Tamara gverdtsiteli - qo'shiqchining tarjimai holi, shaxsiy hayoti, qo'shiqlari, fotosuratlari. Buyuk gruzin qo'shiqchisi: tarjimai holi

Tamara Gverdtsiteli - iste'dodli qo'shiqchi, romanslar ijrochisi, aktrisa, 1962 yil 18 yanvarda Gruziyaning quyoshli poytaxti Tbilisida tug'ilgan.

Bolalik

Agar Tamaraning otasi sof qonli gruzin, qadimgi va etarlicha badavlat oilaning vakili bo'lsa, onasi Odessada o'sgan va yahudiy millatiga ega edi. Shunday qilib, Tamarada ikkita qaynoq qon bir-biriga aralashdi va natijada millionlab odamlarning qalbida musiqaga muhabbatni yoqishga muvaffaq bo'lgan olovli qiz paydo bo'ldi.

Hammasi uch yoshida onam qizida ajoyib musiqiy qobiliyatlarni ko'rganligidan boshlandi. Shunday qilib, Tamara umumiy ta'limga kelmasidan oldin musiqa maktabi devorlariga kirdi. Bundan tashqari, maktab oddiy emas, balki eng yaxshisi - Tbilisi konservatoriyasida edi, u erda faqat eng iste'dodli bolalar qabul qilindi.

Ammo qiz nafaqat saralash musobaqasidan osongina o'tdi, balki tezda butun Sovet Ittifoqida tanilgan Mziuri bolalar musiqiy guruhining yosh yulduziga aylandi. Bolalar zamonaviy ishlov berishda gruzin milliy qo‘shiqlarini kuylab, ko‘plab gastrollarda bo‘lishdi.

Karyera boshlanishi

Sertifikatni olgandan so'ng, Tamara o'z ona konservatoriyasi devorlarida qoldi va o'qishni bir vaqtning o'zida ikkita yo'nalishda - kompozitsiya va pianino bo'yicha davom ettirishga qaror qildi. U ko'plab kontsertlarda ajoyib ijro etgan klassik musiqa va romanslarga aqldan ozgan.

Talabalik yillarida Tamara ko'p chiqishlar qildi, ko'pincha turli guruhlar bilan gastrollarda bo'ldi va deyarli barcha nufuzli musiqa festivallarida qatnashdi. 1982 yilda u hatto Drezdenga ketishga muvaffaq bo'ldi va birozdan keyin San-Remoda Gruziya vakili bo'ldi. Bundan tashqari, rassomning repertuari doimiy ravishda kengayib bordi, lekin u bir vaqtlar tanlangan musiqiy yo'nalish - gruzin musiqasi bo'lib qoldi.

Haqiqiy mashhurlik

Tamara faqat 1988 yilda, nufuzli xalqaro Bolgariya festivalida "Oltin Orfey" muvaffaqiyatli ishtirok etganida, o'zini chinakamiga baland ko'tarishga muvaffaq bo'ldi va teleko'rsatuvdan keyin ikkinchi kuni ular u haqida iste'dodli va taniqli yosh qo'shiqchi sifatida gapira boshladilar. .

Muvaffaqiyatidan so'ng, Tamara besh tilda ijro etilgan eng yaxshi qo'shiqlarni o'z ichiga olgan birinchi musiqiy albomlarini chiqaradi. Ular faqat yosh qo'shiqchiga qiziqishni kuchaytiradilar. Va endi u o'z konsert dasturi bilan mamlakat bo'ylab sayohat qilishni boshlaydi. U tez-tez Moskvadagi guruh kontsertlariga taklif qilinadi, u bir necha bor "Yil qo'shig'i" laureati bo'lgan.

1991 yilda Mishel Legrandning taklifiga binoan Tamara Frantsiyaga jo'nab ketdi, u bilan shartnoma imzoladi va Olimpiyada, keyin esa boshqa xorijiy mamlakatlarda faol ishtirok eta boshladi. Ammo 2000-yillarning boshlarida u yana ko'p vaqtini Rossiyada o'tkazadi.

Bugungi kunga qadar xonandaning faol ijodiy hayoti davom etmoqda. U filmlarda rol o'ynaydi, mashhur teleko'rsatuvlarda ishtirok etadi va millionlab muxlislar tomonidan seviladi.

Shahsiy hayot

Afsuski, xonandaning shaxsiy hayoti uning sahnadagi faoliyati kabi muvaffaqiyatli bo'lmadi. Qiz birinchi marta 19 yoshida o'zini oilaviy rishtalar bilan bog'ladi. Uning eri boy va hurmatli odam, Gruziya davlat teleradiokompaniyasi raisi Giorgiy Kaxabrishvili edi.

Birinchi eri va o'g'li bilan

Xonanda u bilan 11 yil yashab, hozir Angliyada istiqomat qilayotgan yagona o‘g‘li Sandroni dunyoga keltirdi. Turmush o'rtoqlar o'rtasidagi yosh farqi deyarli 20 yil edi. Ehtimol, bu ajralishning sabablaridan biri bo'lgan va ehtimol hurmatli er yosh xotinining gastrol hayotini juda yoqtirmagan.

Ikkinchi marta Tamara muvaffaqiyatli advokatga uylandi, ammo bir necha yil o'tgach, u AQShga hijrat qilishga qaror qildi va Tamara o'z vatanini tark etishni qat'iyan rad etdi. Nikoh yana buzildi. Tamara mashhur kardiojarroh bilan baxtli oila yaratish uchun uchinchi urinish bo'ldi. Lekin u ham muvaffaqiyat bilan ta'minlanmagan. Er-xotin bir necha yil birga yashashdi.

Sovet, gruzin va rus qo'shiqchisi va aktrisasi, bastakor. Gruziya SSR (1991) va Rossiya Federatsiyasi (2004) xalq artisti.

Tamara Gverdtsiteli. Biografiya

Tamara (Tamriko) Mixaylovna Gverdtsiteli 1962 yil 18 yanvarda Tbilisida kibernetolog Mixail Pavlovich Gverdtsiteli va rus tili va adabiyoti o'qituvchisi Inna Vladimirovna Kofman oilasida tug'ilgan. Bir yil o'tgach, Tamaraning ukasi Pavel tug'ildi.

Qiz musiqaga bo'lgan qobiliyatini juda erta namoyon qildi. Qarindoshlarining so'zlariga ko'ra, Tamunya gapirishni o'rganmasdan oldin (ota-onasi qizini mehr bilan chaqirgan) qo'shiq aytishni boshlagan - u hali bir yoshga to'lmaganida. Musiqa uchun mutlaq quloq va go'zal chuqur ovoz Tamara qo'shiqchi sifatida karerasini kutayotganiga shubha qoldirmadi va u o'zining birinchi kontsertlarini uyda, kursida turib, o'z yaqinlari uchun moda yangiliklari, eski romanslar va xalq qo'shiqlarini ijro etdi. .

Inna Vladimirovna qizining iste'dodini qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi: u tez-tez u bilan birga qo'shiqlarni o'rgandi, unga pianinoda hamroh bo'ldi, o'zi kechalari unga turli tillarda beshik kuylardi, olti yoshli Tamrikoni ham olib keldi. Tbilisi konservatoriyasi qoshidagi maxsus musiqa maktabi.

O'n yoshida yosh qo'shiqchi 1971 yilda Rafael Ghazaryan tomonidan yaratilgan Mziuri bolalar ansamblining solistlaridan biriga aylandi, tez orada uning o'rniga Guram Jaiani direktor bo'ldi. Tez orada tinglovchilar qalbidan joy olgan va juda mashhur bo‘lgan VIA nafaqat qo‘shiq kuylagan, balki turli cholg‘u asboblarida hamrohlik qilgan yigirmaga yaqin qizlardan iborat edi.

Tamara Gverdtsiteli: "Rahbarlar meni" Mziuri "ga taklif qilishdi. Ulardan biri Rafael Arkadyevich Ghazaryan umumiy yig‘ilishimizdan keyin onamdan pedagogik kengashning umumiy qarori bo‘lishi uchun meni tinglovga olib kelishni iltimos qildi. O'qituvchilar xursand bo'lishdi. Ular buni vazminlik bilan bildirishdi, tabiiyki. O'shandan beri mening Mziurida bo'lishim boshlandi va bu bolalik - ekran, sahna.

"Mziuri" (gruzin tilidan tarjima qilingan - "Quyoshli") repertuari turli yo'nalishdagi qo'shiqlardan iborat edi: gruzin, arman, ozarbayjon, rus, ukrain, ingliz va hattoki bolalar, kashshof, vatanparvarlik, xalq, estrada xitlari. yapon tilida. 1976 yilda Lenin komsomol mukofoti laureati unvoniga sazovor bo'lgan ushbu ajoyib jamoada ishtirok etish Tamara uchun yaxshi ijrochilik maktabiga aylandi, birinchi gastrol tajribasini berdi (ansambl bilan u butun Sovet Ittifoqi bo'ylab sayohat qildi va o'n besh xorijiy davlatga tashrif buyurdi) va studiyada ovoz yozish.

Tamara Gverdtsiteli o'zining birinchi qo'shig'ini 12 yoshida yozgan va uni sinfdoshiga bag'ishlagan, u bilan juda do'stona munosabatda bo'lgan. Qizlar bir stolda o'tirishdi, xorda birga qo'shiq aytishdi, lekin bir kuni Tamriko dugonasining hayoti fojiali tarzda tugaganini bilib oldi. Fojiadan qattiq xafa bo‘lgan yosh xonanda uni xotirasiga bag‘ishlab: “O‘tloqlarda qaldirg‘ochdek suzayotgan edingiz, lekin kechagi kun qalbingizda yashirin edi, chunki bugun oramizda yo‘qsiz” qatorlari bilan qo‘shiq yozdi. ”.

Maktabni tugatgandan keyin Tamara Gverdtsiteli V. Serajishvili nomidagi Tbilisi davlat konservatoriyasiga fortepiano sinfiga o‘qishga kirdi, vokal bo‘yicha o‘qishni davom ettirar ekan, o‘zini bastakor sifatida ham sinab ko‘rdi.

1980 yilda, Mziuri XXII yozgi Olimpiya o'yinlarining madaniy dasturida qatnashgan Moskvadan qaytgach, Tamara Gruziya davlat televideniyesi va radiosi simfonik orkestrining solisti bo'ldi.

1981 yilda Tamara Gverdtsiteli Dnepropetrovskdagi sovet qo'shiqlarining yosh ijrochilarining Butunittifoq tanlovi laureati (2-o'rin) va Sochidagi "Qizil chinnigullar" xalqaro yoshlar qo'shiq tanlovi g'olibi bo'ldi.

Bir yil o'tgach, 1982 yilda qo'shiqchi Drezdendagi (GDR) mashhur musiqa tanlovida ishtirok etadi, chunki Gruziya komsomol a'zolaridan delegat sifatida komsomolning XIX s'ezdiga boradi va birinchi yakkaxon "Debyut" singlini yozadi. Tamara Gverdtsiteli ".

1985 yilda "Melodiya" Butunittifoq ovoz yozish kompaniyasi qo'shiqchining birinchi "Musiqa: Tamara Gverdtsiteli kuylaydi" LP-ni chiqardi.

1988 yilda Tamara Gverdtsiteli“Edit Piafga bag‘ishlov” qo‘shig‘i bilan Bolgariyada o‘tkazilgan “Oltin Orfey-88” xalqaro vokal ijrochilari tanlovida birinchi o‘rinni egalladi.

1980-yillarning ikkinchi yarmida Gverdtsiteli Sopotdagi Xalqaro qo'shiq festivalida, San-Remodagi Italiya qo'shiqlari festivalida taklif etilgan mehmon sifatida, shuningdek, ko'plab qo'shiq shoularida hakamlar hay'ati a'zosi sifatida ishtirok etdi.

1989 yilda Tamara Gverdtsiteli Gruziya SSRda xizmat ko'rsatgan artist unvoniga sazovor bo'lgan, 1991 yilda - Gruziya xalq artisti.

1990-yillarda Tamara Gverdtsiteli u sobiq Ittifoq respublikalari va uzoq xorijda faol gastrollarda bo‘lib, ham yakkaxon dasturlari, ham guruh konsertlarida qatnashadi, televideniyeda suratga olingan.

1991 yilda bir tanishuv sodir bo'ldi Tamara Gverdtsiteli frantsuz bastakori Mishel Legrand bilan, dunyoga mashhur Les Parapluies de Cherbourg filmi musiqasi bastakori. Parijga sayohat xonandaga Legrand bilan shartnoma tuzdi va dunyodagi eng mashhur kontsert zallaridan biri Olimpiada birinchi kontsertini berdi.

1992 yilda Gverdtsitelining "Tamara Gverdtsiteli o'z qo'shiqlarini kuylaydi" ikkinchi uzun pyesi chiqdi. 1995 yilda Amerika Qo'shma Shtatlariga kontsert gastroli bo'lib o'tdi, unda mashhur Karnegi Xollda chiqish bo'ldi. Uning oxirida Tamara Gverdtsiteli bir muncha vaqt u Amerikada - avval Nyu-Yorkda, keyin Bostonda yashadi. 1996 yilda qo'shiqchining "Rahmat, musiqa, sen!" nomli uchinchi diski chiqdi.

1990-yillarning oxiri Tamara Gverdtsiteli Moskvaga ko'chib o'tdi. 2000-yillarda qo'shiqchi gastrol qilishda davom etadi, filmlar uchun musiqa va qo'shiqlar yozadi, kontsertlarda va televizorda chiqish qiladi va disklarni chiqaradi.

Teatr debyuti 2005 yilda bo'lib o'tdi Tamara Gverdtsiteli... U Rossiya armiyasi teatrining Vladimir Mixaylovich Zeldinning 90 yilligiga bag'ishlangan, rejissyor Yuliy Gusman tomonidan sahnalashtirilgan "La Manchadan kelgan odam" spektaklida Dulsineya rolida sahnaga chiqdi.

Shuningdek Tamara Gverdtsiteli U opera xonandasi sifatida muvaffaqiyatli ishtirok etdi: Dnepropetrovsk davlat akademik opera va balet teatrida u Karmen operasida bosh rolni ijro etadi.

2006 yilda Tamara Gverdtsiteli "Stalinning xotini" televizion filmida Mariya Svanidze rolini o'ynadi, Mira Todorovskayaning rejissyorlik va ssenariy muallifligidagi debyuti.

So‘nggi yillarda xonandaning ish taqvimiga “Namunali mazmun uyi” seriali, “Ikki yulduz”, “Opera xayoloti” va boshqa musiqiy dasturlarda suratga tushish ham kiritilgan.

2010 yilda Dmitriy Dyuzhev bilan birgalikda Moskva xalqaro musiqa uyida premyerasi bo'lgan "Qishki vals" kontsert dasturi tayyorlandi.

Tamara Mixaylovna Gverdtsiteli ko'plab mukofot va mukofotlar, shu jumladan "Rossiyaning tiklanishi uchun" ordeni sohibi. XXI asr ", I darajali Buyuk Yekaterina ordeni, I darajali Diagilev ordeni, Aleksandr Sergeevich Pushkin nomidagi "Madaniyat va san'atni rivojlantirishga qo'shgan hissasi uchun" kumush medali, "Shon-sharaf" ordeni, Eynshteyn mukofoti (nominatsiya) "Madaniyat va san'atni rivojlantirish va xalqlar do'stligini mustahkamlashga qo'shgan ulkan hissasi uchun"), "Eng yaxshilarning eng yaxshisi" mukofoti va boshqalar.

2004 yilda Tamara Gverdtsiteli Rossiya Federatsiyasining xalq artisti, 2006 yilda Ingushetiya xalq artisti unvoniga sazovor bo'lgan.

Tamara Gverdtsiteli. Shahsiy hayot

Tamara Gverdtsiteli u uch marta uylangan. Xonandaning birinchi eri 1984 yilda direktor, keyinroq Gruziya davlat teleradiokompaniyasi raisining o'rinbosari bo'ldi. Giorgiy Kakhabrishvili.

Tamara Gverdtsiteli birinchi turmushida: “Men Afg'onistonda edim. Bu so'zlar telefon orqali eshitildi. Taklif juda ishonarli eshitildi. Yo menga shunday tuyuldi, yoki odamlarda shunday bo'ladiki, odam uzoqda ekanini, oldinda nima kutayotganini bilmaysan... Men faqat kamtarona titroq ovozda: “Ha, roziman”, deyishim mumkin edi.

1986 yilda u bilan nikohda Aleksandr ismli o'g'il tug'ildi. 1995 yilda Gverdtsiteli va Kaxabrishvili ajrashishdi.

Tamara Gverdtsitelining o‘g‘li Aleksandr London san’at universitetining ommaviy axborot vositalari va madaniyat fakultetida tahsil oladi.

Ikkinchi eri, Sovet Ittifoqidan kelgan muhojir, huquqshunos va Dmitriy ismli tadbirkor, Tamara Gverdtsiteli 1996 yilda AQShda uchrashgan. Ular uchrashganidan ko'p o'tmay, to'y bo'lib o'tdi, ammo nikoh uzoq davom etmadi - 1998 yilda Dmitriy yurak xurujidan vafot etdi. Biroq, Tamara eri vafotidan keyin ham, uning so'zlariga ko'ra, u bilan aloqani his qiladi va go'yo unga qo'shiq aytadi.

Tamara Gverdtsiteli hamon ikkinchi eri haqida o‘zining yagona buyuk muhabbati haqida gapiradi: “Buyuk quvonch, hayratdan tashqari, bu cheksiz muhabbat tuyg‘usi meni hayratda qoldirdi. Siz shunchalik ko'p sinovlarni boshdan kechirdingiz, deb o'ylaysiz, shunchaki munosabatlardan zavqlanishingiz kerak. Dmitriy Tamara karyerasini davom ettirishiga rozi bo'ldi, buning uchun Rossiyaga ko'chib o'tish kerakligini qabul qildi ... Bu odam sevgi uchun borishga tayyor edi.

2001 yilda qo'shiqchi uchinchi marta - kardiojarrohga turmushga chiqdi Sergey Ambatelo, yurak-qon tomir jarrohligi markazida ishlaydi. Bakuleva. Shifokor uning hayotini saqlab qoldi. Ammo bu nikoh uzoq davom etmadi. 2005 yil dekabr oyida nikoh rasmiy ravishda bekor qilindi.

Tamara Gverdtsiteli o'zining uchinchi nikohi haqida bergan intervyusida aytganidek, "men uning hayotida bo'lmaganimda yaxshi bo'lardi, u esa menikida".

Tamara Gverdtsiteli kamdan-kam intervyu beradi va shaxsiy hayoti haqida tafsilotlarni aytmaydi. Xonanda "Rossiya 1" kanalidagi "Inson taqdiri" dasturini istisno qildi. Boshlovchi Boris Korchevnikov bilan suhbatda Gverdtsiteli eng samimiy bo'lishdi.

Oilaviy afsonaga ko'ra, Gverdtsiteli urug'i o'z familiyasini XIV asrda olgan. O'zining tug'ilgan Gruziya mustaqilligi uchun turklar bilan fidokorona kurashgan Tamara Mixaylovnaning uzoq ajdodi janglarning birida yarador bo'ldi. Yarador bo'lishiga qaramay, jang maydonini tark etmagan va dushmanlar bilan astoydil kurashishda davom etgan o'z fuqarolaridan birini ko'rgan podshoh jasur odamga Gvredtsiteli deb nom qo'ydi, bu gruzincha "qonli tomon" (so'zma-so'z "qizil tomon") degan ma'noni anglatadi. .

Tamara Gverdtsiteli, ko'plab san'atkorlar singari, o'ziga xos xurofotlarga ega: masalan, qo'shiqchi hech qachon oq pianinoda o'ynamaslikka harakat qiladi, qora rangni afzal ko'radi, sahnaga faqat chap tomondan chiqadi va o'zi bilan hamma joyda talismanslarni olib yuradi - ikkita qo'g'irchoqni yaxshi ko'radi. bolalik.

Tamara Gverdtsiteli birinchi marta turmushga chiqqanida, uning to'yi Buyuk Britaniyaning o'sha paytdagi Bosh vaziri bo'lgan Margaret Tetcher ishtirokida nishonlangan. Bunga sabab “Temir xonim” xonandaning iste’dodiga muxlis bo‘lganida emas – aynan shu kuni SSSRga tashrif buyurgan Tetcherni Tbilisidagi eng yaxshi ro‘yxatga olish idorasiga ekskursiyaga olib borishgan.

Tamara Gverdtsiteli o'ndan ortiq tillarda qo'shiqlar ijro etadi: gruzin, rus, frantsuz, italyan, ispan, ingliz, ibroniy, ukrain, arman, nemis va boshqalar.

Mishel Legrand haqida birinchi marta Tamara Gverdtsiteli Men shaxsiy tanishuvdan 25 yil oldin bilib oldim. Yetti yoshli Tamrikoni “Cherburg soyabonlari” filmi va unga fransuz bastakori tomonidan yozilgan musiqa ko‘z yoshga to‘ldi.

Tamara Gverdtsiteli diskografiyasi

Debyut. Tamara Gverdtsiteli (1982) (minion)
Musiqa: Tamara Gverdtsiteli kuylaydi (1985)
Tamara Gverdtsiteli o'z qo'shiqlarini kuylaydi (1992)
Vivat, qirol! (1994)
Rahmat, Musiqa, sizga! (1996)
Turli yillarning eng yaxshi qo'shiqlari (2000)
Ayolga bag'ishlanish (2001)
Vivat, Sevgi, Vivat! (2002)
Men kecha osmonni orzu qilardim (2002)
Sevimlilar (2003)
Musiqa - ruh ma'badi (2004)
Havo o'pishi (2008)
Sevimlilar (2008) (MP3 albom)
Eng yaxshi (2009) (2 CD)

Tamara Gverdtsiteli filmografiyasi

• Namunali kontent uyi (televidenie) (2011)
• Stalinning rafiqasi (TV) (2006); Rol: Mariya Svanidze
• Griboedov valsi (TV) (1995)
• Mziuri (TV) (1973)

KISINEV, 18 yanvar - Sputnik. Rossiya sahnasining eng iste'dodli gruzin qo'shiqchilaridan biri Tamara Gverdtsiteli o'zining 55 yoshini nishonlamoqda.

Xonandaning otasi Gverdtsiteli qadimgi gruzin zodagonlar oilasidan, onasi yahudiy, Odessa ravvinining nevarasi.

Gverdtsiteli Mishel Legrand bilan birga ijro etdi, u qo'shiqchini uch ming tomoshabinga tanishtirar ekan: "Parij! Bu ismni eslab qoling", dedi. Va Tamara Parijni zabt etdi.

U o'ndan ortiq tillarda qo'shiq kuylaydi: gruzin, rus, frantsuz, italyan, ispan, ingliz, ibroniy, ukrain, arman, nemis va boshqalar. Tamara Mixaylovnaning iste'dodi cheksiz - rassom opera va myuzikllarda kuylaydi, filmlarda rol o'ynaydi va televideniyedagi turli musiqiy va ko‘ngilochar loyihalarda ham ishtirok etadi, deb xabar beradi Sputnik Jorjiya.

Rossiyalik va gruziyalik qo'shiqchi Tamara Mixaylovna Gverdtsiteli 1962 yil 18 yanvarda Gruziyaning Tbilisi shahrida tug'ilgan.

Uning onasi Odessadan (Ukraina), onasi tomonidan bobosi ravvin bo'lgan, Ulug' Vatan urushi boshlanishi bilan u oilasini evakuatsiya qilish uchun Vorkutaga olib ketgan, keyin esa Gruziyaga ko'chib o'tgan. Onam rus tili va adabiyoti o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Otasi kibernetolog.

1970-yillarning boshlarida Tamara sobiq Sovet Ittifoqida ko'p gastrollarda bo'lgan "Mziuri" bolalar estrada ansamblida chiqish qildi.

Maxsus musiqa maktabini tugatgandan so'ng, u Tbilisi konservatoriyasiga o'qishga kirdi va uni kompozitsiya va fortepiano bo'yicha tamomladi, shuningdek, maxsus kollejni (vokal sinfi) tugatdi.

19 yoshida Gverdtsiteli Sochidagi "Qizil chinnigullar" xalqaro tanlovining birinchi mukofoti laureati bo'ldi, Drezdendagi mashhur musiqa tanlovida qatnashdi (1982). 1988 yilda qo'shiqchi Sofiyada bo'lib o'tgan "Oltin Orfey" xalqaro tanlovida birinchi mukofotni qo'lga kiritdi. Maxsus mehmon sifatida u Sopot (1989) va San-Remodagi (1990) pop qo'shiq festivallarida qatnashdi.

1991 yilda Tamara Gverdtsiteli Parijga taklif qilindi va u erda frantsuz bastakori Mishel Legrand bilan uchrashdi. O'sha yili ularning qo'shma kontserti bo'lib o'tdi. 1994 yilda qo'shiqchi Parijdagi Olimpiya zalida kontsert berdi. 1995 yilda Tamara Gverdtsiteli Nyu-Yorkdagi Karnegi Xollda kontsert berdi, unda Legrand va Aleksey Kozlovning "Arsenal" ansambli ishtirok etdi. 1996 yil aprel oyida Tamara Gverdtsiteli va Mishel Legrand Nyu-Yorkdagi Assambleyalar zalida chiqish qilishdi.

1995 yil oxirida qo'shiqchi Rossiya va MDH mamlakatlaridagi kontsert maydonlariga qaytishga qaror qildi.

© Sputnik / Vitaliy Arutyunov

Gverdtsiteli hisobiga nafaqat gruzin va rus, balki frantsuz, italyan, ispan, ingliz, ibroniy, ukrain, arman, nemis va boshqa tillardagi qo‘shiqlardan iborat bir nechta studiya albomlari yaratildi, deb yozadi “RIA Novosti”.

Tamara Gverdtsiteli Dnepropetrovsk opera teatri sahnasida milanlik bariton Jovanni Ribikezu bilan Karmen partiyasini ijro etdi.

2016-yilda xonanda “Spasskaya minorasi” xalqaro festivalida chiqish qildi, u yerda yopilish marosimida taniqli frantsuz xonandasi Mirey Matye bilan duetda “Abadiy sevgi” kompozitsiyasini ijro etdi.

© Sputnik / Prostyakov

2004 yildan beri u Rossiya armiyasi teatrida Vladimir Zeldin bilan duetda o'ynagan "La Manchadan kelgan odam" spektaklida Aldonza-Dulsinea rolini o'ynagan.

2000 yilda Gverdtsiteli Rossiya fuqaroligini oldi.

Xonanda ko'plab unvon va mukofotlarga sazovor bo'lgan. 2004 yilda u Rossiya Federatsiyasining xalq artisti unvoniga sazovor bo'ldi. 1991 yilda u Gruziya xalq artisti, 2006 yilda Ingushetiya xalq artisti unvoniga sazovor bo'ldi.

© Sputnik / Kirill Kallinikov

Tamara Gverdtsiteli tarjimai holi

Uni Tamara musiqa malikasi deb atashadi. Qo'shiqchida ikkita qadimiy qon - gruzin va yahudiy - hayratlanarli darajada birlashtirilgan. Tamara Mixaylovnaning otasi Mixail Pavlovich qadimgi gruzin knyazlari Gverdtsiteli oilasining avlodi, kibernetik olim. Onam Inna Volfovna Kofman, millati yahudiy, Tbilisi maktabida rus tili va adabiyotidan dars bergan. Erta bolaligidanoq, Tamara, oilada Tamara deb atalganidek, ajoyib musiqiy qobiliyatlarni namoyon etdi va mukammal ohangni namoyish etdi. Onam qizining iste'dodini qo'llab-quvvatlashga va uni rivojlantirishga harakat qildi. Yetti yoshida u Tamarani Tbilisi konservatoriyasi qoshidagi musiqa maktabiga olib bordi va u erda osongina o'qishga kirdi. Bir necha yil o'tgach, Tamara Mziuri (Solnechny) bolalar ansamblining a'zosi bo'ldi. Ansambl a'zolari bo'lgan 10-11 yoshli yigirma nafar qizning barchasi ajoyib qobiliyatga ega bo'lib, nafaqat qo'shiq kuyladi, raqsga tushdi, balki har biri bir nechta musiqa asboblarida chaldi. Tamara gitara va pianino chalardi. Ansambl tarkibida Tamara Gverdtsiteli Sovet Ittifoqi va xorijda ko'p gastrollarda bo'ldi va ko'plab tomoshabinlar oldida sahna ko'rinishida bebaho tajribaga ega bo'ldi.

Maktabni tugatgach, Tamara Gverdtsiteli uyda qoldi - Tbilisi konservatoriyasida pianino va kompozitsiya bo'limiga o'qishga kirdi. Uchinchi kursda u Gruziya davlat televideniyesi va radiosi orkestrining solisti bo'ldi. Va 19 yoshida u Sochida bo'lib o'tgan "Qizil chinnigullar" xalqaro musiqa tanlovida g'olib chiqdi. 1982 yilda u o'zining birinchi EP-EP debyutini yozdi. Tamara Gverdtsiteli ". Ammo 1985 yilda chiqarilgan "Musiqa: Tamara Gverdtsiteli qo'shiq aytmoqda" yozuvi butun Sovet Ittifoqiga haqiqiy shuhrat keltirdi. 1988 yilda Gverdtsiteli Bolgariyada o'tkazilgan "Oltin Orfey" tanlovida g'olib bo'lib, xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi. U Evropada tanilgan va sevilgan. U endi tanlov ishtirokchisi emas, balki o'zi ham musiqa tanlovlari va festivallari hakamlar hay'ati a'zosi bo'lgan yetuk va taniqli qo'shiqchi.

1991 yilda qo'shiqchi o'zining kumiri - frantsuz bastakori Mishel Legrand bilan uchrashdi. Legrand yana bir mashhur frantsuz, shoir Jan Drezard bilan hamkorlikda Gverdtsitel uchun bir nechta qo'shiqlar yozgan. Va 1994 yilda Tamara Gverdtsiteli allaqachon Parijdagi "Olympia" kontsert zalida chiqish qilgan. Uch minginchi zal uni juda iliq kutib oldi. Gverdtsiteli va Mishel Legrandning qo'shma ishi qo'shiqchining hayotida juda samarali va hal qiluvchi bo'ldi. Gverdtsitelining so'zlariga ko'ra, Legrand unga yangi yo'llarni ochdi.

90-yillar Tamara Gverdtsiteli uchun AQSh, Kanadadagi muhim xorijiy gastrollar, eng katta kontsert zallarida chiqishlar bilan nishonlandi. Qo'shiqchi hatto bir necha yil AQShda yashagan.

90-yillarning oxirida Gverdtsiteli Moskvaga qaytib keldi va qolishga qaror qildi. Mamlakat o‘zgardi, xalq manfaati o‘zgardi. Tamara Gverdtsiteli ko'p ishladi, qo'shiqlar yozdi, ko'p ijro etdi va uning mashhurligi yana oshdi. Uning boshqa yulduzlar bilan ko'plab duetlari bor, u teleko'rsatuvda ishtirok etadi, ayniqsa ularning "Ikki yulduz" shousida Dmitriy Dyujev bilan dueti esga olindi, ular g'olib bo'lishdi. Xonanda filmlar va seriallarda, shuningdek, teatr asarlarida (Armiya teatrining "La Manchadan kelgan odam" musiqiy filmi, Dnepropetrovsk opera teatridagi "Karmen" operasi) bir nechta rollarni ijro etgan.

Tamara Gverdtsiteli shaxsiy hayoti

Tamara Gverdtsitelining birinchi eri Gruziya davlat teleradiokompaniyasi raisining o'rinbosari Georgiy Kaxabrishvili edi. Tamara eridan ancha yosh edi va dastlab oilasi turmush qurishga qarshi edi. 1986 yilda xonandaning oilada yagona farzandi - Aleksandr yoki Sandroning o'g'li tug'iladi. Hozir u Angliyada yashaydi. 1995 yilda Tamara Gverdtsiteli eri bilan ajrashdi.

Xonanda ikkinchi marta muvaffaqiyatli advokatga turmushga chiqdi, ammo uning hijrat qilish qarori munosabatlarga nuqta qo'ydi.

Gverdtsitelining uchinchi to'yi kardiojarroh Sergey Ambatelo bilan bo'lib o'tdi. 4 yil o'tgach, 2005 yilda nikoh buzildi.

Iqtibos

• Har doim muxlislarim ko‘p bo‘lgan, lekin ular shunchaki muxlislar edi va bu juda zo‘r. Iste'dodning muxlislari bo'lishi kerak. Aks holda, siz yaratmasligingiz, biror narsani qurbon qilmasligingiz kerak ...
  Hamma narsa ayollarning omadlari bilan o'lchanmaydi, ohangda biroz balandroq narsa bo'lishi kerak.
• Uyda o‘tirib, xachapuri pishirsam, men nafaqat qo‘shiqchi, balki ayol va inson sifatida tugataman!

Bu yil Rossiya xalq artisti Tamara Gverdtsiteli o'zining 56 yoshini nishonladi. "Inson taqdiri" dasturida. Tamara Mixaylovna ota-onasini va hayotidagi eng muhim odamlarni esladi.

Xonanda uning ildizlari haqida gapirdi: onasi Odessa xor sinagogasi ravvinining nevarasi, otasi esa qadimgi gruzin zodagonlari Gverdtsiteli oilasining avlodi.

Tamara Gverdtsitelining birinchi to'yida o'sha paytda qo'shiqchining kumiri bo'lgan Buyuk Britaniya Bosh vaziri Margaret Tetcher ishtirok etdi. "Temir xonim" ishi bilan tarbiyalangan: Eduard Shevardnadze yuqori martabali mehmonga Tbilisidagi eng yaxshi ro'yxatga olish idorasini ko'rsatishga qaror qildi. Delegatsiya Tamara va rejissyor Giorgiy Kaxabrishvili o'rtasidagi nikohni rasmiylashtirish vaqtida kelgan. Keyinchalik xonanda har doim taqlid qilishni xohlagan ayolni ko'rganidan xursand ekanligini bir necha bor aytdi.

Tamara Mixaylovna birinchi eri bilan 11 yil yashadi. Aynan shu nikohda qo'shiqchining yagona farzandi - Aleksandrning (Sandro) o'g'li tug'ildi, u hozir 32 yoshda. Giorgiy Kaxabrishvili rassomning bor kuchini karerasiga bag'ishlashni xohlamadi va uni uy bekasi qilishga harakat qildi:

“Avvaliga shunday edi, men yaxshi uy bekasi edim. Men ota-onamning ajrashishidan omon qoldim va bu dahshatli tuyg'uni abadiy esladim, ayniqsa ularning ajralishi juda og'riqli edi ", - deb eslaydi Gverdtsiteli.
Keyinchalik Tamara o'g'li bilan Moskvaga ko'chib o'tdi, eri esa Tbilisida qoldi. Shundan so'ng, er-xotin nihoyat ajrashishdi. O'g'il ota-onasining ajrashishiga xayrixoh bo'lib, ularning hech birini ayblamadi.

Tamara Gverdtsiteli o'zining ikkinchi, oddiy turmush o'rtog'i, bokulik bo'lgan advokat Dmitriyni hayotidagi yagona buyuk sevgisi deb ataydi. Geografiya ularning munosabatlariga aralashdi: eri AQShga hijrat qildi va uzoq vaqt Bostonda yashadi. Tamara Amerikada yashashga harakat qildi, lekin uni sahna va ijodkorlik o'ziga tortdi. Dmitriy uning qaytish qaroriga hamdardlik bildirdi:

“U men uchun hamma narsaga, hatto Bostondan Moskvaga ketishga ham tayyor edi. Men unga bola tug'ishdan bosh tortdim - va u bunga rozi bo'ldi. Bu odam sevgi uchun borishga tayyor edi ».
Bir kuni eri unga Bostondan qo‘ng‘iroq qildi: “Tamara, men seni yaxshi ko‘raman. Kutib turing, men tez orada bo'laman." Xonanda xursand bo'ldi, lekin kechasi uning baxti telefon qo'ng'irog'i bilan uzildi: Dmitriy to'satdan yurak tutilishidan vafot etdi. Xonanda shunday deb eslaydi: “Men uning o'limini qabul qilishni xohlamadim, bu qanday sodir bo'lishini tushunmadim. Ishonchim komilki, u sahnada u uchun kuylayotganimni eshitadi."

Sevganining fojiali o'limidan so'ng, yolg'izlikdan qochib, Tamara yana baxt topishga harakat qildi. Rassom kardiojarroh Sergey Ambatielloga uylandi. O'zaro munosabatlar taxminan besh yil davom etdi va 2005 yilda shov-shuvli ajralishlar bilan yakunlandi. Mish-mishlarga ko'ra, yulduzning uchinchi eri spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilgan va hatto unga qo'l ko'tarishi mumkin edi. Xonandaning o'zi ajralish tafsilotlariga kirishdan bosh tortdi:

"Men yolg'izlikdan, yo'qolgan sevgi haqidagi azobli xotiralardan xalos bo'lishga urinib, kechirilmas xatoga yo'l qo'ydim.
U o'z hayotiga hech qanday sharoitda bo'lmasligi kerak bo'lgan odamni kiritdi. Men uning ismini aytmayman va munosabatlarimiz yoki ajrashganimiz sabablari haqida gapirishni xohlamayman. Har qanday tushuntirish shaxsiy bo'ladi. Asosiysi, u meni ham, his-tuyg'ularimni ham tushuna olmadi ... ".

Qiyin ajralishdan so'ng, Gverdtsiteli jurnalistlar bilan shaxsiy hayotini muhokama qilishni to'xtatdi. U ayolning yolg'iz baxtli bo'lishi mumkinligiga ishontiradi va bugungi kunda hayotidagi yagona erkakni o'g'li Aleksandr deb ataydi.

Xonanda bo'sh vaqtlarida yaqinlarini yig'ishni yaxshi ko'radi va ko'p yillar davomida unga "Onamdan maktub" qo'shig'ini yozgan bard Oleg Mityaevning oilasi bilan do'st bo'lib kelgan.
Bolalikdan ona tillaridan tashqari - gruzin va rus tillaridan tashqari, Tamara Mixaylovna frantsuz, ingliz, italyan tillarini yaxshi biladi va ozgina ibroniy tilida gapiradi. Rassomning repertuariga dunyoning o'ndan ortiq tillarida qo'shiqlar kiritilgan.