Ushbu maqolada men A.S.ning romanidan parchalarni nashr etaman. Pushkin "Yevgeniy Onegin" 9-sinfda yodlash uchun.

1. Tatyananing Oneginga maktubi (qizlar dars beradi)
Men sizga yozyapman - yana nima?
Yana nima deyishim mumkin?
Endi men sizning xohishingiz bilan bilaman
Meni nafrat bilan jazolang.
Lekin siz, mening baxtsiz ulushimga
Bir tomchi rahm tutsa ham,
Siz meni tark etmaysiz.
Avvaliga men jim bo'lishni xohlardim;
Ishoning: mening sharmandaligim
Siz hech qachon bilmas edingiz
Qachonki umidim bor edi
Kamdan-kam hollarda, kamida haftasiga bir marta
Sizni qishlog'imizda ko'rish uchun
Faqat so'zlaringizni eshitish uchun
Siz bir so'z aytasiz, keyin
Hamma o'ylaydi, bir o'ylaydi
Va yangi uchrashuvga qadar kechayu kunduz.
Lekin ular sizni befarqsiz deyishadi;
Cho'lda, qishloqda hamma narsa siz uchun zerikarli,
Va biz. biz porlamaymiz
Xush kelibsiz bo'lsa ham.

Nega bizga tashrif buyurdingiz?
Unutilgan qishloq sahrosida
Men sizni hech qachon tanimas edim
Men achchiq azobni bilmasdim.
Tajribasiz hayajonning ruhlari
Vaqt bilan yarashgan (kim biladi?),
Do'st topaman yurakdan,
Sodiq xotin bo'lardi
Va yaxshi ona.

Boshqa. Yo'q, dunyoda hech kim
Men yuragimni bermayman!
Bu yuqoridagi kengashda.
Bu osmonning irodasi: Men siznikiman;
Mening butun hayotim garov edi
Siz bilan sodiq xayr;
Bilaman, seni menga Xudo yuborgan
Qabrgacha sen mening qo'riqchimsan.
Siz menga tushimda ko'rindingiz
Ko'rinmas, siz menga allaqachon shirin edingiz,
Sening ajoyib nigohing meni qiynadi,
Sening ovozing qalbimda jarangladi
Uzoq vaqt davomida; anchadan beri. yo'q, bu tush emas edi!
Siz hozirgina kirdingiz, men darhol bilib oldim
Hammasi qotib qolgan, yonib ketgan
Va u o'z xayollarida dedi: u mana!
Bu rost emasmi? Men sizni eshitdim
Menga indamay gapirding
Men kambag'allarga yordam berganimda
Yoki ibodat bilan taskin topadi
Qo'zg'aluvchan qalbning iztirobi?
Va aynan shu daqiqada
Siz emasmisiz, shirin tasavvur,
Shaffof zulmatda miltillagan,
Jimgina boshchaga cho'kkaladimi?
Siz emasmi, quvonch va muhabbat bilan,
Menga umid so'zlari pichirladimi?
Siz kimsiz, mening qo'riqchi farishtam
Yoki makkor vasvasachi:
Mening shubhalarimni hal qiling.
Balki hammasi bo'shdir
Tajribasiz qalbni aldash!
Va taqdiri butunlay boshqacha.
Lekin shunday bo'lsin! mening taqdirim
Bundan buyon men sizga beraman
Oldingizda ko'z yoshlarim to'kildi
Men sizning himoyangizni so'rayman.
Tasavvur qiling, men bu erda yolg'izman
Meni hech kim tushunmaydi,
Mening aqlim ishlamayapti
Va men indamay o'lishim kerak.
Men sizni kutaman: bir qarash bilan
Qalbingizdagi umidlarni jonlantiring
Yoki og'ir tushni sindirish,
Voy, haqli tanbeh!

Men dam olaman! O'qish dahshatli.
Men uyat va qo'rquvdan muzlab qolaman.
Lekin sizning sharafingiz mening kafolatim,
Va men jasorat bilan o'zimni unga ishonaman.

2. Oneginning Tatyanaga maktubi(o'g'il bolalar dars beradi)
Men hamma narsani oldindan ko'raman: siz xafa bo'lasiz
Achinarli sirli tushuntirish.
Qanday achchiq nafrat
Sizning mag'rur ko'rinishingiz tasvirlanadi!
Men nimani xohlayman? nima maqsadda
Senga ruhimni ochamanmi?
Qanday yomon zavq
Balki men sizga bir sabab aytaman!

Sizni tasodifan uchratganimda,
Men senda mehr uchqunini sezdim,
Men unga ishonishga jur'at eta olmadim.
Shirinlik odatidan voz kechmadi;
Sizning nafratlangan erkinligingiz
Men yo'qotishni xohlamadim.
Yana bir narsa bizni ajratdi.
Lenskayaning baxtsiz qurboni yiqildi.
Qalbga aziz bo'lgan hamma narsadan,
Keyin yuragimni yirtib tashladim;
Hamma uchun begona, hech narsa bilan bog'lanmagan,
Men o'yladim: erkinlik va tinchlik
baxtni almashtirish. Xudoyim!
Qanday xato qildim, qanday jazolandim!

Yo'q, sizni ko'rish uchun har daqiqa,
Hamma joyda sizni kuzatib boring
Og'izning tabassumi, ko'zning harakati
Sevgi ko'zlari bilan ushlang
Sizni uzoq vaqt tinglang, tushuning
Sizning barcha mukammalligingiz qalbingiz,
Oldinda muzlab, azobda,
Xiralashish va xiralashish. mana baxt!

Va men bundan mahrumman: siz uchun
Men tasodifan aylanib yuraman;
Men uchun kun aziz, menga soat aziz:
Va men behuda zerikish bilan sarflayman
Taqdir sanagan kunlar.
Va ular juda og'riqli.
Bilaman: mening yoshim allaqachon o'lchangan;
Ammo hayotim davom etishi uchun
Men ertalab ishonch hosil qilishim kerak
Sizni tushdan keyin ko'raman.

Men qo'rqaman: kamtar ibodatimda
Sizning qattiq nigohingizni ko'rasiz
Mensiz ayyor tashabbuslar -
Va men sizning g'azablangan haqoratingizni eshitaman.
Qanchalik dahshatli ekanini bilsangiz edi
Sevgiga intilish,
Blaze - va har doim aql
Qondagi hayajonni bostirish;
Tizlaringizni quchoqlashni xohlaysiz
Va yig'lab, oyoqlaring ostida
Ibodatlarni, e'tiroflarni, jazolarni to'kib tashlang,
Hamma narsa, ifodalash mumkin bo'lgan hamma narsa.
Va bu orada sovuqqonlik paydo bo'ldi
Nutqni ham, qarashni ham qo'llang,
Tinch suhbat quring
Sizga quvnoq nigoh bilan qarang.

Lekin shunday bo'lsin: men yolg'izman
Endi qarshilik qila olmaysiz;
Hammasi hal qilindi: men sizning xohishingizga ko'raman,
Va taqdirimga taslim bo'l.

3. Tabiat haqidagi parchalar(barcha o'quvchilar ikkitadan 1 qismini o'rganadilar)

Fragment № 1
Kuzda allaqachon osmon nafas olayotgan edi,
Quyosh kamroq porladi
Kun qisqarib borardi
O'rmonlar sirli soyabon
G'amgin shovqin bilan u yalang'och edi,
Dalalarga tuman tushdi
Shovqinli g'ozlar karvoni
Janubga cho‘zilgan: yaqinlashib kelayotgan
Juda zerikarli vaqt;
Noyabr allaqachon hovlida edi.

Sovuq tuman ichida tong otadi;
Dalalarda ish shovqini to'xtadi;
Och bo'ri bilan
Yo'lda bo'ri chiqadi;
Uni his qilish, yo'l ot
Horlama - va ehtiyotkor sayohatchi
To'liq tezlikda tepaga shoshilish;
Tongda cho'pon
Sigirlarni molxonadan haydamaydi,
Peshin vaqtida esa aylanada
Ular Uning shoxi bilan chaqirilmaydi;
Kulbada kuylash, qiz
Spinlar va tunlarning qishki do'sti,
Uning oldida bir parcha shivirlaydi.

Hozir esa ayozlar yorilib ketmoqda
Va dalalar orasida kumush.
(O'quvchi allaqachon atirgulning qofiyasini kutmoqda;
Mana, tezda oling!)
Zamonaviy parketdan ko'ra tozaroq
Muz kiyingan daryo porlaydi.
O'g'il bolalar quvnoq odamlar
Skates muzni baland ovoz bilan kesib tashladi;
Qizil panjalarida g'oz og'ir,
Suvlar bag'rida suzishni o'ylab,
Muz ustida ehtiyotkorlik bilan qadam qo'ying
Slaydlar va tushishlar; quvnoq
Miltillovchi, birinchi qorni o'rash,
Yulduzlar qirg'oqqa tushmoqda.

Fragment № 2
O'sha yili kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi
Qish kutardi, tabiat kutardi.
Qor faqat yanvar oyida yog'di
Uchinchi kechada. Erta uyg'onish
Tatyana derazadan ko'rdi
Ertalab oqlangan hovli,
Pardalar, tomlar va to'siqlar,
Shisha ustidagi engil naqshlar
Qishki kumush rangdagi daraxtlar
Hovlida qirq quvnoq
Va yumshoq to'ldirilgan tog'lar
Qish - bu yorqin gilam.
Hamma narsa yorqin, atrofda hamma narsa oppoq.

Qish. Dehqon, g'olib,
O'tin ustida, yo'lni yangilaydi;
Uning qor hidli oti,
Qandaydir tarzda yugurish;
Jilovlar momiq portlaydi,
Masofadagi vagon uchadi;
Murabbiy nurlanish ustida o'tiradi
Qo‘y po‘stinida, qizil kamarda.
Mana, hovli bolasi yugurmoqda,
Chanaga xato ekish,
O'zini otga aylantirish;
Yomon allaqachon barmog'ini muzlatib qo'ydi:
Bu og'riyapti va bu kulgili
Onasi esa uni derazadan qo‘rqitadi.

Bahor nurlari quvib,

Atrofdagi tog‘lardan allaqachon qor yog‘gan
Loyqa oqimlardan qochib qutulgan
Suv bosgan o'tloqlarga.
Tabiatning aniq tabassumi
Tush orqali yilning tongini kutib oladi;
Osmonlar ko'k rangda porlaydi.
Hali ham shaffof, o'rmonlar
Go'yo ular yashil rangga aylanayotgandek.
Dalada o'lpon uchun ari
Mum hujayrasidan uchadi.
Vodiylar quriydi va ko'zni qamashtiradi;
Podalar shovqin-suron, bulbul
Allaqachon tunlar sukunatida kuylagan.

Ushbu maqolada men A.S.ning romanidan parchalarni nashr etaman. Pushkin "Yevgeniy Onegin" 9-sinfda yodlash uchun.

1. Tatyananing Oneginga maktubi (qizlar dars beradi)
Men sizga yozyapman - yana nima?
Yana nima deyishim mumkin?
Endi men sizning xohishingiz bilan bilaman
Meni nafrat bilan jazolang.
Lekin siz, mening baxtsiz ulushimga
Bir tomchi rahm tutsa ham,
Siz meni tark etmaysiz.
Avvaliga men jim bo'lishni xohlardim;
Ishoning: mening sharmandaligim
Siz hech qachon bilmas edingiz
Qachonki umidim bor edi
Kamdan-kam hollarda, haftada kamida bir marta
Sizni qishlog'imizda ko'rish uchun
Faqat so'zlaringizni eshitish uchun
Siz bir so'z aytasiz, keyin
Hamma o'ylaydi, bir o'ylaydi
Va yangi uchrashuvga qadar kechayu kunduz.
Lekin ular sizni befarqsiz deyishadi;
Cho'lda, qishloqda hamma narsa siz uchun zerikarli,
Va biz ... biz hech narsa bilan porlamaymiz,
Xush kelibsiz bo'lsa ham.

Nega bizga tashrif buyurdingiz?
Unutilgan qishloq sahrosida
Men sizni hech qachon tanimas edim
Men achchiq azobni bilmasdim.
Tajribasiz hayajonning ruhlari
Vaqt bilan yarashgan (kim biladi?),
Do'st topaman yurakdan,
Sodiq xotin bo'lardi
Va yaxshi ona.

Boshqasi!.. Yo‘q, dunyoda hech kim
Men yuragimni bermayman!
Bu eng yuqori tayinlangan kengashda ...
Bu osmonning irodasi: Men siznikiman;
Mening butun hayotim garov edi
Siz bilan sodiq xayr;
Bilaman, seni menga Xudo yuborgan
Qabrgacha sen mening qo'riqchimsan ...
Siz menga tushimda ko'rindingiz
Ko'rinmas, siz menga allaqachon shirin edingiz,
Sening ajoyib nigohing meni qiynadi,
Sening ovozing qalbimda jarangladi
Anchadan beri... yo‘q, bu tush emas edi!
Siz hozirgina kirdingiz, men darhol bilib oldim
Hammasi qotib qolgan, yonib ketgan
Va u o'z xayollarida dedi: u mana!
Bu rost emasmi? Men sizni eshitdim
Menga indamay gapirding
Men kambag'allarga yordam berganimda
Yoki ibodat bilan taskin topadi
Qo'zg'aluvchan qalbning iztirobi?
Va aynan shu daqiqada
Siz emasmisiz, shirin tasavvur,
Shaffof zulmatda miltillagan,
Jimgina boshchaga cho'kkaladimi?
Siz emasmi, quvonch va muhabbat bilan,
Menga umid so'zlari pichirladimi?
Siz kimsiz, mening qo'riqchi farishtam
Yoki makkor vasvasachi:
Mening shubhalarimni hal qiling.
Balki hammasi bo'shdir
Tajribasiz qalbni aldash!
Va taqdiri butunlay boshqacha ...
Lekin shunday bo'lsin! mening taqdirim
Bundan buyon men sizga beraman
Oldingizda ko'z yoshlarim to'kildi
Sizning himoyangizni so'rayman ...
Tasavvur qiling, men bu erda yolg'izman
Meni hech kim tushunmaydi,
Mening aqlim ishlamayapti
Va men indamay o'lishim kerak.
Men sizni kutaman: bir qarash bilan
Qalbingizdagi umidlarni jonlantiring
Yoki og'ir tushni sindirish,
Voy, haqli tanbeh!

Men dam olaman! O'qish qo'rqinchli ...
Men uyat va qo'rquvdan muzlab qoldim ...
Lekin sizning sharafingiz mening kafolatim,
Va men o'zimni unga jasorat bilan ishonaman ...

2. Oneginning Tatyanaga maktubi(o'g'il bolalar dars beradi)
Men hamma narsani oldindan ko'raman: siz xafa bo'lasiz
Achinarli sirli tushuntirish.
Qanday achchiq nafrat
Sizning mag'rur ko'rinishingiz tasvirlanadi!
Men nimani xohlayman? nima maqsadda
Senga ruhimni ochamanmi?
Qanday yomon zavq
Balki men sizga bir sabab aytaman!

Sizni tasodifan uchratganimda,
Men senda mehr uchqunini sezdim,
Men unga ishonishga jur'at eta olmadim.
Shirinlik odatidan voz kechmadi;
Sizning nafratlangan erkinligingiz
Men yo'qotishni xohlamadim.
Yana bir narsa bizni ajratdi...
Lena qulashining baxtsiz qurboni ...
Qalbga aziz bo'lgan hamma narsadan,
Keyin yuragimni yirtib tashladim;
Hamma uchun begona, hech narsa bilan bog'lanmagan,
Men o'yladim: erkinlik va tinchlik
baxtni almashtirish. Xudoyim!
Qanday xato qildim, qanday jazolandim!

Yo'q, sizni ko'rish uchun har daqiqa,
Hamma joyda sizni kuzatib boring
Og'izning tabassumi, ko'zning harakati
Sevgi ko'zlari bilan ushlang
Sizni uzoq vaqt tinglang, tushuning
Sizning barcha mukammalligingiz qalbingiz,
Oldinda muzlab, azobda,
Oqarib ketish va tashqariga chiqish ... bu baxt!

Va men bundan mahrumman: siz uchun
Men tasodifan aylanib yuraman;
Men uchun kun aziz, menga soat aziz:
Va men behuda zerikish bilan sarflayman
Taqdir sanagan kunlar.
Va ular juda og'riqli.
Bilaman: mening yoshim allaqachon o'lchangan;
Ammo hayotim davom etishi uchun
Men ertalab ishonch hosil qilishim kerak
Sizni tushdan keyin ko'raman ...

Men qo'rqaman: kamtar ibodatimda
Sizning qattiq nigohingizni ko'rasiz
Mensiz ayyor tashabbuslar -
Va men sizning g'azablangan haqoratingizni eshitaman.
Qanchalik dahshatli ekanini bilsangiz edi
Sevgiga intilish,
Blaze - va har doim aql
Qondagi hayajonni bostirish;
Tizlaringizni quchoqlashni xohlaysiz
Va yig'lab, oyoqlaring ostida
Ibodatlarni, e'tiroflarni, jazolarni to'kib tashlang,
Hamma narsa, ifodalash mumkin bo'lgan hamma narsa.
Va bu orada sovuqqonlik paydo bo'ldi
Nutqni ham, qarashni ham qo'llang,
Tinch suhbat quring
Sizga quvnoq nigoh bilan qarang! ..

Lekin shunday bo'lsin: men yolg'izman
Endi qarshilik qila olmaysiz;
Hammasi hal qilindi: men sizning xohishingizga ko'raman,
Va taqdirimga taslim bo'l.

3. Tabiat haqidagi parchalar (barcha o'quvchilar ikkitadan 1 qismini o'rganadilar)

Fragment № 1
Kuzda allaqachon osmon nafas olayotgan edi,
Quyosh kamroq porladi
Kun qisqarib borardi
O'rmonlar sirli soyabon
G'amgin shovqin bilan u yalang'och edi,
Dalalarga tuman tushdi
Shovqinli g'ozlar karvoni
Janubga cho‘zilgan: yaqinlashib kelayotgan
Juda zerikarli vaqt;
Noyabr allaqachon hovlida edi.

Sovuq tuman ichida tong otadi;
Dalalarda ish shovqini to'xtadi;
Och bo'ri bilan
Yo'lda bo'ri chiqadi;
Uni his qilish, yo'l ot
Horlama - va ehtiyotkor sayohatchi
To'liq tezlikda tepaga shoshilish;
Tongda cho'pon
Sigirlarni molxonadan haydamaydi,
Peshin vaqtida esa aylanada
Ular Uning shoxi bilan chaqirilmaydi;
Kulbada kuylash, qiz
Spinlar va tunlarning qishki do'sti,
Uning oldida bir parcha shivirlaydi.

Hozir esa ayozlar yorilib ketmoqda
Kumush esa dalalarda...
(O'quvchi allaqachon atirgulning qofiyasini kutmoqda;
Mana, tezda oling!)
Zamonaviy parketdan ko'ra tozaroq
Muz kiyingan daryo porlaydi.
O'g'il bolalar quvnoq odamlar
Skates muzni baland ovoz bilan kesib tashladi;
Qizil panjalarida g'oz og'ir,
Suvlar bag'rida suzishni o'ylab,
Muz ustida ehtiyotkorlik bilan qadam qo'ying
Slaydlar va tushishlar; quvnoq
Miltillovchi, birinchi qorni o'rash,
Yulduzlar qirg'oqqa tushmoqda.

Fragment № 2
O'sha yili kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi
Qish kutardi, tabiat kutardi.
Qor faqat yanvar oyida yog'di
Uchinchi kechada. Erta uyg'onish
Tatyana derazadan ko'rdi
Ertalab oqlangan hovli,
Pardalar, tomlar va to'siqlar,
Shisha ustidagi engil naqshlar
Qishki kumush rangdagi daraxtlar
Hovlida qirq quvnoq
Va yumshoq to'ldirilgan tog'lar
Qish - bu yorqin gilam.
Hamma narsa yorqin, atrofda hamma narsa oppoq.

Qish!.. Dehqon, g‘olib,
O'tin ustida, yo'lni yangilaydi;
Uning qor hidli oti,
Qandaydir tarzda yugurish;
Jilovlar momiq portlaydi,
Masofadagi vagon uchadi;
Murabbiy nurlanish ustida o'tiradi
Qo‘y po‘stinida, qizil kamarda.
Mana, hovli bolasi yugurmoqda,
Chanaga xato ekish,
O'zini otga aylantirish;
Yomon allaqachon barmog'ini muzlatib qo'ydi:
Bu og'riyapti va bu kulgili
Onasi esa uni derazadan tahdid qilmoqda...

Bundan tashqari, bu:

Bahor nurlari quvib,

Atrofdagi tog‘lardan allaqachon qor yog‘gan
Loyqa oqimlardan qochib qutulgan
Suv bosgan o'tloqlarga.
Tabiatning aniq tabassumi
Tush orqali yilning tongini kutib oladi;
Osmonlar ko'k rangda porlaydi.
Hali ham shaffof, o'rmonlar
Go'yo ular yashil rangga aylanayotgandek.
Dalada o'lpon uchun ari
Mum hujayrasidan uchadi.
Vodiylar quriydi va ko'zni qamashtiradi;
Podalar shovqin-suron, bulbul
Allaqachon tunlar sukunatida kuylagan.

Videoga yozib olish uchun "Eugene Onegin" dan parchalar - siz tanlaysiz

Loyihaning batafsil tavsifi - .

BIRINCHI BOB

O'qish uchun 1 ta parcha:

I
"Eng halol qoidalarning amakisi,
Qattiq kasal bo'lganimda,
U o'zini hurmat qilishga majbur qildi
Va men bundan yaxshisini o'ylay olmadim.
Uning boshqalarga namunasi ilmdir;
Lekin xudoyim, qanday zerikarli
Bemorlar bilan kechayu kunduz o'tirish uchun,
Bir qadam ham uzoqlashmang!
Qanday past aldash
Yarim o'liklarni xursand qiling
Yostiqlarini tuzating
Dori berish achinarli
Xo'rsin va o'zingiz o'ylab ko'ring:
Qachon sizni shayton olib ketadi!

II
Shunday deb o'yladi yosh rake,
Pochtada changda uchib,
Zevsning irodasi bilan
Barcha qarindoshlarining merosxo'ri.
Lyudmila va Ruslanning do'stlari!
Mening romanim qahramoni bilan
Preambulasiz, aynan shu soat
Sizni tanishtiraman:
Onegin, mening yaxshi do'stim,
Neva qirg'og'ida tug'ilgan
Siz qayerda tug'ilgan bo'lishingiz mumkin?
Yoki porladi, o'quvchim;
Men ham bir marta u erda yurganman:
Lekin shimol men uchun yomon.

III
Ajoyib olijanoblik bilan xizmat qilish,
Otasi qarzga botib yashagan
Yiliga uchta to'p berdi
Va nihoyat buzildi.
Evgeniyning taqdiri:
Avvaliga xonim unga ergashdi,
Keyin janob uni almashtirdi.
Bola o'tkir, ammo shirin edi.
Janob l'Abbe, bechora frantsuz,
Bola charchamasligi uchun,
Unga hamma narsani hazil bilan o'rgatdi
Men qattiq axloq bilan bezovta qilmadim,
Hazillar uchun biroz qoralangan
Va u meni Yozgi bog'da sayr qilish uchun olib bordi.

IV
Qachon isyonkor yoshlar
Eugene uchun vaqt keldi
Umid va mayin qayg'u vaqti keldi,
Janobni hovlidan haydab chiqarishdi.
Mana mening Oneginim;
Eng so'nggi modada soqol olingan
London dandy qanday kiyingan -
Va nihoyat yorug'likni ko'rdim.
U butunlay frantsuz
Gapira va yoza oladi;
Mazurkani osongina raqsga tushdi
Va bemalol ta’zim qildilar;
Yana nimani xohlaysiz? Dunyo qaror qildi
U aqlli va juda yoqimli.

O'qish uchun 2 ta parcha:

Mavzuda bizda xatolik bor:
Biz to'pga shoshilganimiz ma'qul
Chuqur aravachada boshi baland qayerda
Mening Oneginim allaqachon chopib bo'lgan.
Xira uylar oldida
Uyquli ko'cha bo'ylab qator-qator
Ikki vagon chiroqlari
Baxtli nurni to'kib tashlang
Va qor ustidagi kamalaklar taklif qiladi;
Atrofi kosalar bilan bezatilgan,
Ajoyib uy porlaydi;
Soyalar qattiq derazalardan o'tadi,
Miltillovchi bosh profillari
Va xonimlar va moda eksantriklari.

Mana, bizning qahramonimiz kiraverishda yurdi;
Eshikchi o'tib ketmoqda, u o'q
Marmar zinapoyalarga ko'tarilish
Sochlarimni qo'lim bilan tuzatdim,
Kirdi. Zal odamlar bilan to'la;
Musiqa allaqachon momaqaldiroqdan charchagan;
Olomon mazurka bilan band;
Loop va shovqin va zichlik;
Otliq qo'riqchining shpurlari jiringlaydi;
Sevimli xonimlarning oyoqlari uchadi;
Ularning maftunkor qadamlarida
Olovli ko'zlar uchadi
Va skripkalarning shovqini ostida g'arq bo'ldi
Moda xotinlarining rashk shivirlashi.

Qiziqarli va istaklar kunlarida
Men to'plar haqida aqldan ozgan edim:
Tan olish uchun joy yo'q
Va xatni yetkazib berish uchun.
Ey hurmatli turmush o'rtoqlar!
Men sizga xizmatlarimni taklif qilaman;
Mening nutqimga e'tibor berishingizni so'rayman:
Men sizni ogohlantirmoqchiman.
Siz ham, onalar, qattiqroqsiz
Qizlaringizga g'amxo'rlik qiling:
Lornetni to'g'ri tuting!
Unday emas... Unday emas, Xudo saqlasin!
Shuning uchun men buni yozyapman
Men uzoq vaqtdan beri gunoh qilmaganim uchun.

IKKINCHI BOB

O'qish uchun 3 ta parcha

Uning opasining ismi Tatyana edi...
Birinchi marta bunday nom bilan
Romanning nozik sahifalari
Biz muqaddas qilamiz.
Nima qilibdi? bu yoqimli, jarangdor;
Lekin u bilan, bilaman, ajralmas
Eskilarni xotirlash
Yoki qizcha! Hammamiz kerak
E'tirof eting: ta'mi juda oz
Biz bilan va bizning nomlarimiz bilan
(She'r haqida gapirmaylik);
Biz ma'rifat olmaymiz
Va biz undan oldik
Go'yo, boshqa hech narsa.

Shunday qilib, uni Tatyana deb atashdi.
Na singlisining go'zalligi,
Uning qizil rangining yangiligi ham
U ko'zni o'ziga tortmasdi.
Dika, qayg'uli, jim,
O'rmon quchog'i qo'rqoq kabi,
U o'z oilasida
Notanish qizga o'xshardi.
U erkalay olmadi
Onamga emas, otamga;
Bolalar olomonida yolg'iz bola
O'ynashni va sakrashni xohlamadim
Va ko'pincha kun bo'yi yolg'iz
U jimgina deraza yonida o'tirdi.

O'yladi, uning do'sti
Eng go'zal kunlardan
Qishloq dam olish oqimi
Uni orzular bilan bezatgan.
Uning erkalagan barmoqlari
Ignalarni bilmagan; halqaga suyanib,
U ipak naqshli
Tuvalni jonlantirmadi.
Hukmronlik qilish istagi - bu belgi
Itoatkor qo'g'irchoq bola bilan
Hazil bilan pishirish
Odobga - yorug'lik qonuni,
Va eng muhimi, unga takrorlaydi
Onamdan saboqlar.

Ammo bu yillarda ham qo'g'irchoqlar
Tatyana uni qo'liga olmadi;
Shahar yangiliklari, moda haqida
U bilan suhbat bo'lmadi.
Va bolalarcha hazillar bor edi
Unga begona: qo'rqinchli hikoyalar
Qishda tun qorong'usida
Ular uning qalbini yanada zabt etishdi.
Enaga qachon yig'di
Olga uchun keng o'tloqda
Uning barcha kichik do'stlari
U pechka bilan o‘ynamasdi
U zerikdi va kulgili edi,
Va ularning shamolli quvonchlarining shovqini.

UCHINCHI BOB

O'qish uchun 4 qism

Tatyana, aziz Tatyana!
Sen bilan endi men ko'z yoshlarimni to'kdim;
Siz moda zolimning qo'lidasiz
Men taqdirimdan voz kechdim.
Siz o'lasiz, azizim; lekin oldin
Siz ko'r-ko'rona umid qilyapsiz
Siz qorong'u baxtni chaqirasiz,
Siz hayotning baxtini bilib olasiz
Siz istakning sehrli zaharini ichasiz
Orzular sizni ta'qib qiladi
Siz tasavvur qilgan hamma joyda
Baxtli sana boshpanalari;
Hamma joyda, hamma joyda sizning oldingizda
Sizning vasvasangiz halokatli.

Sevgi orzusi Tatyanani boshqaradi,
Va u xafa bo'lish uchun bog'ga boradi,
Va birdan harakatsiz ko'zlar moyil bo'ladi,
Va u uzoqqa borish uchun juda dangasa.
Ko'tarilgan ko'krak qafasi, yonoqlari
Bir lahzali olov bilan qoplangan,
Og'izda nafas to'xtadi
Va shovqinni va ko'zlardagi porlashni eshitishda ...
Kecha keladi; oy aylanib yuradi
Osmonning uzoqdagi qabrini tomosha qiling,
Va zulmatda bulbul
Ohanglar yoqiladi.
Tatyana qorong'uda uxlamaydi
Va enaga bilan jimgina aytadi:

“Men uxlay olmayman, enaga: bu yerda juda tiqilib qolgan!
Oynani oching va mening yonimga o'tiring."
- Nima, Tanya, senga nima bo'ldi? - "Menga zerikarli,
Keling, eski vaqtlar haqida gapiraylik.
- Nima haqida, Tanya? o'rganib qolganman
Xotirada juda ko'p saqlanadi
Qadimgi hikoyalar, ertaklar
Yovuz ruhlar va qizlar haqida;
Va endi men uchun hamma narsa qorong'i, Tanya:
Men bilganlarimni unutdim. Ha,
Yomon chiziq keldi!
Zashiblo ... - "Menga ayting, enaga,
Qadimgi yillaringiz haqida:
O'shanda sevib qolganmisiz?

To‘rtinchi bob

O'qish uchun 5 ta parcha

Sovuq tuman ichida tong ko'tariladi;
Dalalarda ish shovqini to'xtadi;
Och bo'ri bilan
Yo'lda bo'ri chiqadi;
Uni his qilish, yo'l ot
Horlama - va ehtiyotkor sayohatchi
To'liq tezlikda tepaga shoshilish;
Tongda cho'pon
Sigirlarni molxonadan haydamaydi,
Peshin vaqtida esa aylanada
Ular Uning shoxi bilan chaqirilmaydi;
Kulbada kuylash, qiz
Spinlar va tunlarning qishki do'sti,
Uning oldida bir parcha shivirlaydi.

Hozir esa ayozlar yorilib ketmoqda
Va dalalar orasida kumush ...
(O'quvchi allaqachon atirgulning qofiyasini kutmoqda;
Mana, tezda oling!)
Zamonaviy parketdan ko'ra tozaroq
Muz kiyingan daryo porlaydi.
O'g'il bolalar quvnoq odamlar (24)
Skates muzni baland ovoz bilan kesib tashladi;
Qizil panjalarida g'oz og'ir,
Suvlar bag'rida suzishni o'ylab,
Muz ustida ehtiyotkorlik bilan qadam qo'ying
Slaydlar va tushishlar; quvnoq
Miltillovchi, birinchi qorni o'rash,
Yulduzlar qirg'oqqa tushmoqda.

Cho'lda bu vaqtda nima qilish kerak?
yurishmi? O'sha paytdagi qishloq
Ko'zni beixtiyor bezovta qiladi
Monoton yalang'ochlik.
Qattiq dashtda minib yurasizmi?
Lekin ot, to'mtoq taqa
Kofir muz ustida ilmoq
Nima tushishini kuting.
Cho'l tomi ostida o'tiring
O'qing: mana Pradt, mana V. Skott.
xohlamaysizmi? - oqimni tekshiring,
G'azablaning yoki iching, kechqurun esa uzoq
Negadir o'tib ketadi, ertaga ham
Va qishni yaxshi o'tkazing.

Beshinchi bob

O'qish uchun 6 ta bo'lak

O'sha yili kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi
Qish kutardi, tabiat kutardi.
Qor faqat yanvar oyida yog'di
Uchinchi kechada. Erta uyg'onish
Tatyana derazadan ko'rdi
Ertalab oqlangan hovli,
Pardalar, tomlar va to'siqlar,
Shisha ustidagi engil naqshlar
Qishki kumush rangdagi daraxtlar
Hovlida qirq quvnoq
Va yumshoq to'ldirilgan tog'lar
Qish - bu yorqin gilam.
Hamma narsa yorqin, atrofda hamma narsa oppoq.

Qish!.. Dehqon, g‘olib,
O'tin ustida, yo'lni yangilaydi;
Uning qor hidli oti,
Qandaydir tarzda yugurish;
Jilovlar momiq portlaydi,
Masofadagi vagon uchadi;
Murabbiy nurlanish ustida o'tiradi
Qo‘y po‘stinida, qizil kamarda.
Mana, hovli bolasi yugurmoqda,
Chanaga xato ekish,
O'zini otga aylantirish;
Yomon allaqachon barmog'ini muzlatib qo'ydi:
Bu og'riyapti va bu kulgili
Va onasi uni derazadan tahdid qilmoqda ...

Ammo, ehtimol, bu turdagi
Rasmlar sizni jalb qilmaydi:
Bularning barchasi past tabiatdir;
Bu erda go'zallik unchalik ko'p emas.
Xudoning ilhomi bilan isinib,
Hashamatli uslubga ega yana bir shoir
U bizga birinchi qorni chizdi
Va qishki baxtning barcha soyalari;
U sizni o'ziga jalb qiladi, ishonchim komil
Olovli misralarda chizish
Chanada yashirin yurish;
Lekin men jang qilishni xohlamayman
Hozircha u bilan emas, siz bilan emas,
Finlyandiyalik yosh qo'shiqchi!

Oltinchi bob

O'qish uchun 7 qism

She'rlar holatda saqlangan;
Menda ular bor; mana ular:
"Qaerga, qayerga ketding,
Bahorning oltin kunlarim?
Kelgusi kun men uchun nima kutmoqda?
Nigohlarim uni behuda ushlaydi,
U chuqur zulmatda yashirinadi.
Kerak emas; taqdir qonuni.
Yiqilib ketamanmi, o‘q teshib,
Yoki u uchib ketadi,
Barcha yaxshiliklar: uyg'onish va uyqu
Ma'lum bir soat keladi;
Xavotirlar kuni muborak,
Zulmatning kelishi muborak!

Ertalab ertalab yorug'lik porlaydi
Va yorqin kun o'ynaydi;
Men esa, ehtimol, men qabrdirman
Men sirli chodirga tushaman,
Va yosh shoirning xotirasi
Sekin Letani yutib yuboring,
Dunyo meni unutadi; eslatmalar
Kelasizmi, go'zallik qizi,
Erta urna ustida ko'z yoshlarini to'kib tashlang
Va o'ylab ko'ring: u meni sevardi,
U menga bittasini bag'ishladi
G'amgin bo'ronli hayotning tongi! ..
Aziz do'stim, aziz do'stim,
Kel, kel, men sening eringman!

Shunday qilib, u qorong'u va sust yozdi
(Biz romantizm deb ataydigan narsa,
Garchi bu erda romantizm bo'lmasa ham
men ko'rmayapman; Buning biz uchun nimasi bor?)
Va nihoyat, tong otguncha
Charchagan boshingizni egib
Ideal so'z bo'yicha
Lenskiy jimgina uxlab qoldi;
Lekin faqat uyqu jozibasi
U unutdi, allaqachon qo'shni
Ofis jimjitlikka kiradi
Va Lenskiyni murojaat bilan uyg'otdi:
"O'rningdan turish vaqti keldi: soat yetti bo'ldi.
Onegin haqiqatan ham bizni kutmoqda.

Ettinchi bob

O'qish uchun 8 ta parcha

Mening bechora Lenskiyim! sustlash
U uzoq vaqt yig‘lamadi.
Voy! kelin yosh
G'amingga bevafo.
Yana biri uning e'tiborini tortdi
Yana biri uning azobini engdi
Sevgi xushomadgo'yligi bilan tinchlanish uchun,
Ulan uni qanday tutishni bilardi,
Biz Ulanni jonimiz bilan sevamiz...
Va endi u bilan qurbongoh oldida
U uyatchanlik bilan toj ostida
Boshini egib turish
Ko‘zlarida olov bilan,
Lablaringizda engil tabassum bilan.

Mening bechora Lenskiyim! qabr ortida
Abadiy karlar ichida
Zerikarli qo'shiqchi xijolat bo'ldimi?
Xiyonat halokatli yangiliklar
Yoki Lethe ustidan sukut saqladi
Shoir, baxtli hissizlik,
Hech narsadan uyalmang
Va dunyo unga va unga yopiqmi? ..
Shunday ekan! befarq unutish
Bizni tobut ortida kutmoqda.
Dushmanlar, do'stlar, sevishganlar ovozi
Birdan jim. Taxminan bitta mulk
Vorislar g'azablangan xor
Behayo bahsni boshlaydi.

Tez orada Olyaning jarangdor ovozi
Larinlar oilasida u jim qoldi.
Ulan, uning quli ulushi,
U bilan polkga borishi kerak edi.
Achchiq ko'z yoshlarini to'kib,
Bir kampir qizi bilan xayrlashib,
Bir oz tirikdek tuyuldi,
Ammo Tanya yig'lay olmadi;
Faqat o'lik rangparlik qoplanadi
Uning g'amgin yuzi.
Hamma ayvonga chiqqanda,
Va hamma narsa, xayrlashib, g'azablandi
Yoshlar aravasi atrofida,
Tatyana ularga hamrohlik qildi.

Sakkizinchi bob

O'qish uchun 9 qism

"Haqiqatan ham", deb o'ylaydi Evgeniy:
Umi? Lekin, albatta... yo'q...
Qanday! dasht qishloqlarining cho'lidan ... "
Va ko'zga tashlanmaydigan lornette
U har daqiqada rasm chizadi
Tashqi ko'rinishi noaniq eslatib turadigan kishida
U xususiyatlarni unutdi.
— Ayting-chi, shahzoda, bilmaysizmi?
Malinali beretda kim bor
Ispaniya elchisi bilan gaplashyapsizmi?
Shahzoda Oneginga qaraydi.
— Aha! Siz uzoq vaqtdan beri dunyoga kelganingiz yo'q.
Kuting, men sizni tanishtiraman. —
— Lekin u kim? - Ayolim. —

"Demak, siz turmush qurgansiz! Ilgari bilmasdim!
Qancha vaqt oldin? - Ikki yilga yaqin. —
— Kimga? - Larina haqida. - "Tatyana!"
- Siz uni taniysizmi? "Men ularning qo'shnisiman."
- Oh, unda boraylik. Shahzoda kelyapti
Xotini va unga olib keladi
Oila va do'st.
Malika unga qaraydi...
Va uning qalbini bezovta qilgan narsa,
U qanchalik qiyin bo'lmasin
Hayratda, hayratda
Ammo uni hech narsa o'zgartirmadi.
U bir xil ohangni saqlab qoldi.
Uning kamon xuddi shunday jim edi.

Hey! u titraganidan emas
Ile birdan oqarib, qizarib ketdi...
Uning qoshi qimirlamadi;
U hatto lablarini ham qimirlamadi.
Garchi u sinchiklab qaray olmasa ham,
Ammo sobiq Tatyananing izlari ham bor
Oneginni topa olmadim.
U u bilan gaplashmoqchi edi
Va u qila olmadi. U so'radi:
Qanchadan beri bu yerda, qayerdan?
Va ularning tomondan emasmi?
Keyin u eriga yuzlandi
Charchagan ko'rinish; chiqib ketdi...
Va u harakatsiz qoldi.

O'qish uchun 10 ta parcha

Sevgi yosh tanlamaydi;
Ammo yosh, bokira qalblarga
Uning impulslari foydali,
Dalalarga bahor bo'ronlari kabi:
Ehtiroslar yomg'irida ular yangilanadi,
Va ular yangilanadi va pishadi -
Va kuchli hayot beradi
Va yam-yashil rang va shirin mevalar.
Ammo kech va bepusht yoshda,
Yillarimiz oxirida
Achinarli ehtirosning o'lik izi:
Shunday sovuq kuz bo'ronlari
Yaylov botqoqqa aylantirilgan
Va atrofdagi o'rmonni oching.

Hech qanday shubha yo'q: afsuski! Evgeniy
Tatyanaga xuddi boladek oshiq;
Sevgi o'ylari iztirobida
Va u kechayu kunduz o'tkazadi.
Qattiq jazolarga quloq solmang,
Uning ayvoniga, shisha ayvonga
U har kuni mashinada yuradi;
U xuddi soyadek unga ergashadi;
Agar u tashlasa, u xursand bo'ladi
Boa yelkasida bekamu ko'st,
Yoki issiq teginish
Uning qo'llari yoki qismi
Uning oldida rang-barang rangli polk bor,
Yoki unga ro'molcha ko'taring.

U uni sezmaydi
U qanday jang qilmasin, hatto o'ladi.
Uyda bepul qabul qilinadi
U bilan uzoqda uchta so'z aytadi,
Ba'zan u bir kamon bilan uchrashadi,
Ba'zan ular umuman sezmaydilar.
Unda bir tomchi dag'allik yo'q -
U yuqori dunyo tomonidan toqat qilmaydi.
Onegin oqarib keta boshlaydi:
U yo ko'rmaydi, yoki afsuslanmaydi;
Onegin quriydi - va deyarli
U endi iste'mol qilishdan azob chekmaydi.
Hamma Oneginni shifokorlarga yuboradi,
Ular uni xor bilan suvga jo'natishdi.

Lekin u ketmaydi; u oldinga siljiydi
Katta bobolarga yozishga tayyor
Erta uchrashuv haqida; va Tatyana
Va hech qanday holat yo'q (ularning jinsi shunga o'xshash);
Va u o'jar, orqada qolishni istamaydi,
Hali ham umidvor, band;
Jasorat sog'lom, kasal,
Qo'li zaif malika
U ehtirosli xabar yozadi.
Bu ozgina ma'noga ega bo'lsa ham
U xatlarda bejiz ko'rmagan;
Ammo, bilish uchun, yurak og'rig'i
Bu unga allaqachon chidab bo'lmas darajada kelgan.
Mana uning sizga maktubi.

O'qish uchun 11 ta parcha

Sakkizinchi bob

III
Va men o'zimni qonunga topshiraman
Ehtiros - bu bitta o'zboshimchalik,
Olomon bilan his-tuyg'ularni baham ko'rish
Men jo'shqin ilhom olib keldim
Bayramlar shovqini va shiddatli tortishuvlarga,
Yarim tungi soatning momaqaldiroqlari;
Va ularga aqldan ozgan bayramlarda
U sovg'alarini olib ketdi
Va bakchante qanday qilib o'ynadi,
Kubokda u mehmonlar uchun qo'shiq aytdi,
Va o'tgan kunlarning yoshligi
Uning orqasida zo'ravonlik bilan sudralib ketishdi,
Va men do'stlar orasida faxrlanardim
Mening shamolli qiz do'stim.

Lekin men ularning ittifoqidan orqada qoldim
Va u uzoqqa yugurdi ... U menga ergashdi.
Qanchalik tez-tez mehribon muse
Men soqov yo'ldan xursand bo'ldim
Sirli hikoyaning sehri!
Qanchalik tez-tez Kavkaz qoyalarida
U Lenore, oy yonida,
Men bilan ot minish!
Qanchalik tez-tez Taurida qirg'oqlari bo'ylab
U meni tun zulmatida
Dengiz ovozini tinglashga olib keldi,
Nereidning jim pichirlashi,
Chuqur va abadiy xor,
Olamlar otasiga hamd madhiyasi.

Va uzoq poytaxtni unutish
Va yorqin va shovqinli bayramlar,
Moldova sahrosida qayg'uli
U kamtar chodirlar
Adashgan qabilalar tashrif buyurishdi,
Va ular o'rtasida vahshiy ketdi
Va xudolarning nutqini unutdi
Kambag'al, g'alati tillar uchun,
U uchun aziz bo'lgan dasht qo'shiqlari uchun ...
Birdan atrofda hamma narsa o'zgardi
Va u mening bog'imda
U tuman ayoli sifatida paydo bo'ldi,
Ko‘zlarimda g‘amgin fikr,
Qo'lida frantsuzcha kitob bilan.

O'qish uchun 12 qism

Yoshligidan yosh bo'lgan baxtlidir,
Vaqtida pishib yetgan baxt,
Kim asta-sekin hayot sovuq
Yillar davomida u qanday chidashni bilardi;
Kim g'alati orzularga berilmagan,
Dunyoviy olomondan kim qochmadi,
Yigirma yoshida kim dandy yoki tutqich edi,
Va o'ttizda foydali turmush qurgan;
Kim ellikda ozod bo'ldi
Shaxsiy va boshqa qarzlardan,
Kim shuhrat, pul va martaba
Osongina navbatga kirdi
Bir asr davomida kim haqida gapiriladi:
N.N. ajoyib inson.

Lekin buni behuda o'ylash achinarli
Bizga yoshlik berildi
Uni doim aldagan narsa,
U bizni aldagan;
Bu bizning eng yaxshi tilaklarimiz
Bu bizning yangi orzularimiz
Tez ketma-ket chirigan,
Kuzda chirigan barglar kabi.
Sizning oldingizda ko'rish qiyin
Bir kechki ovqat - uzun qator,
Hayotga marosim sifatida qarang
Va tartibli olomon ortidan
U bilan baham ko'rmasdan boring
Hech qanday umumiy fikrlar, ehtiroslar yo'q.

O'qish uchun 13 qism

Uning shubhalari chalkash:
"Oldinga boramanmi, orqaga ketamanmi? ..
U bu yerda emas. Ular meni tanimaydilar...
Men uyga, bu bog'ga qarayman.
Va endi Tatyana tepalikdan tushadi,
Zo'rg'a nafas olish; atrofida aylana
Xavotirga to'la...
Va kimsasiz hovliga kiradi.
Itlar hovliqib, unga qarab yugurishdi.
Uning yig'lashidan qo'rqib ketdi
Yigitlar hovli oilasi
Shovqin bilan yugurdi. Jangsiz emas
Bolalar itlarni tarqatib yuborishdi,
Yosh xonimni o'z himoyasiga olish.

— Manorning uyini ko‘rmayapsizmi? —
- so'radi Tanya. Shoshilmoq
Bolalar Anisyaga yugurishdi
Uning dahlizdan olish uchun kalitlari bor;
Anisya darhol unga ko'rindi,
Va ularning oldida eshik ochildi,
Va Tanya bo'sh uyga kiradi,
Qahramonimiz yaqinda qayerda yashagan?
U qaraydi: zalda unutilgan
Kuy bilyardda o'ynadi,
G'ijimlangan divanda yotardi
Manejniy qamchi. Tanya uzoqda;
Kampir unga: “Ammo kamina;
Bu yerda janob yolg‘iz o‘tirdi.

Bu erda men u bilan qishda tushlik qildim
Marhum Lenskiy, bizning qo'shnimiz.
Bu erga kel, menga ergashing.
Mana, magistratura;
Bu erda u dam oldi, qahva yedi,
Kotibning hisobotlarini tingladi
Va men ertalab kitob o'qidim ...
Keksa janob esa shu yerda yashar edi;
Men bilan bu yakshanba kuni sodir bo'ldi,
Mana, deraza ostida, ko'zoynak taqib,
Men ahmoqlar o'ynashga rozi bo'ldim.
Alloh ruhini shod qilsin
Va uning suyaklari dam oladi
Qabrda, nam tuproqda!

O'qish uchun 14 qism

Moskva, Rossiyaning sevimli qizi,
Tengingizni qayerdan topishingiz mumkin?
Dmitriev

O'z ona Moskvani qanday sevmaslik kerak?
Baratinskiy

Moskvaning ta'qibi! yorug'likni ko'rish nimani anglatadi!
Qayerda yaxshiroq?
Biz qaerda emasmiz.
Griboedov

Bahor nurlari quvib,
Atrofdagi tog‘lardan allaqachon qor yog‘gan
Loyqa oqimlardan qochib qutulgan
Suv bosgan o'tloqlarga.
Tabiatning aniq tabassumi
Tush orqali yilning tongini kutib oladi;
Osmonlar ko'k rangda porlaydi.
Hali ham shaffof, o'rmonlar
Go'yo ular yashil rangga aylanayotgandek.
Dalada o'lpon uchun ari
Mum hujayrasidan uchadi.
Vodiylar quriydi va ko'zni qamashtiradi;
Podalar shovqin-suron, bulbul
Allaqachon tunlar sukunatida kuylagan.

Qanday achinarli ko'ring menga,
Bahor, bahor! sevgi vaqti keldi!
Qanday bema'ni hayajon
Jonimda, qonimda!
Qanday og'ir muloyimlik bilan
Men nafas olishdan zavqlanaman
Yuzimda bahor esmoqda
Qishloq sukunati bag‘rida!
Yoki zavq menga begona,
Va hamma yoqadigan, yashaydi,
Bularning barchasi quvonadi va porlaydi
Zerikish va charchoqni olib keladi
Uzoq vaqt davomida o'lik bo'lgan jon haqida
Va unga hamma narsa qorong'i tuyuladimi?

Yoki, qaytib kelganidan xursand emas
Kuzda o'lgan barglar
Achchiq mag'lubiyatni eslaymiz
O'rmonlarning yangi shovqinini tinglash;
Yoki jonli tabiat bilan
Biz chalkash fikrni birlashtiramiz
Biz yillarimizning so'nishimiz,
Qaysi uyg'onish emas?
Balki xayolimizga kelgandir
She'riy uyqu o'rtasida
Yana bir, eski bahor
Va yurak bizni titraydi
Uzoq tomonni orzu qilish
Ajoyib tun haqida, oy haqida ...

O'qish uchun 15 qism

Sakkizinchi bob

Siz yaxshi odam bo'lishingiz mumkin
Va tirnoqlarning go'zalligi haqida o'ylab ko'ring:
Nega asr bilan behuda bahslashish kerak?
Odamlar orasida maxsus despot.
Ikkinchi Chadaev, mening Evgeniy,
Hasadgo'y hukmlardan qo'rqish
Uning kiyimida pedant bor edi
Va biz dandy deb atagan narsamiz.
Bu kamida uch soat
Ko'zgu oldida o'tkazdi
Va hojatxonadan chiqdi
Shamolli Venera kabi
Erkak kiyimini kiyganda,
Ma’buda maskaradga ketyapti.

Tualetning oxirgi ta'mida
Qiziq nigohlaringni olib,
Men o'rgangan nurdan oldin qila olaman
Bu erda uning kiyimini tasvirlab bering;
Albatta jasur bo'lardi
Mening ishimni tasvirlab bering:
Ammo pantalonlar, palto, yelek,
Bu so'zlarning barchasi rus tilida emas;
Va tushunaman, men sizni ayblayman,
Bu nima mening kambag'al bo'g'in
Men kamroq ko'zni qamashtirardim
Chet el so'zlari bilan aytganda,
Qadimgi kunlarda qaragan bo'lsam ham
Akademik lug'atda.

To‘rtinchi bob

Ammo bizning shimoliy yozimiz
janubiy qish multfilmi,
Miltillash va yo'q: ma'lum,
Biz buni tan olishni istamasak ham.
Kuzda allaqachon osmon nafas olayotgan edi,
Quyosh kamroq porladi
Kun qisqarib borardi
O'rmonlar sirli soyabon
G'amgin shovqin bilan u yalang'och edi,
Dalalarga tuman tushdi
Shovqinli g'ozlar karvoni
Janubga cho‘zilgan: yaqinlashib kelayotgan
Juda zerikarli vaqt;
Noyabr allaqachon hovlida edi.

Sovuq tuman ichida tong otadi;
Dalalarda ish shovqini to'xtadi;
Och bo'ri bilan yo'lda bo'ri chiqadi;
Uni his qilish, yo'l ot
Horlama - va ehtiyotkor sayohatchi
To'liq tezlikda tepaga shoshilish;
Tongda cho'pon
Sigirlarni molxonadan haydamaydi,
Peshin vaqtida esa aylanada
Ular Uning shoxi bilan chaqirilmaydi;
Kulbada kuylash, qiz
Spinlar va tunlarning qishki do'sti,
Uning oldida mash'al chirsillaydi.

Hozir esa ayozlar yorilib ketmoqda
Kumush esa dalalarda...
(O'quvchi allaqachon atirgulning qofiyasini kutmoqda;
Mana, tezda oling!)
Zamonaviy parketdan ko'ra tozaroq
Muz kiyingan daryo porlaydi.
O'g'il bolalar quvnoq odamlar
Skates muzni baland ovoz bilan kesib tashladi;
Qizil panjalarida g'oz og'ir,
Suvlar bag'rida suzishni o'ylab,
Muz ustida ehtiyotkorlik bilan qadam qo'ying
Slaydlar va tushishlar; quvnoq
Miltillaydi, birinchi qorni jingalaklaydi,
Yulduzlar qirg'oqqa tushmoqda.

Beshinchi bob

Bu yilgi kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi
Qish kutardi, tabiat kutardi,
Faqat yanvar oyida qor yog'di,
Uchinchi kechada. Erta uyg'onish
Tatyana derazadan ko'rdi
Ertalab oqlangan hovli,
Pardalar, tomlar va to'siqlar,
Shisha ustidagi engil naqshlar
Qishki kumush rangdagi daraxtlar
Hovlida qirq quvnoq
Va yumshoq to'ldirilgan tog'lar
Qish - bu yorqin gilam.
Hamma narsa yorqin, atrofda hamma narsa oppoq.

Qish!.. Dehqon, g‘olib,
O'tin ustida, yo'lni yangilaydi;
Uning qor hidli oti,
Qandaydir tarzda yugurish,
Jilovlar momiq portlaydi,
Masofadagi vagon uchadi;
Murabbiy nurlanish ustida o'tiradi
Qo‘y po‘stinida, qizil kamarda.
Mana, hovli bolasi yugurmoqda,
Chanaga xato ekish,
O'zini otga aylantirish;
Yomon allaqachon barmog'ini muzlatib qo'ydi:
Bu og'riyapti va bu kulgili
Onasi esa uni derazadan tahdid qilmoqda...

Ettinchi bob

Bahor nurlari quvib,
Atrofdagi tog‘lardan allaqachon qor yog‘gan
Loyqa oqimlardan qochib qutulgan
Suv bosgan o'tloqlarga.
Tabiatning aniq tabassumi
Tush orqali yilning tongini kutib oladi;
Osmonlar ko'k rangda porlaydi.
Hali ham shaffof, o'rmonlar paxmoq kabi yashil rangga aylanganga o'xshaydi.
Asalari dalada o'lpon uchun mumi hujayradan uchib ketadi.
Vodiylar quriydi va ko'zni qamashtiradi;
Podalar shovqin-suron, bulbul
Allaqachon tunlar sukunatida kuylagan.

Qanday achinarli ko'ring menga,
Bahor, bahor! sevgi vaqti keldi!
Qanday bema'ni hayajon
Jonimda, qonimda!
Qanday og'ir muloyimlik bilan
Men nafas olishdan zavqlanaman
Yuzimda bahor esmoqda
Qishloq sukunati bag‘rida!
Yoki zavq menga begona,
Va hamma yoqadigan, yashaydi,
Bularning barchasi porlaydi va porlaydi
Zerikish va charchoqni olib keladi
Uzoq vaqt davomida o'lik jon
Unga hamma narsa qorong'idek tuyuladimi?

Yoki, qaytib kelganidan xursand emas
Kuzda o'lgan barglar
Achchiq mag'lubiyatni eslaymiz
O'rmonlarning yangi shovqinini tinglash;
Yoki jonlantirilgan tabiat bilan
Biz chalkash fikrni birlashtiramiz
Biz yillarimizning so'nishimiz,
Qaysi uyg'onish emas?
Balki xayolimizga kelgandir
She'riy uyqu o'rtasida
Yana bir, eski bahor
Va yurak bizni titraydi
Uzoq tomonni orzu qilish
Ajoyib tun haqida, oy haqida ...

18-asr - 20-asr boshlaridagi rus to'pi. Raqslar, kostyumlar, ramzlar Zaxarova Oksana Yurievna

Aleksandr Pushkin Yevgeniy Onegin Romandan parcha

Aleksandr Pushkin

Evgeniy Onegin

Romandan parcha