"Gamburg hisobi" nima? "Gamburg hisobida" iborasi nimani anglatadi.

"Gamburg hisobi" - bu 1928 yilda nashr etilgan Viktor Shklovskiy Viktor Shklovskiy nashr etilgan. To'plamni ochadigan qisqacha dastur maqolaida muallifning o'zi kitobning nomini tushuntiradi: " Gamburg hisobi - juda muhim tushuncha. Jangda, pishloq kurashda va pichoqlar uchun pichoqlarga tushganda. Yiliga bir marta, kurashchilar Gamburg restoranida yig'ilishadi. Ular yopiq eshiklar va derazalari bilan kurashadilar. Uzoq, xunuk va qattiq. Bu erda jangchilar haqiqiy darslari - qochmasliklari uchun". A. P. Chudakovga ko'ra sharhlovchi zamonaviy nashr Kitoblar haqiqiy asos Bu fitna Shklovskiy uchun edi og'zaki hikoya Sirk kurashchisi Ivan Padubnnoe. Biroq, "Gamburg hisobi" iborasining muallifligi, Shklovskiyning o'zi bo'lganligi ehtimoli ko'proq. Darhol qanotli jumlalarga aylanadi, ayniqsa adabiy muhitda, iborasi "iborasi" gamburg hisobi " maksimal talablar bilan chegirmalar va imtiyozlarsiz har qanday to'lovlar va imtiyozlarsiz har qanday narsalarning xolis deb atativ ravishda xizmat qiladi. Mumkin bo'lgan mish-morologiya yo'q bo'lishi mumkin " tomonidan va katta"Xuddi shu qadriyatga ega bo'lish, Shklovskiyning fikrlarini o'zgartirishdan boshqa narsa yo'q. Birinchi marta adabiyotda" Istaklar uskunalari "romanida" va katta va katta "iborasi (1935) Veniamin Kideoin tomonidan - Shklovsk aylanishiga yaqin yozuvchi. Bugungi kunda bizning nutqimizda tobora ko'proq gamburg hisobida"- Yozuvchilar tomonidan ixtiro qilingan ikkita iborologiyaning ifloslanishi.

"Gamburgdagi" tumandagi "Gamburg ichak" maqolasida tanqidchi Irina Rodnanskaya ( Yangi dunyo .- 2001.- № 3) adabiy strategiya muammolariga bag'ishlangan bugungi kun, eslatmalar: "Shklovskiy" Rus tilini boyitib, "taqillatayotgan" fe'lini "taqillatadi" fe'lini "Xamburcha" fe'lini "taqillatish" iborasi "Gamburg hisobi" iborasi, "Xamburb hisobi" iborasi 20-yillarda va yo'lga ketdi. yorug'lik orqali ma'lum bir va odatiy va an'anaviy ma'noda. O'sha "Bolshoy Gamburg hisobi bo'yicha" Dumaning rangi bilan qo'rqitilmagan. U deputat ustidan "Bolshoy hisobvarag'ida". Va behuda. Eshitish juda foydali. Bizning fe'l-atvorimiz "Gamburg hisobi" va "Katta hisob" va "katta hisob" va "katta hisob-kitob" va "katta hisob-kitob", deb ishonishadi. Ha, juda uzoq vaqtdan beri bu emas.

"Gamburg hisobi"(Tushunish uchun odatiy holga aylandi) bu adabiyot, san'atdagi katta estetik hisob." Katta "shkala bo'yicha birinchi ikkinchi soniyalarni aniqlash. Guruhlar, vaziyatlar, vaziyatlarning manfaatlarini ko'zlab, "katta" - chunki bu "katta" - bu "katta vaqt" ga murojaat qiladi, uning davrida tumanlar to'ldiriladi, portlaydi sovun ko'piklari Va hamma narsa joyida bo'ladi. "Gamburg hisobi" ni o'ziga jalb qiladigan "Gamburg" hisob-kitobini o'ziga jalb qiladi, bu erda katta vaqt shovqinini aks ettiradi, u erdan estetik asbobi bilan quyuq signal beradi. "

Bu nimani anglatadi?

Bilan Gamburg hisobi, Gamburg hisobi asosiy mulohazalar asosida biron bir narsani baholash uchun, ishning natijalari va yordami mezbonlar, tafsilotlarga ahamiyat bermay, nayrang va noaniqliklarsiz professional yondashuvni muhokama qiladi , haqiqiy ishlarning haqiqiy holati, chinakam tizim qadriyatlari

"Gamburg hisobi" iborasi men bilan paydo bo'ldi.
Yozuvchi tashkilotlardan biri sifatida, yozuvchining eng eski qismidagi yozuvchilarning birlashmasi Gerzen xonadonida edi Tver xouvard.. Bu yoz edi. Birinchi qavatga to'g'ridan-to'g'ri bog'ga qoldirilgan katta kul rang: restoran bor edi va butun birinchi qavat ham restoran edi. Restoran oshpaz men unutgan ism edi; Men bilaman, eng qadimiy kasbda u sirk jangchisi edi. Bu uning oldiga katta, keksa odamlar kelib, stullarga qattiq o'tirishdi va eslaganimdek, ba'zida ular yashiringan edilar. Do'stlari uchun oshpaz vinaigrette tomonidan tayyorlangan; Amaldorlar katta, maxsus sotib olingan yuvinish to'sig'ida oziqlandi. Bunday atıştırmalıkdan keyin odamlar tushlik qilishdi. Bir kishi kelganida, boshqalardan kamroq, ammo hamma kattaroqdir. Uning atrofida bir zumda o'z multki, uning atrofida bir zumda joylashgan edi: bu Ivan poddobny edi. U kurash bilan birga keldi: Sirk Chapito bilan kurashdi. Bu 70 yil edi. Undan raqobatlashish so'raldi. U bu haqda xotirjam aytdi:
- Yetmish yilida jang qiling, - dedi poddobny, - siz qila olmaysiz, lekin qanday kurashayotganingizni ko'rsating, qila olasiz. Ha, va hamma mening darajamdagi hamma narsani bilmas edi. Yetmish yil davomida yomon odam to'satdan olib, pichoqni kiyib oldi.
(Men bularning barchasini 40 yil ichida o'tkazaman, shuning uchun siz stolda joylashgan hujjatlarni keltirganingizcha, tirnoqlarni davolamaysiz. Men aytishni davom ettirmoqchiman.)
- Aytma-chi, men to'satdan yosh sherikim meni bosishimni istashini his qilaman, menga klassik ko'prikni ko'rsatish o'rniga.
Keyin aniq aytaman: "etmish yil jang qilishning iloji yo'q, ammo ikki daqiqa yoki bir daqiqalik men xohlaganingizcha boshqa kurashchiga qaraganda kuchliroq bo'lishim mumkin. Lekin men hech qachon itarib yubormaganman. Agar biz itargan bo'lsak, hech qanday hayot bo'lmaydi. Bu erda men uni itardim; Uni taxtaga olib ketishdi. Bu erda oshpaz xotirjam dedi:
- Gamburg hisobini eslaylik! "
Men Gamburg hisobi nima ekanligini so'radim va bu menga anjumanlarsiz qonunsiz, naiggrsiz bu qonun loyihasi ekanligini tushuntirishdi. Eski kunlarda Gamburgda "Gamburg" ga kengsiz o'rnatildi.
Men "Gamburg" haqida yozgan kitobni nashr qilaman. Menga bu nomni qopqoqda qilish tavsiya qilindi. Bu 1924 yilda edi "
(V. Shklovskiy me'yorlari yozuvchi V. We Tew tebranish

"Gamburg hisobi" - 1928 yilda Shklovskiy tomonidan nashr etilgan maqolalar, xotiralar to'plamlari to'plami

— Yostiq shaklining zamonaviyligi faqat tashqi ko'rinishga ega, chunki u nusxa ko'chirish uchun tashqi, juda qulay bo'lgan, uning o'zi to'yinmagan emas.
Asosiy qabulning elementmi, tabletkadan osonlikcha nusxa ko'chirishga olib keladi, ehtimol, yosh yozuvchilarga yuqishini tushuntiradi ".
— K. Fedinning "Shaharlar va yillar" roman haqida. "Romanda qiziqarli gazeta materiallari mavjud, ammo u bexosdan ulangan va trupupening barcha qahramonlari, Germaniyadan ACDODK uchun yuradi. Roman hisoblangan, tavsiflar sonlardan iborat, belgilar kerak emas, fitna mavjud emas va syujetning qiyinligi shuning uchun vaqtinchalik joyga almashtirildi.
— Bobil haqida. "Parijdan Londonsiz Parijdan chet ellik, Bobil Rossiyani" Napoleon armiyasi "ni frantsuzcha yozuvchisi bilan ko'rishganida, Rossiyani ko'rdi. Bobil qabul qilishning ma'nosi shundaki, u yulduzlar va trippoqlar haqida bitta ovoz bilan gapiradi. "
— V. Katayev haqida. "Rasmlar" - bu oynadagi baliq. Ushbu yorqin sirtda siz sho'ng'iyolmaysiz
— "Mum Face" TYNANANOVA haqida - bu hatto Petrovskaya davri ham "ba'zi ajoyiblikdan iborat emas" va "faqat Kunstkamera" mavjud emas ".

"Gamburg hisobi" bakalaologiyasi uchun sinonimlar

• ahmoqlarsiz
• tiklanish
• jiddiy
• tafsilotlarga kirmasdan
• qattiq
• talabchan
• tomonidan va katta

Adabiyotdagi ifodani qo'llash

— « Bunday kompaniyaning mavjudligi qaerda frank suhbatlari Adabiyot va siyosat, Gamburg hisobi haqida gap ketganda, biz chaqirgan suhbatlar — "Frank markmism", o'sha paytda tugashi mumkin edi"(Devid Semilovning" to'liq kundaligi ")
— « Vatanimizda, o'sha yillarda tanqidlar jurnalistikaga aylandi - bu "Gamburg" hisobida, matnni tahlil qilish yoki targ'ib qilish uchun"(Virtual shamolda» (Andrey Voznensskiy)
— « "Bu juda erta, ammo kim Gogol" matnini qanday o'qiy boshlash kerak - bu "Gamburg hisobida" tanlov uchun ariza."(Sergey Yurskiy" Flash ")
— « Shunday qilib, rasmiy pozitsiya, unvon va mukofotlar va Gamburi hisobida va Gamburi Nikolaevich Umarovev ajoyib qutb tadqiqotchisi va sayohatchisi bo'lgan.(Vladimir Sanin »sizga Arktika - xayrlashish")
— « Ha, agar bu juda halol bo'lsa, Gamburgdagi hisobda, nega unga kambag'al o'quvchilarning erishishi kerak?"(YU. V. Trifonov" vaqt va joy ")

Yozuvchi bilan tutgan afsona tasdiqlashni topa olmadi. Gamburgning tarixchilari va zamonaviy restoran egalari Gamburgdagi restoranda qadimiy ravishda jangchilar musobaqalari haqida ma'lum emas. K. V. Ostushenkoning fikricha, "Gamburg hisobi" Shklovskiyning to'g'ri ifodasi. Shubhasiz, 1924 yilda uning hikoyasi uchun muhim bo'lganligim, uning atigi 53 yil bo'ldi va u buni 70 yoshga to'ldi.

Viktor Shklovskiyni aniqlab oling. Mixail Bulgakov uchun "gilam" ni qidirib topdi, chunki ikkinchisi, tsirkda jamoatchilikka qo'shiladi. Bu ikki yozuvchi o'rtasidagi munosabatlarni murakkablashtirdi. Ammo masxarabozga xiyon bo'ldi, ammo hamma ham ko'rmadi. Shunday qilib, adabiy olim Stanislav Stanisina Viktor, Shklovskiy yozuvchilarning yozuvchilarining reytingini boshqacha tushunchasini bildirdi:

Yana bir bor tanaffusni uchratdim V. B. Shklovskiy Bulgakovga: "Gilamda" (ya'ni o'yindan olib tashlanadi!). Bu asosiy psixoz, chunki ifoda "Gamburg" kurashi va unda g'alaba qozonishini anglatadi. 1924 yildagi "gilamda" deb yozilgan. 1928 yilda bosilgan kitobda. Bu ifodani tushuning, menimcha:
1. Bulgakov allaqachon Gamburgga kelgan. Va "Seafimovich" yoki "Versasiev hatto u erda yondasholmaydi.
2. Bulgakov allaqachon gilamda, tanlovlarga qabul qilish uchun oliy tajriba (Bu 1924 yilda!).
3. Gilamdan Xllbnikov allaqachon orzu qilgan, chunki u allaqachon g'alaba qozongan edi.

4. Bobil allaqachon jangda ishtirok etgan, ammo V. B. Sh., Chiroqlar. Gorky ko'pincha shaklda emas, ya'ni uni shunchaki rag'batlantirishi mumkin.

Keyinchalik Shklovskiy javobini noto'g'ri deb tan oldi.

Tarqalish

Xuddi shu kitobda Shklovskiy, rus tilida tarqatilgan "Gamburg hisobi" iborasi nafaqat yozuv muhitida, balki kengroq bo'lgan, balki kengroq va kengroq bo'lgan. Xususan, bu psixologlar tomonidan shaxsning rasmiy o'rnini aniqlash uchun, shuningdek, holat ierarxiyasida emas, balki haqiqiy emas, balki haqiqiylikni aniqlash uchun ishlatiladi.

... Avvalo, "Gamburb hisobi" kichik guruhlar bilan ijtimoiy psixolog-amaliyotning ishi bilan, ularning hozirgi holati va podjoriyasining past funktsional imkoniyatlarining past funktsional imkoniyatlarini aniqlash bilan bog'liq ijtimoiy psixolog-amaliyotning ishi bilan bog'liq. ...

Bu, shuningdek, Garri Ualter, doktor haqida gapiradi filologiya fanlari, Greyfswalde shahridagi Ernst Morits Arndt nomli professor.

Rus tilidan tashqarida, bu ibora boshqa tillarda va rus so'zining ko'plab boyliklaridagi tushuncha yo'qligi sababli tarjima bilan bog'liq qiyinchiliklarga olib keladi " xol" Duglas Robinson (Eng go'zal)rus Uchta variantni taklif qiladi: Inglizcha. Gamburg hisobi, Gamburg reytingi, Gamburg hisobi Shklovskiyning asarini ingliz tilida ta'kidlash uchun. Hisobotda, reyting jangarilar musobaqalarida allozatni yaxshiroq tasvirlab beradi, ammo Richard Sheldon (ingliz Richard Sheldon) ingliz tilidan foydalaniladi. Hisob.

Gamburg hisobi bilan bog'liq holda, Viktor Shklovskiy viktor Shklovskiy viktor Shklovskiy "istaklarning bajarilishi" romanida paydo bo'lgan "katta va katta" iborasiga aylandi.

Qaydlar

1. Gamburg hisobi (Neoph.) (Milliy psixologik entsiklopediya). Locenguliy.ru. 2017 yil 12 sentyabrda tekshirildi.
2. Shklovskiy v. Gamburg hisobi va katta va katta // vopt. Madaniyat nutqi / akad. SSSR fanlari. In-r rus. Yaz. Yalqmoq Ed. S. I. Ozegov. - m .: ilm, 1965 yil. 6. - 129-131. - 241 p. - 8500 nusxa.
3. Shklovskiy v. Gamburg hisobi. - Leningradda yozuvchilarning nashriyotini nashr etish, 1928 yil. - 247 p. - 4000 nusxa.
4. Yumshoq B. S. Bulgakovskaya Moskva. - m .! Moshk. Ishchi, 1993 yil. - 120-126. - 222 p. - ISBN 5-239-01439-6.
5. Uy Griboedova // Bulgakovskaya entsiklopediyasi / B. V. Sokolov. - m.: LockIh: 1996 yil. - 191-198 yillar. - 592 p. - ISBN 5-320-00143-6. - ISBN 5-87214-38-3.
6. Gamburg hisobida // entsiklopedik lug'at qanotli so'zlar va ifodalar / [Avt. Narx. Vadim Serov]. - m.: Lockid Press, 2004. - 877, p. - 2000 nusxa. - ISBN 5-320-00323-4.
7. Dushenko k. Zamonaviy iqtiboslar lug'ati: 4300 piyoda yurish kotirovkasi va XX asrning so'zlari, ularning manbalari, tanishish. - m.: 1997. 406. - 408, p. - ISBN 5-7784-0031-4.
8. Poddubny Ivan Maksimovich / V. I. Linder // Peru - yarim tirkama. - m .: katta rus entsiklopediyasi, 2014 yil. - 541-542. - (Katta rus entsiklopediyasi: [35 tonna] / ch. Ed. Yu. S. Osipov ; 2004-2017 yillar, Vol. 26). 26). - ISBN 978-5-85270-363-7.
9. Belozerskaya-bulgakov L. E. Oh, asal xotiralar. - Ann va Michigan: Ardis, 1979 yil. - 45- bet. - 134 b. - ISBN 0-88233-318-6.
10. B. V. Ichida. Aks sado: (atrofida va o'quvchilarning harflari atrofida). - 2d., Amal qiling. va qo'shing. - Sankt-Peterburg. : Blits, 2001. 324-325. - 453, p. - 3000 nusxa. - ISBN 5-86789-142-9.
11. Putin shlyapa Da NCH EIN Gamburger Revnundan keyin (u.). Die Welt (10.24.2014). 2017 yil 15 sentyabrni tekshirdi.
12. Uolter Garri. Rus tilidagi ikkita "nemis" yoneponlari haqida (Gamburg hisobi; kech bo'lgani, hikoya jazolanadi) (Neoph.) . Tarix, filologiya, madaniyat (2011). 2017 yil 12 sentyabrda tekshirildi.

Gamburg hisobi - bu 1928 yilda Viktor Shklovskiy adabiy va tanqidiy maqolalarining nomi. To'plamni ochadigan qisqacha dastur maqolasida, muallif kitobning nomini tushuntiradi: Gamburg hisobi juda muhim tushuncha. Jangda, pishloq kurashda va pichoqlar uchun pichoqlarga tushganda. Yiliga bir marta, kurashchilar Gamburg restoranida yig'ilishadi. Ular yopiq eshiklar va derazalari bilan kurashadilar. Uzoq, xunuk va qattiq. Bu erda jangchilar haqiqiy darslari - qochmasliklari uchun. A. Chudakovning so'zlariga ko'ra, kitobning zamonaviy nashrining sharhlovchisi, ushbu uchastkaning real asoslari sirk qiruvchi Ivan Poddosunaning shklovskiy og'zaki hikoyasi uchun bo'lgan. Biroq, Gamburgdagi hisob raqamining muallifligi Shklovskiyning o'zi bo'lganligi ehtimoli ko'proq. Darhol qanotli iboraga aylanadi, ayniqsa, adabiy muhitga aylanadi, Gamburg hisobining ifodasi chegirmalar va imtiyozlarsiz har qanday narsalarning xolis deb atti bo'lib xizmat qiladi. Mumkin bo'lgan frazologiya kamsitilishi mumkin emas - katta hisob, xuddi shu qiymatga ega, Shklovskiy fikrlarining o'zgarishlaridan boshqa narsa yo'q. Birinchi marotaba adabiyotda, Veniyamin Kerarin tomonidan yaratilgan - "Shlovskiy doira" ga yaqin yozuvchi topuvchi topilgan.

Sizningcha, frazologiyaning ahamiyati Gamburg hisobi? Bu taxmin qilinishi mumkin emas, hatto har bir so'zni alohida tushunish ham mumkin. Instuitingga tayanib, "iborani rus tiliga tarjima qilishga harakat qiling, shuningdek ishlamaydi. "Gamburg hisobida" "va katta va katta" bilan bir xil. Ammo bu juft frazologik birliklarni ekvivalent deb atash mumkin emas.

"Gamburg" hisobvarag'idan nutqda erkin foydalanish uchun, bu leksik birlikdan foydalanganda xato qilmaslik, bu iboraning kelib chiqishi tarixini bilishga arziydi.

Jinkaologiyani kim paydo bo'ldi?

Nakrologning kelib chiqishi adabiy tanqidchi Viktor Shklovskiyning nomi bilan bog'liq. Uning Perusi kitobda, uning sarlavhasi birinchi bo'lib, birinchi bo'lib yangradi. Nashrning birinchi sahifalarida tanqidchi kurashchilar sportchilari haqida qiziqadigan masalni aytadi. Afsonada aytilishicha, XX asr boshlarida jamoatchilik uchun kurash olib borilgan janglar sahnalashtirilgan. Oldindan, ba'zi ishtirokchilar g'alaba qozonishadi va eng qiziqarli kurashish uchun har bir qiruvchilardan foydalanish uchun qanday usullardan foydalanish kerak.

Biroq, Gamburgda bir marta barcha taniqli sportchilar yopiq eshiklar ortida haqiqiy musobaqalarga kelishdi. Uchrashuv hech kimning bechof bo'lmagani uchun tavhar edi. Parda derazalarida nima bo'layotganini ko'rish uchun derazalar berilmadi. Tavernda sodir bo'lgan janglar bu holatni namoyish etdi va eng kuchlilarni aniqladi.

Ushbu hikoya qanchalik haqiqat noma'lum. Shuning uchun, Shklovskiy vaziyatni tushungani tarixan ishonchli faktga emas, balki chiroyli afsonadan foydalanib.

Adabiyotda ma'nosi

Shklovskiy adabiyotda nima sodir bo'layotganini tasvirlash uchun iborani ishlatadi. Uning yozishicha, ko'plab mualliflar nashr etilgan va sarlavhalarni "Blavatu" unvoniga sazovor bo'lishadi va ular iste'dod borligi sababli emas. Tanqidchi shunga o'xshash o'tishni qisqartirishni anglatadi. Adabiyotda imtiyozsiz xolis hisob-kitoblardan foydalanish - adabiyotdagi "Gamburg" hisobi. Uning kitobida Shklovskiy o'z zamondoshlari tomonidan san'at arenasida qanday o'rin egallashi haqida bahslashadi.

Iqtisodiyotdagi tushunchaning ma'nosi

Iqtisodiy soha sizga turli xil ahamiyatga ega bo'lgan frazologizmdan foydalanishga imkon beradi. Bu erda ibora haloldir ochiq munosabatlar. "Gamburg hisobi" tomonidan imzolangan shartnomalar teng shartlar deb e'lon qilinmoqda. Shu bilan birga, tomonlar faqat qog'ozda teng, ammo bu haqiqiy ishlarning holati.

San'at va fan sohasidagi qanotli iboralardan foydalanish

Kontseptsiya juda keng. Masalan, ulug'vor olim unvonga ega bo'lmasligi va bitta mazmunli ish yozmaslik, rasmiy tantanali tadbirlarda qatnashmaydi. Ammo agar izdoshlari uning g'oyalarini tashvishga solsa, "Gamburg hisobida", olim hayot behuda emas va tan olingan ilmiy shaxslar orasida bo'lishi kerak.

Ushbu ifoda nafaqat odamlar uchun qo'llaniladi. Agar kitob juda mashhur bo'lsa, u millionlab adabiyotlar bilan bo'lingan bo'lsa, film unga otildi ... lekin aslida badiiy asar ko'tarmaydi semantik yukHech qanday yo'l ongga yoki tarixga ta'sir qila olmaydi - keyin uning "Gamburg hisobi" nolga teng. Ishni baholash ham mumkin vizual san'at, musiqiy durdona, arxitektura.

Foydalanish konteksti: kerak bo'lganda va qaerda - yo'q

"Gamburg hisobida" bak'anologiyasi "haqiqatda" iboralar ma'nosiga teng. Ammo bitta nuance - ushbu iborani faqat global va ahamiyatli bir narsa haqida suhbatlashish uchun foydalanish uchun. Shunday qilib, aytaylik, aytaylik, ob-havo yoki ichki muammolar haqida suhbatda yuqoridagi sinonimlardan foydalanish yaxshiroqdir. "Gamburgdagi hisobvaraqda, bu yil ob-havo juda yaxshi" tovushlar kulgili. Ammo agar biz gaplashyapmiz insonning taqdiri haqida ("Gamburg hisobida u yaxshi mutaxassis-) - Bu frazologiya juda mos keladi.