسات- يفسد.

23.جبان- اركض بخطوات صغيرة.

24.خشن- مبتذلة

25.اللعنة، درب - اذهب ببطء ، لا تواكب شخص ما.

26.بوهيك- حفلة كحول

27.مفرط في اللبس- مشرق جدا ، يرتدون ملابس مبتذلة.

28.حبالكة- امرأة وقحة وغير متعلمة.

29.نزاع إلى التأمل- امرأة دجاجة (مخالفة.)

30.شهيق- صدم.

31.غير قادر- خطأ.

32.المؤخرة- طفل ضار.

33.هاج- الغراب ، امرأة عجوز.

34.خزانة- رواق .. شرفة بيت ارضي.

35.بودلوفكا- علبه.

36.أزرق- باذنجان.

37.ريبار، الصياد هو الصياد.

38.مسمار- يخسر.

39.جوارب طويلة- للضغط في الحشد.

40.ضحك ساخر- لا يمكن كبتها ، متشنج ، صفراوي ، غاضب ، لاذع.

41.رخوة- الإيجاز ، الإيجاز ، التعبير عن المقطع ، الأسلوب.

42.الجولانيا- الشعور بالرضا الجنسي: - عند التسبب في ألم للشريك الجنسي (السادية) ؛ أو - بسبب الألم الناجم عن الشريك الجنسي (الماسوشية).

43.تسامي- هذه عملية تتكون من حقيقة أن الانجذاب (LIBIDO) يذهب إلى هدف مختلف ، بعيدًا عن الإشباع الجنسي ، وتتحول طاقة الغرائز إلى مقبولة اجتماعيًا وموافق عليها أخلاقياً.

44.Lyalichny، lyalichnaya - شيء صبياني جدا.

45.يشتري- إجراء عمليات شراء.

46.متسام- غير مفهومة لفهم الإنسان

47.الايمان بالآخرة- أفكار حول نهاية العالم.

48.مدافعكاتب مسيحي يدافع عن المسيحية من النقد.

49.الفلوت- أخدود عمودي على العمود.

50.أناغوجا- شرح استعاري للنصوص التوراتية.

51.لوكولوس- وليمة.

52.aiguillettes- هذه أشياء بلاستيكية في نهاية الأربطة.

53.Bonhomie- عنوان غير رسمي ، مألوف بشكل غير لائق تحت ستار عنوان ودود.

54.شهر العسل(شهر العسل باللغة الإنجليزية) - نعتقد أن هذا هو الشهر الأول للعروسين ، ولكن في اللغة الإنجليزية يتم تقسيم الكلمة إلى "عسل" و "قمر". على الأرجح ، تعني الكلمة الإنجليزية "شهر العسل" أن القمر العادي ، والذي في تمثيل الأمريكيين على شكل جبن ، يصبح عسلًا.

55.مالك- جشع طماع. كم من حولنا ...

56.kobenitsya("هو kobenitsya" ، "vykobenitsya" ، "لا vykobenyvaetsya") - للتنمر ، "الانسحاب" ، للتباهي.

57.موروسياكا، بامورا (الضغط على المقطع الأول) - مطر متساقط في الطقس الدافئ والشمس.

58.رائع(لا تستحضر) - لإثارة شيء ما ، للتأثير.

59.Vekhotka، vyhotka - إسفنجة (قطعة قماش ، منشفة) لغسل الأطباق والجسم وما إلى ذلك.

60.فاجر(ن. "فاحشة") - مبتذلة ، وقحة.

61.كئيب- سخيف.

62.كورشيك، إنه مغرفة - قدر صغير بمقبض طويل.

64.استسلم للكرة- نفس الشيء مجانًا.

65.إلى القمة مع اثارة ضجة- رأسا على عقب.

66.كاجالوم- جميعا.

67.استيقظ- العبث وعدم إيجاد مكان قبل النوم في الفراش.

68.قبلة، قبلة قبلة.

69.ترانديتشيها(tryndet) - امرأة عاطلة الكلام (الكلام هراء).

70.كلام فارغ- هراء لفظي.

71.المشعرات- خردة ، زوج. الأعضاء التناسلية.

72.هزات- التبرز.

73.بونديل(bundul) - زجاجة كبيرة ، زجاجة

74.جامانوك- كيس نقود.

75.بوزا- الأوساخ السميكة.

76.شكانديبات- تمايل ، اذهب.

77.رمى- امشي بسرعة.

78.جيروفكا- فاتورة الدفع.

79.عايدة- دعنا نذهب ، دعنا نذهب (دعنا نذهب إلى المتجر).

80.ممارسه الرياضه- تمرين.

81.يمارس- القيام بتمارين ، تمارين faire ses

82.مهرج- مهرج ، لقيط.

83.سمين- المتكلم ، المتفاخر.

84.سكفاليغا- بخيل.

85.يوكسيل-موكسل- تستخدم مع الشعور في لحظات الفوضى الكاملة.

86.فوضى- فوضة.

87.المهمل- الثرث بوكس.

88.الفك السفلي- الأيدي الخرقاء.

89.ريندا- طابور.

90.بولندا- حجم وعاء معين.

91.مازا- صغير (من لاتفيا Mazais).

92.نونشي- اليوم.

93.تأليه- تأليه أو تمجيد أو تمجيد لشخص أو حدث أو ظاهرة.

94.للتخفيف- تأنيب شخص ما.

95.زارع، mochilo - بركة اصطناعية صغيرة بالقرب من الحديقة.

96.صندوق الرمل- وبخ.

97.إبيدسيا- صدفة ، مفاجأة.

98.بيرديمونوكلي- استنتاج غير منطقي غير متوقع.

99.يعدل أو يكيف- مجموعة ضد.

100.بخيل- يفتقد شيء ما.

101.التلميح- (من lat. insinuatio ، حرفيا - التلميح) - القذف.

102.ادخار- جشع.

103.سابان- سلالم مع منصة (تستخدم أثناء دهان الجدران أو أعمال البناء الأخرى).

104.أدوبي- مسكن من حزم القصب ملطخ بالطين.

105.كريزيت- قم بتمييز كل عنصر محدد في القائمة بعلامات اختيار.

106.ميهريوتكا- شخص متواضع ، ضعيف.

107.دراديداموفي- القماش (dradedam - نوع من القماش) (الكلمة موجودة في الأدب الروسي الكلاسيكي).

108.توسع- توسيع الحدود والنهايات.

109.بحكم الواقع- في الواقع ، في الواقع.

110.بحكم القانون- قانونيا ورسميا.

111.القاطع- قطعة مقطوعة من المنتج (من الحياة).

112.هش- كتب مختلفة في صندوق واحد عند القبول بالمتجر.

113.perzhnya- هراء تافه.

114.التحقق من- نفس ابن آوى.

115.هيراشكا(فولغ) - شيء صغير وغير سار ، inorg. الأصل.

116.سرة البطن- شيء صغير لطيف (نابوكوف).

117.بوموتشتيل(الخياط) - مساعد محاسبة الجثث.

118.Triticale(بوت) - هجين من القمح مع الجاودار.

119.رامبيتكا- شبكة الفراشة (نابوكوف).

120.شباك- أي مدني (كوبرين).

121.بيلبوك- لعبة (للإمساك بكرة بخيط بعصا) (ل. تولستوي).

122.بيبابو- دمية يدوية ، مثل Obraztsov.

123.ناديس- في اليوم الآخر ، مؤخرًا ، رش ، تفاخر ، تفاخر.

124.ناتش- انه أفضل.

125.Izgvazdat- اتسخ.

126.الفك السفلي- الأيدي الخرقاء.

قاموس الكلمات والمصطلحات وأسماء العلم التي نادرا ما تستخدم

Adonais (Adonis) - شخصية من الأساطير اليونانية ، شاب جميل وقعت معه إلهة الحب

أفروديت ، مات صغيرًا ، قتل على يد خنزير. أعطى الشاعر الإنجليزي ب. بي. شيلي لقب أدونيس للشاعر ج. كيتس في مرثية تحمل نفس الاسم عند وفاة الأخير (1821): بالنسبة لشيللي ، كان موت الشاعر مبكرًا مثل وفاة أدونيس.

Baphomet هو ماعز شيطاني رمزي ، وعادة ما يتم تصويره على أنه نصف رجل ونصف عنزة أو رجل برأس ماعز.

Bityugs هي سلالة روسية من الخيول الثقيلة.

لتسقط - هنا: للدفاع.

براني - منقوشة.

براسنو - طعام وطبق.

Buchilo عبارة عن إناء يتم فيه نقع الغسيل وتبييضه.

فالكيري - في الأساطير الإسكندنافية ، ابنة الإله الأعلى وتان ، الذي يطير على حصان مجنح فوق ساحة المعركة ويودي بحياة المحاربين.

Veksha هو سنجاب.

Versha - فخ صيد السمك.

Veshina - فرع ، قطب.

Vishnu هي واحدة من الآلهة العليا للآلهة الهندوسية ، والتي ، جنبًا إلى جنب مع Brahma و Shiva ، جزء من الثالوث (Trimurti) وتؤدي الوظيفة الكونية لتخزين العالم ، والعمل فيه من خلال العديد من تجسيداته ، وأهمها وهما راما وكريشنا.

الفلاش هم شعوب رومانية شرقية ، هنا على الأرجح الرومانيون.

Gorlach هو krinka كبيرة.

مدفع Hotchkiss هو مدفع بحري صغير ، سريع النيران ، فرنسي الصنع.

Gras - بنادق فرنسية أحادية الطلقة من نظام Gras من عيار 20 إلى 28 ، تم تحويلها من بنادق في عام 1871.

ديلوس هي جزيرة في بحر إيجه ، حيث ولد الآلهة أبولو وأرتميس وفقًا للأساطير اليونانية القديمة. في العصور القديمة ، أقيمت في الجزيرة مسابقات ترنيمة وموسيقية للجوقات اليونانية من مدن مختلفة.

فرقة الجاز - أوركسترا جاز صغيرة (تصل إلى 10 فنانين).

للوصول - هنا: التجاوز.

Essenes - طائفة دينية يهودية (القرن الثاني قبل الميلاد - نهاية القرن الأول الميلادي) ، وهي جماعة أخوية منفصلة ومغلقة ؛ كانوا يؤمنون ، مثل الفريسيين ، بالحاجة إلى التقوى الشخصية والتخلص من قذارة الحياة اليومية ، وكذلك في الانتقام بعد الوفاة (على عكس الصدوقيين ، آمن الإسينيون بالقيامة الجسدية للأموات) ؛ يعتبرون أنفسهم إسرائيل الحقيقية الوحيدة.

زين - لأن.

إندوس حتى.

إشعياء هو نبي كتابي وعظ ، من بين أمور أخرى ، بالقيم الأخلاقية. "افرحي يا إشعياء!" - تغنى أثناء سر الزواج.

Kerenzyata هم خريجو مدارس المبتدئين في النصف الثاني من عام 1917 ، في عهد A. كيرينسكي.

الكومانش هم هنود أمريكا الشمالية.

قشرة الجرح! - علامة تعجب تعني شخص أو حيوان شرير أو غبي.

كوشيه ديك.

كروزهالو - هنا: الاسم القديم للحانات.

Cool-gavrila - عجلة فرامل اليد للقاطرة البخارية ؛ عبارة "Cool-Gavrila!" يعني "حرر الفرامل!".

كوبان - krinka كبيرة ، gourlach.

كيسمت - روك.

Leviathan - أفعى البحر الوحشية ، التي ترتبط أحيانًا بالشيطان ، مذكورة في العهد القديم (أيوب 3 8 ، 40 20 - 41 26 ؛ مز 73 14 ، 103 26).

لويس هو مدفع رشاش إنجليزي من أوقات الحرب العالمية الأولى.

الكذب - ضعيف ، غير لائق.

مكسيم هو مدفع رشاش ثقيل طوره صانع السلاح الأمريكي حيرام مكسيم عام 1883.

Hominy عبارة عن عصيدة شديدة الانحدار مصنوعة من دقيق الذرة ، ويتم تقطيعها بخيط خاص أو بسكين خشبي.

مامون ، مامون - بطن ، بطن.

بندقية مانليشر هي بندقية آلية متكررة صممها صانع السلاح النمساوي المجري فرديناند مانليشر.

العسل - هنا في المعنى: مشروب كحولي خفيف مصنوع من عسل النحل.

للقياس - هنا في المعنى: التقييم وفقًا لفهم المرء.

Masichka - طاولة (بلغاري).

الأصغر هو الأصغر.

مولونيا - البرق.

مولوس - يشير إلى سلالة كلاب القتال الكبيرة ، التي تربيها قبيلة مولوسيين الهيلينية.

الناصري - لقب يسوع المسيح الذي عاش في الناصرة قبل بدء خدمته.

Nishkni - تعجب بمعنى: لا تصرخ ، اخرس.

البذر - بقايا غربلة الحبوب بالمعنى المجازي - بنت غير متزوجة.

أودر هو حصان عجوز منهك ، تذمر.

استيقظ - تعال إلى حواسك ، اعبر نفسك ، اهدأ.

بانيفا - ملابس نسائية عجوز ، تنورة منزلية.

المتنزهات هي آلهة القدر الثلاثة في الأساطير الرومانية القديمة: نونا تدور خيط الحياة البشرية ، العشرية تلف الخيط على المغزل ، توزع القدر ، مورتا تقطع خيط القدر.

لتنتقم - أن تسمع ، لتظهر.

لتكريم - لتكريم.

Razzavod - تربية ، استمر في تربية razzavod - استمر في التكاثر ، من أجل المستقبل.

الراقيا هو مشروب كحولي قوي مصنوع من الفواكه ، على غرار البراندي ، وهو مشهور بين الشعوب السلافية الجنوبية.

انهض! مساعدة وحفظ!

Repetilov هو شخصية في A.S. Griboyedov "ويل من الذكاء" ، ثرثرة يكرر آراء الآخرين بلا تفكير.

صديق نفسه - معًا.

Hay Girl - فتاة في الفناء تخدم السادة ، خادمة.

اللآلئ المتناثرة كبيرة الحجم وحتى اللآلئ التي يمكن أن تتدحرج بسهولة على السطح.

المسكن هو حرم.

ستوجني - ساحات وشوارع المدينة.

تتارفا - التتار (يمكن تسمية التتار في روسيا القديمة بأي شعوب ناطقة بالأجنبية).

النقل الفضائي - تسكع ، استرخى ، امشي ببطء شديد.

تيارا - تاج ثلاثي ، غطاء الرأس لملوك الشرق القدامى ، البابا.

Fata Morgana - سراب يتم فيه رؤية الأشياء بشكل متكرر ومع تشوهات مختلفة (وفقًا للأسطورة ، فإن الجنية Morgana ، التي تعيش في قاع البحر ، تخدع المسافرين برؤى شبحية).

Fatera - أماكن المعيشة (تحريف كلمة "شقة").

الحصان الروان هو حصان رمادي مع مزيج من الصوف الآخر.

مدفع رشاش Schwarzlose هو مدفع رشاش متوسطي العيار النمساوي المجري.

Ektemporale - عمل كتابي أنيق حول الترجمة من لغة أصلية إلى لغة أجنبية دون تحضير مسبق ؛ ارتجال.

إليوسيس (إليوسيس) هي مدينة في أتيكا (اليونان) ، اشتهرت في العصور القديمة بأسرارها.

ياريلو هي الشمس.

ملحوظة:
هذا ليس من عمل يو أ. راينهاردت.
تم تجميع القاموس من قبل الناشرين والمعلقين
إن. Egorova و prot. بافل نيدوسكين
لراحة القراء.

المراجعات

يبدو أن قاموسك ، يوري ألكساندروفيتش ، مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي.

Veksha هو سنجاب. ومن هنا جاء اسم Vekshegonov. أتساءل متى نسى الروس الاسم السابق للسنجاب؟ قبل 200 سنة ، 300؟

Hominy عبارة عن عصيدة شديدة الانحدار مصنوعة من دقيق الذرة. خلال الحرب الوطنية العظمى ، أعد الألمان هومينى للسجناء الروس. لم تستطع معدة السجناء المنهكة ، الذين لم يروا طعامًا لأسابيع ، تحملها ، وتطور الإسهال (الإسهال) في كل مكان. انخفض عدد السجناء في المعسكر ، دون أي جهد من جانب الإدارة الألمانية ، بشكل طبيعي بنسبة 90 ٪.

الناصري - لقب يسوع المسيح الذي عاش في الناصرة قبل بدء خدمته. الناصري هو أيضا اسم إحدى الطوائف الدينية. الناصريون ، حسب التقليد ، لم يقصوا شعرهم ولم يغتسلوا. كان الناصري هو شمشون الأسطوري. لا عجب أن يسوع قضى أسابيع في برية يهودا ، حيث لم يقص شعره ولا يغتسل. كان هذا إيمانه.
ليس من قبيل المصادفة أن المؤرخين المعاصرين لن يجدوا مدينة الناصرة أبدًا. كان غائبا! يسوع ناصري - هذا لا يعني أنه من سكان الناصرة (مدينة لم تكن موجودة). الناصري هو عقيدة مشابهة لليهود.

فيري هي عطلات في التقويم الروماني القديم.
حسنًا ، لكن كيف! بعد كل شيء ، نحن جميعًا نأتي من نفس المرجل الهندو-أوروبي!
في الألمانية ، النار يوم عطلة.

عزيزي ليو!

لا يوجد قاموس الكلمات النادرة الاستخدام على صفحة يوري راينهاردت في حد ذاته ، ولكنه يشير إلى قصصه وذكريات الجيش التطوعي والقصائد والحكايات الخيالية. علاوة على ذلك ، هذا ليس عمله: نحن ، الناشرون والمعلقون ، قمنا بتجميع القاموس حتى يسهل على القراء المعاصرين إدراك أعمال يوري ألكساندروفيتش. اقرأ أعماله بشكل أفضل على صفحته ، واتبع الروابط. تحتوي الصفحة أيضًا على سيرة ذاتية له.
أما بالنسبة للمسيح الناصري ، فاللقب هو على وجه التحديد لمدينة الناصرة. لم يكن له علاقة بالناصريين. لا يزال يُطلق على السنجاب فيكشا في بعض اللهجات. قبل الثورة ، كان هذا الاسم شائعًا جدًا في اللغة الروسية الأدبية.

الصفحة الرئيسية يوري ريناردت
إيلينا نيكولايفنا إيغوروفا

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

في اللغة الروسية ، كما هو الحال في أي لغة أخرى ، هناك الكثير من الكلمات والتعبيرات القديمة وغير المعروفة وغير الشائعة وغير العادية وغير المفهومة ، وبعبارة أخرى - لمعان. تسمى مجموعة من هذه الكلمات مع التفسيرات مسرد.

أراد المؤلف إنشاء قاموس للكلمات النادرة والمنسية وليس فقط الكلمات القديمة. الحقيقة هي أنه لا يتم نسيان كل كلمة قديمة وليست كل كلمة نادرة قد عفا عليها الزمن. من السهل رؤية هذا إذا نظرت إلى قاموس اللغة الروسية بواسطة S.I. Ozhegov ، الذي هو في متناول الجميع تقريبًا. هنا ، ما يقرب من ثلث الكلمات لها علامات " عفا عليها الزمن", "منذ القدم". ولكن من الصعب التعرف عليها على أنها نادرة ومنسية: غالبًا ما تستخدم في الأدب وفي الكلام الشفوي (عاطفية ، حبيبة ، تنفيذ). لم يتم تضمين كلمات من هذا النوع في المسرد. ومن الواضح تمامًا لماذا: هم معروفون جيدًا للقارئ الحديث. شيء آخر - كلمات مثل " جريد"(عضو في كتيبة الأمير) ،" وصي" (رجل مراقبة)، " جريفواز"(مرح ، غير محتشم) ،" شيباي"(تاجر صغير) أو تعبيرات" رجل العشرين"(الموظف)،" العذارى المصريات"(الغجر) ،" على الفصيلة الثالثة"(سكران جدا). مثل هذه الكلمات والعبارات لا تعد ولا تحصى ، لأن طبقة الكلمات ، وهي اسم اللمعان ، في اللغة الروسية قوية للغاية.

كثير منهم حاضرون في أعمال الكتاب الروس من ألكسندر سوماروكوف (منتصف القرن الثامن عشر) إلى ألكسندر بلوك (أوائل القرن العشرين). ليس القارئ الشاب فحسب ، بل أيضًا عاشق الكتب المتطور قد يواجه صعوبة في قراءة روائع الأدب الروسي في العصور الذهبية والفضية. خاصة في الحالات التي لا يساعد فيها السياق في فهم المعنى اللمعانوهي غائبة في القواميس التفسيرية. هذا هو المكان الذي يأتي فيه المسرد.

هذا كتاب مرجعي شائع للقارئ المدروس لأدب belles. ومن هنا تبسيط إدخال القاموس ، حيث لا توجد ضغوط على الكلمات الرئيسية (الموجودة في قائمتهم) ، والعلامات النحوية والأسلوبية ، وإشارات المباشرة والمجازية معاني الكلمات. ليس في تقليد القواميس اللغوية ، تم تأطير اقتباس من مصدر أدبي. يتم ذلك بحيث ينتبه القارئ ، وفقًا لنية المترجم ، أولاً وقبل كل شيء إلى أي نوع من كلمة منسية، بأي معنى ، في أي كاتب وشاعر يحدث. بالنسبة للقارئ الفضولي ، يتم تقديم معلومات أيضًا حول أصل الكلمات ومعلومات حول بعض الحقائق.

لا يشك المؤلف في أن كتابه لا يخلو من العيوب ، فقد قاله الكاتب الفرنسي في القرن الثامن عشر. أنطوان ريفارول: "لا يوجد مثل هذا العمل يحتوي على أوجه قصور أكثر من القاموس". ومع ذلك ، فقد عزَّى مؤلف المعاجم بيير بويست ، مؤلف المعاجم بيير بويست ، المعاصر لريفارول ، الذي لاحظ حزنًا أن "الله وحده يستطيع أن يؤلف القاموس المثالي". (ف.ب. سوموف)