العبارات في اللاتينية. الأمثال اللاتينية مع الترجمة

اللاتينية هي اللغة التي يمكنك التحدث بها عن أي شيء ، ودائمًا ما تبدو بطريقة ما ذكية وسامية بشكل خاص. إذا كنت قد درستها من قبل ، فلن يكون هذا هو الوقت الأكثر سطوعًا والأكثر متعة في حياتك ، ولكنه كان مفيدًا على أي حال.

ولكن إذا لم تكن لديك فرصة لدراسة مثل هذا الموضوع ، فقم بالتقاط أكثر 25 مقولة لاتينية شهرة. تذكر على الأقل عددًا قليلاً منهم ، وبعد ذلك ، بعد أن نجحت في إدخال عبارة أو جملتين في محادثة ، ستنتقل إلى شخص ذكي جدًا وجيد القراءة. ولا تنس أن تغطي عينيك بهدوء ، نقلاً عن فلاسفة عظماء.

25. "ex nihilo nihil fit".
لا شيء يأتي من العدم.

24. "موندوس فولت ديسيبي ، إرغو ديسيبياتور."
العالم يريد أن ينخدع فليخدع.

الصورة: pixabay

23. تذكار موري.
تذكر أنك مميت.

الصورة: pixabay

22. "Etiam si omnes، ego non."
حتى لو كان كل شيء ، فأنا - لا.

الصورة: شترستوك

21. Audiatur et ألتيرا بارس.
دع الجانب الآخر يسمع.

الصورة: بي روزين / فليكر

20. Si tacuisses ، الفلسفة mansisses.
إذا كنت صامتًا ، فستبقى فيلسوفًا.

الصورة: مايك ميد / ويكيميديا ​​كومونس

19. Invictus maneo.
ما زلت غير مهزوم.

الصورة: naveenmendi / wikimedia commons

18. فورتيس فورتونا adiuvat.
القدر يفضل الشجعان.

الصورة: pixabay

17. Dolor hic tibi proderit olim.
تحمَّل وكن حازمًا ، فإن هذا الألم سيفيدك يومًا ما.

الصورة: ستيفن ديبولو / فليكر

16. "Cogito Ergo Sum".
أعتقد ، لذلك أنا موجود.

الصورة: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
دعهم يكرهون ما داموا خائفين.

الصورة: لقطات K-Screen / فليكر

14. Quis custodiet ipsos custodes؟
من سيحرس الحراس أنفسهم؟

الصورة: جون كيس / فليكر

13. "Sic العبور جلوريا".
هكذا يمر المجد الدنيوي.

الصورة: pixabay

12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
لا تدغدغ تنينًا نائمًا.

الصورة: commons.wikimedia.org

11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
دع البرابرة يغزون مساحتك الشخصية.

الصورة: commons.wikimedia.org

10. في فينو فيريتاس.
الحقيقة في الخمر.

الصورة: كوين دومبروفسكي / فليكر

9. "Si vis pacem، para bellum."
اذا اردت السلام استعد للحرب.

الصورة: Σταύρος / فليكر

8. "العقد شريعة المتعاقدين".
يجب احترام المعاهدات.

الصورة: pixabay

7. "غير دوكور ، دوكو."
أنا لا أقود ، أنا أقود نفسي.

الصورة: nist6dh / فليكر

6. "Quando omni flunkus moritati".
إذا كان الجميع محبطين ، فتظاهر بأنهم ميتون أيضًا.

الصورة: بيت ماركهام / فليكر

5. quid quid القول المأثور ، altum viditur.
من يتكلم اللاتينية يرى أعلى القمم.

الصورة: Tfioreze / wikimedia commons

4. "دوم سبيرو ، سبيرو".
بينما أتنفس آمل.

الصورة: pixabay

3. Tua mater latior quam Rubicon est.
والدتك أوسع من نهر روبيكون (النهر الإيطالي).

الصورة: commons.wikimedia.org

2. كارب ديم.
تمسك باللحظة.

الصورة: pixabay

1. "Aut viam inveniam، aut faciam."
إما أن أجد طريقًا ، أو سأقوم بتمهيده بنفسي.

الصورة: www.publicdomainpictures.net

القائمة الأكثر اكتمالا!

مجموعة مختارة من العبارات الجميلة والأمثال الشعبية في اللاتينية ، والأقوال والاقتباسات مع ترجمة للوشم. Lingua latina هي واحدة من أقدم اللغات ، ويعزى ظهورها إلى منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد. ه.

غالبًا ما يستخدم المعاصرون الأقوال اللاتينية الحكيمة كنقوش للوشم أو كوشم مستقل بخط جميل.

عبارات عن الوشم في اللاتينية

Audaces فورتونا juvat.
(مترجم من اللاتينية)
السعادة تفضل الشجعان.

أمضى كونترا سبيرو.
أتمنى بلا أمل.

Debellare superbos.
سحق كبرياء المتمرد.

مؤسسة Errare humanum est.

Est Quaedam flere voluptas.
هناك شيء من المتعة في البكاء.

حق النقض.
بالوعد والنذر.

Faciam ut mei memineris.
اقتباس من عمل المؤلف الروماني القديم بلوتوس.
سوف أتأكد من أنك تتذكرني.

دهن.
القدر ، روك.

البراز.
تم ، أداؤها.

فينيس تاج التأليف.
نهاية العمل تتويج.

Gaudeamus igitur ، Juvenes dum sumus !.
دعونا نبتهج ونحن صغار.

جوتا كافات لابيدم.
قطرة تزيل الحجر.
حرفيا: Gutta cavat lapidem ، تستهلك anulus usu - قطرة تدق حجرًا ، والحلقة تتآكل من الاستخدام. (أوفيد)

Hoc est in votis.
هذا ما اريد.

مؤسسة Homo homini Lupus Est.
الرجل هو ذئب للإنسان.

هومو ليبر.
رجل حر.

في hac spe vivo.
أعيش بهذا الأمل.

الحقيقة في النبيذ.

Magna res est amor.
الحب صفقة عظيمة.

مالو موري كوام فوداري.
الموت خير من العار.

مراكز التسوق الجديدة.
لا تثبط من سوء الحظ.

Noll me tangere.
لا تلمسني.

Omnia mea mecum Porte.
أحمل كل شيء معي.

لكل Aspera ad astra.
من خلال المشقة إلى النجوم.
يستخدم أيضا هو الخيار إعلان أسترا في الخشن- إلى النجوم من خلال الأشواك.
يُنسب التأليف إلى لوسيوس آنيوس سينيكا ، الفيلسوف الروماني القديم ، وهو قول مشهور.

جوفي ليس مسموحًا به.
ما هو مسموح لكوكب المشتري لا يسمح للثور.
وحدة العبارات اللاتينية ، والتي تحدد أنه لا توجد مساواة بين الناس ولا يمكن أن تكون كذلك.

Suum cuique.
كل لوحده.

أوبي بين ، إيبي باتريا.
وحيث الخير يوجد الوطن.
يبدو أن المصدر الأصلي في الكوميديا ​​"بلوتوس". الكاتب المسرحي اليوناني القديمأريستوفانيس.

Vale et me ama.
وداعا وأحبني.
بهذه العبارة ، أنهى شيشرون رسائله.

حضرت رأيت هزمت!
إشعار قيصر مقتضب بانتصاره على Pharnaces ، ابن Mithridates ، في Celus ، 47 قبل الميلاد.

مؤسسة فلفير العسكرية
العيش يعني القتال.

Vivere est cogitare
العيش هو التفكير.
كلمات رومانية رجل دولة، الكاتب والخطيب مارك توليوس شيشرون (106-43 قبل الميلاد)

يتوقع أب ألترو ، ألتيري كوود فيسيريس.
توقع من شخص آخر ما فعلته للآخر.

Abiens ، أبي!
ترك الذهاب!
ثروة Adversa.
صخرة الشر.

Aequam memento rebus في Arduis Servare Mentem.
حاول أن تحافظ على تواجدك الذهني حتى في الظروف الصعبة.
Aetate fruere ، mobili cursu fugit.

استمتع بالحياة ، إنها عابرة للغاية.

Ad pulchritudinem ego excitata sum، Elegantia spiro et artem efflo.
استيقظت على الجمال ، أتنفس النعمة وأشع الفن.

Actum ne agas.
ما حدث ، لا ترجع إليه.

Aliena vitia في oculis habemus و tergo nostra sunt.
رذائل الآخرين أمام أعيننا ، ورذائلنا خلف ظهورنا.

المستهلك الأجنبي inserviendo.
من خلال خدمة الآخرين أضيع نفسي.
نقش تحت الشمعة كرمز للتضحية بالنفس ، مذكور في طبعات عديدة لمجموعات الرموز والشعارات.

Amantes sunt amentes.
العشاق مجانين.

Amicos res secundae parant، adversae probant.
السعادة تصنع الأصدقاء ، المحنة تختبرهم.

Amor etiam deos tangit.
حتى الآلهة تخضع للحب.
أمور غير طبية بالأعشاب.
الحب لا يشفي بالأعشاب. (أي لا يوجد علاج للحب. أوفيد ، Heroides)

أمور أمنية فينسيت.
كل شيء يفوز بالحب.

أمور ، أوت لاكريما ، أب أوكولو أوريتور ، في كور كاديت.
الحب ، مثل الدمعة ، يولد من العيون ، يقع على القلب.

مؤسسة انتيكوس عمور للسرطان
الحب القديم لا ينسى.

أودي ، مولتا ، لوكير باوكا.
استمع كثيرا ، تحدث قليلا.

أودي ، بنصيحة ، الحجم.
اسمع ، انظر وكن صامتًا.

Audire ignoti quom imperant solo non auscultare.
أنا مستعد للاستماع إلى الغباء ، لكنني لن أطع.

Aut viam inveniam، aut faciam.
إما أن أجد طريقة ، أو سأفعلها بنفسي.

Aut vincere، aut mori.
إما أن تفوز أو تموت.

أو قيصر ، أو لا شيء.
أو قيصر أو لا شيء.

Beatitudo non est Virtutis praemium، sed ipsa Virtus.
السعادة ليست مكافأة على الشجاعة ، لكنها في حد ذاتها شجاعة.

Castigo te non quod odio habeam، sed quod amem.
أنا لا أعاقبك لأنني أكرهك ، لكن لأني أحبك.

الشهادة النهائية.
ضع لنفسك أهدافًا واضحة فقط (أي قابلة للتحقيق).

الاستشهادات poenam nemo patitur.
لا أحد يعاقب على التفكير.
(أحد أحكام القانون الروماني (Digesta))

كوجيتو ، إرغو سوم.
أعتقد ، لذلك أنا موجود. (الموقف الذي من خلاله حاول الفيلسوف وعالم الرياضيات الفرنسي ديكارت بناء نظام فلسفي خالٍ من عناصر الإيمان وقائم كليًا على نشاط العقل. رينيه ديكارت ، "مبادئ الفلسفة" ، 1 ، 7 ، 9)

Conscientia ميل الخصيتين.
الضمير ألف شاهد. (مثل لاتيني)

Dolus an Virtus quis in hoste واجب؟
من سيقرر بين الماكرة والشجاعة عند التعامل مع العدو؟ (فيرجيل ، عنيد ، الجزء الثاني ، 390)

Ducunt volentem fata ، nolentem trahunt.
يقود القدر من يريد الذهاب ، ويسحب من لا يرغب. (مقولة من Cleanthes ، ترجمها سينيكا إلى اللاتينية.)

فرصتك في الحياة ، غير الحية على الإطلاق.
عليك أن تأكل لتعيش ، لا أن تعيش لتأكل. (مقولة من العصور الوسطى تعيد صياغة الأقوال القديمة لكوينتيليان: "أنا آكل لأعيش ، لا أعيش لأكل" وسقراط: "يعيش بعض الناس ليأكلوا ، لكني آكل لأحيا").

Hoc est vivere bis، vita posse priore frui.
أن تكون قادرًا على الاستمتاع بالحياة التي تعيشها يعني أن تعيش مرتين. (Martial ، "Epigrams")

Etiam الأبرياء cogit mentiri dolor.
الألم يجعل حتى كذبة بريئة. (Publius ، "الجمل")

Ignoscito saepe Alteri، nunquam tibi.
سامح الآخرين كثيرًا ، ولا تسامح نفسك أبدًا. (Publius ، "الجمل")

Infandum renovare dolorem.
لإحياء الألم الرهيب الذي لا يوصف مرة أخرى ، للحديث عن الماضي الحزين. (فيرجيل ، عنيد)

مؤسسة Homo homini lupus est.
رجل لرجل هو ذئب. (بلافت ، "الحمير")

مستشار الهوميني تيمبوس أوليسيموس.
الوقت هو أنسب مستشار للإنسان.

Corrige praeteritum ، praesens rege ، cerne futurum.
أصلح الماضي ، تحكم في الحاضر ، توقع المستقبل.

Cui ridet Fortuna، eum ignorat Femida.
لمن يبتسم فورتشن ، لا يلاحظ ثيميس.

Cujusvis hominis est errare؛ nullius ، nisi insipientis في خطأ المثابرة.
كل شخص عرضة للخطأ ، ولكن الأحمق وحده هو القادر على المثابرة على الخطأ.

نائب الرئيس فيزيا موجود ، باكات ذات الوجه الصحيح.
عندما تزدهر الرذائل ، يعاني أولئك الذين يعيشون بصدق.

دامانت ، غير فكري.
إنهم يحكمون لأنهم لا يفهمون.

مؤسسة De gustibus non disputandum est.
لا يمكن مناقشة الأذواق. (النظير الروسي هو المثل القائل "لا رفيق للذوق واللون")

De mortuis aut bene، aut nihil.
عن الميت أو الخير ، أو لا شيء. (مصدر محتمل هو قول تشيلو "لا تشتموا على الموتى")

وصف مؤسسة افيرنو سهلة.
طريقة سهلة للجحيم.

Deus ipse حد ذاته fecit.
خلق الله نفسه.

تقسيم وإمبرا.
فرق تسد. (الصياغة اللاتينية لمبدأ السياسة الإمبريالية ، التي نشأت بالفعل في العصر الحديث.)

دورا ليكس ، سيد ليكس.
القانون قاسي ولكنه القانون. معنى العبارة اللاتينية: مهما كانت شدة القانون فلا بد من مراعاته.

بينما أتنفس آمل!

دوم سبيرو ، عقيدة عمو أتكو.
ما دمت أتنفس ، فأنا أحب وأؤمن.

تحرير ، bibite ، بعد الوفاة nulla voluptas!
كلوا ، اشربوا ، لا لذة بعد الموت!
من أغنية طالب قديمة. نموذج شائع للنقوش القديمة على شواهد القبور وأدوات المائدة.

Educa te ipsum!
ثقف نفسك!

Esse quam videri.
كن ، لا يبدو أن يكون.

السابق nihilo nihil fit.
لا شيء يأتي من العدم.

الحد الأدنى لاستحقاق الذكور السابقين.
اختر أقل الشرور.

ex ungue leonem.
يمكنك التعرف على الأسد من مخالبه.

ex ungua leonem cognoscimus ، ex auribus asinum.
نتعرف على الأسد من مخالبه ، والحمار من أذنيه.

Experientia est optima magistra.
التجربة هي أفضل معلم.

Facile omnes، cum valemus، recta consilia aegrotis damus. الوجه للوجه ، نائب الرئيس فاليموس ، المستقيم المستقيم aegrotis damus.
عندما نكون بصحة جيدة ، من السهل تقديم نصيحة جيدة للمرضى.

حقيقة شريعة الجهد الفعلي.
الأفعال أقوى من الكلمات.

حقيقة واقعة.
ما تم فعله (الحقيقة حقيقة).

فاما كلاموسا.
المجد الصاخب.

فاما فولات.
الأرض مليئة بالإشاعات.

Feci quod potui، faciant meliora potentes.
لقد بذلت قصارى جهدي ، من يستطيع ، دعه يفعل ما هو أفضل.
(إعادة صياغة للصيغة التي اختتم بها القناصل الرومان خطابهم المحاسبي ، ونقل السلطة إلى الخلف).

Felix، qui quod amat، defenseere fortiter audet.
سعيد لمن يحفظ بجرأة ما يحب.

Feminae naturam regere desperare est otium.
بعد أن فكرت في نزعة الأنثى إلى التواضع ، قل وداعًا للسلام!

فستينا لينت.
اسرع ببطء.

فيدي ، سيد كوي فيداس ، فيدي.
كن حذرا؛ ثق ، ولكن انتبه لمن تثق به.

Fidelis et forfis.
مخلص وشجاع.

السيرة الذاتية Finis ، sed non amoris.
تنتهي الحياة ولكن ليس الحب.

الجرم الفاضح.
في مسرح الجريمة ، متلبس بالجرم.

لِـ Omnia Versas.
الصدفة العمياء تغير كل شيء (إرادة الفرصة العمياء).

Fortes fortuna المساعد.
القدر يساعد الشجعان.

Fortiter in re ، suaviter in modo.
حازمة في العمل ، لينة في التعامل.
(حقق الهدف بعناد ، والتصرف بلطف).

Fortunam citius reperis ، quam retineas.
العثور على السعادة أسهل من الاحتفاظ بها.

Fortunam suam quisque parat.
كل شخص يجد مصيره.

Fructus الصدغي.
ثمرة الزمن.

غاضب ، متأخر ، سريع.
اركض ، اختبئ ، اخرس.

سرعة الهروب غير القابلة للازالة.
الوقت الذي لا رجوع فيه يجري.

Gaudeamus igitur.
لذلك دعونا نحظى ببعض المرح.

غلوريا فيكتوريا.
المجد للفائزين.

Gustus legibus non subiacet.
الذوق لا يخضع للقوانين.

جوتا كافات لابيدم.
قطرة تشحذ الحجر.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
أسوأ من العبودية هي الندم.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
الرهيب الذي يوقر الموت للأبد!

Homines amplius oculis ، quam auribus creditunt.
يعتقد الناس المزيد من العيونمن الأذنين.

Homines ، dum docent ، discunt.
يتعلم الناس من خلال التدريس.

Hominis est errare.
يميل البشر إلى ارتكاب الأخطاء.

Homines non odi، sed ejus vitia.
أنا لا أكره إنساناً بل رذائل.

Homines quo plura habent ، eo cupiunt ampliora.
كلما زاد عدد الأشخاص ، كلما أرادوا الحصول على المزيد.

مؤسسة Homo hominis amicus est.
الرجل صديق الرجل.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
أنا إنسان ، ولا يوجد إنسان غريب عني.

Ibi potest valere populus، ubi Leges valent.
حيث القوانين سارية والشعب قوي.

Igne natura renovatur Integra.
بالنار تتجدد كل الطبيعة.

مؤسسة Imago animi vultus
الوجه مرآة الروح.

Imperare sibi الحد الأقصى الامبريالي مؤسسة.
أن يأمر نفسه هو أعظم قوة.

إلى الأبد إلى الأبد.

الشيطان الإله!
في شيطان الله!

في dubio الامتناع عن ممارسة الجنس.
امتنع عند الشك.

Infelicissimum جنس infortunii هو fuisse felicem.
أكبر مصيبة هي أن تكون سعيدًا في الماضي.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
الشك نصف الحكمة.

في وتيرة.
سلام سلام.

Incedo لكل ignes.
أمشي من خلال النار.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
الشك نصف الحكمة.

Injuriam facilius facias guam feras.
من السهل الإساءة ، وأصعب على التحمل.

في كل شيء بلدي spes mihi est.
كل أملي في نفسي.

في الذاكرة.
في عين الاعتبار.

في خطى ليون ، في proelio cervi.
في زمن السلم ، الأسود ، في المعركة ، الغزلان. (ترتليان ، "على إكليل")

انتر ارما سيقان صامتة.
عندما تهتز الأسلحة ، فإن القوانين صامتة.

انتر باريت.
داخل أربعة جدران.

في tyrrannos.
ضد الطغاة.

الحقيقة في النبيذ. (قارن بليني الأكبر: "من المقبول عمومًا أن ننسب الذنب إلى الصدق.") عبارة شائعة جدًا في الوشم!

في فينو فيريتاس ، في أكوا سانيتاس.
الحقيقة في النبيذ ، الصحة في الماء.

في vitium ducit culpae fuga.
الرغبة في تجنب الخطأ تنطوي على شيء آخر. (هوراس ، "علم الشعر")

في شهادة الجودة والألوان والبهجة.
في الحب ، يتنافس الألم والفرح دائمًا.

مؤسسة إيرا مبادرة إنسانية
الغضب هو بداية الجنون.

Jactantius maerent ، quae ناقص dolent.

أولئك الذين يحزنون على أقل تقدير هم الذين يتباهون بحزنهم أكثر من غيرهم.
Jucundissimus est amari ، sed non-minus amare.

إنه لمن دواعي سروري أن تكون محبوبًا ، لكن لا تقل متعة أن تحب نفسك.

Leve fit ، quod bene فيرتور عبء.

يصبح الحمل خفيفًا عندما تحمله بتواضع. (أوفيد ، الحب المرثيات)

مكافأة Lucri هي الجودة السابقة للرائحة.

رائحة الربح لطيفة مهما كانت مصدرها (جوفينال ، "هجاء")

الذئبة non mordet lupum.
الذئب لن يعض الذئب.

الذئبة البيضاء موتات ، غير منتم.
الذئب يغير معطفه وليس طبيعته.

مانوس مانوم لافات.
اليد تغسل اليد.
(مثل يعود إلى الممثل الكوميدي اليوناني إبيشرموس).

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
ضميري أهم بالنسبة لي من كل القيل والقال.

Mea vita et anima es.
انت حياتي وروحي

Melius هو اسم الخير للربح العظيم.
الاسم الجيد خير من الثروة العظيمة.

ميليورا سبيرو.
اتمنى الافضل

رجالي سانا في كوربور سانو.
في جسم صحيروح صحية.

تذكار موري.
تذكار موري.
(شكل التحية الذي تبادله رهبان نظام ترابيست عندما التقوا. ويستخدم للتذكير بحتمية الموت ، ومن الناحية المجازية ، بالخطر الوشيك).

Memento quia pulvis est.
تذكر أنك غبار.

موريس كويك سوي فينج فورتونام.
مصيرنا يعتمد على أخلاقنا.

Mors nescit legem ، tollit cum paupere regem.
الموت لا يعرف الناموس ، يأخذ كل من الملك والفقراء.

Mors omnia solvit.
الموت يحل كل المشاكل.

مورتيم افوجير نيمو بوتست.
لا أحد يستطيع الهروب من الموت.

تمقت Natura الفراغ.
الطبيعة لا تتسامح مع الفراغ.

Naturalia non sunt turpia.
الطبيعي ليس مخجل.

Nihil est ab omni parte beatum.
لا شيء آمن بكل الطرق
(أي ليس هناك رفاهية كاملة هوراس ، "Odes").

Nihil habeo، nihil curo.
ليس لدي أي شيء - لا أهتم بأي شيء.

Nitinur في سمبر vetitum ، cupimusque negata.

نحن نسعى دائما للممنوع ونرغب في المحرمات. (أوفيد ، الحب المرثيات)

نوليت ديسير ، التهاب الجيوب.
لا تتكلم إذا كنت لا تعرف.

عدم اشتعال الدخان.
لا يوجد دخان من دون نار.

Non ignara mali، miseris succurrere disco. غير مالي ، ملهى ليلي.
لعلمي المحنة ، تعلمت مساعدة المصابين. (فيرجيل)

غير progredi est regredi.
عدم التحرك للأمام يعني الرجوع للخلف.

Nunquam retrorsum ، فصل المكونات.
لا خطوة واحدة إلى الأمام ، دائما إلى الأمام.

Nusquam sunt ، qui ubique sunt.
لا يوجد في أي مكان من هم في كل مكان.

أوديرينت دوم ميتوانت.
دعهم يكرهون ما داموا خائفين. (كلمات أتريس من مأساة العمل سميت باسمه. حسب سوتونيوس ، كان هذا هو القول المفضل للإمبراطور كاليجولا).

أغنية رائعة عن المدرجات.
أنا أكره وأحب.

مؤسسة Omne ignotum pro Magnifico est.
كل شيء مجهول مهيب. (تاسيتوس ، أجريكولا)

Omnes homines تحارب المسرحية.
كل الناس ممثلون على مسرح الحياة.

Omnes الضعف ، Ultima necat.
كل ساعة تؤلم ، آخر ساعة تقتل.

Omnia mea mecum porto.
أحمل كل شيء معي.
(عندما استولى العدو على مدينة برييني وحاول السكان أخذ أكبر عدد ممكن من أغراضهم أثناء فرارهم ، نصح أحدهم الحكيم بيانت بفعل الشيء نفسه. "أفعل هذا ، لأنني أحمل كل شيء معي" أجابوا ، أي ثروتهم الروحية.

Omnia flunt ، omnia mutantur.
كل شيء يتدفق ، كل شيء يتغير.

Omnia Mors aequat.
الموت يساوي كل شيء.

أمنية بريكلارا رارا.
كل شيء جميل نادر. (شيشرون)

Omnia ، quae volo ، adipiscar.
أحصل على كل ما أريد.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
الحب ينتصر على كل شيء ، ونخضع للحب.

Optimi consiliarii mortui.
أفضل المستشارين ماتوا.

مؤسسة الأبحاث الطبية المثلى
أفضل دواء هو السلام.
(قول مأثور طبي ، من تأليف الطبيب الروماني أولوس كورنيليوس سيلسوس.)

Pecunia non olet.
المال ليس له رائحة.

لكل Aspera ad astra.
من خلال المشقة إلى النجوم. (من خلال الصعوبات لهدف عال.)

لكل فاس ونفس.
بكل الحقائق والأكاذيب.

في كل مكان
من خلال الضحك المتكرر يجب أن تتعرف على الأحمق. (تعبير مجموعة العصور الوسطى.)

Perigrinatio est vita.
الحياة رحلة.

شخص مرغوب فيه.
مرغوب فيه أو شخص مؤتمن.

Petite، et dabitur vobis؛ quaerite et invenietis ؛ نابض ، و aperietur vobis.
اسأل فيعطيك. تسعى وسوف تجد؛ اطرق وسوف يفتح لك. (متى 7: 7)

الأول في المتساويين. (صيغة تصف منصب الملك في الدولة الإقطاعية).

Quae fuerant vitia، mores sunt.
ما كان رذائل هو الآن أخلاق.

Quae nocent - محاضر.
ما يؤلم ، يعلم.

Qui nisi sunt veri ، النسبة الحالية فالسا الجلوس الشامل.
إذا كانت المشاعر غير صحيحة ، فسيكون عقلنا كله كاذبًا.

Qui tacet - موافقة videtur.
من سكت يعتبر متفق عليه. (القياس الروسي: الصمت هو علامة على الموافقة).

Quid quisque vitet، nunquam homini satis cautum est in حورس.
لا أحد يستطيع أن يعرف متى يجب أن ينتبه لأي خطر.

Quo quisque sapientior est، eo solet esse modestior.
كيف أذكى رجل، لذلك فهو عادة أكثر تواضعا.

Quod cito fit، cito perit.
وسرعان ما ينهار ما يتم إنجازه.

كومودو فابولا ، كذا فيتا ؛ non quam diu، sed quam bene acta sit refert.
الحياة مثل مسرحية في المسرح. ما يهم ليس كم من الوقت يستمر ، ولكن كيف يتم تشغيله بشكل جيد.

الرد غير es.
أسقط ما ليس أنت.

Scio me nihil scire.
أعلم أني لا أعلم شيئا.
(الترجمة اللاتينية لكلمات سقراط المفسرة بشكل فضفاض. راجع الروسية. تعلم قرنًا ، سوف تموت أحمقًا).

Sed semel insanivimus omnes.
في يوم من الأيام نصاب جميعنا بالجنون.

semper mors subest.
الموت دائما قريب.

سيكيري ديوم.
اتبع مشيئة الله.

Si etiam omnes، ego non.
حتى لو كان كل شيء ، فليس أنا. (على سبيل المثال ، حتى لو كان الجميع سيفعلون ، فلن أفعل)

Si vis amari، ama.
إذا كنت تريد أن تكون محبوبًا ، فالحب.

Si تجاه pacem ، الفقرة bellum.
اذا اردت السلام استعد للحرب.
(المصدر - فيجيتيوس. قارن أيضًا شيشرون: "إذا أردنا استخدام العالم ، فعلينا القتال" وكورنيليوس نيبوس: "العالم خلقته الحرب.")

مؤسسة سيبي إمبيراري أقصى إمبريوم.
أعلى قوة هي القوة على نفسك.

Similis simili gaudet.
مثل يفرح في مثل.

سيك إيتور أد أسترا.
هذه هي الطريقة التي يذهبون بها إلى النجوم.

Sol lucet الشامل.
تشرق الشمس على الجميع.

سولا ماتر أماندا مؤسسة وآخرون مؤسسة صادقة.
فقط الأم تستحق الحب ، والأب يستحق الاحترام.

Sua cuique fortuna in Manu est.
لكل شخص مصيره في أيديهم.

Suum cuique.
كل لوحده
(أي لكل ما يخصه بالحق ، لكلٍ حسب مزاياه ، لائحة القانون الروماني).

مؤسسة طنطا فيما يتعلق بالاختبارات ، في الوقت الحاضر في معالجة المضيف.
قوة الصدق تجعلنا نقدرها حتى في العدو.

تانتو بريفيوس أومني تيمبوس ، مؤسسة كوانتو فليسيوس
كلما مر الوقت أسرع ، كان ذلك أسعد.

تانتوم بوسوموس ، مخطط الكم.
يمكننا أن نفعل كل ما نعرفه.

Tarde venientibus ossa.
الذي يأتي متأخرا - العظام. (مثل لاتيني)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
يتغير الزمن ونتغير معهم.

هروب تيمبوس.
الوقت ينفذ.

مجهولا.
أرض غير معروفة
(عبر. شيء غير معروف تمامًا أو يتعذر الوصول إليه على الخرائط الجغرافية القديمة ، تم تحديد الأجزاء غير المستكشفة من سطح الأرض على هذا النحو).

تيرتيوم غير داتور.
لا يوجد ثالث. لا يوجد ثالث.
(في المنطق الصوري ، هذه هي الطريقة التي يتم بها صياغة أحد قوانين التفكير الأربعة - قانون الوسط المستبعد. وفقًا لهذا القانون ، إذا تم إعطاء موقفين متعارضين تمامًا ، فإن أحدهما يؤكد شيئًا ، والآخر ، على العكس ، ينفي ، ثم سيكون هناك حكم ثالث ، الوسطي بينهما لا يمكن.)

Tu ne cede malis، sedounter audentior ito!

لا تستسلم للمتاعب ، بل بجرأة نحوها!
Ubi nihil vales، ibi nihil velis.

عندما لا تكون قادرًا على أي شيء ، يجب ألا تريد أي شيء.
Ut ameris، amabilis esto.
أن تكون محبوبًا ، تستحق الحب.

من المفيد أن تكون ذات فائدة من حيث الاستخدام غير الممكن.
من لا يستطيع أن يتبع إملاءات العقل فليتبع حركات الروح.

Varietas dellectat.
التنوع متعة.

الصقور الشريرة.
الصداقة الحقيقية هي أبدية.

عبارة معروفة وشائعة جدًا للوشم:

حضرت رأيت هزمت.

(وفقًا لبلوتارخ ، بهذه العبارة ، أبلغ يوليوس قيصر في رسالة إلى صديقه أمينتيوس عن الانتصار في معركة زيلا في أغسطس 47 قبل الميلاد على ملك بونتيك فارناس.)

فيني ، فيدي ، فوجي.
جئت ورأيت وركضت.
عبارة عن وشم مع الفكاهة :)

Victoria nulla est، Quam quae يعترفون بمضيفي اللعبة.
النصر الحقيقي هو فقط عندما يتعرف الأعداء أنفسهم على أنهم مهزومون. (كلوديان ، "على القنصل السادس لهونوريوس")

Vita sine Libertate ، nihil.
الحياة بدون حرية لا شيء.

Viva vox alit plenius.
يتغذى الكلام الحي بوفرة
(على سبيل المثال ، يتم استيعاب العرض التقديمي الشفوي بنجاح أكثر من العرض المكتوب).

Vivamus atque amemus.
دعونا نعيش ونحب.

Vi veri vniversum vivus vici.
لقد غزت الكون بقوة الحقيقة خلال حياتي.

Vivere est agere.
العيش يعني التصرف.

Vivere est vincere.
العيش يعني الفوز.

"كارب ديم"!
تمت ترجمة التعبير اللاتيني المجنح إلى "عش في الحاضر" ، "اغتنام اللحظة".

الجملة كاملة هي: Aetas: carpe diem ، quam الحد الأدنى كريدولا بوستيرو. - الوقت: اغتنم اللحظة ، صدق المستقبل بأقل قدر ممكن.

من المحتمل أن تتفاجأ عندما تلاحظ عدد الكلمات اللاتينية التي تعرفها بالفعل. مئات الكلمات ، مثل مذكرة ، الغيبة ، جدول الأعمال ، التعداد ، حق النقض ، الاسم المستعار ، عبر ، الخريجين ، إفادة خطيةو عكس،تستخدم في اللغة الإنجليزية كاختصارات ، على سبيل المثال: أي. (معرف مؤسسة ،هذا) و إلخ. (إلى آخره، و البقية). بعض عبارات لاتينيةمتجذرة بشدة في اللغة الإنجليزية والروسية لدرجة أننا نستخدمها دون التفكير في أنها مستعارة: حسن النية(بحسن نية - ضمير) ، شخصية بديلة(النفس الأخرى - أنا آخر) ، شخص غير مرغوب فيه(شخص غير مرحب به - شخص غير مرغوب فيه) ، والعكس صحيح(تحول الموقف - العكس) ، "كارب ديم"(اغتنم اليوم - اغتنم اللحظة واستمتع باليوم) بامتياز(مع الثناء - بشرف) ، ألما ماتر(الأم المغذية - الأم المرضعة) و مقايضة(هذا لأجل ذلك - شيء لهذا). تبنت العديد من اللغات عبارات أخرى أقل ابتذالًا من اللاتينية. احفظها واستخدمها كلما أمكن ذلك.

1. AURIBUS TENEO LUPUM

الترجمة الحرفية لها هي "أنا أحمل الذئب من أذني". هذا المثل مأخوذ من عمل "Formion" للكاتب المسرحي الروماني Terentius. يعني "أن تكون في وضع ميؤوس منه" ، "بين نارين". المكافئ الإنجليزي هو "إمساك النمر من الذيل" (أمسك النمر من الذيل).

2. فلسفة باربا غير المناسبة

"اللحية لا تجعلك فيلسوفا" ، و "إمتلاك اللحية لا يعني أنك فيلسوف". كان الرومان مغرمين جدًا بربط اللحية بالعقل. على سبيل المثال ، " باربا كريسكيت ، كابوت نيسكيت "(كبرت اللحية ولكن لا عقل).

3. انتفاخ البلغم

على ما يبدو ، اخترع بليني الأكبر هذا القول المأثور. تعبير " Brutum fullmen "الترجمة الحرفية تعني "البرق الذي لا معنى له" ، أي التهديدات الفارغة.

4. قيصر غير سوبرا جراماتيكوس

ولدت العبارة عندما ارتكب أحد الأباطرة الرومان خطأ لغويًا في خطابه العام. عندما تم الإشارة إليه بهذا السهو ، أعلن الإمبراطور بغضب أنه بما أنه كان إمبراطورًا ، منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، فإن هذا الخطأ لن يُعتبر خطأً ، بل هو القاعدة. رد عليه أحد أعضاء المجلس: Caesar non supra grammaticos "، أو " الامبراطورليس فوق النحويين "(وقيصر ليس فوق النحويين). أصبحت هذه العبارة مقولة شائعة تم استخدامها للدفاع عن القواعد.

5. CARPE NOCTEM

إنه تناظري "ليلي" للتعبير " جارب ديم "ويترجم إلى "استمتع بالليل". يمكن استخدام هذه العبارة لتحفيز أي شخص (بما في ذلك نفسك) لإنهاء جميع المهام في فترة ما بعد الظهر ، و فترة المساءاتركه للراحة.

6. CARTHAGO DELENDA EST

في ذروة الحروب البونيقية (الحرب بين روما وقرطاج ، 264-146 قبل الميلاد) ، أنهى رجل الدولة الروماني كاتو الأكبر جميع خطاباته في مجلس الشيوخ (بغض النظر عن موضوعها) بعبارة " مؤسسة قرطاج دلتا "أو "يجب تدمير قرطاج" (يجب تدمير قرطاج). سرعان ما أصبحت كلماته شعارًا شائعًا في روما القديمة. تعني العبارة دعوة عاجلة لمحاربة عدو أو عقبة.

7. كاستيجات ريديندو موريس

ترجمتها حرفيا ، وتعني "تمزق الأخلاق بالضحك". صاغ هذا الشعار شاعر فرنسي يعتقد أنه من أجل تغيير القواعد ، عليك أن تظهر كم هي سخيفة.

8. كورفوس أوكولوم كورفي غير إيرويت

"الغراب لن ينقر على عين الغراب." القول المأثور يعني وجود مصالح مشتركة (غالبًا ما تكون أنانية) بين الأشخاص الذين لا يخونون بعضهم البعض ويتصرفون معًا.

9. CUI BONO؟

الترجمة الحرفية: "من يستفيد من هذا؟" ، "لمصلحة من هذا؟". سؤال غالبًا ما يساعد في تحديد من هو مرتكب الجريمة. بشكل عام ، تستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية للتشكيك في فوائد أي إجراء.

scelus prodest تسوي هو البراز. سينيكا "ميديا"لمن ينفع النذم ، فقد ارتكبها. ترجمة س. سولوفيوف

10. ET في ARCADIA EGO

نيكولا بوسين "الرعاة الأركاديون"

كانت أركاديا منطقة في اليونان القديمة كان معظم سكانها من الرعاة والمزارعين. لقد عاشوا حياة هادئة وقاسية بعيدًا عن الصخب والضجيج. المثل اللاتيني " Et in Arcadia ego "ترجمت حرفيا على أنها "وفي أركاديا أنا موجود". تصور لوحة الفنان الفرنسي نيكولا بوسان "الرعاة الأركاديون" أربعة رعاة يفحصون شاهد قبر قديم منقوش بهذا القول اللاتيني. تعتبر كلمة "أنا" في هذا التعبير موتًا ، مما يذكر البشر بأنه حتى في أكثر الأماكن هدوءًا وسعادة وخالية من الهموم ، سيواجه الناس نهاية حتمية.

11. EX NIHILO NIHIL FIT

من المفترض أن هذا البيان ينتمي إلى الفيلسوف الروماني لوكريتيوس وقد تمت ترجمته إلى الروسية على أنه "لا شيء يأتي من لا شيء". تستخدم هذه العبارة كتذكير بأن أي عمل يقوم به الشخص من أجل تحقيق شيء ما.

12. فيليكس كولبا

كان في الأصل مصطلحًا دينيًا يشير إلى سقوط آدم وحواء في الكتاب المقدس. " فيليكس كولبا »(تُرجم حرفياً "الشعور بالذنب السعيد") تعني الخطأ الذي أدى لاحقًا إلى نتيجة إيجابية.

13. حنبعل بورتاس

كان حنبعل قائدا قرطاجيًا شن حربًا على الإمبراطورية الرومانية. بالروسية ، التعبير " هانيبال بورتاس "ترجمت حرفيا إلى "حنبعل عند البوابات" ، أي "العدو عند البوابات". بين الرومان ، أصبحت صورة حنبعل فيما بعد بمثابة فزّاعة ، وكثيراً ما قال الآباء لأبنائهم المشاغبين العبارة " هانيبال بورتاس "لإخافتهم قليلاً وجعلهم يتصرفون بشكل صحيح.

14. HIC MANEBIMUS OPTIME

عندما كانت في عام 390 قبل الميلاد. ه. غزا الغالون روما ، اجتمع مجلس الشيوخ لمناقشة ما إذا كان يجب مغادرة المدينة والفرار بحثًا عن ملاذ آمن. وفقًا للمؤرخ الروماني ليفي ، هتف قائد المئة اسمه ماركوس فوريوس كاميلوس ، مخاطبًا مجلس الشيوخ: Hic manebimus Optime! "(حرفيا ، "سوف نعيش بشكل رائع هنا"). سرعان ما بدأت كلماته تُستخدم مجازيًا للتعبير عن تصميم لا يتزعزع على الصمود ، على الرغم من كل الصعوبات.

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

"أنا رجل وأعتقد أنه لا يوجد إنسان غريب عني" - هذه عبارة من عمل الكاتب الروماني Terentius. في Terence ، هذه العبارة لها دلالة ساخرة معينة: في محادثة بين جارتين ، يوبخ أحدهما الآخر على التدخل في شؤون الآخرين والنميمة ، التي يعترض عليها الآخرون: "أنا رجل ، ولا يوجد إنسان غريب عني" . "منذ ذلك الحين ، أصبحت العبارة شعارًا عمليًا ويمكن استخدامها ، على سبيل المثال ، للتأكيد على أن المتحدث ، مثل أي شخص آخر ، ليس غريباً على نقاط الضعف والأوهام البشرية. ويمكن أن تعني هذه العبارة أيضًا احترام الأشخاص من الثقافات الأخرى.

16. الإشعال في الإشعال

نظير عبارة " الظلمة في الظلمة "(الغموض من قبل الغموض - لشرح الغموض أكثر غموضًا). عبارة " Ignotum per ignotius "(المجهول من قبل المجهول أكثر - لشرح المجهول حتى المجهول أكثر) يشير إلى التفسيرات غير المجدية التي ، بدلاً من مساعدة الشخص على فهم المعنى ، تزيد من إرباكه.

17. IMPERIUM في IMPERIO

وسائل « إمبراطورية داخل إمبراطورية » - "إمبراطورية داخل إمبراطورية" ، "دولة داخل دولة". بالمعنى الحرفي ، يمكن أن يعني أن هيكلًا معينًا (دولة ، مدينة ، إلخ) يقع على أراضي هيكل آخر أكبر ، ولكنه من الناحية القانونية مستقل. بشكل مجازي ، هذه جمعية لأشخاص يعيشون وفقًا لقوانينهم الخاصة ، والتي تختلف عن القوانين المقبولة عمومًا.

18. بانيم و CIRCENSES

تُترجم إلى الروسية باسم "الخبز والسيرك". يقصد بها الحاجة الأساسية (الطعام) وإحدى الرغبات الأساسية للإنسان (الترفيه). قارن الكاتب الساخر الروماني جوفينال هذه التطلعات بالماضي البطولي:

لقد نسي هذا الشعب كل المخاوف منذ فترة طويلة ، وروما ، التي وزعت كل شيء في يوم من الأيام: الجحافل ، والسلطة ، ومجموعات من الطيارين ، أصبحت الآن مقيدة وتحلم بلا هوادة بشيئين فقط: الخبز والسيرك! جوفينال "هجاء". الكتاب الرابع. العاشرة هجاء. ترجمة F. A. Petrovsky

19. VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR

عندما حدث شيء ما بسرعة ، قال الرومان: "أسرع من طهي حفنة من الهليون". تنسب بعض المصادر هذه العبارة إلى الإمبراطور الروماني أوغسطس ، لكن للأسف لا يوجد دليل على ذلك.

20. VOX NIHILI

بينما عبارة " فوكس بوبولي »تعني "صوت الشعب" ، العبارة " فوكس نيهيلي "يعني "صوت فارغ". يمكن استخدام هذه العبارة للإشارة إلى بيان لا معنى له.

مرتكز على

ما هي التعابير اللاتينية المثيرة للاهتمام المألوفة لك؟ مشاركتها في التعليقات.

مجموعة من الأمثال والأقوال والعبارات والتعبيرات اللاتينية التي تم جمعها معًا من مصادر مختلفة ويمكن أن تكون مفيدة للجميع لأشياء مختلفة.

a deo rex، a rege lex- من عند الله الملك من شرائع الملك

حجر نرد- من هذا اليوم

من باب أولى- خصوصاً

ليمون ذا القشر الاخضر- فورًا = فورًا

مجهود لا قيمة له- لا أحد يحب من لا يحب نفسه

لاحقة- مما يلي = بناء على الخبرة = بناء على الخبرة

بداهة- من السابق = على أساس معروف سابقًا

أب عبثي- قال للصم (جاهل ، لا يفهم) \ u003d قال بشكل يبعث على السخرية \ u003d عن الحجج والأدلة السخيفة والكاذبة \ u003d للحديث هراء ، هراء

ab acisa et acu- من الخيط إلى الإبرة = الحديث عن شيء ، عن آخر = كلمة بكلمة (بترونيوس)

ab actu ad potentiam- من الفعلي إلى الممكن

أب aeterno- إلى الأبد

يتوقع ab altero، alteri quod feceris- توقع من شخص آخر ما فعلته أنت بآخر (Publius Syr)

كهف أب أكوا الصامت- احذر من المياه الساكنة = تعيش الشياطين في بركة ثابتة

abducet praedam ، qui accurrit before- الشخص الذي يركض أولاً سيأخذ الفريسة

ab equis ad asinos- من الخيول إلى الحمير = من الكهنة إلى الشمامسة (إنجيل)

ab hoedis segregare oves- فصل الغنم عن الماعز = فصل الحنطة عن القشر = تمييز الأسود عن الأبيض

ab hoc et ab hac- وحول هذا ، وحول هذا = وكذب ، وبصورة عشوائية

ab igne ignem- من النار ، النار = مقايضة (شيشرون)

ab imo pectore- من أعماق الروح \ u003d من كل قلبي \ u003d من قلب نقي (لوكريتيوس)

ab incunabulis- من المهد = من البداية = من المهد

البداية- في البدايه

بداية mundu- منذ بداية العالم = من خلق العالم

ab initio nullum ، semper nullum- لا شيء في البداية - لا شيء دائمًا = لا شيء يخرج من العدم = لا شيء يأتي من العدم

فوق برينسيباليوم- الأصل من كوكب المشتري (فيرجيل)

القرص الرئيسي الموجود في الفخامة غير الصغرى- يتعلم من ثور عجوز حرث صغير = إذا كان الأب صيادًا ، فإن الابن ينظر أيضًا إلى الماء

أب ovo- من البيضة = من البداية = من البداية = من آدم

ab ovo usque ad mala- من البيض إلى التفاح = من البداية إلى النهاية بدون انقطاع = من الألف إلى الياء (هوراس)

فأل الغضب- لا تكن نذير شؤم

مقاطع غير قابلة للكسر- بدون عمل شاق ، لن تنبت أي محاصيل = بدون عمل لا يمكنك صيد سمكة من البركة

abundans cautela non nocet- الحذر المفرط لا يضر = الامان والله يحفظه = لا تعرف فورد لا تلصق رأسك في الماء = قيس سبع مرات - اقطع مرة واحدة

ab uno disce omnesاحكم على الجميع واحدًا تلو الآخر = عامل الجميع بنفس الفرشاة (فيرجيل)

ab verbis ad verbera- الانتقال من الكلمات إلى الضربات = الانتقال من النصائح إلى العقوبة = الانتقال من الأقوال إلى الأفعال = الالتزام بالانضباط

abyssus abyssum invocat- يدعو الهاوية إلى الهاوية = أسباب متشابهة مثل = المشاكل لا تأتي وحدها

Acceptissima semper munera sunt، aucor quae premiosa facit- أكثر الهدايا الممتعة هي تلك التي يجلبها لك شخص عزيز عليك (Ovid)

إصابته بحذر شديد- من الأفضل القبول بدلاً من الإساءة = من الأفضل أن تتعرض للإهانة بدلاً من الإساءة إلى شخص ما (شيشرون)

ad assem redire aliquem- أحضر شخصًا إلى الآس ، أي للفقر = ترك العالم يرحل (هوراس)

التقويمات الإعلانية (= التقويمات) غريكاس

الإعلان عن كلسي Revocare- العودة من النهاية إلى البداية = ابدأ من نقطة الصفر (شيشرون)

إعلان clavum- الجلوس على رأس القيادة = تمسك بزمام الحكومة (شيشرون)

ad consilium ne accesseris، antequam voceris- لا تذهب إلى المجلس حتى يتصلوا بـ (شيشرون)

التيار العفوي الكلسي- للحث على عداء بإرادته الحرة مع توتنهام = لا داعي للحث على حصان جيد (بليني)

مثال إعلاني- حسب النموذج

مخصصة- لهذه المناسبة = لهذا الغرض = بالمناسبة

ad hominem- تطبق على شخص

مرتبة الشرف الإعلانية- من أجل الشرف = بدون مقابل = بدون مقابل

إلى المستحيل- لا أحد مجبر على فعل المستحيل

لا نهاية- إلى ما لا نهاية

التقويمات الإعلانية (= التقويمات) غريكاس- قبل التقويم اليوناني = أبدًا = بعد هطول الأمطار يوم الخميس

بالشهرة الإعلانية- كما تريد = كما يحلو لك = كما يحلو لك

إعلان إلكتروني- حرفيا = حرفيا = كلمة لكلمة = tutelka to tyutelka

وضع الإعلان- يحب

ملاحظة إعلانية- لمعلوماتك

إعلان notanda- وتجدر الإشارة

نوتاتا الإعلانية- ملحوظة

باتريس الإعلانية- للأجداد = موت = اذهب إلى العالم الآخر = أعط روحك لله (الكتاب المقدس)

ريم الإعلانية- للعمل! = من أجل القضية!

ad unguem (Factus homo)- إلى الأظافر (بأدق التفاصيل) شخص مثالي \ u003d إلى الكمال (هوراس)

ad usum- للاستخدام = للاستخدام

ad usum externum- للإستخدام الخارجي

ad usum internum- للاستخدام الداخلي

ad usum proprium- للاستخدام الشخصي

حسب القيمة- بالتكلفة = حسب السعر

إعلان vogem- بالمناسبة = حوالي

انمي aequo- غير مبال = بهدوء

aequo animo audienda sunt imperitorum بقوة- يجب على المرء أن يستمع بلا مبالاة لتوبيخ الجاهل (سينيكا)

مؤسسة علي جاستا- يلقي النرد = قرار لا يسمح بالعودة إلى الماضي (Suetonius)

الاسم المستعار- في وقت آخر = في مكان آخر

ألما ماتر- الأم المرضعة والمغذية = عن الجامعة = مكان ولادته وتربيته

ألتيرا بارس- الجانب الآخر (المقابل)

شخصية بديلة- ذاتي آخر \ u003d أقرب صديق \ u003d شخص متشابه في التفكير (فيثاغورس)

amicus plato، sed magis amica (est) veritas- أفلاطون صديق ، لكن الحقيقة هي صديق أعظم = أفلاطون صديقي ، لكن الحقيقة أغلى = الحقيقة أغلى من أي شيء (أرسطو)

amor non est medicine herbis- الحب لا يشفي بالأعشاب = مرض الحب عضال (أوفيد)

anni currentis (a.c.)- هذا العام

ما قبل عيد الميلاد (م.)- قبل العصر المسيحي

أكويلا غير كابتات موسكاس- النسر لا يصطاد الذباب

argenteis hastis pugnare- قتال بالحراب الفضية = المال يكسر الحجر

آرس لونجا ، فيتا بريفيس- الفن طويل العمر ، والحياة قصيرة = عش قرنًا ، وتعلم قرنًا

آرتيس ليبراليس- فنون مجانية

أعراف آرتيس مولونت- الفنون تلين الأخلاق

أسيني ذيل cribrum غير الوجه- ذيل الحمار لا يحل محل المنخل

asinos غير curoيتم تجاهل الحمير

asino non opus est verbis، sed fustibus- لا يحتاج الحمار إلى كلمات بل إلى عصا

asinus ad lyram- الحمار يحكم على القيثارة = يفهم مثل خنزير برتقال (جيليوس)

asinus asino et sus sui pulcher- يبدو الحمار جميلًا بالنسبة للحمار ، والخنزير يبدو جميلًا بالنسبة للخنزير

asinus asino pulcherrimus- بالنسبة للحمار ، لا يوجد شيء أجمل من الحمار

asinus asinum fricat- يفرك الحمار على حمار \ u003d يمدح الأحمق الأحمق

أسينوس بورداني- حمار بوردان

asinus esuriens fustem negligit- حمار جائع لا ينتبه للنادي (هوميروس)

asinus في tegulis- حمار على السطح (بترونيوس)

asinus manebis في saecula saeculorum- ستبقى حمارًا إلى الأبد

asinus stramenta mavult quam aurum- الحمار يفضل القش على الذهب = لا يوجد رفاق للذوق واللون

a solvento pigro tibi salis elige nigri- خذ على الأقل كسرة من الملح الأسود من مدين قذر = على الأقل خصلة من الصوف من خروف أسود

Asperius nihil est humili ، Cum Surgit في Altem- لا يوجد أشد من الذي ينهض من التفاهة (إيتروبيوس)

الشافطة ، غير أتاتركتور- مرئي ، لكن من المستحيل الإمساك به = يرى العين ، لكن السن مخدر

معجزة غير مؤسسة- المعتاد لا يفرح

تينريس أونغيكوليس- من أظافر طرية (ناعمة) (شيشرون)

Athenas intrasse et solonem non vidisse!- أن تكون في أثينا ولا تقابل سولون

atrocitati mansuetudo est repairium- الوداعة علاج من القسوة (فايدروس).

Audaces فورتونا juvat- الثروة تفضل الشجعان

Audacer calumniare ، haeret السائلة semper- الافتراء بجرأة ، هناك دائمًا شيء ما (بلوتارخ)

Audentem forsque venusque juvat- تساعد كل من الزهرة وفرصة الحظ الشجعان (أوفيد)

Audentes deus ipse juvat- الله بنفسه يساعد الشجعان (أوفيد)

سمعي وآخرون بارس- استمع إلى الجانب الآخر

أودي ، سيرن ، تايس ، سي تجاه نائب الرئيس vivere وتيرة- استمع ، لاحظ ، كن صامتًا إذا كنت تريد أن تعيش في سلام

أودي ، مولتا ، لوكير باوكا- استمع كثيرا وتحدث قليلا

هالة اكاديميكا- روح الطالب (الحرة) = الحياة الطلابية الحرة

أوريا ميديوكريتاس- الوسط الذهبي (هوراس)

aurea ne Creditas quaecumque nitescere cernis- لا تصدق أن الذهب الذي يلمع = ليس كل الذهب الذي يلمع

aurem vellere alicui- لقرص شخص ما من أذنه = للتذكير بشيء ما

أوريو هامو بيسكاري- للصيد بخطاف ذهبي = وعد بجبال من الذهب

aures hominum novitate laetantur- خبر (جديد) يرضي آذان الناس

auribus lupum tenere- امسك الذئب من أذنيه = كن في وضع ميؤوس منه

auriculas asini quis غير الأبجدية- من ليس لديه آذان حمار \ u003d وهناك ثقب في المرأة العجوز (بيرسيوس)

شهرة auri sacra- تعطش ملعون للذهب (فيرجيل)

auro quaeque janua panditur- أي باب يفتح بالذهب

موسيقى الشفق amica est- أورورا هو صديق يفكر

aurum ex stercore colligendum- يمكن أيضًا أخذ الذهب من السماد = الذهب والبريق في الوحل

aurum pro luto habere- الذهب ، مثل السماد الطبيعي ، = المال - الدجاج لا ينقر (بترونيوس)

aurum recludit cuncta- الذهب يكشف كل شيء (شيشرون)

أوت أوت- أو - أو = لا يوجد خيار ثالث

aut bibat ، aut abeat- دعه يشرب أو يترك (شيشرون)

أو قيصر ، أو لا شيء- أو قيصر ، أو لا شيء = الكل أو لا شيء = مقلاة أو ذهب

أو نائب الرئيس scuto ، أو في scuto- بدرع أو على درع = عد منتصرا أو مت بطلا

avaritia copia non minuitur- الثروة لا تقلل الجشع = لا يمكنك ملء برميل بلا قاع (سالوست)

avaritia omnia vitia الأبجدية- كل الرذائل تأتي من البخل = البخل هو أم الرذائل

avaritia scelerum mater- الجشع أم الجرائم

Avaro omnia desunt ، sapienti nihil- الجشع يفتقر إلى كل شيء ، والذكي لديه ما يكفي

تهيج أفاروم ، بيكونيا غير ساتيات- البخل ، والمال يزعج ، لكنه لا يشبع = الجشع لا يريح نفسه (Publius Sir)

avarus animus nullo satiatur lucro. أفاروس أنيموس لا شبعان لوكرو- روح بخيل لا ترضى بأي ثروة (Publius Syr)

avarus ipse miseriae reasona is suae- البخيل نفسه هو سبب مصيبته (Publius Sir)

أفاروس ، نائب الرئيس أكثر ، عدم وجود المستقيم الوجه- البخيل لا يفيد شيئا إلا بموته (Publius Syr)

أفي ، قيصر ، موريتوري تي سالوتانت- أهلا قيصر ، يسلم عليك الذين على وشك الموت

موضوع المقال - الأمثال اللاتينيةوأقوال:

• في فينو فيريتاس - الحقيقة في النبيذ.
• Dies diem docet - يوم يعلم اليوم.
• دوم سبيرو ، سبيرو - بينما أتنفس ، آمل.
• Vivere est cogitare - العيش هو التفكير.
• Aquila non captat muscas - النسر لا يصطاد الذباب.
• Calamitas nulla sola - لا تمر المشاكل واحدة تلو الأخرى.
• Festina lente - اسرع ببطء.
• العمل hominem firmat - العمل يقوي الشخص.

• Satur non studet libenter - البطن الذي يتم تغذيته جيدًا هو أصم للتعلم.
• Qualis vita et mors ita - كما هي الحياة ، كذلك الموت.
• Dicere non est facere - أن نقول لا يجب أن نفعل.
• Vox populi، vox dei - صوت الناس هو صوت الله.
• Homo homini lupus est - الإنسان ذئب للإنسان.
• تيرتيوم غير داتور - لم يتم إعطاء الثالث.
• Potius sero quam nunquam - متأخراً أفضل من عدمه.
• Finis corat opus - النهاية تتويج الفعل.
• Dum docetis ، والتهاب القرص - عندما نعلم ، نتعلم.
• Omnia mea mecum porto - كل ما هو لي ، أحمله معي.
• Fortes fortuna adiuvat - الشجاعة والحظ يساعدان.
• Qualis rex، talis grex - يا له من ملك ، مثل هذه الموضوعات.
• Amicus verus rara avis est - الصديق الحقيقي هو طائر نادر.
• الأمثال اللاتينية عن التعليم مع الترجمة: Nosce te ipsum - اعرف نفسك و Per aspera ad astra - من خلال عذاب النجوم.
• Veni ، vidi ، vici - جئت ، رأيت ، غزت.
• مين سانا في كوربور سانو - العقل السليم في الجسم السليم.
• الحنفية الوحيدة الشاملة - تشرق الشمس على الجميع. (جميعها لها نفس الخيارات.)
• Ave Caesar ، Imperator ، morituri te salutant - مرحباً ، قيصر ، إمبراطور ، أولئك الذين على وشك الموت يرحبون بك.
• Repetitio est mater studiorum - التكرار هو أم التعلم.
• تموت نولا بشرط - ليس يومًا بدون سكتة دماغية ، ولا يومًا بدون خط.
• Non rex est lex، sed lex est rex - ليس الملك هو القانون ، لكن القانون هو الملك.
• بريكولوم في مورا! - خطر في تأخير!

اللاتينية ، الاسم الذاتي - lingua Latina ، أو اللاتينية ، هي لغة الفرع اللاتيني-Faliscan من اللغات الإيطالية لعائلة اللغات الهندو أوروبية. حتى الآن ، هي اللغة الإيطالية الوحيدة المستخدمة بنشاط (إنها لغة ميتة). أعطت اللغة اللاتينية مصطلحات الفقه.

حتى الآن ، تعد العبارات من أكثر أنواع الوشم شيوعًا. من بين أشكال اللغة الأخرى ، فإن الوشم اللاتيني هو الرائد هنا. تحتوي هذه المجموعة على اقتباسات وأقوال مأثورة وتعبيرات وأقوال مجنحة ناس مشهورين. من بين العبارات القصيرة والطويلة ، الحيوية والحكيمة ، المضحكة والمثيرة للاهتمام ، يمكنك بالتأكيد اختيار شيء يرضيك. ستزين العبارات الجميلة باللغة اللاتينية معصمك وكتفك وكاحلك وأماكن أخرى من جسمك.

• non progredi est regredi

  عدم التحرك للأمام يعني الرجوع للخلف

• Homines quo plura habent ، eo cupiunt ampliora

  كلما زاد عدد الأشخاص ، كلما أرادوا الحصول على المزيد

• Gaudeamus igitur

  لذلك دعونا نحظى ببعض المرح

• غلوريا فيكتوريا

  المجد للفائزين

• في كل مكان

  من خلال الضحك المتكرر يجب أن تتعرف على الأحمق

• Homines non odi، sed ejus vitia

  أنا لا أكره رجلاً بل رذائل

• سولا ماتر أماندا مؤسسة وآخرون مؤسسة صادقة

  فقط الأم تستحق الحب ، والأب يستحق الاحترام

• Victoria nulla est، Quam quae يعترفون بمضيفي اللعبة

  النصر الحقيقي هو فقط عندما يتعرف الأعداء أنفسهم على أنهم مهزومون.

• فرق وإمبرا

  فرق تسد

• Heu conscienta animi gravis est servitus

  أسوأ من العبودية الندم

• الذئبة non mordet lupum

  لن يعض الذئب الذئب

• مؤسسة إيرا مبادرة إنسانية

  الغضب هو بداية الجنون

• Perigrinatio est vita

  الحياة رحلة

• Fortunam citius reperis ، quam retineas
• Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

  الرهيب الذي يوقر الموت للأبد!

• Hoc est vivere bis، vita posse priore frui

  أن تكون قادرًا على الاستمتاع بالحياة التي تعيشها يعني أن تعيش مرتين

• Mea vita et anima es

  انت حياتي وروحي

• Fructus الصدغي

  ثمرة الوقت

• جوتا كافات لابيدم

  قطرة تشحذ الحجر

• لِـ Omnia Versas

  فرصة عمياء تغير كل شيء (فرصة عمياء ستفعل)

• مؤسسة De gustibus non disputandum est

  لا يمكن مناقشة الأذواق

• Fortunam suam quisque parat

  كل شخص يجد مصيره

• Jucundissimus est amari ، sed non-minus amare

  إنه لمن دواعي سروري أن تكون محبوبًا ، لكن لا تقل متعة أن تحب نفسك

• Hominis est errare

  يميل البشر إلى ارتكاب الأخطاء

• الاستشهادات poenam nemo patitur

  لا أحد يعاقب على الأفكار

• Aut viam inveniam، aut faciam

  إما أن أجد طريقًا ، أو سأقوم بتمهيده بنفسي

• Non ignara mali، miseris succurrere disco. غير مالي ، ملهى ليلي

  لعلمي المحنة ، تعلمت مساعدة المصابين

• Pecunia non olet

  المال ليس له رائحة

• مؤسسة الأبحاث الطبية المثلى

  أفضل دواء هو السلام

• Nunquam retrorsum ، فصل المكونات

  لا خطوة واحدة إلى الأمام ، دائما إلى الأمام

• Melius هو اسم الخير للربح العظيم

  الاسم الجيد خير من الثروة العظيمة

• Etiam الأبرياء cogit mentiri dolor

  الألم يجعل حتى كذبة بريئة

• عدم اشتعال الدخان

  لا يوجد دخان من دون نار

• Suum cuique

  كل لوحده

• Dolus an Virtus quis in hoste واجب؟

  من سيقرر بين الماكرة والشجاعة عند التعامل مع العدو؟

• Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

  ضميري أهم بالنسبة لي من كل النميمة

• الذئبة البيضاء موتات ، غير منتم

  الذئب يغير معطفه وليس الطبيعة

• Qui tacet - موافقة videtur

  الصمت يعتبر متفق عليه

• Scio me nihil scire

  أعلم أني لا أعلم شيئا

• في وتيرة

  في سلام ، في راحة

• Ducunt volentem fata ، nolentem trahunt

  القدر يقود من يريد أن يذهب ، ومن لا يرغب في جره

• غاضب ، متأخر ، سريع

  اركض ، اختبئ ، اخرس

• أودي ، مولتا ، لوكير باوكا

  استمع كثيرا ، تحدث قليلا

• Nolite dicere ، التهاب الحلق

  لا تتكلم إذا كنت لا تعرف

• الجرم الفاضح

  في مسرح الجريمة ، متلبس بالجرم

• شخص مرغوب فيه

  شخص مرغوب فيه أو شخص موثوق به

• تانتوم بوسوموس ، مخطط الكم

  يمكننا أن نفعل كل ما نعرفه

• لكل فاس ونفس

  بأية وسيلة

• Jactantius maerent ، quae ناقص dolent

  أولئك الذين يحزنون على أقل تقدير يتباهون بحزنهم أكثر من غيرهم

• مؤسسة Omne ignotum pro Magnifico est

  كل شيء غير معروف يبدو مهيبًا

• Educa te ipsum!

  ثقف نفسك!

• Facile omnes، cum valemus، recta consilia aegrotis damus. الوجه للوجه ، نائب الرئيس فاليموس ، المستقيم المستقيم aegrotis damus

  عندما نكون بصحة جيدة ، من السهل تقديم نصيحة جيدة للمرضى.

• Veni ، vidi ، vici

  حضرت رأيت هزمت

• Quae nocent - محاضر

  ما يؤلم يعلم

• سيك إيتور أد أسترا

  لذا اذهب إلى النجوم

• Quae fuerant vitia، mores sunt

  ما كانت رذائل ، الآن عادات

• Omnia vincit amor et nos cedamus amori

  الكل ينتصر على الحب ، ونخضع للحب

• من nihilo nihil fit

  لا شيء يأتي من العدم

• Qui nisi sunt veri ، النسبة الحالية فالسا الجلوس الشامل

  إذا كانت المشاعر غير صحيحة ، فسيكون عقلنا كله كاذبًا.

• في فينو فيريتاس ، في أكوا سانيتاس

  الحقيقة في النبيذ والصحة في الماء

• سرعة الهروب غير القابلة للازالة

  فترات زمنية لا رجوع عنها

• الشهادة النهائية

  ضع لنفسك أهدافًا واضحة فقط (قابلة للتحقيق)

• Injuriam facilius facias guam feras

  من السهل الإساءة ، وأصعب على التحمل

• مؤسسة إيرا فورور بريفيس

  الغضب جنون مؤقت

• Sua cuique fortuna in Manu est

  لكل شخص مصيره

• ادفيرسا فورتونا
• Aetate fruere ، mobili cursu fugit

  استمتع بالحياة ، إنها عابرة للغاية

• Amicos res secundae parant، adversae probant

  السعادة تصنع الأصدقاء ، المحنة تختبرهم

• المستهلك الأجنبي inserviendo

  خدمة الآخرين تضييع نفسي

• Conscientia ميل الخصيتين

  الضمير ألف شاهد

• Abiens ، أبي!

  ترك الذهاب!

• الرد غير es

  أسقط ما ليس أنت

• Quomodo fabula، sic vita: non quam diu، sed quam bene acta sit refert

  الحياة مثل مسرحية في المسرح: ما يهم ليس المدة التي تستغرقها ، ولكن كيف يتم عرضها بشكل جيد

• تحرير ، bibite ، بعد الوفاة nulla voluptas!

  كلوا ، اشربوا ، لا لذة بعد الموت!

• Omnes الضعف ، Ultima necat

  كل ساعة تؤلم ، آخر ساعة تقتل

• فاما فولات

  الأرض مليئة بالإشاعات

• أمور أمنية فينسيت

  الكل يفوز بالحب

• مستشار الهوميني تيمبوس أوليسيموس

  الوقت هو أنسب مستشار للإنسان

• ex ungua leonem cognoscimus ، ex auribus asinum

  نتعرف على الأسد من مخالبه ، والحمار من أذنيه.

• حقيقة شريعة الجهد الفعلي

  الأفعال أقوى من الكلمات

• انتر باريت

  داخل أربعة جدران

• Fortiter in re ، suaviter in modo

  حازمة في العمل ، لينة في التعامل

• مانوس مانوم لافات

  يغسل اليد

• لكل Aspera ad astra

  من خلال المشقة إلى النجوم

• Cujusvis hominis est errare؛ nullius ، nisi insipientis في خطأ المثابرة

  إن الخطأ أمر شائع لدى كل شخص ، لكن الأحمق وحده هو القادر على المثابرة على الخطأ.

• مؤسسة طنطا فيما يتعلق بالاختبارات ، في الوقت الحاضر في معالجة المضيف

  قوة الصدق تجعلنا نقدرها حتى في العدو

• أو قيصر ، أو لا شيء

  أو قيصر أو لا شيء

• في ذكرى
• Castigo te non quod odio habeam، sed quod amem

  أنا لا أعاقبك لأنني أكرهك ، لكن لأني أحبك

• Amor etiam deos tangit

  حتى الآلهة تخضع للحب

• Incedo لكل ignes

  أمشي من خلال النار

• سيكيري ديوم

  اتبع مشيئة الله

• الشك نصف حكمة

• فرصتك في الحياة ، غير الحية على الإطلاق

  عليك أن تأكل لتعيش ، لا أن تعيش لتأكل

• في فينو فيريتاس

  الحقيقة في النبيذ

• الحد الأدنى لاستحقاق الذكور السابقين

  اختر أقل الشرور

• Optimi consiliarii mortui

  أفضل المستشارين ماتوا

• ex ungue leonem

  يمكنك التعرف على الأسد من مخالبه

• Vivere est vincere

  العيش هو الفوز

• Incertus animus dimidium sapientiae est

  الشك نصف حكمة

• Vivere est agere

  العيش هو العمل

• Feci quod potui، faciant meliora potentes

  لقد بذلت قصارى جهدي ، من يستطيع ، دعه يفعل ما هو أفضل

• Feminae naturam regere desperare est otium

  بعد أن فكرت في نزعة الأنثى إلى التواضع ، قل وداعًا للسلام!

• دوم سبيرو ، عقيدة عمو أتكو

  بينما أتنفس ، أحب وأؤمن

• فستينا لينت

  اسرع ببطء

• Calamitas Virtutis من حين لآخر

  الكارثة هي محك البسالة

• Omnes homines تحارب المسرحية

  كل الناس ممثلون على مسرح الحياة

• مكافأة Lucri هي الجودة السابقة للرائحة

  رائحة الربح لطيفة ، بغض النظر عن مصدرها

• حقيقة واقعة

  ما حدث قد حدث (الحقيقة حقيقة)

• Ignoscito saepe Alteri، nunquam tibi

  سامح الآخرين كثيرًا ، ولا تسامح نفسك أبدًا

• Tempora mutantur et nos mutamur in illis

  يتغير الزمن ونتغير معهم

• Tarde venientibus ossa

  الذي يأتي متأخرا - العظام

• مؤسسة Imago animi vultus

  الوجه مرآة الروح

• مؤسسة Homo hominis amicus est

  الرجل صديق الرجل

• Homines ، dum docent ، discunt

  الناس يتعلمون يتعلمون

• Mors nescit legem ، tollit cum paupere regem

  الموت لا يعرف الناموس ، يأخذ كل من الملك والفقراء

• Quod cito fit، cito perit

  وسرعان ما ينهار ما يتم إنجازه

• أمور غير طبية بالأعشاب

  الحب لا يشفي بالأعشاب

• السيرة الذاتية Finis ، sed non amoris

  تنتهي الحياة ولكن ليس الحب

• فيديليس وفورفس

  مخلص وشجاع

• فيدي ، سيد كوي فيداس ، فيدي

  كن حذرا؛ ثق ، ولكن انتبه لمن تثق به

• Experientia est optima magistra

  التجربة هي أفضل معلم

• الصقور الشريرة

  الصداقة الحقيقية هي أبدية

• دامانت ، غير فكري

  إنهم يحكمون لأنهم لا يفهمون

• وصف مؤسسة افيرنو سهلة

  طريقة سهلة للجحيم

• Viva vox alit plenius

  يتغذى الكلام الحي بوفرة

• Vivamus atque amemus

  دعونا نعيش ونحب

• De mortuis aut bene، aut nihil

  عن ميت أو خير أو لا شيء

• Ad pulchritudinem ego excitata sum، Elegantia spiro et artem efflo

  استيقظت على الجمال ، أتنفس النعمة وأشع الفن.

• Deus ipse حد ذاته fecit

  خلق الله نفسه

• Aequam memento rebus في Arduis Servare Mentem
• بريموس بين باريس

  الأول في المتساويين

• Gustus legibus non subiacet

  الذوق لا يخضع للقوانين

• semper mors subest

  الموت دائما قريب

• دوم سبيرو ، سبيرو!

  بينما أتنفس آمل!

• Homines amplius oculis ، quam auribus creditunt

  يثق الناس في عيونهم أكثر من آذانهم.

• Benefacta ذكر locata malefacta التحكيم

  الفوائد المقدمة إلى لا يستحق ، أنا أعتبر الفظائع

• Fortes fortuna المساعد

  القدر يساعد الشجعان

• دورا ليكس ، سيد ليكس

  القانون قاسي ولكنه القانون

• أودي ، بنصيحة ، سيل

  اسمع ، انظر وكن صامتًا

• Omnia mea mecum porto

  أحمل كل شيء معي

• Omnia ، quae volo ، adipiscar

  أحصل على كل ما أريد

• Omnia Mors aequat

  الموت يساوي كل شيء

• فاما كلاموسا

  شهرة عالية

• Igne natura renovatur Integra

  كل الطبيعة تتجدد بالنار

• Si vis amari، ama

  إذا كنت تريد أن تكون محبوبًا ، فالحب

• في كل شيء بلدي spes mihi est

  كل أملي في نفسي

• Aut vincere، aut mori

  إما أن تفوز أو تموت

• رجالي سانا في كوربور سانو

  في العقل السليم الجسم السليم

• Aliena vitia في oculis habemus و tergo nostra sunt

  رذائل الآخرين أمام أعيننا ، ورذائلنا خلف ظهورنا

• Varietas delectat

  التنوع متعة

• Naturalia non sunt turpia

  الطبيعي ليس مخجل

• في شهادة الجودة والألوان والبهجة

  الألم والفرح يتنافسان دائمًا في الحب

• Nusquam sunt ، qui ubique sunt

  لا يوجد في أي مكان من هم في كل مكان

• Vi veri vniversum vivus vici

  لقد غزت الكون بقوة الحقيقة خلال حياتي

• Quo quisque sapientior est، eo solet esse modestior

  كلما كان الشخص أكثر ذكاءً ، كان أكثر تواضعًا في العادة.

• Si تجاه pacem ، الفقرة bellum

  اذا اردت السلام استعد للحرب

• Sed semel insanivimus omnes

  في يوم من الأيام نشعر بالجنون جميعًا

• Infelicissimum جنس infortunii هو fuisse felicem

  أكبر مصيبة هي أن تكون سعيدًا في الماضي

• في vitium ducit culpae fuga

  الرغبة في تجنب الخطأ تنطوي على شيء آخر

• تيرتيوم غير داتور

  لا يوجد ثالث

• Quid quisque vitet، nunquam homini satis cautum est in حورس

  لا أحد يستطيع أن يعرف متى يحذر من الخطر

• Mors omnia solvit

  الموت يحل كل المشاكل

• تذكار موري

  تذكار موري

• Memento quia pulvis est

  تذكر أنك غبار

• في الأزمنة

  إلى الأبد إلى الأبد

• في خطى ليون ، في proelio cervi

  في زمن السلم - الأسود ، في المعركة - الغزلان

• انتر ارما سيقان صامتة

  عندما تهتز الأسلحة ، فإن القوانين صامتة

• Nitinur في سمبر vetitum ، cupimusque negata

  نحن نسعى دائما للممنوع ونرغب في المحرمات

• هروب تيمبوس

  الوقت ينفذ

• "كارب ديم"

  اغتنم اليوم (لحظة)

• مؤسسة Homo homini lupus est

  رجل لرجل هو ذئب

• Corrige praeteritum ، praesens rege ، cerne futurum

  أصلح الماضي ، تحكم في الحاضر ، توقع المستقبل

• أوديرينت دوم ميتوانت

  دعهم يكرهون ، لو كانوا خائفين فقط

• Vita sine Libertate ، nihil

  الحياة بدون حرية لا شيء

• نائب الرئيس فيزيا موجود ، باكات ذات الوجه الصحيح

  عندما تزدهر الرذائل ، يعاني أولئك الذين يعيشون بصدق

• Ibi potest valere populus، ubi Leges valent

  حيث القوانين سارية والشعب قوي

• Leve fit ، quod bene فيرتور عبء

  يصبح الحمل خفيفًا عندما تحمله بتواضع.

• Imperare sibi الحد الأقصى الامبريالي مؤسسة

  أن يأمر نفسه هو أعظم قوة

• Tu ne cede malis، sedounter audentior ito!

  لا تستسلم للمتاعب ، بل بجرأة نحوها!

• Beatitudo non est Virtutis praemium، sed ipsa Virtus

  السعادة ليست مكافأة على الشجاعة ، لكنها في حد ذاتها شجاعة

• أمور ، أوت لاكريما ، أب أوكولو أوريتور ، في كور كاديت

  الحب ، مثل الدمعة ، يولد من العيون ، يقع على القلب

• Esse quam videri

  كن ، لا يبدو أن يكون

• Felix، qui quod amat، defenseere fortiter audet

  سعيد لمن يحفظ بجرأة ما يحب

• Sol lucet الشامل

  تشرق الشمس على الجميع

• أغنية رائعة عن المدرجات

  أنا أكره وأحب

• كوجيتو ، إرغو سوم

  أعتقد ، لذلك أنا موجود

• Actum ne agas

  ما انتهى ، لا ترجع إليه

• يتوقع أب ألترو ، ألتيري كوود فيسيريس

  توقع من شخص آخر ما فعلته للآخر

• Amantes sunt amentes

  العشاق مجانين

• مؤسسة انتيكوس عمور للسرطان

  الحب القديم لا ينسى

• Cui ridet Fortuna، eum ignorat Femida

  لمن يبتسم فورتشن ، لا يلاحظ ثيميس

• Omnia flunt ، omnia mutantur

  كل شيء يتدفق ، كل شيء يتغير

• Ut ameris، amabilis esto

  أن تكون محبوبًا ، تستحق الحب

• Ubi nihil vales، ibi nihil velis

  عندما لا تكون قادرًا على أي شيء ، يجب ألا تريد أي شيء.

• Similis simili gaudet

  مثل يفرح في مثل

• في dubio الامتناع عن ممارسة الجنس

  امتنع عند الشك

• من المفيد أن تكون ذات فائدة من حيث الاستخدام غير الممكن

  من لا يستطيع أن يتبع إملاءات العقل فليتبع حركات الروح

• أمنية بريكلارا رارا

  كل شيء جميل نادر

• الشيطان الإله!

  في شيطان الله!

• مؤسسة سيبي إمبيراري أقصى إمبريوم

  أعلى قوة هي القوة على نفسك

• مجهولا

  أرض غير معروفة

• موريس كويك سوي فينج فورتونام

  مصيرنا يعتمد على أخلاقنا

• Nihil est ab omni parte beatum

  لا شيء آمن بكل الطرق

• ميليورا سبيرو

  اتمنى الافضل

• تمقت Natura الفراغ

  الطبيعة لا تتسامح مع الفراغ

• Homo sum et nihil humani a me alienum puto

  أنا رجل ، ولا يوجد إنسان غريب عني

• Si etiam omnes، ego non

  حتى لو لم يكن كل شيء أنا

• مورتيم افوجير نيمو بوتست

  لا أحد يستطيع الهروب من الموت

• Audire ignoti quom imperant solo non auscultare

  أنا جاهز للاستماع إلى الغباء ، لكنني لن أطع

• Nihil habeo، nihil curo

  ليس لدي أي شيء - لا أهتم بأي شيء

• تانتو بريفيوس أومني تيمبوس ، مؤسسة كوانتو فليسيوس

  كلما مر الوقت أسرع ، كان ذلك أسعد

• Petite، et dabitur vobis؛ quaerite et invenietis ؛ نابض ، و aperietur vobis

  اسأل فيعطيك. تسعى وسوف تجد؛ اطرق وسوف يفتح لك

• في tyrrannos

  ضد الطغاة

• فيني ، فيدي ، فوجي

  جئت ورأيت وركضت

لآلئ الفكر

NEC MORTALE SONAT

(أصوات خالدة)التعبيرات المجنحة اللاتينية

أميكو ليكتوري (لقارئ صديق)

Necessitas magistra. - الحاجة هي معلم (الحاجة تعلم كل شيء).

قارن: "الحاجة إلى الاختراعات ماكرة" ، "ستبدأ في نسج أحذية البست ، كما لو لم يكن هناك ما تأكله" ، "إذا شعرت بالجوع - فستحصل على الخبز" . تم العثور على فكرة مماثلة في الشاعر الروماني بلاد فارس ("هجاء" ، "مقدمة" ، 10-11): "مدرس الفنون هو المعدة". من المؤلفين اليونانيين - في كوميديا ​​أريستوفانيس "بلوتوس" (532-534) ، حيث يثبت الفقر ، الذي يريدون طرده من هيلاس (اليونان) ، أنها هي ، وليس إله الثروة بلوتوس (لفرح الجميع شفي من العمى في المعبد ، إله الشفاء أسكليبيوس والآن يهدر نفسه على البشر) ، هو مانح كل النعم ، مما يجبر الناس على الانخراط في العلوم والحرف.

نيمو أومنيا يمكن أن يكون. - لا أحد يستطيع أن يعرف كل شيء.

كان الأساس هو كلمات هوراس ("Odes" ، 4 ، 4 ، 22) ، المأخوذة كنقوش على القاموس اللاتيني الذي جمعه عالم اللغة الإيطالي فورسيليني: "من المستحيل معرفة كل شيء". قارن: "لا يمكنك احتضان الضخامة".

Nihil Habo، Nihil Timeo. - ليس لدي أي شيء - أنا لا أخاف من أي شيء.

قارن مع Juvenal ("هجاء" ، X ، 22): "المسافر الذي لا يملك شيئًا معه يغني في وجود لص". أيضا مع المثل القائل "الغني لا يستطيع النوم ، إنه خائف من السارق".

لا شيء جديد. - لا جديد تحت الشمس.

من سفر الجامعة (1 ، 9) الذي يعتبر مؤلفه الملك الحكيم سليمان. النقطة المهمة هي أن الشخص غير قادر على ابتكار أي شيء جديد ، بغض النظر عما يفعله ، وكل ما يحدث للإنسان ليس ظاهرة استثنائية (كما يبدو له أحيانًا) ، ولكنه حدث بالفعل من قبله وسوف يفعل. يحدث مرة أخرى بعد.

نولي nocere! - لا تؤذي!

الوصية الرئيسية للطبيب ، والمعروفة أيضًا بالشكل "Primum non nocere" ("بادئ ذي بدء ، لا تؤذي"). صاغه أبقراط.

نولي tangere السيركولوس ميوس! - لا تلمس دوائري!

حول شيء غير قابل للانتهاك ، غير قابل للتغيير ، لا يسمح بالتدخل. وهو مبني على الكلمات الأخيرة لعالم الرياضيات والميكانيكي اليوناني أرخميدس التي قدمها المؤرخ فاليري مكسيم ("أفعال وكلمات لا تنسى" ، الثامن ، 7 ، 7). أخذ الرومان سيراقوسة (صقلية) عام 212 قبل الميلاد ، وأعطوه الحياة ، على الرغم من أن الآلات التي اخترعها العالم غرقت وأضرمت النار في سفنهم. لكن السرقة بدأت ، ودخل الجنود الرومان باحة أرخميدس وسألوا من هو. قام العالم بدراسة الرسم وبدلاً من الإجابة قام بتغطيته بيده قائلاً: "لا تلمس هذا" ؛ قُتل بسبب العصيان. حول هذا - واحدة من "الحكايات العلمية" لفيليكس كريفين ("أرخميدس").

Nomen est فأل. - الاسم علامة.

بمعنى آخر ، الاسم يتحدث عن نفسه: إنه يخبر شيئًا عن شخص ما ، وينذر بمصيره. وهو مبني على الكوميديا ​​لبلوتوس "بيرسوس" (4 ، 4 ، 625): بيع فتاة اسمها لوكريدا ، قريبة من lucrum (الربح) اللاتينية ، يقنعه توكسيل أن مثل هذا الاسم يعد بصفقة جيدة.

نومينا سونت أوديسا. - الأسماء غير مرغوب فيها.

دعوة للتحدث في موضوع الدعوى ، دون أن تكون شخصية ، وعدم الاستشهاد بأسماء معروفة. الأساس هو نصيحة شيشرون ("دفاعًا عن Sextus Roscius الأمريكي" ، السادس عشر ، 47) ناهيك عن أسماء المعارف دون موافقتهم على ذلك.

غير مكرر في نفس المحكمة. - ليس مرتين لواحد.

هذا يعني أن مرتين عن نفس الجريمة لا يعاقب. قارن: "لا يتم سحب جلدين من ثور واحد."

غير أمين ، qui curat. - من له هم لا يشفي.

نقش على مصطلحات (الحمامات العامة) في روما القديمة.

Non est culpa vini، sed culpa bibentis. إنه ليس خطأ النبيذ ، إنه خطأ الشارب.

من مقاطع ديونيسيوس كاتبنا (الثاني ، 21).

غير شامل موريار. - لن يموت كل منى.

لذلك يتحدث هوراس في القصيدة (III ، 30 ، 6) ، المسماة "النصب التذكاري" (انظر مقال "Exegi monumentum") ، عن قصائده ، مجادلًا أنه بينما يصعد رئيس الكهنة إلى Capitoline Hill ، يصلي سنويًا من أجل الخير روما (التي أطلق عليها الرومان مثلنا اسم المدينة الخالدة) سوف تنمو ومجده هوراس الذي لا يتضاءل. يُسمع هذا الشكل في كل إعادة صياغة "للنصب التذكاري". على سبيل المثال ، في Lomonosov ("لقد أقامت لنفسي علامة على الخلود ..."): "لن أموت على الإطلاق ، لكن الموت سيغادر // الجزء الأكبر مني ، لأنني أنهي حياتي." أو بوشكين ("لقد نصبت لنفسي نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي ..."): التقيت ، لن أموت جميعًا - الروح في القيثارة العزيزة // ستعيش رمادي ويهرب الدخان.

غير progredi est regredi. - عدم المضي قدما يعني العودة.

Non rex est lex، sed lex est rex. - ليس الملك هو القانون ، والشريعة هي الملك.

بيان السيرة الذاتية غير المدرسية. - نحن لا ندرس من أجل المدرسة ، بل من أجل الحياة.

إنه مبني على عتاب سينيكا ("رسائل أخلاقية إلى لوسيليوس" ، 106 ، 12) لفلاسفة ذوي ذراعين ، أفكارهم منفصلة عن الواقع ، وعقولهم مليئة بالمعلومات غير المفيدة.

عيد الإله ساتورن. - سيكون هناك دائمًا عيد الإله ساتورن (أيام العطل والأيام الخالية من الهموم).

قارن: "ليس كل شيء هو Shrovetide بالنسبة للقط" ، "ليس كل شيء مع الإمداد ، ستعيش مع kvass". حدث في العمل المنسوب إلى سينيكا "تأليه الإلهي كلوديوس" (12). تم الاحتفال بساتورناليا سنويًا في ديسمبر (منذ 494 قبل الميلاد) ، في ذكرى العصر الذهبي (عصر الازدهار والمساواة والسلام) ، عندما ، وفقًا للأسطورة ، حكم زحل ، والد المشتري ، في منطقة لاتيوم (حيث كانت روما موجودة). استمتع الناس في الشوارع وذهبوا لزيارتها ؛ العمل ، والإجراءات القانونية ، وتوقف تطوير الخطط العسكرية. في يوم واحد (19 ديسمبر) ، نال العبيد الحرية ، وجلسوا على نفس الطاولة مع أسيادهم الذين يرتدون ملابس محتشمة ، والذين ، علاوة على ذلك ، خدموهم.

غير مبلغ الكوالي إرام. - لست كما اعتدت أن أكون.

الشيخوخة ، هوراس ("Odes" ، 4 ، 1 ، 3) يسأل
إلهة الحب فينوس تتركه وشأنه.

Nosce te ipsum. - اعرف نفسك.

وفقًا للأسطورة ، تم نقش هذا النقش على قاعدة معبد أبولو الشهير في دلفي (وسط اليونان). قيل أن سبعة حكماء يونانيين (القرن السادس قبل الميلاد) اجتمعوا بالقرب من معبد دلفي ووضعوا هذا القول في أساس كل الحكمة اليونانية (اليونانية). الأصل اليوناني لهذه العبارة ، "gnothi seauton" ، قدمه جوفينال ("الهجاء" ، الحادي عشر ، 27).

نوفوس ريكس ، نوفا ليكس. - ملك جديد - قانون جديد.

قارن: "مكنسة جديدة تكتسح بطريقة جديدة."

Nulla ars في حد ذاته versatur. - لا يوجد فن واحد (ولا علم واحد) ينغلق على نفسه.

يقول شيشرون ("في حدود الخير والشر" ، V ، 6 ، 16) أن هدف كل علم يكمن خارجها: على سبيل المثال ، الشفاء هو علم الصحة.

نولا كالاميتاس سولا. - المشكلة ليست وحدها.

قارن: "لقد حانت المشكلة - افتح البوابة" ، "المشكلة تأتي بسبع مشاكل".

نولا يموت شرط لينيا. - ليس يوم بلا خط.

دعوة لممارسة فنك يوميًا ؛ شعار ممتاز لفنان ، كاتب ، ناشر. المصدر هو قصة بليني الأكبر ("التاريخ الطبيعي ، XXXV ، 36 ، 12) حول أبيلس ، رسام يوناني من القرن الرابع قبل الميلاد. BC ، الذي رسم سطرًا واحدًا على الأقل كل يوم. بليني نفسه ، سياسي وعالم ، مؤلف العمل الموسوعي المؤلف من 37 مجلدًا "التاريخ الطبيعي" ("تاريخ الطبيعة") ، والذي يحتوي على حوالي 20000 حقيقة (من الرياضيات إلى النقد الفني) واستخدم معلومات من أعمال ما يقرب من 400 اتبع المؤلفون هذه القاعدة طوال حياته ، والتي أصبحت أساسًا للمزدوجة: "وفقًا لشهادة بليني الأكبر ، يموت نولا شرطًا لخطأ".

نولا سالوس بيلو. - لا خير في الحرب.

في Aeneid لـ Virgil's Aeneid (XI ، 362) ، يطلب Drank اللاتيني النبيل من ملك rutuli Turna وضع حد للحرب مع Aeneas ، التي يموت فيها العديد من اللاتين: إما أن يتقاعد أو يقاتل البطل واحدًا على واحد حتى تكون ابنة يذهب الملك لاتينا والمملكة إلى الفائز.

Nunc Vino Curas للأقمار الصناعية. - الآن التخلص من القلق مع النبيذ.

في قصيدة هوراس (1 ، 7 ، 31) ، يشير توسر إلى رفاقه بهذه الطريقة ، مجبرين على الذهاب إلى المنفى مرة أخرى بعد عودتهم من حرب طروادة إلى جزيرته الأصلية سالاميس (انظر "Ubi bene ، ibi patria") .

أوه روس! - يا قرية!

"يا قرية! متى سأراك!" - يهتف هوراس ("هجاء" ، II ، 6 ، 60) ، ويخبرنا كيف أنه ، بعد قضاء يوم حافل في روما ، بعد أن حل مجموعة من الأشياء أثناء التنقل ، سعى بكل إخلاص إلى ركن هادئ - عقار في جبال سابين ، التي لطالما كانت موضوع أحلامه (انظر "Hoc erat in votis") وقدمها له Maecenas - صديق الإمبراطور أوغسطس. ساعد المحسن أيضًا شعراء آخرين (فيرجيل ، نسبة) ، ولكن بفضل قصائد هوراس اشتهر اسمه وبدأ في الإشارة إلى أي راعي للفنون. في النص المقتبس للفصل الثاني من "Eugene Onegin" ("كانت القرية التي كان يوجين يشعر فيها بالملل ركنًا جميلًا ...") استخدم بوشكين تورية: "Oh rus! أوه روس! »

أيها القدوس البسيط! - يا بساطة مقدسة!

حول سذاجة شخص ما ، وبطء ذهنه. وفقًا للأسطورة ، قال هذه العبارة جان هوس (1371-1415) ، إيديولوجي إصلاح الكنيسة في جمهورية التشيك ، عندما ألقت امرأة عجوز تقية أثناء إحراقه كهرطقة بحكم كاتدرائية كنيسة كونستانس. حفنة من الحطب في النار. بشر يان هوس في براغ ؛ طالب بالمساواة بين حقوق العلمانيين ورجال الدين ، ودعا رئيس كنيسة المسيح الوحيد ، والمصدر الوحيد للعقيدة - الكتاب المقدس ، وبعض الباباوات - الزنادقة. استدعى البابا هوس إلى المجلس لإبداء وجهة نظره ، ووعد بالسلامة ، ولكن بعد ذلك ، بعد أن أبقاه في السجن لمدة 7 أشهر وأعدمه ، قال إنه لم يف بوعود الزنادقة.

يا زمن! حول الأعراف! - عن الأوقات! يا أخلاق!

ربما يكون التعبير الأكثر شهرة هو الخطاب الأول لشيشرون (القنصل 63 قبل الميلاد) ضد السناتور المتآمر كاتلين (الأول ، 2) ، الذي يعتبر قمة الخطابة الرومانية. كشف شيشرون عن تفاصيل المؤامرة في اجتماع لمجلس الشيوخ ، غضب شيشرون في هذه العبارة من وقاحة كاتيلين ، الذي تجرأ على الظهور في مجلس الشيوخ وكأن شيئًا لم يحدث ، على الرغم من نواياه كانت معروفة للجميع ، ومن قبل تقاعس السلطات عن التآمر الإجرامي لقتل الجمهورية ؛ بينما كانوا في الماضي يقتلون أشخاصًا أقل خطورة على الدولة. عادة ما يتم استخدام التعبير ، الذي يشير إلى تدهور الأخلاق ، وإدانة جيل بأكمله ، والتأكيد على الطبيعة غير المسموعة للحدث.

أوكيدات ، دوم إمبيرت. - دعه يقتل ، حتى يحكم فقط.

لذلك ، وفقًا للمؤرخ تاسيتوس (حوليات ، الرابع عشر ، 9) ، أجابت أجريبينا المتعطشة للسلطة ، حفيدة أغسطس ، المنجمين ، الذين توقعوا أن ابنها نيرو سيصبح إمبراطورًا ، لكنه سيقتل والدته. في الواقع ، بعد 11 عامًا ، كان زوج أغريبينا هو عمها ، الإمبراطور كلوديوس ، الذي تسممه بعد 6 سنوات ، في عام 54 بعد الميلاد ، ونقل العرش إلى ابنها. بعد ذلك ، أصبح Agrippina أحد ضحايا اشتباه الإمبراطور القاسي. بعد محاولات فاشلة لتسميمها ، قام نيرون بحطام سفينة. وبعد أن علم أن الأم قد نجت ، أمر بطعنها بالسيف (Suetonius ، "Nero" ، 34). كما واجه هو نفسه موتًا مؤلمًا (انظر: Qualis artifex pereo).

Oderint ، dum metuant. - دعهم يكرهون ، لو كانوا خائفين فقط.

عادة ما يميز التعبير القوة ، التي تعتمد على الخوف من المرؤوسين. المصدر هو كلمات الملك القاسي أتريس من مأساة تحمل نفس الاسم للكاتب المسرحي الروماني أكشن (القرنان الثاني والثالث قبل الميلاد). وفقًا لسويتونيوس ("جايوس كاليجولا" ، 30) ، كان الإمبراطور كاليجولا (12-41 م) يحب تكرارها. حتى عندما كان طفلاً ، كان يحب أن يكون حاضرًا أثناء التعذيب والإعدام ، كل يوم 10 يوقع الأحكام ، ويطالب بإعدام المدان بضربات صغيرة ومتكررة. كان الخوف عند الناس كبيرًا لدرجة أن الكثيرين لم يصدقوا على الفور خبر مقتل كاليجولا نتيجة مؤامرة ، معتقدين أنه هو نفسه نشر هذه الشائعات من أجل معرفة ما يفكرون فيه (سوتونيوس ، 60).

أوديرينت ، دوم بروبنت. - دعهم يكرهون ، فقط لو كانوا يدعمون.

وفقًا لسوتونيوس ("تيبيريوس" ، 59) ، فقد تحدث الإمبراطور تيبيريوس (42 ق.م - 37 م) بذلك ، حيث تلا آيات مجهولة عن قسوته. حتى في مرحلة الطفولة ، تم تعريف شخصية تيبيريوس بمهارة من قبل معلم البلاغة ثيودور جادارسكي ، الذي وصفه ، في توبيخه ، "بالطين الممزوج بالدم" ("تيبيريوس" ، 57).

Odero، si potero. - سأكرهها إذا استطعت.

يتحدث Ovid ("Love Elegies ، III ، 11 ، 35) عن الموقف تجاه صديقة ماكرة.

أغنية رائعة عن المدرجات. - أنا أكره وأحب.

من مقطع Catullus الشهير عن الحب والكراهية (رقم 85): "على الرغم من أنني أكره ، إلا أنني أحب. لماذا؟ - ربما تسأل. / / أنا لا أفهم نفسي ، لكنني أشعر بذلك في نفسي ، فأنا أنهار "(ترجمه A. Fet). ربما يريد الشاعر أن يقول إنه لم يعد يشعر بالسامية السابقة والشعور بالاحترام تجاه صديقته الخائنة ، لكنه لا يستطيع التوقف عن حبها جسديًا ويكره نفسه (أو هي؟) لهذا السبب ، مدركًا أنه يخون نفسه وتفهمه. من الحب. تؤكد حقيقة أن هذين المشاعرين المتضادتين موجودتان بشكل متساوٍ في روح البطل على العدد المتساوي من المقاطع في الأفعال اللاتينية "كره" و "حب". ربما هذا هو السبب أيضًا في عدم وجود ترجمة روسية مناسبة لهذه القصيدة.

Oleum et operam perdidi. - قضيت النفط والعمل.

هذا ما يمكن أن يقوله الإنسان عن نفسه الذي أضاع الوقت ، وعمل دون جدوى ، ولم يحصل على النتائج المرجوة. هذا المثل موجود في الكوميديا ​​بلوتوس "البونيان" (I ، 2 ، 332) ، حيث ترى الفتاة ، التي لاحظها الشاب وحيّاها أولاً ، أنها حاولت عبثًا ، وارتداء الملابس ودهن نفسها بالزيت. . يعطي شيشرون تعبيرًا مشابهًا ، لا يتحدث فقط عن الزيت للدهن ("رسائل إلى الأقارب" ، السابع ، 1 ، 3) ، ولكن أيضًا عن الزيت المستخدم للإضاءة أثناء العمل ("رسائل إلى أتيكوس" ، II ، 17 ، 1) . يمكننا أيضًا أن نجد تصريحًا مشابهًا في رواية بترونيوس "Satyricon" (CXXXIV).

Omnia mea mecum porto. - أحمل كل شيء معي.

المصدر - رواه شيشرون ("المفارقات" ، الأول ، 1 ، أسطورة بيانت ، أحد الحكماء اليونانيين السبعة (القرن السادس قبل الميلاد). هاجم الأعداء مدينته برييني ، وحاول السكان ، على عجل ، ترك منازلهم ، وحاولوا الاستيلاء على الدعوة لفعل الشيء نفسه ، أجاب Biant أن هذا هو بالضبط ما يفعله ، لأنه يحمل دائمًا في نفسه ثروته الحقيقية غير القابلة للتصرف ، والتي لا تحتاج إلى عقد وحقائب - كنوز الروح ، ثروة العقل . ، ولكن الآن غالبًا ما تُستخدم كلمات Biant عندما يحملون أشياء معهم في جميع المناسبات (على سبيل المثال ، جميع مستنداتهم) ، ويمكن أن يشير التعبير أيضًا إلى مستوى منخفض من الدخل.

أمنية مططر ، مطبق ، مطبق. كل شيء يتغير ، لقد تغير وسيستمر في التغيير.

أمنية بريكلارا رارا. - كل شيء جميل نادر.

يتحدث شيشرون ("Lelius، or On Friendship"، XXI، 79) عن مدى صعوبة العثور على صديق حقيقي. من هنا الكلمات الأخيرة"الأخلاق >> سبينوزا (V ، 42):" كل شيء جميل صعب بقدر ما هو نادر "(حول مدى صعوبة تحرير الروح من التحيزات والتأثيرات). قارن مع المثل اليوناني "Kala halepa" ("الجميل صعب") ، الوارد في حوار أفلاطون "Hippias the Great" (304 هـ) ، حيث تتم مناقشة جوهر الجمال.

أمنيا vincit عمور، . - الحب يفوز بكل شيء

نسخة مختصرة: "Amor omnia vincit" ("الحب ينتصر على كل شيء"). قارن: "على الرغم من الغرق ، ولكن التقارب مع الحبيب" ، "الحب والموت لا يعرفان الحواجز." مصدر التعبير هو Virgil's Bucoliki (X ، 69).

اتصالات اوبتيما صن. - الأفضل للجميع.

يقول سينيكا ("الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس" ، 16 ، 7) أنه يعتبر أن كل الأفكار الحقيقية تخصه.

مؤسسة الأبحاث الطبية المثلى - أفضل دواء هو الراحة.

هذا المثل للطبيب الروماني كورنيليوس سيلسوس ("الجمل" ، V ، 12).

أوتيا دانت فيتيا. - الكسل يولد الرذائل.

قارن: "العمل يغذي ، لكن الكسل يفسد" ، "من الكسل ، يربح الحماقة ، في العمل تخفف الإرادة." أيضًا مع بيان رجل الدولة والكاتب الروماني كاتو الأكبر (234-149 قبل الميلاد) ، نقلاً عن كولوميلا ، كاتب القرن الأول. إعلان ("حول الزراعة" ، 11 ، 1 ، 26): "لا يفعلوا شيئًا ، يتعلم الناس الأفعال السيئة."

otium cum الكرام - وقت فراغ جدير (مخصص للأدب والفنون والعلوم)

تعريف شيشرون ("على الخطيب" ، 1.1 ، 1) ، الذي ، بعد تركه شؤون الدولة ، أعطى وقت فراغه للكتابة.

Otium آخر مفاوضة. - الراحة - بعد العمل.

قارن: "أديت المهمة - مشي بجرأة" ، "وقت العمل ، ساعة للمرح."

العقد شريعة المتعاقدين. - يجب احترام المعاهدات.

قارن: "الصفقة أكثر قيمة من المال".

Paete ، غير دولت. - حيوان أليف ، لا يؤلم (لا بأس).

يتم استخدام التعبير ، رغبة في إقناع شخص من خلال مثاله الخاص بتجربة شيء غير معروف له ، مما يسبب القلق. هذه الكلمات الشهيرة لأريا ، زوجة القنصل كايسينا بيتا ، التي شاركت في مؤامرة فاشلة ضد الإمبراطور الضعيف والقاسي كلوديوس (42 م) ، استشهد بها بليني الأصغر ("رسائل" ، III ، 16 ، 6 ). تم الكشف عن المؤامرة وتم إعدام منظمها سكريبونيان. حيوان أليف ، محكوم عليه بالإعدام ، اضطر إلى الانتحار في غضون فترة معينة ، لكنه لم يستطع اتخاذ قرار. وبمجرد أن اخترقت زوجته ، في ختام الإقناع ، نفسها بخنجر زوجها ، وأخرجته هذه الكلمات من الجرح وأعطته للحيوان الأليف.

البليت: أوت أمات ، أو طالب. - شاحب: سواء في الحب أو الدراسة.

مثل القرون الوسطى.

باليدا مورتي فوتورا - شاحب في وجه الموت (شاحب مثل الموت)

يتحدث فيرجيل ("Aeneid" ، IV ، 645) عن الملكة القرطاجية ديدو ، التي تخلى عنها إينيس ، التي قررت الانتحار في نوبة جنون. شاحبة ، بعيون محتقنة بالدماء ، تسابقت عبر القصر. البطل ، الذي غادر ديدو بناءً على أوامر من المشتري (انظر "Naviget، haec Summa (e) sl") ، عندما رأى وهج المحرقة الجنائزية من على ظهر السفينة ، شعر أن شيئًا فظيعًا قد حدث (V ، 4- 7).

بانيم ودوائر! - وجبة لا حقيقية!

عادة ما يميز محدودية رغبات السكان ، الذين لا يهتمون على الإطلاق بالقضايا الخطيرة في حياة البلد. في هذا التعجب ، عكس الشاعر جوفينال ("هجاء" ، X ، 81) المطلب الأساسي للغوغاء الرومان العاطلين في عصر الإمبراطورية. استسلم الفقراء لفقدان الحقوق السياسية ، وكان الفقراء راضين عن الصدقات التي حققها كبار الشخصيات بين الناس - توزيع الخبز المجاني وتنظيم عروض السيرك الحرة (سباقات العربات ، قتال المصارعين) ، معارك الأزياء. كل يوم ، وفقًا لقانون 73 قبل الميلاد ، كان المواطنون الرومانيون الفقراء (كان هناك حوالي 200000 في القرنين الأول والثاني بعد الميلاد) يتلقون 1.5 كجم من الخبز ؛ ثم أدخلوا أيضًا توزيع الزبدة واللحوم والمال.

بارفي ليبري ، بارفوم مالوني. - الأطفال الصغار - مشاكل صغيرة.

يقارن: " الاطفال الكبار- الكبير والفقير "،" الويل للأطفال الصغار ، ومرتين للأولاد الكبار "،" الطفل الصغير يرضع من صدره ، والثدي الكبير - القلب "،" الطفل الصغير لا ينام ، لكن الطفل الكبير يعيش ".

بارفوم بارفا لائق. - تناسب صغير صغير.

يقول هوراس ("الرسائل" ، أنا ، 7 ، 44) ، مشيرًا إلى راعيه وصديقه Maecenas ، الذي أصبح اسمه فيما بعد اسمًا مألوفًا ، إنه راضٍ تمامًا عن ممتلكاته في جبال سابين (انظر "Hoc erat in votis" ) ولا يجذب الحياة في العاصمة.

الفقراء ubique jacet. - الرجل المسكين مهزوم في كل مكان.

قارن: "كل المطبات تسقط على مقار المسكين" ، "المبخرة تدخن على الرجل الفقير". من قصيدة أوفيد فاستي (ط ، 218).

Pecunia neurus belli. - المال هو عصب الحرب (القوة الدافعة).

تم العثور على التعبير في شيشرون ("فيليبي" ، V ، 2 ، 6).

Peccant reges ، plectuntur Achivi. - يخطئ الملوك ، لكن الآخيين (اليونانيين) يعانون.

قارن: "القضبان تقاتل ، ونواب الفلاحين تتصدع". وهي تستند إلى كلمات هوراس ("الرسائل" ، 1 ، 2 ، 14) ، الذي يروي كيف أن البطل اليوناني أخيل (انظر "inutile terrae pondus") الذي أهانه الملك أجاممنون رفض المشاركة في حرب طروادة ، مما أدى إلى هزائم وموت كثير من Achaeans.

Pecunia non olet. - المال ليس له رائحة.

بمعنى آخر ، المال دائمًا هو المال ، بغض النظر عن مصدره. وفقًا لـ Suetonius (Divine Vespasian ، 23) ، عندما فرض الإمبراطور فيسباسيان ضرائب على المراحيض العامة ، بدأ ابنه تيتوس في لوم والده. رفع فيسباسيان عملة معدنية من الربح الأول إلى أنف ابنه وسأل عما إذا كانت رائحتها. أجاب تيت: "Non olet" ("يشم").

لكل Aspera ad astra. - من خلال الأشواك (الصعوبات) إلى النجوم.

دعوة للذهاب إلى الهدف ، والتغلب على كل العقبات في الطريق. بترتيب عكسي: "Ad astra per aspera" هو شعار ولاية كانساس.

بيرات موندوس ، فيات جوستيتيا! - دع العالم يهلك ، ولكن (العدالة ستتحقق)!

"Fiat justitia، pereat mundus" ("لتتحقق العدالة ودع العالم يهلك") هو شعار فرديناند الأول ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (1556-1564) ، معربًا عن الرغبة في استعادة العدالة بأي ثمن. غالبًا ما يتم اقتباس التعبير مع بديل الكلمة الأخيرة.

بريكولوم في مورا. - خطر - في تأخير. (التسويف مثل الموت).

يتحدث تيتوس ليفيوس ("تاريخ روما من تأسيس المدينة" ، الثامن والثلاثون ، 25 ، 13) عن الرومان المضطهدين من قبل الغال الذين فروا ، ورأوا أنهم لم يعودوا قادرين على التأخير.

مدح ، سيفك! - تحية للمواطنين!

أحد العناوين النهائية للممثلين الرومان للجمهور (انظر أيضًا "Valete et plaudite"). وفقًا لـ Suetonius (Divine Augustus ، 99) ، قبل وفاته ، سأل الإمبراطور أغسطس (باليونانية) الأصدقاء الذين دخلوا للتصفيق إذا كان ، في رأيهم ، قد لعب كوميديا ​​الحياة بشكل جيد.

Plenus venter non studet libenter. - بطن جيد التغذية يصم التعلم.

بالإضافة إلى sonat ، quam valet - رنين أكثر من المعنى (رنين أكثر من وزن)

سينيكا ("الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس" ، 40 ، 5) يتحدث عن خطابات الديماغوجيين.

Poete nascuntur ، خطباء الخطباء. الشعراء يولدون ولكن المتحدثين يصنعون.

وهو مبني على الكلمات المأخوذة من خطاب شيشرون "دفاعًا عن الشاعر أولوس ليسينيوس أركيوس" (8 ، 18).

فيرسو فيرسو - إصبع ملتوي (اقض عليه!)

قام الجمهور بتحويل الإبهام السفلي لليد اليمنى إلى الصندوق ، وقرر مصير المصارع المهزوم: الفائز ، الذي حصل على كوب من العملات الذهبية من منظمي الألعاب ، كان عليه إنهاءه. تم العثور على التعبير في جوفينال ("هجاء" ، 3 ، 36-37).

populus remedia cupit. الناس جائعون للطب.

قول جالينوس ، الطبيب الشخصي للإمبراطور ماركوس أوريليوس (حكم 161-180) ، وصهره ، والحاكم المشارك فيروس وابن كومودوس.

بعد nubila sol. - بعد طقس سيء - الشمس.

قارن: "ليست كل الأحوال الجوية السيئة ، ستكون الشمس حمراء". وهي تستند إلى قصيدة للشاعر اللاتيني الجديد آلان ليل (القرن الثاني عشر): "بعد الغيوم القاتمة ، إنها مريحة لنا أكثر من الشمس العادية. // لذا فإن الحب بعد الخلافات سيبدو أكثر إشراقًا ”(ترجمه المترجم). قارن مع شعار جنيف: "Post tenebras lux" ("بعد الظلام ، النور").

Primum vivere ، deinde Philosophari. - أول من يعيش ، وبعد ذلك فقط يتفلسف.

مكالمة قبل الحديث عن الحياة ، لتجربة وتجربة الكثير. في فم الشخص المرتبط بالعلم ، هذا يعني أن مباهج الحياة اليومية ليست غريبة عليه.

primus inter pares - الأول بين متساوين

حول منصب الملك في الدولة الإقطاعية. تعود الصيغة إلى زمن الإمبراطور أوغسطس ، الذي خشي مصير سلفه يوليوس قيصر (كان من الواضح أنه كان يسعى للحصول على السلطة المنفردة وقتل في عام 44 قبل الميلاد ، كما نرى في مقال "Et tu، Brute! ") ، احتفظ بمظهر الجمهورية والحرية ، واصفًا نفسه بـ primus inter pares (لأن اسمه كان في المقام الأول في قائمة أعضاء مجلس الشيوخ) ، أو princeps (أي المواطن الأول). ومن ثم ، أنشأها أغسطس بحلول عام 27 قبل الميلاد. شكل الحكومة ، عندما يتم الحفاظ على جميع المؤسسات الجمهورية (مجلس الشيوخ ، والمكاتب المنتخبة ، ومجلس الشعب) ، ولكن في الواقع كانت السلطة مملوكة لشخص واحد ، تسمى المدير.

درجة الحرارة السابقة - قانون ممكن. - أولاً في الوقت المناسب - أولاً في اليمين.

قاعدة قانونية تسمى حق المالك الأول (الاستحواذ الأول). قارن: "من نضج أكل."

pro aris et focis - للمذابح والمواقد

وبعبارة أخرى ، لحماية كل الأشياء الثمينة. حدث في تيتوس ليفيوس ("تاريخ روما منذ تأسيس المدينة" ، التاسع ، 12 ، 6).

Procul ab oculis ، procul ex mente. - بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.

Procul ، profani! - اذهب بعيدا ، غير مستهل!

عادة ما تكون هذه دعوة لعدم الحكم على الأشياء التي لا تفهمها. نقش على قصيدة بوشكين "الشاعر والحشد" (1828). في فيرجيل (Aeneid ، 6 ، 259) ، تصرخ النبية العرافة ، بعد أن سمعت عواء الكلاب - علامة على اقتراب الإلهة هيكات ، سيدة الظلال: "أسرار غريبة ، بعيدًا! اترك البستان على الفور! (ترجمة س. أوشيروف). يقوم الرائي بطرد رفقاء أينيس ، الذين جاءوا إليها لمعرفة كيف يمكن أن ينزل إلى عالم الموتى ويرى والده هناك. البطل نفسه بدأ بالفعل في غموض ما يحدث بفضل الغصن الذهبي الذي التقطه في الغابة لعشيقته العالم السفلي Proserpines (بيرسيفونيس).

Proserpina nullum caput fugit. هروب Proserpina nullum caput. - بروسيربينا (الموت) لا يسلم أحدا.

بناء على كلمات هوراس ("Odes" ، أنا ، 28 ، 19-20). حول Proserpine ، انظر المقال السابق.

Pulchra res homo est، si homo est. - الإنسان جميل إذا كان إنسانًا.

قارن في مأساة سوفوكليس "أنتيجون" (340-341): "هناك العديد من المعجزات في العالم ، / / الرجل أكثر روعة منها جميعًا" (ترجمة S. Shervinsky و N. Poznyakov). في الأصل اليوناني - تعريف "الدينوس" (رهيب ، لكنه رائع أيضًا). يتعلق الأمر بحقيقة أن القوى العظمى كامنة في الشخص ، بمساعدتهم يمكنك القيام بأعمال خيرية أو شريرة ، كل هذا يتوقف على الشخص نفسه.

Qualis artifex pereo! أي فنان يحتضر!

عن شيء ذي قيمة ، لم يُستخدم للغرض المقصود منه ، أو عن شخص لم يدرك نفسه. وفقًا لسوتونيوس (نيرو ، 49) ، تكررت هذه الكلمات قبل وفاته (68 م) من قبل الإمبراطور نيرون ، الذي اعتبر نفسه مغنيًا مأساويًا عظيمًا وأحب الأداء في مسارح روما واليونان. أعلنه مجلس الشيوخ عدوًا وكان يبحث عن الإعدام وفقًا لعادات أسلافه (قاموا بضرب رأس المجرم بكتلة وجلدوه حتى الموت) ، لكن نيرون كان لا يزال بطيئًا في التخلي عن حياته. وأمر إما بحفر قبر أو إحضار الماء والحطب ، مصيحين جميعهم أنه يموت بداخله. فنان عظيم. فقط عندما سمع اقتراب الفرسان ، الذين أُمروا بأخذه حياً ، قام نيرون ، بمساعدة المفرج فاون ، بإلقاء سيف في حلقه.

Qualis pater ، Talis filius. - ما هو الأب ، هذا هو الرفيق الصالح. (ما هو الأب ، هذا هو الابن).

Qualis rex، talis grex. - ما هو الملك مثل الشعب (أي ما هو الكاهن مثل الرعية).

Qualis vir ، Talis oratio. - ما هو الزوج (الرجل) هذا الكلام.

من أقوال Publius Syra (رقم 848): "الكلام انعكاس للعقل: ما هو الزوج ، هذا هو الكلام". قارن: "تعرف على العصفور من ريشه ، والشاب بخطابه" ، "ما هو الكاهن ، هذه صلاته".

Qualis vita، et mors ita. ما هي الحياة ، هذا هو الموت.

قارن: "لكلب - موت كلب".

Quandoque منحة سكن Homerus. - أحيانًا يجرح هوميروس المجيد (أخطاء).

يقول هوراس (علم الشعر ، 359) أنه حتى في قصائد هوميروس توجد نقاط ضعف. قارن: "هناك بقع على الشمس".

Qui amat me، amat et canem meum. من يحبني يحب كلبي أيضًا.

Qui canit arte، canat،! من يستطيع الغناء دعه يغني!

ينصح Ovid (“The Science of Love”، II، 506) الحبيب بالكشف عن كل مواهبه لصديقته.

Qui bene amat، bene castigat. - من يحب خالص يعاقب.

قارن: "يحب كالروح ، لكنه يرتجف مثل الكمثرى." وكذلك في الكتاب المقدس (أمثال سليمان ، 3 ، 12): "من يحبه الرب يعاقبه وينعمه كأب لابنه".

Qui multum الأبجدية ، بالإضافة إلى cupit. - من لديه الكثير يريد المزيد.

قارن: "لمن على الحافة ، أعطه أكثر" ، "الشهية تأتي مع الأكل" ، "كلما أكلت أكثر ، كلما أردت أكثر". تم العثور على التعبير في سينيكا ("الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس" ، 119 ، 6).

Qui non zelat ، pop amat. - من لا يغار لا يحب.

Qui الكاتب ، شرعي مكرر. - من يكتب يقرأ مرتين.

Qui terret بالإضافة إلى توقيت ipse. - من يثير الخوف يخاف نفسه أكثر.

Qui totum vult، totum perdit. من يريد كل شيء يفقد كل شيء.

ليو المرشح Quia. - لأن اسمي أسد.

عن حق القوي والمؤثر. في حكاية فيدرا (1 ، 5 ، 7) ، أوضح لهم الأسد ، وهو يصطاد بقرة وماعز وخروف ، لماذا أخذ الربع الأول من الفريسة (أخذ الثاني لمساعدته ، والثالث) لأنه كان أقوى ، ونهى حتى عن لمس الرابع).

Quid est veritas؟ - ما هي الحقيقة؟

في إنجيل يوحنا (18 ، 38) ، هذا هو السؤال الشهير الذي طلبه بيلاطس البنطي ، وكيل مقاطعة يهودا الرومانية ، من يسوع ليدينونه ردًا على كلماته: أتيت إلى العالم لأشهد عن الحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي "(يوحنا 18:37).

لا شيء؟ - لماذا تختبر الاختبار؟

يتحدث بلوتوس ("المحارب المتبجح" ، 2 ، 1) عن الشك المفرط تجاه الأشخاص الراسخين.

قرص Quidquid ، قرص tibi. مهما كانت دراستك ، فأنت تدرس بنفسك.

تم العثور على التعبير في Petronius ("Satyricon" ، XLVI).

Quidquid متأخر ، مظهر. - سيتم الكشف عن كل السر.

من الترنيمة الكاثوليكية "Dies irae" ("يوم الغضب") ، والتي تشير إلى اليوم التالي ليوم القيامة. كان أساس العبارة ، على ما يبدو ، هو الكلمات الواردة في إنجيل مرقس (4 ، 22 ؛ أو من لوقا ، 8 ، 17): "لأنه لا يوجد أي سر لن يكون واضحًا أو مخفيًا لن يتم إخفاؤه. معروف ولم يُكشف ".

جحافل حمراء. - أعد الجحافل.

نأسف لخسارة لا يمكن تعويضها أو دعوة لإعادة شيء يخصك (أحيانًا يقولون ببساطة "Legiones redde"). وفقًا لـ Suetonius ("Divine Augustus" ، 23) ، صرخ الإمبراطور أوغسطس مرارًا وتكرارًا بعد الهزيمة الساحقة للرومان تحت قيادة Quintilius Varus من الألمان في غابة Teutoburg (9 بعد الميلاد) ، حيث تم تدمير ثلاثة جحافل. عند علمه بالمحنة ، لم يقم أغسطس بقص شعره ولحيته لعدة أشهر متتالية ، وكان يحتفل كل عام بيوم الهزيمة بالحداد. يتم التعبير عن التعبير في "تجارب" مونتين: في هذا الفصل (الكتاب الأول ، الفصل 4) نتحدث عن سلس البول البشري الذي يستحق الإدانة.

Quis bene celat amorem؟ - من يخفي الحب بنجاح؟

قارن: "الحب مثل السعال: لا يمكنك إخفائه عن الناس". قدمها Ovid ("Heroides" ، XII ، 37) في رسالة حب من الساحرة المدية إلى زوجها جيسون. تتذكر كيف رأت لأول مرة شخصًا غريبًا جميلًا وصل على متن سفينة Argo من أجل الصوف الذهبي - جلد الكبش الذهبي ، وكيف شعر جيسون على الفور بحب ميديا ​​له.

هذه هي الطريقة التي يتحدث بها فارس ، أحد أكثر المؤلفين الرومان صعوبة في إدراكه ، عن هجاءه (1 ، 2) ، مجادلاً أن رأيه بالنسبة للشاعر أكثر أهمية من الاعتراف بالقراء.

كوو فاديس؟ - هل انت قادم؟ (إلى أين تذهب؟)

وفقًا لتقليد الكنيسة ، أثناء اضطهاد المسيحيين في روما تحت حكم الإمبراطور نيرون (حوالي 65) ، قرر الرسول بطرس أن يترك قطيعه ويجد لنفسه مكانًا جديدًا للعيش والعمل. عندما غادر المدينة ، رأى يسوع في طريقه إلى روما. رداً على سؤال: "Quo vadis ، Domine؟ "(" إلى أين أنت ذاهب يا رب؟ ") - قال المسيح أنه ذاهب إلى روما ليموت مرة أخرى من أجل شعب محروم من الراعي. عاد بطرس إلى روما وأعدم مع الرسول بولس ، الذي تم أسره في القدس. معتبرا أنه لم يكن مستحقا أن يموت مثل يسوع ، طلب أن يصلب رأسا على عقب. مع السؤال "Quo vadis ، Domine؟" في إنجيل يوحنا ، خاطب الرسولان بطرس (13:36) وتوما (14: 5) المسيح أثناء العشاء الأخير.

Quod dubitas ، ne feceris. مهما كنت تشك ، لا تفعل ذلك.

تم العثور على التعبير في بليني الأصغر ("رسائل" ، أنا ، 18 ، 5). يتحدث شيشرون أيضًا عن هذا ("في الواجبات" ، أنا ، 9 ، 30).

Quod licet، ingratum (e) st. - ما هو مباح لا يجتذب.

في قصيدة كتبها أوفيد ("مرثيات الحب" ، 2 ، 19 ، 3) ، طلبت إحدى العاشقات من زوجها أن يحرس زوجته ، حتى لو كان ذلك من أجل الآخر أكثر سخونة بشغف تجاهها: بعد كل شيء ، "لا يوجد طعم في ما هو مسموح به ، فإن الحظر يثير بشكل أكثر حدة "(ترجمة س. شيرفينسكي).

جوفي ليس مسموحًا به. - ما هو مسموح به للمشتري لا يسمح للثور.

قارن: "الأمر متروك لرئيس الدير ، والإخوة - زاس!" ، "ما هو ممكن للمقلاة ، إذن فهو مستحيل على إيفان."

Quod petis، est nusquam. - ما تتوق إليه لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

أوفيد في قصيدة "التحولات" (الثالث ، 433) يشير إلى الشاب الجميل نرجس. رفض حب الحوريات ، عوقب على ذلك من قبل إلهة القصاص ، ووقع في حب ما لا يستطيع امتلاكه - انعكاسه في مياه المصدر (منذ ذلك الحين ، نرجسي يسمى نرجسي).

كوود سكريبسي ، سكريبسي. كتبت ما كتبته.

عادة ما يكون هذا رفضًا قاطعًا لتصحيح أو إعادة عملك. وفقًا لإنجيل يوحنا (19 ، 22) ، هكذا أجاب الوكيل الروماني بيلاطس البنطي على رؤساء الكهنة اليهود ، الذين أصروا على أنه على الصليب حيث صلب يسوع ، بدلاً من النقش "يسوع الناصري ، ملك اليهود" "بناء على أمر بيلاطس (حسب العبرية واليونانية واللاتينية - 19 ، 19) ، فقد كتب" قال: "أنا ملك اليهود" (19 ، 21).

Quod uni dixeris ، omnibus dixeris. ما تقوله لأحد ما تقوله للجميع.

Quos الأنا! - هنا أنا! (حسنًا ، سأريك!)

في فيرجيل (Aeneid ، 1.135) ، هذه هي كلمات الإله نبتون الموجهة إلى الرياح التي أزعجت البحر دون علمه ، لتحطيم سفن إينيس (السلف الأسطوري للرومان) ضد الصخور ، وبالتالي تقديم خدمة غير مواتية للبطل جونو ، زوجة كوكب المشتري.

اقتبس من homines ، إلى sententiae. - كم عدد الناس ، آراء كثيرة.

قارن: "مائة رأس ، مائة عقل" ، "العقل ليس له عقل" ، "كل شخص لديه عقله الخاص" (غريغوري سكوفورودا). تم العثور على العبارة في الكوميديا ​​تيرينس "Formion" (II ، 4 ، 454) ، في شيشرون ("على حدود الخير والشر" ، 1 ، 5 ، 15).

إعادة بيني جيستا. - للقيام - للقيام بذلك ،

Rem tene ، verba Sequentur. - افهم الجوهر (أتقن الجوهر) ، وستكون هناك كلمات.

كلمات الخطيب والسياسي المعطاة في كتاب مدرسي حديث للبلاغة من القرن الثاني. قبل الميلاد. كاتو الأكبر. قارن مع هوراس ("علم الشعر" ، 311): "وسيصبح الموضوع واضحًا - بدون صعوبة ، وسيتم التقاط الكلمات" (ترجمة M.Gasparov). يقول أومبرتو إيكو ("اسم الوردة". - م: غرفة الكتاب ، 1989. - ص 438) أنه إذا كان عليه أن يتعلم كل شيء عن دير من العصور الوسطى لكتابة رواية ، فإن مبدأ "Verba tene، res Sequentur "ينطبق في الشعر (" إتقان الكلمات ، وسيتم العثور على الأشياء ").

التكرار هو موضوع الدراسة. - التكرار هو أم التعلم.

قداس aeternam. - يسكنه فسيح جناته.

بداية القداس الجنائزي الكاثوليكي ، الذي أعطت كلمته الأولى (قداس - راحة) الاسم للعديد من المقطوعات الموسيقية المكتوبة في كلماتها ؛ ومن أشهر هذه الأعمال أعمال موزارت وفيردي. تم تحديد مجموعة وترتيب نصوص القداس أخيرًا في القرن الرابع عشر. في الطقوس الرومانية وتمت الموافقة عليها من قبل مجلس ترينت (الذي انتهى عام 1563) ، والذي حظر استخدام النصوص البديلة.

أرقد بسلام. (R.I.P.) - رحمه الله ،

أي صلى الله عليه وسلم. العبارة الأخيرة من الصلاة الكاثوليكية من أجل الموتى وكتاب مرثية مشترك. يمكن مخاطبة المذنبين والأعداء بالمحاكاة الساخرة "Requiescat in pice" - "أتمنى أن يستريح (قد يستريح) في القطران".

Res ipsa loquitur. - الشيء يتحدث عن نفسه.

يقارن: " منتج جيديمدح نفسه "،" قطعة جيدة تجد شارب ".

الدقة ، غير فيربا. - أفعال وليس أقوال.

الدقة sacra البخيل. - التعيس قضية مقدسة.

نقش على مبنى الجمعية الخيرية السابقة في وارسو.

روما locuta ، سبب منتهي. - لقد تحدثت روما ، انتهت القضية.

عادة ما يكون هذا اعترافًا بحق شخص ما في أن يكون السلطة الرئيسية في هذا المجال ويقرر نتيجة القضية برأيه الخاص. العبارة الافتتاحية للثور عام 416 ، حيث وافق البابا إنوسنت على قرار المجمع القرطاجي بطرد خصوم الطوباوي أوغسطينوس (354-430) ، الفيلسوف واللاهوتي ، من الكنيسة. ثم أصبحت هذه الكلمات صيغة ("اتخذت المحكمة البابوية قرارها النهائي").

Saepe stilum vertas. - اقلب النمط في كثير من الأحيان.

النمط (قلم) - عصا ، ذات نهايتها الحادة التي كتبها الرومان على ألواح شمعية (انظر "tabula rasa") ، وبالأخرى ، في شكل ملعقة ، قاموا بمسح ما كان مكتوبًا. يشجع هوراس ("هجاء" ، 1 ، 10 ، 73) بهذه العبارة الشعراء على إنهاء أعمالهم بعناية.

Salus populi suprema lex. - خير الناس هو أعلى شريعة.

تم العثور على التعبير في شيشرون ("في القوانين" ، 3 ، 3 ، 8). "Salus populi suprema lex esto" ("فليكن خير الناس هو القانون الأعلى") هو شعار ولاية ميسوري.

Sapere اود. - اجتهد في أن تكون حكيماً (عادة: جاهد في المعرفة ، وتجرؤ على المعرفة).

يتحدث هوراس ("الرسائل" ، أنا ، 2 ، 40) عن الرغبة في ترتيب حياته بعقلانية.

جلس سابينتي. - ذكي يكفي.

قارن: "الذكاء: pauca" - "الفهم ليس كثيرًا" (الذكاء هو الفهم) ، "الشخص الذكي سيفهم في لمحة." تم العثور عليه ، على سبيل المثال ، في الكوميديا ​​"Formion" تيرينس (III ، 3 ، 541). أمر الشاب العبد المراوغ أن يحصل على المال ، وعندما سئل من أين يحصل عليه ، أجاب: "ها هو والدي. - أنا أعرف. ماذا؟ - تكفي ذكية "(ترجمة أ. أرتيوشكوف).

حاكم سابينتيا نافيس. - الحكمة قائد دفة السفينة.

معطى في مجموعة من الأمثال التي جمعها إيراسموس روتردام ("Adagia" ، V ، 1 ، 63) ، بالإشارة إلى تيتينيوس ، الممثل الكوميدي الروماني من القرن الثاني. قبل الميلاد. (جزء رقم 127): "قائد الدفة يتحكم في السفينة بحكمة وليس بالقوة". لطالما اعتبرت السفينة رمزًا للدولة ، كما يتضح من قصيدة الشاعر اليوناني ألكي (القرنين السابع والسادس قبل الميلاد) تحت الاسم الرمزي "نيو وول".

Sapientis est mutare consilium. يميل الحكيم إلى تغيير رأيه.

Satis vixi vixi vitae vel gloriae. - لقد عشت ما يكفي من أجل الحياة والشهرة.

يستشهد شيشرون ("عند عودة ماركوس كلوديوس مارسيلوس" ، 8 ، 25) بهذه الكلمات لقيصر ، قائلاً له إنه لم يعيش طويلاً بما يكفي للوطن الأم ، الذي عانى من الحروب الأهلية ، وأنه وحده قادر على مداواة جروحها.

السينتيا هي قوة. - المعرفة قوة.

قارن: "بدون علم - بدون أيدي". وهي تستند إلى تصريح الفيلسوف الإنجليزي فرانسيس بيكون (1561-1626) حول هوية المعرفة والقوة البشرية على الطبيعة ("نيو أورغانون" ، 1 ، 3): العلم ليس غاية في حد ذاته ، ولكنه وسيلة لتحقيق زيادة هذه القوة. س

cio me nihil scire. - أعلم أنني لا أعرف أي شيء.

الترجمة إلى اللاتينية لكلمات سقراط الشهيرة التي قدمها تلميذه أفلاطون ("اعتذار سقراط" ، 21 د). عندما وصف وحي دلفي (وحي معبد أبولو في دلفي) سقراط بأنه أحكم اليونانيين (اليونانيين) ، تفاجأ ، لأنه كان يعتقد أنه لا يعرف شيئًا. لكن بعد ذلك ، بدأ الحديث مع الأشخاص الذين أكدوا أنهم يعرفون الكثير ، وطرح عليهم الأسئلة الأكثر أهمية ، والوهلة الأولى ، أسئلة بسيطة (ما هي الفضيلة ، الجمال) ، أدرك أنه ، على عكس الآخرين ، يعرف ذلك على الأقل لا يعرف شيئا. قارن مع الرسول بولس (إلى أهل كورنثوس ، 1 ، 8 ، 2): "من يظن أنه يعرف شيئًا ما ، فهو لا يزال لا يعرف شيئًا كما يجب أن يعرف".

سمبر أفاروس إيجيت. - البخيل دائما في حاجة.

ينصح هوراس ("الرسائل" ، أنا ، 2 ، 56) بكبح رغباتك: "الجشع دائمًا في حاجة - لذا ضع حدودًا للشهوة" (ترجمه ن. غونزبورغ). قارن: "الرجل الغني البخيل أفقر من المتسول" ، "ليس الفقير الذي لديه القليل ، بل من يريد الكثير" ، "ليس الفقير ، الفقير ، لكن الذي يفرز" ، " بغض النظر عن مقدار ما يكفي من الكلب ، ولكن لا يجب أن يكون الطعام جيدًا "،" لا يمكنك ملء برميل بلا قاع ، لا يمكنك إطعام بطن جشع. " أيضًا في Sallust ("حول مؤامرة كاتالينا" ، 11 ، 3): "الجشع لا ينتقص من الثروة ولا من الفقر". أو Publilius Cyrus (الجمل ، رقم 320): "الفقر يفتقر إلى القليل ، الجشع - كل شيء".

مثله مثل سمبر semper eadem - دائمًا هو نفسه ؛ دائما نفس الشيء (نفس)

يمكن النظر إلى "الميمبر نفسه" على أنه دعوة للحفاظ على راحة البال في أي موقف ، وعدم فقدان ماء الوجه ، والبقاء على طبيعتنا. يقول شيشرون في أطروحته "في الواجبات" (I ، 26 ، 90) أن الأشخاص غير المهمين فقط لا يعرفون المقياس سواء في الحزن أو الفرح: بعد كل شيء ، تحت أي ظرف من الظروف ، من الأفضل أن يكون لديك "شخصية متساوية ، دائمًا نفس تعبيرات الوجه "(عبر V. Gorenshtein). كما يقول شيشرون في محادثات توسكولان (3 ، 15 ، 31) ، هذا هو بالضبط ما كان عليه سقراط: زوجة زانثيبي المشاكسة وبخت الفيلسوف لمجرد أن تعبيره لم يتغير ، "لأن روحه ، المطبوعة على وجهه ، لم تفعل ذلك. تعرف على التغييرات "(ترجمه M.Gasparov).

Senectus ipsa morbus. - الشيخوخة نفسها مرض.

المصدر هو كوميديا ​​تيرينس "Formion" (الجزء الرابع ، 1 ، 574-575) ، حيث يشرح خريمت لأخيه سبب تباطؤه في زيارة زوجته وابنته ، اللتين بقيتا في جزيرة ليمنوس ، حتى أنهما وصل أخيرًا إلى هناك. ، اكتشف أنهم هم أنفسهم ذهبوا إليه منذ فترة طويلة في أثينا: "لقد اعتقل بسبب مرض". - "ماذا؟ أيها؟ - "هذا سؤال آخر! أليس الشيخوخة مرضا؟ (ترجمه أ. أرتيوشكوف)

الأقدمية المسبقة. - ميزة كبار.

على سبيل المثال ، يمكنك قول ذلك عن طريق تخطي الأكبر سنًا.

Sero venientibus ossa. - عظام متأخرة.

تحية إلى الضيوف الراحل من الرومان (يُعرف التعبير أيضًا في شكل "Tarde venientibus ossa"). قارن: "آخر ضيف يقضم عظمة" ، "الضيف الراحل - العظام" ، "من تأخر ، يشرع في الماء."

Si felix esse vis، esto. - إذا كنت تريد أن تكون سعيدا، كن.

التناظرية اللاتينية للقول المأثور الشهير لـ Kozma Prutkov (هذا الاسم هو قناع أدبي أنشأه A.K. تولستوي والإخوان Zhemchuzhnikov ؛ هكذا وقعوا أعمالهم الساخرة في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر).

Si gravis، brevis، si longus، levis. - إذا كانت ثقيلة فهي قصيرة ، وإذا كانت طويلة فهي سهلة.

هذه الكلمات فيلسوف يونانيأبيقور ، الذي كان رجلاً مريضًا جدًا ويعتبر اللذة ، الذي فهمه على أنه غياب الألم ، على أنه أفضل خير ، استشهد به شيشرون وعارضه ("في حدود الخير والشر" ، 2 ، 29 ، 94) . ويقول إن الأمراض الخطيرة للغاية هي أيضًا طويلة الأمد ، والطريقة الوحيدة لمقاومتها هي الشجاعة ، التي لا تسمح للجبن بالظهور. يمكن أيضًا أن يُنسب تعبير أبيقور ، نظرًا لأنه غامض (عادةً ما يتم اقتباسه بدون كلمة ألم - ألم) ، إلى كلام الإنسان. سيظهر: "إذا كانت ثقيلة ، فهي قصيرة ، إذا كانت طويلة (مطولة) ، فهي تافهة".

Si judicas ، cognosce. - إذا حكمت ، اكتشف ذلك (اسمع) ،

في مأساة سينيكا "ميديا" (II ، 194) ، هذه هي كلمات الشخصية الرئيسية الموجهة إلى ملك كورنث كريون ، الذي كان من المقرر أن تتزوج ابنته جيسون ، زوج ميديا ​​، والذي من أجله خانت والدها ذات مرة (هي ساعد Argonauts على إزالة الصوف الذهبي الذي احتفظ به) ، وغادرت وطنها ، وقتلت شقيقها. أمرها كريون ، الذي كان يعرف مدى خطورة غضب المدية ، بمغادرة المدينة على الفور ؛ ولكن ، بعد الخضوع لإقناعها ، منحها يومًا واحدًا من الراحة لتوديع الأطفال. كان هذا اليوم كافياً لكي تنتقم المدية. أرسلت ملابس مبللة بمخدرات السحر كهدية إلى الابنة الملكية ، وهي ترتديها ، وتحترق مع والدها ، الذي سارع لمساعدتها.

Si sapis ، sis apis. - إذا كنت ذكيًا ، فكن نحلة (أي العمل)

Si tacuisses ، الفلسفة mansisses. - لو سكتت لبقيت فيلسوفا.

قارن: "ابق صامتًا - ستمر بذكاء." وهو مبني على القصة التي قدمها بلوتارخ ("في الحياة التقية" ، 532) وبويثيوس ("تعزية الفلسفة" ، 2 ، 7) عن رجل كان فخوراً بلقب الفيلسوف. استنكره أحدهم ، ووعده بالتعرف عليه كفيلسوف إذا تحمل بصبر كل الإهانات. بعد الاستماع إلى المحاور ، سأل الرجل الفخور ساخرًا: "الآن هل تصدق أنني فيلسوف؟" - "سأصدق إذا بقيت صامتًا."

Si vales، bene est، ego valeo. (S.V.B.E.V.) - إذا كنت بصحة جيدة ، فهذا جيد ، وأنا بصحة جيدة.

سينيكا ("الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس" ، 15 ، 1) ، يتحدث عن العرف القديم والمحفوظ حتى وقته (القرن الأول الميلادي) لبدء رسالة بهذه الكلمات ، فهو نفسه يخاطب لوسيليوس على النحو التالي: "إذا كنت مخطوبًا في الفلسفة أمر جيد. لأنه فقط في الصحة ”(ترجمة س. أوشيروف).

Si vis amari، ama. - إذا كنت تريد أن تكون محبوبًا ، فأحب

نقلاً عن سينيكا ("الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوس" ، 9 ، 6) كلمات الفيلسوف اليوناني هيكاتون.

Si تجاه pacem ، الفقرة bellum. اذا اردت السلام استعد للحرب.

أعطى المثل الاسم للبارابيلوم - المسدس الألماني الأوتوماتيكي ذو 8 طلقات (كان في الخدمة مع الجيش الألماني حتى عام 1945). "من يريد السلام فليستعد للحرب" - كلمات كاتب عسكري روماني من القرن الرابع. إعلان فيجيتيا (تعليمات موجزة في الشؤون العسكرية ، 3 ، مقدمة).

سيك إيتور أد أسترا. - لذا اذهب إلى النجوم.

هذه الكلمات من فيرجيل (عنيد ، التاسع ، 641) وجهها الإله أبولو إلى ابن إينيس أسكانيوس (يول) ، الذي ضرب العدو بسهم وحقق أول انتصار في حياته.

سيك العبور جلوريا موندي. هكذا يمر المجد الدنيوي.

عادة يقولون هذا عن شيء ضائع (جمال ، مجد ، قوة ، عظمة ، سلطة) الذي فقد معناه. وهو يستند إلى أطروحة الفيلسوف الألماني الصوفي توماس من كمبس (1380-1471) "حول تقليد المسيح" (1 ، 3 ، 6): "أوه ، ما مدى سرعة تمجيد العالم." ابتداءً من حوالي عام 1409 ، يتم نطق هذه الكلمات خلال حفل تكريس البابا الجديد ، وحرق قطعة من القماش أمامه كعلامة على هشاشة وقابلية التلف لكل شيء على الأرض ، بما في ذلك القوة والمجد الذي يتلقاه. في بعض الأحيان يتم اقتباس المثل مع استبدال الكلمة الأخيرة ، على سبيل المثال: "Sic Transit tempus" ("هكذا يمر الوقت").

الجزء 1 الجزء 2 الجزء 3

اللاتينية هي أنبل لغة في الوجود. ربما لأنه مات؟ إن معرفة اللغة اللاتينية ليست مهارة نفعية ، إنها ترف. لن تتحدث بها ، لكنك ستشرق في المجتمع ... لا توجد لغة تساعد في التأثير كثيرًا!

1. Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]

"أعلم أنني لا أعرف شيئًا" ، وفقًا لأفلاطون ، تحدث سقراط عن نفسه بهذه الطريقة. وشرح هذه الفكرة: يعتقد الناس عادة أنهم يعرفون شيئًا ما ، لكن اتضح أنهم لا يعرفون شيئًا. وهكذا ، اتضح أنني ، بمعرفة جهلي ، أعرف أكثر من أي شخص آخر. عبارة لمن يحب أن يملأ الضباب والانعكاس.

2. Cogito ergo sum
[kogito، ergo sum]

"أعتقد ، إذن أنا موجود" هو البيان الفلسفي لرينيه ديكارت ، وهو عنصر أساسي في العقلانية الغربية الحديثة.

ليست "Cogito ergo sum" الصيغة الوحيدة لفكرة ديكارت. بتعبير أدق ، تبدو العبارة مثل "Dubito ergo cogito، cogito ergo sum" - "أشك ، إذن أعتقد ؛ أعتقد إذن أنا موجود ". الشك ، بحسب ديكارت ، أحد أنماط التفكير. لذلك ، يمكن أيضًا ترجمة العبارة على أنها "أنا أشك ، لذلك أنا موجود".

3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]

"أحمل كل شيء معي." يقول المؤرخون الرومان إنه في أيام غزو الفرس لمدينة برييني اليونانية ، سار الحكيم بيانت بهدوء خلف حشد من الهاربين ، بالكاد يحمل ممتلكات ثقيلة. عندما سُئل عن مكان أغراضه ، ابتسم ابتسامة عريضة وقال: "كل ما لدي ، أحمله معي دائمًا." لقد تحدث باليونانية ، لكن هذه الكلمات وصلت إلينا في ترجمة لاتينية.

ويضيف المؤرخون أنه اتضح أنه كان حكيمًا حقيقيًا. على طول الطريق ، فقد جميع اللاجئين ممتلكاتهم ، وسرعان ما أطعمهم بيانت بالهدايا التي حصل عليها ، مما أدى إلى محادثات مفيدة مع سكانهم في المدن والقرى.

وهذا يعني أن الثروة الداخلية للإنسان ومعرفته وعقله أهم وأكثر قيمة من أي ممتلكات.

4. دوم سبيرو ، سبيرو
[دوم سبيرو ، سبيرو]

بالمناسبة ، هذه العبارة هي أيضًا شعار القوات الخاصة تحت الماء - السباحين القتاليين في البحرية الروسية.

5. مؤسسة Errare humanum est
[Errare humanum est]

"أن يخطئ إنسان" - قول مأثور سينيكا الأب. في الواقع ، هذا مجرد جزء من قول مأثور ، في مجمله يبدو كالتالي: "Errare humanum est، stultum est in errore المثابرة" - "من الطبيعة البشرية أن تخطئ ، لكن من الحماقة الإصرار على أخطائك."

6. يا مؤقتا! حول الأعراف!
[حول المؤقت ، حول الأعراف]

"يا مرات! يا أخلاق! - أشهر تعبير عن شيشرون من "الخطاب الأول ضد كاتلين" ، والذي يعتبر ذروة الخطابة الرومانية. وكشف شيشرون عن تفاصيل المؤامرة في اجتماع لمجلس الشيوخ ، يعرب شيشرون بهذه العبارة عن استيائه من وقاحة المتآمر الذي تجرأ على الظهور في مجلس الشيوخ وكأن شيئًا لم يحدث ، وتقاعس السلطات.

عادة ما يتم استخدام التعبير ، الذي يشير إلى تدهور الأخلاق ، وإدانة جيل بأكمله. ومع ذلك ، قد يصبح هذا التعبير مزحة مضحكة.

7. في فينو فيريتاس ، في أكوا سانيتاس
[في فينو فيريتاس ، في أكوا سانيتاس]

"الحقيقة في النبيذ ، الصحة في الماء" - يعرف الجميع تقريبًا الجزء الأول من القول المأثور ، لكن الجزء الثاني ليس معروفًا على نطاق واسع.

8. مؤسسة Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]

"الرجل ذئب للإنسان" هو تعبير يضرب به المثل من كوميديا ​​بلوتوس "الحمير". يستخدمونها عندما يريدون أن يقولوا إن العلاقات الإنسانية هي محض أنانية وعداوة.

هذه العبارة بلغة الوقت السوفياتييميز النظام الرأسمالي ، الذي يعتبر الإنسان في مجتمع بناة الشيوعية صديقًا ورفيقًا وأخًا.

9. Per aspera ad astra
[بواسطة aspera ed astra]

"من خلال المشقة إلى النجوم". كما يتم استخدام البديل "Ad astra per aspera" - "To the stars through thorns". ربما يكون القول اللاتيني الأكثر شاعرية. يُنسب تأليفها إلى لوسيوس آنيوس سينيكا ، الفيلسوف والشاعر ورجل الدولة الروماني القديم.

10. Veni، vidi، vici
[veni، see، vichi]

كتب جايوس يوليوس قيصر في رسالة إلى صديقه أمينتي حول الانتصار على إحدى حصون البحر الأسود: "جئت ورأيت وغزت". وفقًا لـ Suetonius ، كانت هذه الكلمات التي كُتبت على السبورة هي التي تم حملها أثناء انتصار قيصر تكريماً لهذا النصر.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

"لذا ، دعونا نستمتع" - السطر الأول من نشيد الطلاب في كل العصور والشعوب. تم إنشاء الترنيمة في العصور الوسطى في أوروبا الغربية ، وخلافًا لأخلاق الكنيسة الزهدية ، فقد أشادت بالحياة بأفراحها وشبابها وعلمها. تعود هذه الأغنية إلى نوع أغاني الشرب للمتشردين - الشعراء والمغنين المتجولين في العصور الوسطى ، ومن بينهم الطلاب.

12. دورا ليكس ، سيد ليكس
[لكس غبي ، ليكس حزين]

هناك ترجمتان لهذه العبارة: "القانون قاسي ولكنه القانون" و "القانون هو القانون". يعتقد الكثير من الناس أن هذه العبارة تشير إلى أوقات القانون الروماني ، لكنها ليست كذلك. يعود هذا المبدأ إلى العصور الوسطى. في القانون الروماني ، كان هناك فقط مرونة ، تسمح لتليين نص القانون ، وسيادة القانون.

13. Si تجاه تنظيم ضربات القلب ، الفقرة بيلوم
[فيما يتعلق بحزم الفقرة بيلوم]

14. التكرار هو موضوع الدراسة
[التكرار هو الاستوديو الرئيسي]

أحد الأمثال المحبوبة لدى اللاتين ، تُرجم أيضًا إلى اللغة الروسية مثل "التكرار أم التعلم".

15. عمر tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]

"لا يمكنك إخفاء الحب والسعال" - في الواقع ، هناك الكثير من الأقوال حول الحب باللغة اللاتينية ، ولكن هذه الأقوال تبدو لنا الأكثر تأثيرًا. وذات صلة تحسبا للخريف.

تقع في الحب ، ولكن كن بصحة جيدة!