Sokolov mikitov yerning tuzini o'qidi. Ov adabiyoti davri nashriyoti - Xudoning inoyati bilan

23.06.2020

Shuningdek o'qing

"Saratonning oldini olish" mavzusida onkologiya bo'yicha taqdimot

"Boshlang'ich maktabda chet tili darslarida kommunikativ tilni shakllantirish" taqdimoti

Taqdimot - inclinable otlar Inclinable otlar taqdimoti

Kommunikativ ta'lim bo'yicha o'qituvchilar uchun topshiriq taqdimoti

Bog'langan so'zlarning bir qismi sifatida ildiz

Kitoblarni o'qiyotganda, biz bolaligimizdan muallifga e'tibor berishga o'rgatamiz va boshlang'ich sinflarda siz yozuvchining qisqacha tarjimai holini bilishingiz kerak. Keling, rus nosirining hayotini ko'rib chiqaylik, Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov bilan tanishamiz. Bolalar uchun tarjimai holni men 2-3-sinf o'quvchilari uchun, shuningdek, beshinchi sinf o'quvchilari uchun tasvirlab beraman.

Biografiya to'liq versiyada
2-3 sinflar uchun qisqacha tarjimai holi

Assalomu alaykum hurmatli blog o'quvchilari, bugun biz adabiyot olamiga biroz chuqurroq kirib boramiz. Men yaqinda qish haqidagi hikoyalar bilan ajoyib kitob sotib oldim. Biz uni o'g'lim bilan bir oqshom o'qidik, lekin bola 2-sinfda o'qiyotgani uchun o'qish kundaligini boshlash vaqti keldi. Buni qanday qilib to'g'ri bajarish kerakligi haqidagi ma'lumotlarni o'rganib, maktab tajribamni eslab, men biografiyadan boshlashga qaror qildim.

Hatto erta bolaligimda ham, o'g'limga kitob o'qiyotganimda, men har doim ularni kim yozganiga qo'ng'iroq qildim. Keyinchalik, o'qishni o'rgangach, u buni o'zi qila boshladi. Axir, biz hammamiz tushunamizki, muallifning uslubi va mavzulari uning taqdiriga bog'liq bo'lib, bu bilim va imtiyozlarda iz qoldiradi. Bu erda biz Ivan Sergeevich nima uchun asosan tabiat va hayvonlar haqida yozganini tushunishga harakat qilamiz.

Sokolov-Mikitov: bolalar uchun tarjimai holi

Sokolov-Mikitov - rus yozuvchisi, 1892 yil may oyida tug'ilgan. U 82 yil yashab, 1975 yil fevralda vafot etdi. Dastlab uning oilasi otasi Sergey Nikitich ishlagan Kaluga viloyatida (hozirgi Kaluga viloyati) yashagan. Konshin savdogarlari uchun o'rmon yer boshqaruvchisi sifatida. Ivan uch yoshli bola bo'lganida, oila otasi bo'lgan Kislovo qishlog'iga (Smolensk viloyati) ko'chib o'tdi. Ammo etti yil o'tgach, o'n yoshida u Smolensk Aleksandr maktabiga o'qishga kirdi va u erda 5-sinfgacha o'qidi, chunki u yashirin inqilobiy to'garaklarda qatnashgani uchun haydalgan.

Surat muallifi: Sergey Semenov

1910 yilda Ivan Sergeevich o'qishni davom ettirdi, lekin allaqachon Sankt-Peterburgda qishloq xo'jaligi kurslariga kirgan. Aynan o'sha paytda uning birinchi ertaki "Yerning tuzi" yozilgan bo'lib, u bugungi kunda barcha rus xalqiga ma'lum. Shu paytdan boshlab Sokolov-Mikitov yozish haqida jiddiy o'ylay boshladi, adabiy to'garaklar bilan shug'ullana boshladi va o'sha davrdagi hamkasblari bilan tanisha boshladi. Bo'lajak yozuvchi Revel shahrida (hozirgi Tallin) "Revel Leaflet" gazetasiga kotib bo'lib ishga kiradi, keyin o'zini qidirishda davom etib, u bilan dunyo bo'ylab sayohat qiladigan savdo kemasiga boradi.

Birinchi jahon urushi boshlandi va Rossiyaga qaytish kerak edi, bu 1915 yil edi. Urush paytida u Ilya Muromets bombardimonchi samolyotini boshqargan. Va u tugagandan so'ng, 1919 yilda u dengizchi sifatida savdo kemasiga qaytib keldi, bu safar "Omsk". Ammo 12 oy o'tgach, kutilmagan voqea yuz berdi: Angliyada kema qarzlari uchun hibsga olindi. Yozuvchi bir yil chet elda yashashga majbur bo‘ladi. Va 1921 yilda u Berlinga (Germaniya) borish imkoniyatini topdi, u erda Maksim Gorkiy bilan uchrashish baxtiga muyassar bo'ldi. U Rossiyaga qaytish uchun zarur bo'lgan hujjatlarni rasmiylashtirishga yordam berdi.

Rossiyaga qaytib, Sokolov-Mikitov Georgiy Sedov muzqaymoq kemasida Shimoliy Muz okeaniga ekspeditsiyalarga boradi. Keyin u Frants Josef Land va Severnaya Zemlyaga sayohat qiladi va hatto Malygin muzqaymoq kemasini qutqarishda qatnashadi. O‘zi muxbir bo‘lib ishlayotgan “Izvestiya” gazetasida ko‘rganlari haqida yozadi.

Ikki yil ichida (1930-1931) nosir o'zining "Chet eldagi hikoyalar", "Oq er yuzida", "Bolalik" qissalarini nashr etadi. Gatchinada yashab, ishlaydi, unga Evgeniy Zamyatin, Vyacheslav Shishkov, Vitaliy Bianchi, Konstantin Fedin kabi taniqli shaxslar keladi. 1934 yilda Sokolov-Mikitov Sovet Yozuvchilar uyushmasi a'zoligiga qabul qilindi va keyinchalik uch marta Mehnat Qizil Bayroq ordeni bilan taqdirlandi.

Ikkinchi jahon urushi yillarida u Permdagi (o‘sha paytda Molotovo) “Izvestiya” gazetasida ishlashni davom ettirdi. Va g'alaba boshlanganidan keyin u Leningradga qaytadi.

Ivan Sergeevichning shaxsiy hayoti juda fojiali. 1952 yilda u rafiqasi Lidiya Ivanovna Sokolova bilan Karacharovo qishlog'idagi o'z uyida yashay boshladi. Ularning uchta farzandi bor edi: Irina, Elena va Lidiya. Barcha qizlar ota-onasining hayoti davomida vafot etgan. Yozuvchining faqat nabirasi bor edi - professor Aleksandr Sergeevich Sokolov.

2-3 sinf o'quvchilari uchun qisqacha tarjimai holi

Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov - tabiat, qushlar va hayvonlar haqida ko'plab hikoyalar yozgan rus yozuvchisi. Va bu ajablanarli emas, chunki uning otasi o'rmon erlari boshqaruvchisi edi. Bola o'rmonni erta tanidi, uni sevib qoldi. Yoshligida u qishloq xo'jaligini o'rgandi, bu ham bizning Yerimiz haqidagi bilimlarini oshirdi. Ammo adabiyotni yaxshi ko‘rishini anglab, kemalarda dengizchi bo‘lib ishlay boshladi. U turli mamlakatlarda bo'ldi, mamlakatimiz shimoliga ekspeditsiyalarda bo'ldi.

Yozuvchi ikkita urushdan omon qolishga muvaffaq bo'ldi: Birinchi jahon urushi va Ikkinchi jahon urushi. Birinchisida u bombardimonchi samolyotni uchirdi. Ikkinchidan, u orqada qolib, gazeta muxbiri bo'lib ishladi.

Sokolov-Mikitov 18 yoshida o'zining birinchi "Yer tuzi" ertakini yozgan. 1951 yilda u oilasi bilan o'zi qurgan qishloq uyiga joylashdi. U erda u adabiy faoliyat bilan shug'ullanish uchun etarli vaqtga ega edi. U 82 yoshga to‘lib, uzoq va samarali hayot kechirdi.

Xulosa

Hurmatli o'quvchilar, siz muallifning hayotini tushunganingizdan so'ng, bolalar o'qigan asarlarini his qilishlari osonroq bo'lishiga rozi bo'lishingiz kerak. Umid qilamanki, o'g'lim bilan qilgan tarjimai holimiz sizga yoqdi. Siz loyihani qo'llab-quvvatlashingiz mumkin, buni qilish juda oson, faqat maqolani ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring. quyidagi tugmalarni bosish orqali tarmoqlar. Va men siz bilan xayrlashaman, keyingi maqolada biz bu buyuk rus nosirining hikoyalari haqida gaplashamiz.

Sokolov-Mikitovning kitoblari ohangdor, boy va ayni paytda juda sodda tilda, yozuvchi bolaligida o'rgangan tilda yozilgan.

O'zining avtobiografik yozuvlaridan birida u shunday deb yozgan: "Men oddiy ishchi rus oilasida, Smolensk viloyatining o'rmon kengliklari orasida, uning ajoyib va juda nazokatli tabiati bilan tug'ilib o'sganman. Birinchi eshitgan so‘zlarim yorqin xalq so‘zlari, birinchi eshitgan musiqam bir paytlar bastakor Glinkani ilhomlantirgan xalq qo‘shiqlari edi.

Yangi vizual vositalarni izlash uchun yozuvchi o'tgan asrning 20-yillarida qisqa (qisqa emas, balki qisqa) hikoyalarning o'ziga xos janriga murojaat qildi va u muvaffaqiyatli bylit deb nomladi.

Tajribasiz o'quvchi uchun bu ertaklar yo'lda, uni hayratda qoldirgan voqealar va qahramonlar xotirasi uchun daftardagi oddiy eslatmalar kabi ko'rinishi mumkin.

Bunday qisqacha badiiy bo‘lmagan hikoyalarning eng yaxshi namunalarini L.Tolstoy, I.Bunin, V.Veresaev, M.Prishvinlarda ko‘rganmiz.

Sokolov-Mikitov o'z hikoyalarida nafaqat adabiy an'anadan, balki xalq ijodiyotidan, og'zaki hikoyalarning bevositaligidan ham kelib chiqadi.

Uning "Qizillar va qoralar", "O'z qabringizga", "Dahshatli mitti", "Kuyovlar" va boshqa bylitlari uchun favqulodda qobiliyat va nutqning aniqligi bilan ajralib turadi. Hatto ov deb ataladigan hikoyalarda ham u birinchi o'rinda turadi. Bu erda u S. Aksakov va I. Turgenevning eng yaxshi an'analarini davom ettiradi.

Sokolov-Mikitovning Smolensk joylari haqidagi (“Kelin daryosida”) yoki mamlakat janubidagi qushlar uylari (“Lenkoran”) haqidagi qissalarini o‘qib, odamda beixtiyor ulug‘vor tuyg‘ular va o‘ylar uyg‘onadi, ona tabiatga qoyil qolish tuyg‘usi paydo bo‘ladi. boshqa, olijanobroq narsaga - vatanparvarlik tuyg'usiga.

“Uning ijodi kichik vatandan (yaʼni Smolensk viloyatidan) kelib chiqqan holda, katta Vatanga, beqiyos boyliklari va xilma-xil goʻzalliklari bilan shimoldan janubga, Boltiqboʻyidan tortib to shimoliygacha boʻlgan buyuk Vatanimizga tegishli. Tinch okeani sohillari, - dedi Sokolov-Mikitov A. Tvardovskiy.

Hamma odamlar ham tabiatni inson kayfiyati bilan uzviy bog'langan holda his qilish va tushunishga qodir emas, faqat bir nechtasi tabiatni sodda va oqilona tasvirlay oladi. Sokolov-Mikitov bunday noyob sovg'aga ega edi. Tabiatga va u bilan do'stlikda yashaydigan odamlarga bo'lgan sevgisini u o'zining juda yosh kitobxoniga bera oldi. Bizning maktabgacha va maktab o'quvchilarimiz uzoq vaqtdan beri uning kitoblarini yaxshi ko'rishadi: "Kuzovok", "O'rmondagi uy", "Tulkining hiylalari" ... Va uning ov haqidagi hikoyalari naqadar go'zal: "Kapercaillie oqimida", "Qaytish" , "Birinchi ov" va boshqalar. Siz ularni o'qidingiz va o'zingiz o'rmon chetida turib, nafasingizni ushlab, o'rmon xo'rozining ulug'vor parvoziga ergashayotganga o'xshaysiz yoki erta tongda kaperkaillining sirli va sehrli qo'shig'ini tinglaysiz. ...

Yozuvchi Olga Forsh shunday dedi: “Mikitovni o‘qib, kutasan: boshingni o‘rmonchi urmoqchi yoki stol ostidan quyon otilib chiqadi; Bu qanchalik ajoyib, haqiqatan ham aytilgan! ”

Sokolov-Mikitovning ishi avtobiografikdir, lekin u faqat o'zi haqida yozgan degan ma'noda emas, balki u doimo hamma narsa haqida ma'lum voqealarning guvohi va ishtirokchisi sifatida gapirganligi uchun. Bu uning asarlariga yorqin ishontirish va o'quvchini o'ziga jalb qiladigan hujjatli haqiqatni beradi.

“Ivan Sergeevichning adabiy faoliyatining dastlabki yillaridayoq unga yaqinlashish baxtiga muyassar bo‘ldim”, deb eslaydi K.Fedin. Bu fuqarolar urushidan ko'p o'tmay sodir bo'ldi. Yarim asr davomida u meni o'z hayotiga shunchalik bag'ishladiki, ba'zida u meniki bo'lib qolgandek tuyuladi.

U hech qachon o'z tarjimai holini batafsil yozishni o'ylamagan. Ammo u o'zi yozgan hamma narsaning hayotini jamlagan noyob rassomlardan biridir.

Kaleriya Jexova

VANA YURTDA

Quyosh chiqishi

Hatto erta bolaligimda ham quyosh chiqishiga qoyil qolish imkoniyatiga ega bo'ldim. Erta bahor tongida, bayramda onam ba'zan meni uyg'otib, qo'lida deraza oldiga olib bordi:

- Qarang, quyosh qanday o'ynayapti!

Qadimgi jo'kalarning tanasi orqasida uyg'ongan er ustida ulkan alangali to'p ko'tarildi. U shishganga o'xshardi, quvonchli nur bilan porladi, o'ynadi, tabassum qildi. Bolalik ruhim shodlandi. Butun umri davomida onamning chiqayotgan quyosh nurlari bilan yoritilgan yuzini eslayman.

Voyaga etganimda men quyosh chiqishini ko'p marta kuzatganman. Men uni o'rmonda uchratdim, tong otguncha tongdan oldingi shamol bosh tepalaridan o'tib, osmonda birin-ketin sof yulduzlar so'nib, yoritilgan osmonda qora cho'qqilar tobora ravshanroq ko'rinmoqda. Maysalarda shudring bor. O'rmonda cho'zilgan o'rgimchak to'ri ko'plab uchqunlar bilan porlaydi. Toza va shaffof havo. Shudringli tongda u zich o'rmondagi qatron kabi hidlanadi.

Adabiy kechaning ssenariysi,

yozuvchi Ivan Sergeevichga bag'ishlangan

Sokolov-Mikitov

(tayyorgarlik guruhi)

Tayyorlagan: Selyutina Ya.L.

Maqsad:

-I.S. ishiga qiziqishni rivojlantirish. Sokolova-Mikitova

- bolalarni kitob o'qishga undash

- rus adabiyoti asarini hissiy idrok etish qobiliyatini shakllantirish

- o'qishdan zavq olish, unga ehtiyoj sezish

Vazifalar:

- bolalarni yozuvchining hayoti va ijodi bilan tanishtirish

- adabiy asarlarni tinglash va tushunish, ularga hissiy munosabatda bo'lish qobiliyatini rivojlantirish

- axloqiy fazilatlarni tarbiyalash

Dastlabki ish:

- yozuvchining tarjimai holi bilan tanishish

- I. S. Sokolov-Mikitovning hikoya va ertaklarini o'qish

- rasmlarga qarang

- hayvonlar haqida topishmoqlar topish

Uskunalar:

-I.S.ning portreti. Sokolova-Mikitova

- yozuvchining kitoblari

- yovvoyi hayvonlarning izlari tushirilgan rasmlar

- yovvoyi hayvonlar haqidagi topishmoqlar

-yovvoyi hayvonlar bilan kartalar (chalkashlik).

- tokenlar

- shokolad medallari

Insult:

Bolalar "Hayvonlar dunyosida" musiqasi ostida zalga kirishadi.

(stullarga o'tiring, ikkita jamoaga bo'ling, jamoa sardorlarini tanlang)

"Znayka" ning birinchi jamoasi

Shiori: Bilmagan narsaga o'tmaslik uchun kitob bilan do'st bo'lishimiz kerak

Ikkinchi jamoa "Nima uchun"

Shiori: Qaerda! Nima uchun! Va nima uchun! -Men sirni yechaman, kitobni qo`limga olib javobini topaman.

O'qituvchi: Bolalar, dunyoda juda ko'p turli xil hikoyalar va ertaklar bor, lekin bugun biz barcha ertaklar va hikoyalar haqida gapirmaymiz, lekin bitta muallif I. S. Sokolov-Mikitov. (portretni ko'rsatish)

Keling, I. S. Sokolov-Mikitovning hikoyalarini eslaylik. (Kukuk, qunduz, tipratikan, rus o'rmoni, tulki)

Ertak haqida nima deyish mumkin? (Yerning tuzi)

Hikoyalar ertaklardan nimasi bilan farq qiladi?

(bolalar javoblari)

Yaxshi, menimcha, siz I. S. Sokolov-Mikitovni yaxshi bilasiz, endi buni tekshiramiz. Va bizda birinchi musobaqa bor, har bir to'g'ri javob uchun jamoa token oladi.

" Savolga javob ber"
Qanday hayvonlar uy-joy uchun ikki qavatli uy quradilar? (Qunduzlar)
Buni qaysi hikoyadan bilib oldingiz? (Qunduzlar)
I. S. Sokolov-Mikitov tomonidan yozilgan birinchi ertak nima edi? (Yerning tuzi)
Ushbu hikoyadagi qaysi qahramonlarni eslaysiz? (bolalar javoblari)
Qaysi qush tuxumini boshqa odamlarning iniga qo'yadi? (kuku)
Buni tasvirlaydigan hikoyaning nomi nima? (kuku)
Kirpi nima yeydi? (zararli hasharotlar, sut, ilonlar, sichqonlar ...)
“Kirpi” hikoyasini kim yozgan? (I. S. Sokolov-Mikitov)

Birinchi missiyangiz yaxshi bajarildi. Jamoalar ajoyib ish qilishdi, endi o'ynash vaqti keldi.

P/ va "Muzlatish"

Bolalar o'yin matniga ko'ra harakat qilishadi.

Biz maysazorlar bo'ylab yugurdik (bo'sh yugurdik)

Ayiqlar, tulkilar va quyonlar

Ular quvnoq aylana boshladilar (oyoq barmoqlarida aylanish)

Hayvonlar zavqlana boshladilar

Bir sakrash, ikki sakrash (ikki oyoqda sakrash)

Tez orada muzla, do'stim (o'lish buyrug'i kelguncha muzlatib qo'ying)

O'yin bir necha marta takrorlanishi mumkin.

Keling, sizning qanchalik aqlli ekanligingizni ko'rib chiqamiz va jamoangiz uchun token olasiz.

— Biling-chi, kimning izi?

Hayvonlarning rasmlari va ularning izlari ikkita stolga qo'yilgan, bolalar hayvonlar uchun izlarni to'g'ri tanlashlari kerak.

Treklarni olish uchun har bir jamoadan uch kishi tanlanadi. Yo'llarni tezroq va to'g'ri tanlagan jamoa g'alaba qozonadi.

G'olib jamoa token oladi.

Tarbiyachi: Yaxshi bolalar vazifani bajarib, token olishdi. Va keyingi tanlovimiz "Topishmoqlar"

"Topishmoqlar"
Egri chiziqning uyasi yo'q,

Unga teshik kerak emas.

Oyoqlar dushmanlardan qutqaradi

Va ochlik qobig'idan

Nopok va katta

Qishda u uylarda uxlaydi.

Konuslarni yaxshi ko'radi, asalni yaxshi ko'radi,

Xo'sh, kim qo'ng'iroq qiladi?

(Ayiq)

Daryolarda yog‘och tayyorlovchilar bor

Kumush-jigarrang paltolarda.

Va daraxtlardan, shoxlardan, loydan

Kuchli to'g'onlar quring

G'azablangan teginish

O'rmon cho'lida yashaydi.

Juda ko'p ignalar

Faqat bitta ip emas.

qizil qush

Tovuqxonaga keldi

Barcha kartalar ro'yxati

Va men bilan olib ketdi

Bu kichkina chaqaloq

Hatto non bo'lagidan ham xursandman,

Chunki qorong‘u

U chuqurga yashirinadi.

Tuyoq bilan o'tga tegib,

Chiroyli yigit o'rmon bo'ylab yuribdi

Jasorat bilan va oson yuradi

Shoxlar keng tarqalgan.

Shitirlagan, shitirlagan o't

Qamchi tiriklayin sudralib yuribdi

Mana, u o'rnidan turib, pichirladi:

Qani, kim juda jasur.

O'qituvchi: Siz barcha topishmoqlarni to'g'ri taxmin qildingiz va tokenlarni oldingiz. Endi siz qanchalik e'tiborli ekanligingizni ko'ramiz. Men har bir jamoaga chalkashlik kartasini beraman va siz ushbu kartada bitta yovvoyi hayvonni ko'rishingiz va unga nom berishingiz kerak, keyin kartani qo'shniga uzating. Dastlab bir jamoa hayvonlarga nom beradi, keyin ikkinchisi. Qaysi jamoa ko'proq hayvonlarni nomlasa, u g'alaba qozonadi.

"Charashuv" tanlovi

Bolalar chalkashlik kartalarida navbatma-navbat bitta yovvoyi hayvonni qidiradilar, unga nom beradilar va kartani qo'shniga uzatadilar.

Bu bizning viktorinani yakunlaydi. Ikkala jamoa ham barcha musobaqalarda a'lo darajada harakat qilishdi. Jamoa sardorlari tokenlarni sanaydi. Va endi men tokenlaringizni shirin tangalarga almashtirishni taklif qilaman.

BBK 84.R7
C59

Moliyaviy yordam bilan nashr etilgan
Federal matbuot va ommaviy axborot agentligi
Federal maqsad doirasidagi aloqalar
"Rossiya madaniyati" dasturlari

I. S. Sokolov-Mikitov

"O'z yurtida": Hikoyalar va romanlar / Komp. N. N. Starchenko. - Smolensk: Magenta, 2006. - S. 400.

ISBN 5-98156-049-5

20-asr rus adabiyoti klassikasi I. S. Sokolov-Mikitovning kitobida uning Smolensk viloyati, Kislovo qishlog'ida yozilgan eng yaxshi asarlari mavjud.

Texnik muharrir E.A. Minina
Kompyuterning joylashuvi E.N. Kasyanenko
V.V tomonidan chizilgan rasmlar. Simonov
Korrektor T.A. Bykov
Muqova fotosurati A.V. Shlykov

3000 nusxada tiraj.

(c) Sokolov A. S., 2006 yil
(c) Loyihalash. So'zboshi Starchenko N.N., 2006 yil.
(c) dizayn. "Magenta" nashriyoti, 2006 yil.

MUQADDIMA

Butun yorug' dunyoga.

Kichkina bir qush cho'ntakka o'tirdi ...
Va hamma narsa ta'zim qiladi, hamma narsa ta'zim qiladi.
Butun yorug' dunyoga ta'zim.
I. Sokolov-Mikitov.
"O'z erim" yozuvlaridan

Hech qachon bunday kitob bo'lmagan - 20-asr rus adabiyoti klassikasi Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitovning tanlangan asarlari to'plami.
Albatta, yozuvchining uzoq umri (1892-1975) davrida ham, uning dunyoviy chegarasidan keyin ham to'plangan asarlar ham, alohida roman va hikoyalar to'plamlari ham nashr etildi, lekin aynan shunday kitob birinchi marta paydo bo'ldi - chunki u na muharrirlar, na tuzuvchilar, na nashriyotlar tomonidan bugungi kungacha qo'llanilmagan maxsus tamoyil bo'yicha tuzilgan. Bu erda baxtli va noyob kombinatsiya bo'lib chiqdi: eng yaxshi asarlar bir umurtqa ostida to'plangan va ular (deyarli barchasi) ham bir tom ostida, yozuvchining uyida yozilgan.
Bu satrlarni yozayotganimda juda hayajondaman. Ko‘z o‘ngimda 2000-yilning o‘sha ayozli fevral kuni, birinchi marta Sokolov-Mikitovning Smolensk sahrosida adashgan ona uyini ko‘rganimda ko‘z oldimda ko‘tariladi. Men bu yerga, Ugran tumaniga (bu yerlar Dorogobuz tumani tarkibiga kirgan) kamtarona umidda, hech bo‘lmaganda o‘zim yaxshi ko‘rgan yozuvchining shu yerda bo‘lganligining izlarini topib ketayotgan edim, keyin ma’lum bo‘ldiki, hattoki butun uy tik turgan edi! To'g'ri, faqat devorlar va tom buzilmagan, ammo qolganlari to'liq talon-taroj qilingan: eshiklar, oynali ramkalar yirtilgan, pechkalar demontaj qilingan, eman pollar, shiftlar ... Moskvaga qaytib, men bir nechta umumrossiya nashrlarida nashrlar chop etdim. davriy nashrlar: "Parlament gazetasi", "Literary Russia" jurnallarida, "Anthill", "Ov va ov iqtisodiyoti" jurnallarida, "Ov to'plami" antologiyasi - men eng ko'p o'quvchilar sonida hamdardlik va ishtirok etish tuyg'usini uyg'otmoqchi edim, Xalqimizda, juda kech bo'lmasdan, ajoyib yozuvchining uyini saqlab qolish uchun qo'ng'iroq qilmoqda. Men darhol javob bo'lganini ayta olmayman. Men shunga o'xshash narsani tinglashim kerak edi: "Nima bilan bezovta qilyapsan? Bu allaqachon yarim unutilgan yozuvchi. Hozir kutubxonalarda deyarli so'ramaydilar ..."
Lekin men bu fikrga qo'shila olmadim. Sokolov-Mikitovning ishiga bo'lgan muhabbat va uning tug'ilgan uyining taqdiri uchun tashvish meni yana va yana yoz va qish, bahor va kuzga olib keldi. Men bir necha bor Kislovo, Poldnevo, Mutishino, Kochany, Latorevo, Vygor, Burmakino, Pustoshka, Kletki qishloqlarida bo'lganman, ularda hayot hali ham porlab turadi va Fursovo, Novaya Derevnya, Lyadishchi, Subor, Krucha, Archamons, Kurakino allaqachon g'oyib bo'ldi , Sariqlik ... Bu nomlarning barchasi yozuvchining hikoyalarida tez-tez uchraydi. Mening orzuim Nevestitsa daryosi bo'ylab o'sha kapercailli oqimiga tashrif buyurish edi, u haqida ajoyib "Glushaki" hikoyasi bor. Va bu sodir bo'ldi! Men hatto aprel oyining erta tongida sirli, sehrli kaperkailli qo'shig'ini eshitishga muvaffaq bo'ldim. Tasavvur qiling, kapercaillie hali ham u erda qo'shiq aytadi! Va, albatta, yozuvchining uyini restavratsiya qilish, unda muzey tashkil etish zamonaviy o'quvchi uchun uning ajoyib asarining asl ma'nosini tiklash bilan bir vaqtda amalga oshirilishi kerakligi anglashildi.
Zero, hatto tushunib bo'lmaydigan bo'ronli XX asr fonida ham o'zining fojiali va qahramonlik voqealari, I.S.ning hayoti va ijodiy taqdiri bir qancha insonlar hayotini boshdan kechirdi. Shu o‘rinda yozuvchining ana shunday “temir burilishlar”dan birida yozilgan qisqacha avtobiografiyasini keltirishning o‘zi kifoya:
“Taxminan oʻn yetti yoshda u Yevropa boʻylab dengizchi shogirdi sifatida birinchi marta dengizga chiqdi.
Keyingi yoz, yana dengizga tortdi. U dengizchi sifatida Iskandariyada suzib ketdi va ular Eski Athosga kelganlarida, u qolishga qaror qildi. U marmar Muqaddas tog'dan chiqdi, yangi boshlovchi edi, Athos mo''jizalarini etarlicha ko'rgan - hamma narsa haqida gapirish noqulay. Athosda urush uni ushlab oldi - u qandaydir yo'l bilan Rossiyaga yo'l oldi, deyarli turklar tomonidan asirga tushdi, hech narsa yozmadi.
Urush boshida u ko'ngilli bo'ldi. O'n beshinchi yilning bahorida u sanitar otryad bilan frontga ketdi. Mirolyubiv tomonidan "Oylik [oylik] jurnalida" va boshqa joylarda chop etilgan. O'n oltinchida u Airship eskadroniga kirdi, Ilya Muromets bilan uchdi. Eskadronda inqilob bo'ldi. Yig'ilishda u ahmoqni qattiq so'z bilan qoplagani uchun uni bir ovozdan eskadron qo'mitasi raisi etib sayladilar va Sankt-Peterburg Sovetiga yubordilar.
Inqilob davrida u birorta ham nutq so'zlamadi.
Sankt-Peterburgda u dengizchi sifatida 2-Boltiq floti ekipajida flotda xizmat qilish uchun qoldi, har biri ikki funt non oldi. Oktyabrni u yerda uchratdim. Ta’sis majlisini tarqatish uchun kiyinishga sal qoldi. Remizov bilan yashagan. "Avrora" Nevaga o'q otganda, yashil soya ostida chiroq yonida "Sehrlangan joy" ni ovoz chiqarib o'qidilar. Kechasi men Nikolaevskiy ko'prigiga qarash uchun yugurdim. Ko‘prik yonida qo‘lida miltiq bilan qalpoqchasini pastga tushirgan tor yelkali bir askar turardi. Askarning atrofiga bir hovuch odamlar to'plangan, ayol xo'rsinib, askarga: "Oh, azizim, ishingni boshlamading!" Askar - oxirgi himoyachi - qiz bo'lib chiqdi va qo'rquvdan yig'lab yubordi, chunki ular bittasini tashlab ketishdi.
Qishda "Segodnya" nashriyoti birinchi kichik kitobi "Zasuponya" ni nashr etdi.
Bahorda, flot demobilizatsiya qilingandan so'ng, u qishloqqa jo'nadi, erda ishladi, dehqonlarning shovqiniga quloq soldi, "Kulrang quyon" hikoyasini yozdi. Kuzda birlashgan mehnat maktabiga "maktab ishchilari"ga o'qishga kirdi. U yigitlar bilan birga "Qare" gazetasini nashr etdi, yigitlarga yozishni o'rgatdi va ulardan o'rgandi. “Istok-siti” kichik kitobini chop ettirdim. Uni "bolshevik" deb atashgan, ammo bahorda ular tirik qolishgan - kvartiraning styuardessasi Baba Yaga ohak uchun pechdan ko'rinishlarni o'g'irlagan.
Birinchi may kuni tuman harbiy komissari boshlig'i Ivanov bilan men janubga o'zimning "o'z" mashinamda Xudoning nuriga - yana dengizchilar qalpoqchasida yo'l oldim. Kievda, temir yo'l stantsiyasi yaqinidagi do'konda u birdaniga sakkizta frantsuz rulosini yedi, yunon egasi bunga qarab, hatto achinib yig'lay boshladi. Keyin Qrimga bordik. O'rtoq dengizchi armiyasida edi. Qrimni "birodarlik", "birodarlar" bilan ishg'ol qilgan Dybenko Makhn bilan birga edi. U fuqarolar urushida qatnashmagan. Denikin hujumining boshida u Kievga jo'nab ketdi. Kievda u Denikin tomonidan "qo'lga olingan". Ikki marta "aksil-razvedka"da bo'lgan. Rassom Yermolovning ko'rsatmasi bilan u deyarli yuzida parchalanib ketdi va mo''jizaviy tarzda qutqarildi. Men Kievdan qochishga majbur bo'ldim. U dengizga, Odessaga qochib ketdi va Rostov va Qrimda tugadi. U flotga safarbar qilingan, Qora dengiz floti arxivida xizmat qilgan. Qrimda u Denikin, Slashchev va Vrangel qamoqlarini boshdan kechirdi. Bahorda u bog'larga borib, yer qazdi va tongdan to kechgacha bir yarim funt tatar toshli noniga tosh chaydi. U zanglagan hamsi iste'mol qilgan I. S. Shmelev bilan uchrashdi va do'stlashdi. Kerchda u qirg'oqda gobilarni tutdi. May oyida u "Dykh-tau" kemasida dengizchi sifatida Konstantinopolga jo'nab ketdi. Chungulakdagi Kemel-lashaga ko‘mir va tirik qo‘ylar bilan, Evpatriya va Smirnaga arpa bilan bordim. Konstantinopolda u Dobr[ovolniy] flotining Amerikadan kelgan "Omsk" okean paroxodida rul boshlig'i bo'lib, u bilan Iskandariya va Angliyaga jo'nadi. Semirib ketgan. Angliyada ular yigirma birinchi yilning bahorigacha turishdi. Bahorda o'zini "Yaxshi [oval] flot kengashi" deb e'lon qilgan paroxodni kimgadir "haydadi". Jamoa nomidan norozilik bildirgani uchun kapitan Yanovskiy ingliz politsiyasiga zararli "bolshevik" sifatida topshirildi va agar yozuvchi A.V.Tirkova va uning eri G.V.ning shafoati bo'lmasa. Uilyams, ishlar yomon yakunlangan bo'lardi. Angliyadan Xudoning yordami bilan Germaniyaga yo'l oldi, ildiz otdi va birinchi marta u yoki bu jiddiy yozishni boshladi.
Ivan Mikitov. 1922 yil 23 fevral. Berlin yaqinidagi Dahlem.
(mospagebreak sarlavhasi=1-sahifa)

Bunday bir oz yirtilgan, kesilgan uslubda yozilgan sahifa biz hech qanday so'zni qisqartirmagan holda taassurot qoldirmaydi. U maydalash uchun bir nechta tirqishlar beradi - va biz ularga keyinroq qaytamiz - lekin endi men faqat o'n beshinchi yilning bahorida u tibbiy otryad bilan frontga ketganligi haqidagi uchta satrga e'tibor qaratmoqchiman. O'n oltinchida u havo kemalari eskadroniga kirdi, "Ilya Muromets V" da uchdi va bu tez orada butun Rossiya bo'ylab mashhur bo'lgan V. E. Mirolyubovning "Oylik jurnali" da nashr etildi. Faqat uchta satr bor va ular qanchalik ko'p o'z ichiga oladi, shunchaki qog'oz so'ragan haqiqiy noyob hayot materiali! O'sha paytda u allaqachon yozish tajribasiga ega edi. "Yerning tuzi" - bu ertakning nomi, 1911 yilda yozilgan yosh, o'n to'qqiz yoshli Vanya Sokolovning birinchi asari edi. U izlanuvchan, izlanuvchan yigit sifatida o‘zi tug‘ilib o‘sgan Smolensk viloyatidagi Kislovo qishlog‘ida xalq ertaklari, hikmatlari, bylitsalarini tinim bilmay to‘plagan, so‘ngra bu boylikning eng yaxshisini – chinakam ota yurtining sho‘rini mohirlik bilan tanlagan! Uning bu xususiyatini mashhur yozuvchi A. M. Remizov payqagan, qo‘llab-quvvatlagan, chop etishga yordam bergan. Va frontdan Remizovga yozgan maktublarida Sokolov shunday yozadi: "Men bildimki, orqada ahvol xandaqdagidan ham yomonroq - odamlar yomonroq. Men urush haqida yozolmayman. Albatta, ko'rganlarim behuda emas. , ruh hamma narsani o'ziga singdiradi, keyin urushdan keyin, agar kuchim etarli bo'lsa, aytaman ... Sokolov kamtarlik bilan yozadi, u o'zi allaqachon urinib ko'rayotganda, eng yuqori adabiy hokimiyatdan ortga hisoblashni oladi: "L.ni o'qing. N.Tolstoyning harbiy hikoyalari yomon, haqoratli. Uning o'zi ham ko'rganlarini, boshidan kechirganlarini tasvirlashni xohlayotgani seziladi! Bir necha oy o'tgach, 1916 yil bahorida uning harbiy hikoyalari Rossiya davriy matbuotida paydo bo'ldi.
Shu o‘rinda aytish kerakki, Birinchi jahon urushi bizning tariximizda ham (“imperialistik”) ham, badiiy adabiyotda ham omadli kelmadi. Biz Rossiyada, afsuski, bu urush haqida E. Xeminguey va E. M. Remarkning romanlaridan ko‘proq bilamiz. Ammo hamshira, o'sha paytda dunyodagi eng kuchli bombardimonchi "Ilya Muromets" ning bosh murabbiyi Ivan Sokolov o'z hikoyalarini Xeminguey va Remarkdan ancha oldin yozgan - u ularni to'g'ridan-to'g'ri frontdan yuborgan (deyarli samolyot qanotida, bombardimondan qaytib!) "Birja vedomosti" gazetasiga, "Ogonyok" jurnaliga, bu erda allaqachon aytib o'tilgan "Oylik jurnal" ga. Bizning adabiy tanqidimizda deyarli hech narsa aytilmagan bu g'ayrioddiy hikoyalar (biz bu mavzuni faqat M. N. Levitinning "Men Rossiyani ko'raman ..." kitobida ko'ramiz) o'zlarining badiiy etukligi, ijodiy qobiliyatlari bilan hayratga soladi. bir necha aniq so'zlar bilan muallif-ko'z guvohi ham umumiy manzarani, ham shaxsning ruhiy holatini etkazish uchun. "Birjevye vedomosti" gazetasida chop etilgan "Glebushka" hikoyasi uchun yosh yozuvchi hatto harbiy hokimiyatdan tanbeh ham oldi: qanday qilib u oddiy unter-ofitser, o'z qo'mondoni, shtab kapitani haqida shunchalik tanish yozadi. , mashhur aviator Gleb Vasilyevich Alekhnovich? Umuman olganda, Ivan Sokolovning birinchi rus uchuvchilarining harbiy kundalik hayoti va uning nomi haqidagi iste'dodli hikoyalari va esselari uzoq vaqt davomida Rossiya aviatsiyasining shonli tarixida eng sharafli o'rinni egallashi kerak edi. Va yana achchiq bilan o'ylaysiz: teleko'rsatuvlar, filmlar, kitoblar, spektakllar, jurnallar, gazetalar va maktab dasturlaridan Rossiyada hamma frantsuz yozuvchi-uchuvchisi Antuan de Sent-Ekzyuperi haqida biladi, lekin uning rus yozuvchisi, tarixning kashshofi haqida. harbiy aviatsiya va bu adabiy mavzuning o'zi (frantsuz yozuvchisi Ikkinchi Jahon urushi paytida allaqachon harbiy samolyotda uchgan), biz juda kam istisnolardan tashqari, hatto eshitmaganmiz ... Umid qilamanki, bu kitob, uning dastlabki bo'limi "erta" hikoyalar" ma'lum darajada bu bo'shliqni to'ldiradi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Ivan Sokolov urushdan oldin dengizchi sifatida suzib yurgan va allaqachon qalamini sinab ko'rgan bo'lsa ham, dengiz haqida yoza olmadi, keyin urushning boshqa, shafqatsiz haqiqati ichkarida to'plangan narsalarni tashlashga undadi. Qizig'i shundaki, jangovar parvozlar haqidagi hikoyalarda uy hayvonlari va dengiz mavzusi sirg'alib ketadi: "Uchish - suzish, faqat suv yo'q: siz pastga qaraysiz, oyna yuzasida ag'darilgan bulutli osmonga qaraysiz. " Yoki boshqa joyda: "Balandlik, dengiz kabi: siz adashasiz va uchlarini topa olmaysiz". Va yosh yozuvchi "Ilya Muromets" samolyotini dirijabl bilan taqqoslaydi - va bu erda ham "dengizdagidek, har kimning o'z ishi bor". Ha, u aynan harbiy hikoyalar bilan "bo'lib o'tdi" - va keyin yozuvchi o'zining sevimli mavzularini to'liq qamrab oldi: o'z vatanining issiq zamini va dengiz bo'ylab sayohat. Shunday ekan, yozuvchi hayotining keyingi va eng muhim davriga, kitobning keyingi bo‘limiga, keyinchalik darslik bo‘lib qolgan asarlarga o‘tish vaqti keldi. Bundan tashqari, bu erda "o'quvchi" so'zi qizil so'z uchun emas. Biz, 1950-yillarda tug‘ilgan maktablarimizda hamon rus tili va adabiyoti darsliklarini topib kelganmiz, ularda rus badiiy so‘zining ko‘plab ajoyib namunalari berilgan, ularda A.Pushkin, M.Lermontov, N.Gogol, I. Turgenev, L. Tolstoy, A. Chexovlar I. Sokolov-Mikitov nomi bilan atalgan.
"Daryo bo'yida kelin" hikoyalari ushbu kitobning birinchi bo'limining oxiriga qo'shiladi. Ammo bu allaqachon qishloqdan kelgan boshqa xatlar ... Besh yil o'tdi, Sokolov-Mikitov ko'p narsalarni boshdan kechirdi va ko'rdi - u keng dunyoni aylanib chiqdi, majburiy muhojirlikga ketdi, 1922 yilning yozida Rossiyaga katta quvonch bilan qaytdi. , o'zining tug'ilgan Smolensk joylariga. Uning ijodiy yo'nalishini I. A. Bunin qo'llab-quvvatladi (ular 1919 yilda Odessada uchrashishdi), uni A. I. Kuprin rag'batlantirdi, u 1921 yilda Parijdan maktubda shunday yozgan edi: "Men sizning yozish sovg'angizni, yorqin tasviringiz, haqiqiy bilimingiz uchun juda minnatdorman. qisqa, jonli va toʻgʻri til uchun xalq hayotidan.. Eng muhimi, oʻz uslubingizni, faqat oʻz uslubingizni va shaklingizni topganingiz menga yoqadi, bu ikkisi ham sizni hech kim bilan adashtirishga yoʻl qoʻymaydi. eng qimmat ". Aytgancha, Berlindan Kupringa yuborilgan hikoyalar orasida Fursik ham borligini ta'kidlaymiz. Va yana L. N. Tolstoyni eslaylik - axir, bu erda buyuk yozuvchi bilan kuch sinash uchun yangi (harbiy hikoyalardan keyin) urinishini payqash qiyin emas. Tan olaman, qishloqda ulg‘aygan menga Tolstoyning “Xolstomer”i mehnatkash qishloq oti Fursik haqidagi dildan o‘tgan va g‘amgin hikoyasining qalbiga yaqinroq.
“Daryo bo‘yidagi kelinchak” bo‘limiga yozuvchining “Daryo bo‘yida” va “Issiq zaminda” ikki ijodiy siklidan olingan, ona yurt haqidagi eng sara hikoyalari kiritilgan. Sevimli, ammo qat'iy tanlov bilan nafaqat ma'lum bir mavzuni beixtiyor takrorlash, balki uni aks ettirish ham istisno qilindi. Masalan, “Kiyik” qissasi bilan “Topilgan o‘tloq” qissasi o‘rtasida “bo‘ri mavzusi”ni tanlashda kichik hajmli hikoyaga ustunlik berilgan. O‘quvchining o‘zi guvohi bo‘ladi: kitobning bu bo‘limida har bir hikoya shoh asardir. Buni esa yozuvchining zamondoshlari yaxshi tushungan. "Men sizning Glushakovlaringizni yana bir bor o'qib chiqdim. Bu ajoyib narsa, benuqson, go'zal. Bu haqiqiy she'riyat, haqiqiy ma'noda san'at", deb yozgan edi Vitaliy Bianchi, bolaligidan hammaga tanish yozuvchi Sokolov-Mikitovga. Darhaqiqat, bizning rus (va jahon) fantastikaimizda bunday uyg'un, takrorlanmas tabiiy intonatsiya va chuqur ma'noli hikoyalar kam uchraydi, ularda inson va tabiat bir butundir: "Moviy tutunli o'rmon ularni oddiy va ko'rinmas tarzda qoplagan. qarindoshlar."
I. Sokolov-Mikitovning tabiatga bo'lgan muhabbati hayotning ajralmas qismidir, bu mashhur "ochiq havoda dam olish" yoki zamonaviy "Grinpis ekologiyasi" emas. Uning e'tirofi xarakterlidir: "Bu shunday bo'ladi: uzoq vaqt yaqin tabiatdan tashqarida yashab, men tirik hayotning harakatini his qilishni to'xtatganga o'xshayman.
(mospagebreak sarlavhasi = 2-sahifa)

Ushbu eslatma "Chang" kabi ijtimoiy hikoyaga kiradi. Bu 1920-yillarning o‘rtalari uchun yangi, hatto kutilmagan mavzu edi: sobiq er egasi Almazov o‘z qishlog‘iga tashrif buyurish uchun shahardan keladi. Yangi hukumat tomonidan toptalgan va xo‘rlangan bu odam o‘z ona yurtlarida, bolaligidan shirin tabiat qo‘ynida, hech bo‘lmaganda bir-ikki kun o‘zini u qadar bechora his etmaydi – Vatani bilan uchrashuv unga hech bo‘lmaganda shifo berdi. ma'naviy jihatdan ozgina. Ikki qiz – maktab o‘quvchisi (“Ava”) va dehqon ayolning (“Asal pichan”) ayanchli taqdiri haqidagi hikoyalar o‘quvchi qalbini befarq qoldirmaydi. Ularning obrazlari klassik Turgenev va Bunin qahramonlari bilan teng.
Kitobning uchinchi bo‘limiga “Dengiz hikoyalari” kiradi. Va bu erda ham eng kuchli va eng noyoblari tanlab olindi. Ushbu turkumda muntazam nashr etilgan o'n etti hikoyadan faqat o'ntasi olingan. Bu esa har qanday yozuvchi orzu qiladigan “o‘nlik”! Va yana hayratda qoldingiz: “mahalliy” mazmundagi hikoyalar bilan bir vaqtda bu tsikl qanchalik tez, qanchalik ijodiy samarali yaratilgan. Dafn marosimi ularning yozilish sanasidan ko'rinib turibdiki, ular bir-biriga bog'langan holda yaratilgan - yozuvchi, ehtimol, bundan katta quvonch va o'ziga xos dam olishni boshdan kechirgan, Kelin qirg'og'idan Afrika qirg'oqlariga ko'chib o'tgan, keyin esa orqaga ...
Bu erda biz bir muallifning izohiga to'xtalib o'tishga to'g'ri keladi - "pichoqlar" qissasidagi "yolg'on rohiblar". Yozuvchini Atos rohiblarini qoralovchi o‘nlab satr yozishga nima turtki bo‘lganini bilmayman. Garchi o'quvchiga ma'lum bo'lgan bir sahifali avtobiografiyada ba'zi karlar haqida maslahat berilgan bo'lsa-da, u erda u dengizchi bo'lib xizmat qilgan kemani tark etib, bir muncha vaqt Athos tog'ida yangi boshlovchi bo'lganligini yozadi. Va 1920-yillarning daftarida u Dorogobuzh tumanidagi cherkovning ba'zi bir kamsitilgan vazirlarini ma'qullamaydi. Bularning barchasi bilan yozuvchi, albatta, xudoga qarshi kurashuvchi emas edi. Allaqachon chuqur keksa, har doim nozik, u o'z sayohati haqida gapirayotgan bir mehmonni to'satdan kesib tashladi, bu safar u "yomon cherkov" bilan uchrashdi - shubhasiz, uning e'tiborsizligi nazarda tutilgan edi. V. B. Chernishevning xotiralariga ko'ra, Ivan Sergeevich bundan g'azablanib: "Buni ayta olmaysiz. "Yomon kichik cherkovlar" yo'q." Shunday ekan, “Pichoqlar” qissasiga muallifning ushbu izohini olib tashlamoqchiman, lekin muallifga nisbatan o‘zboshimchalikka yo‘l qo‘yish baribir yaxshi emas... Hammasi avvalgidek qoldi.
Men o'zimga ruxsat bergan yagona narsa, "dengiz" tsiklining eng yaxshi hikoyalarini sinchkovlik bilan tanlab olishdan tashqari, "Dengizchilar" hikoyasini oxiriga qo'yish edi (odatda u biron bir sababga ko'ra ikkinchi edi) - ikkalasiga ham muvofiq. Sokolov-Mikitov sayohatlarining xronologiyasi va bu hikoyada tasvirlangan voqealar keyinchalik "Chijikov Lavra" hikoyasida mantiqiy davom etishi bilan bog'liq. Ammo hikoyalar bo'limiga o'tishdan oldin, yana bir bor ta'kidlashni istardimki, bu erda taqdim etilgan dengiz hikoyalari, mening fikrimcha, Sokolov-Mikitov sayohat mavzusida - dengizda ham, quruqlikda ham yozgan hamma narsaning eng yaxshisidir. . Va bu erda, aftidan, fundamental tushuntirish talab qilinadi. Gap shundaki, ixtiyoriy yoki beixtiyor, lekin adabiyotshunoslar va noshirlarning sa’y-harakatlari bilan Sokolov-Mikitov obrazi, avvalambor, tinimsiz sayohatchi, yo‘l izlovchi, qutb kashfiyotchisi va boshqalar sifatida shakllangan... Lekin bu baribir tashqi ko‘rinishdir. , yozuvchining yuzaki xarakteristikasi. Ochig‘i, Kelin qirg‘og‘idan undan shunday maktub keltirish maqsadga muvofiq bo‘lardi: “Ich-ichimdan men qaror qildim: yo oxirigacha shu yerda yashayman, yoki ketsang, uzoqda yashayman. shahar." Ular uni uzoqqa borishga majbur qilishdi va hech bo'lmaganda shaharda ro'yxatdan o'tishlari kerak edi, lekin aslida u kuch-qudrati bor ekan, u shaharda yashamadi - hamma narsa uzoq safarlarda va ekspeditsiyalarda edi. Aytishga jur'at etamanki, bu sayohatlar o'zlarining kichik vatanlarini yo'qotganlaridan so'ng, ko'pincha majburiy xarakterga ega edilar - shahardan qochish istagi bilan ham, yashash, oilani boqish va shuning uchun muntazam ravishda uzoq sayohat qilish zarurati bilan. tahririyatlarning topshirig'iga binoan xizmat safarlari. Va 1920-yillarning dengiz hikoyalariga teng bo'lmagan hikoyalar va sayohat insholari paydo bo'ldi (yozuvchining o'zi buni bir necha bor achchiq bilan tan olib, Kislovdan keyin "non uchun" ko'p yozilgan deb o'zini qoralagan).
"Chijikov Lavra" hikoyasi - bu o'zining badiiy kuchi va axloqiy ma'nosi bilan kamdan-kam uchraydigan asar bo'lib, o'z xohishi bilan emas, balki muhojirga aylangan rus odami haqida. Darhaqiqat, bizning san'atimizda sog'inch, vatan sog'inchi mavzusidagi "Chijikova lavrasi"ga teng keladigani yo'q, garchi o'shandan beri Rossiyadan bir necha marta muhojirlik to'lqinlari o'tgan bo'lsa-da: "Vatanimni juda sog'indim. Ungacha, birdaniga. mahalliy qarama-qarshi bo'ladi. Hikoya birinchi shaxsda yozilgan bo'lib, bu sog'inchdan charchagan, vatansiz hayot o'z qadr-qimmatini yo'qotgan rus odamining azobli nafas olishidir. Bu asarda muallifning o‘zini taxmin qilish qiyin emas... 1925-yil sentabrida Kislovdan K.Fedinga “Chijikov lavrasi”ni tez orada tugatishini ma’lum qilib, uning o‘ziga xosligini ta’kidlaydi: “Hamma narsa eskicha uslubda bo‘ladi, lekin undan yurak va men odamlarni masxara qilmayman." Bu uning o‘zgarmas ijodiy va hayotiy tamoyili edi – odamni masxara qilmaslik (yozuvchi va jurnalistik muhitda mavjud bo‘lgan huquqlar bilan solishtiring!) Ha, aslida u bir og‘iz so‘z bilan odamni masxara qilmagan, balki o‘zi ham bor edi. mahalliy hokimiyat organlarining adovatiga ham, zulm-masxarasiga ham duch kelish: yo ularni ovoz berish huquqidan mahrum qiladi, yoki soliq tashlashga intiladi. U bir necha bor yordam so'rab Moskvaga murojaat qilgan, u erdan g'ayratli ma'murlarni qaytarib olishgan. Ammo 1929 yilning yoziga kelib, bulutlar yozuvchining boshi ustidan tobora dahshatli aylana boshladi. Ular ijara shartnomasini uzaytirishni xohlamadilar, Moskva ham yordam bermadi. Kollektivlashtirish va mulkdan mahrum qilish yo'lda edi. Men uyimni abadiy tark etishga majbur bo'ldim ... Ular avval Gatchinaga, keyin Leningradga joylashdilar. "Kolxoz traktori sizning ustingizdan yugurdi ..." - achchiq hazillashdi ko'p yillar o'tgach, Sokolov-Mikitovni o'g'li kabi mehr bilan sevgan A. T. Tvardovskiy.
Ko‘p o‘n yillar davomida “Bolalik” qissasi har qanday yoshda ham o‘quvchi qalbidan joy oldi. Kelgusi boblar haqida o'ylab, uning ustida ishlash, Sokolov-Mikitov "uchlik" qarori bilan uyini tark etishi kerakligini aniq bilganida boshlandi (birga qarshi ikkita ovoz ...). Yozuvchi, go'yo to'satdan tushundi - axir, abadiy, abadiy o'z uyini yo'qotadi! Baxtli, osoyishta bolalikning go'zal choklarini unutish o'ti bilan to'ldirishiga yo'l qo'ymaslik, qog'ozda saqlash, tuzatish uchun vaqt kerak ... Gatchinada (va keyin) hikoyaning yozilishi ehtimoldan yiroq emas. u bir necha bor to'ldirildi) yozuvchi uchun o'sha og'ir davrda o'z vatanini, vatanini, ya'ni eng qimmatini yo'qotishni saqlab qoldi.
Ushbu kitobdagi “Bolalik” qissasini yana bir bor qayta o‘qib chiqib, avval yozilgan asarlardan so‘ng, siz uning iste’dodining sof, asoratsiz manbalarini qandaydir tarzda yaqqol ko‘rasiz, lekin mohiyati shundaki, u eng zo‘rlarning rangi, laqabidir. u o'sha vaqtga kelib, 1929 yilga kelib erishgan. Darvoqe, uning 37 yoshga to‘lishi munosabati bilan... Va bu nima, rostdan ham, rus iste’dodlari uchun shunday qarg‘ish yosh?! Agar ularni jismonan yo'q qilmasalar, ijodiy taqdirlarini yo'q qilishadi, uylaridan haydab yuborishadi ...
Va endi Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov qaytib keladi. Ko'p yillar o'tgan bo'lsa ham, lekin uning uyiga, eng aziz daryolarning go'zal qirg'og'ida, Gordota va Kelin. Ochig'i, butun yorug' olamiga qaratilgan ushbu ajoyib kitobni birinchi marta qo'liga olgan kitobxonlarga bir oz havasim keladi. Sokolov-Mikitovni bir necha marta mashaqqat bilan qayta o'qib, ba'zida og'riq bilan ikkilanib, eng yaxshisini tanlab, tanlovning mantiqiy va vaqtinchalik qurilishi haqida o'ylar ekanman, men buni ichkaridan ham, tashqaridan ham bilaman. Yana bir narsa, kitobni birinchi marta ochib, birinchi sahifasidanoq badiiy so‘zning hayratlanarli qudrati, xalq hikmati, insoniy iliqlik bilan muallaq bo‘ling! Va "O'z yurtimda" Rossiyada birinchi muzey I. S. Sokolov-Mikitov yo'qlikdan qayta tiklangan uyda ochilgan paytda nashr etiladi. Kitob adibning tug‘ilib o‘sgan yurti, tevarak-atrofi, uy-muzeyi haqida ham jonli, yorug‘, ajralmas qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi.
Shunday bo'lsa-da, Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov qaytib kelgani qanchalik quvonchli, ruhda yorug'lik va poklik! O'z uyingizga, eng yaxshi kitobingiz bilan, asosan, bu mustahkam, qatron, chirimaydigan devorlarda yozilgan ...

Nikolay STARCHENKO,
filologiya fanlari nomzodi,
"Anthill" oilaviy o'qish uchun tabiat jurnali bosh muharriri

Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.

I. S. SOKOLOV-MIKITOV

Ko‘p voqealar va to‘ntarishlarga to‘la 20-asrning notinch 60 yillik faol ijodiy faoliyati ajoyib sovet yozuvchisi Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov hayotining natijasidir.

U bolaligini o'zining shirin, chinakam rus tabiatiga ega Smolensk viloyatida o'tkazdi. O‘sha paytlarda qishloqda eski turmush tarzi, turmush tarzi saqlanib qolgan. Bolaning birinchi taassurotlari bayram tantanalari, qishloq yarmarkalari edi. O‘shanda u o‘z ona yurti, uning o‘lmas go‘zalligi bilan qo‘shilib ketdi.

Vanya o'n yoshga to'lganda, uni haqiqiy maktabga yuborishdi. Afsuski, bu muassasa byurokratizm bilan ajralib turdi va o'qitish yomon ketdi. Bahorda uyg'ongan ko'katlarning hidlari bolani Dneprning narigi tomonida, gullab-yashnagan barglarning mayin tumanlari bilan qoplangan qirg'oqlariga tortdi.

Sokolov-Mikitov "talabalar inqilobiy tashkilotlariga mansublikda gumon qilinib" maktabning beshinchi sinfidan haydalgan. "Bo'ri chiptasi" bilan biron joyga kirishning iloji yo'q edi. Ishonchlilik sertifikatini talab qilmaydigan yagona ta'lim muassasasi Sankt-Peterburg xususiy qishloq xo'jaligi kurslari bo'lib, u erda bir yil o'tgach, u kirishga muvaffaq bo'ldi, garchi yozuvchi tan olganidek, u qishloq xo'jaligiga katta qiziqishni his qilmagan, xuddi ammo, u hech qachon turar-joy, mulk, uy-ro'zg'orni o'ziga jalb qilmagan ...

Tez orada zerikarli kurs ishlari notinch, notinch xarakterga ega Sokolov-Mikitovga yoqmadi. Revalga (hozirgi Tallin) savdo floti paroxodida joylashib, u bir necha yil davomida butun dunyo bo'ylab kezib yurdi. Ko‘plab shahar va mamlakatlarni ko‘rdim, Yevropa, Osiyo, Afrika portlarida bo‘ldim, mehnatkashlar bilan yaqin do‘stlashdim.

Birinchi jahon urushi Sokolov-Mikitovni begona yurtda topdi. U juda qiyinchilik bilan Gretsiyadan o'z vataniga etib keldi va keyin u ko'ngilli ravishda frontga ketdi, birinchi rus bombardimonchisi "Ilya Muromets" ni uchib, sanitariya otryadlarida xizmat qildi.

Petrogradda u Oktyabr inqilobi bilan uchrashdi, V. I. Leninning Tavrid saroyidagi nutqini nafasi bilan tingladi. "Novaya jizn" tahririyatida u Maksim Gorkiy va boshqa yozuvchilar bilan uchrashdi. Mamlakat uchun og'ir yillarda Ivan Sergeevich professional yozuvchiga aylanadi.

Inqilobdan keyin - o'zining tug'ilgan Smolensk joylarida yagona mehnat maktabining o'qituvchisi sifatida qisqa ish. Bu vaqtga kelib Sokolov-Mikitov allaqachon I. Bunin va A. Kuprin kabi ustalar tomonidan e'tiborga olingan birinchi hikoyalarni nashr etgan edi.

"Issiq o'lka" - yozuvchi o'zining birinchi kitoblaridan birini shunday nomlagan. Va aniqroq, sig'imli ismni topish qiyin bo'lar edi! Axir, ona rus zamini haqiqatan ham issiq, chunki u inson mehnati va sevgisining iliqligi bilan isitiladi.

Sokolov-Mikitovning Shimoliy dengiz yo'lining rivojlanishiga asos solgan "Georgiy Sedov" va "Malygin" muzqaymoq floti flagmanlarining yurishlari haqidagi hikoyalari birinchi qutb ekspeditsiyalari davriga to'g'ri keladi. Shimoliy Muz okeanining orollaridan birida ko'rfaz Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov nomi bilan atalgan, u erda o'lgan Ziegler ekspeditsiyasining suzgichini topdi, uning taqdiri shu paytgacha noma'lum edi.

Sokolov-Mikitov bir necha qishni Kaspiy dengizi qirg'oqlarida o'tkazdi, Kola va Taymir yarim orollari, Zakavkaz, Tyan-Shan tog'lari, Shimoliy va Murmansk viloyatlari bo'ylab sayohat qildi. U zich tayga bo'ylab sayr qildi, dasht va sahroni ko'rdi, butun Moskva viloyati bo'ylab sayohat qildi. Har bir bunday sayohat uni nafaqat yangi fikr va tajribalar bilan boyitibgina qolmay, balki yangi asarlar bilan ham qamrab oldi.

Bu iqtidor sohibi tomonidan yuzlab hikoya va romanlar, ocherk va eskizlar odamlarga hadya qilingan. Uning kitoblari sahifalari boylik va qalb saxiyligi bilan yoritilgan.