Jon yashil qog'oz shaharlar. Qog'oz shaharchalarni to'liq onlayn o'qing - Jon Green - MyBook

Kventin (Q) Yakobsen bolaligidanoq qo'shnisi Margot Rot Shpigelmanni sevib qolgan. Bir vaqtlar bolalar do'st bo'lishgan, lekin yoshi bilan ularning xarakteri va qiziqishlari o'zgara boshladi. Margot va Q juda boshqacha edi, ular yo'llarini ajratishdi. Qahramon hali ham sevib qolgan, lekin u muloqotni yangilashga jur'at eta olmaydi.

Bitiruv kechasi yaqinlashmoqda, Q unga borish niyatida emas. Ushbu voqeadan bir necha hafta oldin bir yigitning hayoti keskin o'zgardi. Bir kuni Margot xonasiga deraza orqali kirib keladi. Qiz dushmanlardan qasos olish uchun yordam so'raydi. Q rozi bo'ladi. Ertasi kuni Margot g'oyib bo'lgani ma'lum bo'ladi. Do'stlari ham, ota-onalari ham uning g'oyib bo'lishiga nima sabab bo'lganini bilishmaydi. Faqat Kventin do'sti qoldirgan xabarlarni topadi va uni qidirishga ketadi.

Kitobning ko'p qismi bosh qahramonni qidirishga bag'ishlangan. Ko'p kitobxonlar uchun oxirgi bob sir edi. Faqat bir narsa aniq qolmoqda - Q va Margo o'z taqdirlarini bog'lash uchun juda farq qiladi.

Jeykobsenga ishora

Muallifning qayd etishicha, bir paytlar bosh qahramonlarning o‘xshash tomonlari bo‘lgan va bu ularga do‘st bo‘lishga imkon bergan. Asta-sekin, Q faqat o'qish bilan band bo'lgan zerikarli yigitga aylandi. Qahramonlar o'rtasida paydo bo'lgan farqni ta'kidlash uchun muallif Q ni haddan tashqari ijobiy qiladi. Uyatchan o'smir qiziq bo'lmagan kulrang hayot kechiradi, maktabdagi muvaffaqiyatini kuzatib boradi, ijtimoiy tadbirlarda qatnashishdan bosh tortadi. Uning yagona o'yin-kulgisi kompyuter o'yinlari edi.

Kventin hech qachon Margoni sevishdan to'xtamadi. Fantaziyalarida u o'zini shu qizning yonida ko'radi. Shu bilan birga, bosh qahramon o'z orzularini ro'yobga chiqarishni talab qilmaydi. Uning fantaziyalari ko'proq badiiy filmga o'xshaydi, unda hikoya oshiqlar ittifoqi bilan tugaydi. Keyingi hayot sahna ortida qolmoqda.

Margo bilan kelajakni ko'rmagan Q o'z hayotini usiz tasavvur qilishga harakat qiladi. U, albatta, nufuzli kollejda munosib ta'lim oladi va huquqshunos bo'ladi. Kventin munosib qizga uylanadi va boshqa yuzlab o'rta sinf amerikaliklar kabi yashaydi. Margot uni ko'ndirgan sarguzasht hayot hali ham boshqa yo'nalishda oqishi mumkinligiga umid qiladi. Biroq, uzoq izlanishlardan so'ng, Q o'zi sevgan qiz uni tasavvur qilganidan butunlay boshqacha ekanligini tushunadi. Kventin Margoga o'zida bo'lmagan fazilatlarni bog'lab, uning nima ekanligini e'tiborsiz qoldirdi. U haqiqiy odamni emas, balki tasvirni yaxshi ko'rardi.

Ba'zi umidsizliklarga qaramay, Qning kichik sarguzashtlari behuda emas. U sevgan qiz uni hayotni tanish dunyodan tashqarida ko'rishga va hamma narsani rejalashtirish mumkin emasligini tushunishga majbur qildi. Improvizatsiya hayotimizni yorqinroq va boyroq qiladi.

Bosh qahramon boshqalarga o'z maktabidagi yorqin, jozibali va eng mashhur qiz sifatida ko'rinadi. U qoidalarni buzishni yaxshi ko'radi, chunki u hech qanday qoidalar yo'qligiga amin. Ular qandaydir tarzda kundalik hayotlarini tartibga solish uchun odamlar tomonidan ixtiro qilingan. Qoidalar faqat sizning tartibingizni oqlash uchun kerak. Ularga rioya qilish insonning "barcha oddiy odamlar kabi" yashashining isbotidir.

Hatto bolaligida ham Margo hayot haqida ko'p o'ylardi. Uning atrofidagi haqiqat uning qog'oziga o'xshaydi. Ota-ona, tanish-bilish, qarindosh-urug‘ va do‘stlar davralarda yugurayotgandek. Hayot juda o'tkinchi, uni zerikish uchun sarf qilish uchun. Ammo hech kim to'xtab, o'ylashni xohlamaydi.

Bosh qahramon shunchaki individualist emas. U haqiqiy egosentrik. U atrofidagilarning hammasini konveyerdan chiqib ketganday, stereotip sifatida ko'radi. Ularning barchasi bir xil narsani xohlaydi. Erkaklar o'z uyi, mashinasi, namunali oilasi va boshini aylantiruvchi martaba haqida orzu qiladilar. Yosh qizlar moliyaviy farovonlikni erining yelkasiga yuklash uchun muvaffaqiyatli turmush qurishni xohlashadi. Margo o'zini hamma kabi emas deb hisoblaydi. U o'ziga xos va hayotini kundalik ishlarga bag'ishlamoqchi emas. Qiz o'zini kulrang kelajakdan xalos qilish uchun keskin qadamlar qo'yadi.

Asosiy fikr

Muallif "haqiqiy" hayotning umume'tirof etilgan qoidalariga shubha uyg'otishga harakat qiladi. Haqiqatan ham hayotingizni baxt haqidagi umumiy tushunchalarga moslashtirish kerakmi? Ehtimol, ba'zi alternativalar mavjud. O'z yo'lingizni topish uchun siz yurak chaqirig'iga ergashishingiz kerak.

Qahramonlarning ichki dunyosining o'zgarishi haqida hikoya qiluvchi "Qog'oz shaharchalar" romanini ko'plab o'quvchilar o'smirlar kitobi deb atashadi. Biroq, bu mutlaqo to'g'ri emas.

O'quvchilar soni
Romanning bosh qahramonlari amerikalik o‘smirlardir. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, xuddi shunday fikrdagi odamlar boshqa mamlakatlarda ham yashashi mumkin. Bundan tashqari, ular o'smir bo'lishlari shart emas. Har o'ttiz yoshli erkak va har bir qirq yoshli ayol bir paytlar o'n sakkiz yoshli o'g'il yoki qiz bo'lgan.

Ehtimol, ular ham dunyodan norozi bo'lib, o'z hayotlarini ota-onalarining hayotiga o'xshamaydigan tarzda qurishga harakat qilishgan. Yoshi ulg'aygan sari, yoshlar hamma narsa bir vaqtlar ularga tuyulgandek oddiy emasligini tushuna boshlaydilar. Ehtimol, ota-onalar ham ko'proq narsani orzu qilishgan, lekin bunga erisha olmagan.

Q va Margot haqiqatdan, ular yashayotgan shahardan bir xil darajada norozi. Ammo ularning har biri o'z noroziligi bilan o'ziga xos tarzda kurashadi. Q "yaxshi bola" bo'lishga harakat qiladi. Margo bilan o'z baxtini qurishning iloji yo'qligini tushunib, u o'z orzularini o'ziga yuklaydi: nufuzli kollejda o'qish, barqaror, garchi unchalik qiziq bo'lmasa ham, uy. Kventin o'zining kelajakdagi hayotining seriyasini xayolida takrorlar ekan, his qilgan ichki bo'shliq va norozilikni e'tiborsiz qoldiradi.

Margo muqarrar tartib bilan chidashni xohlamaydi. U har qanday usul bilan undan qutulishi kerak. Qiz doimo olomondan ajralib turishga harakat qiladi, o'zini ekstravagant va ba'zida hatto odobsiz qiladi. Ammo bu uning boshqalardan ajralib turishi uchun etarli emas. Margot o'zini topish, yana hammaning diqqat markaziga aylanish va tengdoshlaridan ajralib turish uchun uydan ketadi. Ko'pgina mashhur kishilarning yo'li shunday boshlangan.

Qisqacha ma'lumot Uydan qochib ketgan qo'shnisini sevib qolgan o'rta maktab o'quvchisi o'zi tashlab ketgan izidan qizni qidirmoqda. Yigit uni topgach, qo'shnisi topilishini istamaganini biladi.

Romanning dastlabki ikki qismidagi hikoya o'rta maktab o'quvchisi Kventin Yakobsen nuqtai nazaridan kelib chiqadi. Oxirgi qism uchinchi shaxsda yoziladi.

Prolog

Kventin Yakobsenning ota-onasi bola ikki yoshga to'lganda, Florida shtatining Orlando shahriga ko'chib o'tishdi. Ular qo'shnilar bilan do'stlashdilar va Kventin ba'zida ularning qizi Margot bilan o'ynadi. Bolalar to'qqiz yoshga to'lganda, ular o'yin maydonchasida bir odamning jasadini topdilar - u o'z qoni hovuzida ulkan eman daraxti ostida o'tirgan.

Kventinning ota-onasi, psixoterapevtlari tez yordam chaqirishdi, biroq uning o'g'liga mashinalarga qarash taqiqlangan. Kechasi Margo Kventinning derazasini taqillatdi. U tekshirdi va o'lgan odamning ismi Robert Joyner ekanligini aniqladi. U o'ttiz olti yoshli advokat bo'lib, xotini uni tashlab ketgani uchun o'z joniga qasd qilgan.

Margot juda hayajonlangan edi. U Joyner "uning qalbidagi barcha iplarni sindirib tashlagan" tosh, shuning uchun u o'zini o'ldirdi. Bu bolalik xotirasi Kventin tomonidan Margo derazani yopishni so'raganda to'xtatiladi va keyin ular uzoq vaqt davomida bir-biriga oynadan qarashadi. Qo'shni uning uchun sirli qizga aylandi.

Birinchi qism. Iplar

Vaqt o'tdi. Kventin o'zining yuqori kursini tugatayotgan edi. U Margo Rot Shpigelman bilan uzoq vaqt aloqa qilmadi - qizning o'z kompaniyasi bor edi, unda yutqazganlar va ahmoqlar qabul qilinmas edi.

Kventinning ikkita eng yaxshi do'sti bor edi. Hamma Ben Starlingni "Qonli Ben" deb atagan. Buyrak infektsiyasi tufayli uning siydigida qon bor edi, lekin Margoning eng yaqin do'sti Bekka Errington maktab atrofida Ben doimiy ravishda onanizm bilan shug'ullanayotgani haqida g'iybat tarqatdi, shuning uchun u qonga siydi. Endi qizlar Bendan qochib ketishdi va u borishni orzu qilgan bitiruv kechasiga hamroh topa olmadi.

Kventinning ikkinchi do'sti, Radar ismli uzun bo'yli qora tanli yigit, kompyuterga berilib ketgan onlayn entsiklopediya - Multipedia yaratuvchisi, dunyodagi eng yirik qora tanli Santa Klauslar kolleksiyasi egalari ota-onasidan xijolat tortdi. Butun uy qora Santa haykalchalari bilan to'lgan va Radar o'z sevgilisini u erga olib kela olmadi.

Kventinning so'nggi qiz do'sti uni beysbol o'yinchisiga tashlab ketgan va u bilan birga bitiruv kechasiga borishga hech kim yo'q edi va u bu tadbirga jalb qilinmadi. U xotirjam va aqlli yigit edi, yaxshi o'qidi va kollejga kirishga tayyorlanardi. Margot Roth Spiegelman u mukammallikni ko'rib chiqdi va uni uzoqdan hayratda qoldirdi. Kventinning haqiqiy imkoniyati yo'q edi - Margo maktabdagi eng qattiqqo'l yigit Jeys Uortington bilan uchrashgan.

Margo afsonaviy shaxs edi. U hech narsadan qo'rqmadi va ko'p marta uydan qochib ketdi. Har safar uning ota-onasi butun mamlakat bo'ylab politsiya bilan birga uni qidirib topishdi.

Bir kuni kechasi Margot Kventinning uyiga keldi. Jeys uni Bekka bilan aldagan va qiz ulardan qasos olishga qaror qilgan, biroq ota-onasi undan mashinasi kalitini olib ketgan. U Kventinning unga yordam berishini xohladi va u rozi bo'ldi.

Bugun, azizim, biz boshqalarning ko'p noto'g'riligini qoplaymiz va o'zimiz boshqalarga ozgina zarar etkazamiz. Birinchisi oxirgi bo'ladi, oxirgisi birinchi bo'ladi va kamtarlar bir qancha yerni meros qilib oladi.

Ular o‘zlariga kerak bo‘lgan hamma narsani sotib olib, Margoning o‘n bir bandlik rejasini amalga oshirishga kirishdilar.

Margoning birinchi qilgan ishi Jeysning mashinasini topib, rulga qulf o‘rnatib, kalitni o‘zi bilan olib ketish edi. Keyin ular Bekkaningnikiga borib, otasiga telefon orqali qizi hozirda ularning yerto‘lasida Jeys bilan jinsiy aloqada bo‘layotgani haqida xabar berishdi. Yarim yalang'och Jeys yerto'la derazasidan sakrab tushganida, Kventin uni suratga olishga muvaffaq bo'ldi. Podvalga yashirinib kirib, Jeysning kiyimlarini o'g'irlab ketishdi, shkafga xom baliq tana go'shtini qoldirishdi va Margo devorga "M" harfini bo'yashdi.

Margot bir guldasta lola qo'ygan do'stining ayvoniga qo'ygandan so'ng, Jeysning oldiga bordi va ikkinchi baliqni yotoqxonasining derazasidan uloqtirdi. Uchinchi baliq Leysi Pembertonga ketdi, u do'stini xiyonat haqida ogohlantirmadi - Margot uni sobiq qiz do'stining mashinasi o'rindig'i ostiga qo'ydi.

To'qqizinchi nuqta biznes markazida dam olish edi, u erda ularga tanish qo'riqchi Margo ruxsat berdi. Ular shaharga 25-qavat balandligidan qarashdi. Kventinga shahar yoqardi, lekin Margo uni qog'ozdan kesilgandek soxta deb o'ylardi.

Qog'oz odamlar qog'oz uylarda yashaydi va ularni o'z kelajagi bilan isitadi.

Margotning so'zlariga ko'ra, xiyonat uni bu qog'oz hayoti bilan bog'lagan qalbidagi so'nggi ipni kesib tashladi. Bu vaqtda Kventin ular o'rtasida romantika boshlanishiga ishondi.

Margoning rejasiga ko'ra, o'ninchi nuqta uchun qurbonni Kventin tanlashi kerak edi. U qat'iyatsiz yigitni Kventinni tahqirlagan va kamsitgan ahmoq katta odam Chakdan qasos olishga majbur qildi. Uxlab yotgan Chakning yotoqxonasiga yashirincha kirib, uning bir qoshini depilatsiya kremi bilan oldirib tashlashdi. Jabrlanuvchi uyg‘onib, sheriklarining orqasidan quvgan, biroq ular avvalroq eshik tutqichlarini vazelin bilan surtgan va ularni burish imkoni bo‘lmagan.

O'n birinchi nuqta Sea World akvaparkiga kirish edi. Avvaliga Kventin e'tiroz bildirdi - u o'sha oqshom Margot uchun ko'p ish qilgan edi. Ammo qiz hamma narsani yolg'iz o'zi qila olishini aytdi. U Kventinni larzaga keltirish, qog‘oz olamidan tortib olish uchun tanladi.

Akvaparkga ketayotib, Kventin Margoning parkda halok bo‘lgan odam haqidagi eski so‘zlarini esladi. Keyin u uzilgan iplar haqida ham gapirdi. Margot kulib, shanba kuni ertalab uni parkda topishni istamasligini aytdi.

"Dengiz dunyosi" ga yo'l olishgan yigitlar hidli suv bilan xandaqqa ho'l bo'lishdi, keyin Margot ularni ushlab olgan qo'riqchiga pul to'lashi kerak edi, shundan so'ng ular tungi akvaparkda uzoq vaqt sayr qilishdi va raqsga tushishdi. karnaylardan musiqa eshitiladi.

Ikkinchi qism. O't

Uyqusizlikdan Kventin ertasi kunini xuddi tush ko'rgandek o'tkazdi va kechga yaqin maktab atrofida Margo Rot Shpigelman g'oyib bo'lgan degan mish-mishlar tarqaldi. Ertasi kuni uning kompaniyasidagi yigitlar himoyasiz nerdslarni bosishni boshladilar. Ma'lum bo'lishicha, Margo ularga bunday qilishni taqiqlagan.

Kventin Jeysni yarim yalang'och suratini internetga joylashtiraman, deb qo'rqitgan. Qatag'onlar to'xtadi.

Margot qaytib kelmadi. Bir kuni uning ota-onasi qora tanli tergovchi hamrohligida Kventinning uyiga kelishdi. Ular Kventinning qizning qayerda ekanligi haqida biror narsa bilishi yoki yo'qligini bilishni xohlashdi. Bu uning beshinchi yugurishi edi. Shpigelmanlar qizlarini tashlab, eshiklardagi qulflarni almashtirishga qaror qilishdi.

Detektiv bilan yolg'iz qolgan Kventinn unga tungi sarguzashtlari haqida gapirib berdi. Tergovchi Shpigelmanlar bolalarni tarbiyalashga qodir emas, Margo esa erkinlikni sevuvchi deb hisoblardi.

Bunday bolalar ipga bog'langan geliy bilan to'ldirilgan sharlarga o'xshaydi. Va bu ip doimiy ravishda cho'ziladi. Va keyin nimadir sodir bo'ladi, u buziladi va ular uchib ketishlari mumkin.

Margot allaqachon voyaga etganligi sababli, ular uni qidirmaydilar. Ammo har bir qochishdan keyin u "non bo'laklari izi" - bir qator sirli maslahatlar qoldirdi. U ota-onasi faqat o'zlari haqida o'ylashni to'xtatib, uni bu izdan topishga harakat qilishiga umid qildi.

Biroz vaqt o'tgach, Kventin derazadan tashqariga qaradi va Margotning xonasidagi tushirilgan jalyuzlarning orqasida ilgari u erda bo'lmagan xalq qo'shiqchisining plakatini ko'rdi. Kventin bu Margot qoldirgan birinchi iz, deb qaror qildi va uni topishga qaror qildi. U qiz yana uni tanlagan deb o'yladi va katta mukofotga umid qildi.

Shpigelmanlarning ketishini kutib, Kventin, Ben va Radar yashirincha Margotning xonasiga kirishdi. Margot juda ko'p bo'lgan vinil plastinalardan birida ular afishada qo'shiqchining suratini topdilar. Disk sarlavhasi, Uolt Uitmanning jiyani, aylanaga aylantirildi. Ko'p o'tmay do'stlar shoir Uolt Uitmanning to'plamini topdilar, u erda "O'zimning qo'shig'im" she'rida Margo bir nechta satrlarni ta'kidlagan.

Dushanba kuni, dars oldidan, xafa bo'lgan Leysi Pemberton Kventinning oldiga kelib, Margoning qasos oladigan hech narsasi yo'qligini aytdi - u Jeysning xiyonati haqida bilmaydi. Bularning barchasi tufayli u eng yaxshi do'stini yo'qotdi, Jeysning ishqiy munosabatlarini bilgan yigit bilan ajrashdi va endi uning bitiruv kechasiga boradigan hech kim yo'q. Leysi Margo Nyu-Yorkka ketgan va tez orada qaytib keladi, deb o'yladi, chunki u narsalarini maktab shkafiga tashlab qo'ygan edi. Ben fursatdan foydalanib, Leysini birga bitiruv kechasiga borishga taklif qildi va qiz rozi bo'ldi.

Ben, Margot ta'kidlagan "Eshiklardagi panjurlarni olib tashlang! / Va eshiklarni o'chirish" she'rining to'g'ridan-to'g'ri harakat qilish uchun qo'llanma ekanligini taklif qildi. Do'stlar dastlab Margotning xonasining eshigini ilgaklaridan olib tashlashdi, lekin hech narsa topolmadilar. Bir necha kundan so'ng, Kventin xonasi eshigini ochdi va Margotning qo'lyozmasi bilan manzili yozilgan gazeta parchasini topdi. Multipedia ma'lumotlariga ko'ra, bu savdo markazining manzili bo'lgan.

Ertasi kuni darslarni qoldirib, do'stlar u erga borishdi va bu savdo markazi shunchaki eskirgan, derazalari taxtali omborxona ekanligini bilib olishdi. Kventin Uitmenning o'lim haqidagi she'ridagi chizilgan satrlarni esladi va Margo o'lim uchun bu tashlandiq joyni tanladi, deb qaror qildi.

Bino ichida do'stlar yangi "non bo'laklari" - devordagi "siz qog'oz shaharga borasiz va siz hech qachon qaytib kelmaysiz" yozuvi va tugmalari teshiklari bo'lgan to'rtburchak oyoq izini topdilar. Multipedia-ga kirib, Kventin qog'oz shaharlar tugallanmagan aholi punktlari, faqat xaritalarda mavjud bo'lgan arvoh shaharlar ekanligini aniqladi.

Aholining kamligi! Siz u erga borasiz va hech qachon qaytib kelmaysiz.

Margot o'zini o'ldirishga qaror qilganiga va uning jasadini topishini xohlayotganiga yanada ko'proq ishonch hosil qilgan Kventin mintaqadagi barcha kam aholini aylanib chiqishga qaror qildi va beshta qog'oz shaharning manzillarini topdi.

Adabiyot o‘qituvchisidan Kventin “O‘zimning qo‘shig‘im” she’ri o‘lim haqida emas, balki “munosabatlar haqida – barchamizning o‘t kabi umumiy ildizlarimiz borligini” bilib oldi. Yigit she'rni o'qishga harakat qildi, lekin qila olmadi - bu juda murakkab bo'lib chiqdi.

Kventin barcha beshta shaharchani kezib chiqdi, hech narsa topolmadi, tashlandiq savdo markaziga qaytib keldi va Margot bir necha tun o'tkazgan joyni topdi. Kventin shu yerda tunashga qaror qildi, chunki ota-onasi uni bitiruv kechasida deb o'ylashdi. Ularning hech biri bayram qizining “qopqog‘i” ortida yashiringan haqiqiy Margotni tanimasligini angladi. Nihoyat she’rni o‘zlashtirib bo‘lgach, Kventin Margotni izlashdan oldin uning qanday odam ekanligini tushunish kerakligini angladi – “har birimizda Margo bor va har birimiz derazadan ko‘ra ko‘proq oynaga o‘xshaydi”.

1986-yilda tashlab ketilgan savdo markazining javonida Kventin 1988-yilda chop etilgan Amerika yoʻllari qoʻllanmasini topdi. Ba'zi sahifalarning burchaklari buklangan edi.

Kechasi mast va xursand bo'lgan Ben Kventinga qo'ng'iroq qilib, uni o'qishni tugatgandan so'ng qatnashgan Bekining ziyofatidan olib ketishni so'radi.

Ertasi kuni Kventin do'stlariga topilmasi haqida aytib berdi va ular nihoyat Benning qiz do'sti bo'lgan Leysini olib, savdo markaziga borishdi. O'sha erda ular ikkita yigitga duch kelishdi. Kventin uni shahar markazidagi qo'riqchi sifatida tan oldi. Yigitlar tashlandiq binolarni o'rganishni yaxshi ko'rishardi va Margoni yaxshi bilishardi. Bunday binoga kirib borgan Margo hech narsani suratga olmadi, shunchaki o'tirdi va qora daftarga nimadir yozdi. Kventin uchun bu yangi, notanish Margot edi.

Ertasi kuni Radarning ota-onasi ketishdi va do'stlar ziyofat qilishdi. Ular bitiruvga faqat poyabzal va xalat kiyishga rozi bo‘lishdi. Do'stlar uzoq vaqt o'tirib, bir-birlariga "deraza hikoyalari va oyna hikoyalari" ni aytib berishdi.

Kventin Uitmenning she'rini tobora ko'proq o'qidi - bu unga nafaqat Margotni, balki o'zini ham tushunishga yordam berdi. Va keyin u taxmin qildi: savdo markazining devoridagi tugmachalar teshiklari bo'lgan to'rtburchak - bu xaritada osilgan ignalar izi.

Do'stlar savdo markaziga borishdi, esdalik bo'limida kartalar to'plamini topdilar, ulardan biri 1872 yilda nashr etilgan. Xarita devordagi belgiga yetib keldi, lekin pinlar tiqilib qolgan joyi yirtilib ketdi va yigitlar yana boshi berk ko'chaga tushib qolishdi. Kventinga ular "to'pning oxiriga yetib olishdi, lekin hech narsa topa olishmadi" kabi tuyuldi.

Kventin imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi va ota-onasi unga mashina - Ford mikroavtobusini sovg'a qildi. U Margoning abadiy ketganiga amin edi va bitiruv marosimida paydo bo'lishni rejalashtirmagan.

Muhim ‹…› narsani tashlasangizgina, siz o'zingizni sof balandlikni his qilishingiz mumkin. Siz o'zingizni ildizlari bilan tortib olasiz. Lekin siz buni faqat bu ildizlarga ega bo'lganingizda qilishingiz mumkin.

Bitiruv marosimidan oldin Kvenntin Multipedia-da Eeglo aholisining kamligi haqida maqola topdi, u erda "Eeglo aholisi 29-may kuni tushgacha bir kishi bo'ladi" degan izoh qoldirgan. Gap oʻrtasida soʻzlarni bosh harf bilan yozishidan Kventin Margotning izoh berganini bildi.

Uchinchi qism. Kema

Do'stlar rollarni tayinladilar. Leysi o'zlarining arzimas mulklarini boshqargan va Radar 29-may kuni tushgacha Floridadan Nyu-York shtatiga borish uchun qanchalik tez borishi kerakligini hisoblab chiqdi. Hamma mashinani boshqarayotgan edi. Ular to'xtashlari kerak edi va olti daqiqadan so'ng mashinani to'ldirishga, oziq-ovqat va kiyim-kechak sotib olishga ulgurdi, chunki Ben va Radarda xalatdan boshqa hech narsa yo'q edi.

Ular deyarli bir kunni mikroavtobusda o'tkazishdi va bu vaqt ichida mashina ularning uyiga aylandi. Yo'lda Kventin yo'lni kesib o'tayotgan ikkita sigirni bosib ketishiga sal qoldi. Vaziyatni uning yonida o‘tirgan Ben saqlab qoldi – u rulni aylantirdi, mikroavtobus esa ag‘darilib ketmadi. Ko'p o'tmay do'stlar yo'lga tushdilar va Leysi Benni qahramon deb atadi. Kventin yashirincha Margot topilganidan xursand bo'lishini, uning bo'yniga o'zini tashlab, yig'lab yuborishini orzu qilardi.

Nihoyat, kompaniya Eegloga etib keldi, u tashlandiq omborga o'xshash tuzilma bo'lib chiqdi. U yerda ikki bo‘lak pleksiglasdan iborat ekran ortida Margo Rot Shpigelman jimgina o‘tirdi va qora daftariga nimadir yozdi. Yozishni tugatib, u do'stlariga bo'm-bo'sh ko'zlari bilan qaradi, muloyimlik bilan salomlashdi va so'radi: "Nima uchun bu erda qolib ketdingiz?".

Margot darhol Leysi va Ben bilan janjallashib qoldi. Ertalab uyga ketish niyatida yigitlar ketishdi. Kventin qoldi - uning savollari juda ko'p edi. Ma'lum bo'lishicha, Margot haqiqatan ham abadiy ketgan va uni umuman topishni xohlamagan.

Uning so'zlariga ko'ra, u o'n yoshida qora daftarga o'zi haqida "sehrga urg'u berib" roman yozishni boshlagan. Roman qahramoni Kventin ismli bolani sevib qolgan, boy, mehribon ota-onasi va gapiradigan iti bo'lgan va Robert Joynerning o'ldirilishini tergov qilgan. Keyin Margo yozganlariga qo'shimcha ravishda qochishlari va boshqa tadbirlari uchun batafsil rejalar tuza boshladi.

O'rta maktabda Margot tashlandiq binolarni o'rganishga qiziqib qoldi va butunlay qochishga qaror qildi. U o'zining so'nggi rejasiga Kventinni kiritdi, chunki u bolaligida uni yaxshi ko'rardi va u bu sarguzasht uni ozod qiladi, deb umid qildi. Keyin Margo Jeysonning xiyonatidan xabar topdi va diplomini kutmasdan darhol ketishga qaror qildi.

Erta tongda ketishga tayyorgarlik ko'rayotgan Margo Kventinni sog'inib qolganini payqadi va unga eski binolarga bo'lgan ishtiyoqini "vasiyat qilishga" qaror qildi. Ishoralar uni tashlandiq savdo markaziga olib borishi kerak edi. Qolgan "non bo'laklari" u izlarini to'g'ri yopishga ulgurmay, tasodifan tashlab ketdi. U Kventin uni topa oladi deb o‘ylamadi va to‘g‘ri Eyegloga ketdi.

O'sha oqshom shahar markazida Margot boshqalarni qog'oz deb hisoblamadi, balki o'zini. U hammaga yoqadigan, lekin unga ishonmaydigan qog‘oz qiz obrazini yaratdi. Margo qog'ozdagi Eeglo shahrida o'zini o'zi bo'lishiga umid qildi.

Men u erda nima borligini, chuqurroq bilaman. Ichki yoriqlar. Ichki dunyoning bo'linishi, bu erda biri boshqasi bilan birlashmaydi. ‹…› Kema korpusidagi teshiklar kabi. ‹…› Va ular tufayli ertami-kechmi siz pastga tushasiz.

Kventin Margotga yozni ular bilan o'tkazishni va keyin universitetga borishni taklif qildi, lekin u "to'g'ri hayot - kollej, ish, er va bolalar va boshqa bema'ni narsalar" ga yutilishidan qo'rqib, rad etdi. Kventin u bilan rozi bo'lmadi: u kelajakka ishondi, uning uchun yuqorida aytilganlarning barchasi mazmunli hayotdir. Margot bundan keyin nima bo'lishi haqida tashvishlanmadi - "keyinchalik hozir ko'pchilikdan iborat".

Kventin bilan gaplashgandan so'ng, Margo ota-onasiga qo'ng'iroq qilib, uning tirikligini aytdi, lekin u qaytib kelmasligini aytdi. Shpigelmanlar xafa bo'lishmadi. Ular qizi ularni rozi qilishiga ishonishdi va Margot isyon ko'targanda, ular uni hayotlaridan haydab yuborishdi.

Keyin uxlab qolgunicha maysada yotishdi. Ular uyg'onganlarida, ular chuqur chuqur qazishdi, u erda Margot Robert Joyner haqidagi hikoyasi bo'lgan qora daftarni "ko'mishga" qaror qildi. Kventinning aytishicha, ular bir-birlarining ko'zlariga qaray boshlaganlaridagina bir-birlarini tanigan.

Bungacha biz faqat bir-birimizning xayoliy tasvirlarni ko'rdik ‹…›. Va yoriq paydo bo'lganda, yorug'lik kiradi. Va yorug'lik ham chiqadi.

Keyin ular o'pishdi va Margo Kventinni u bilan Nyu-Yorkka kelishga taklif qildi, lekin u rad etdi va ularning yo'llari butunlay ajralib turishini tushundi. Margotning o'tmishdagi "qabri"ga tuproq tashlab, ular ajralishdi.

Julie Strauss-Gabelga rahmat, ularsiz bularning hech biri mumkin emas edi.

Keyin biz tashqariga chiqdik va u allaqachon sham yoqib qo'yganini ko'rdik; Menga uning qovoqdan o'yib ishlangan yuzi juda yoqdi: uzoqdan uning ko'zlarida uchqunlar chaqnadi.

Do‘st do‘stni yo‘q qila olmaydi, deyishadi.

Ular bu haqda nima bilishadi?

Mening fikrim shunday: hayotda har bir insonda qandaydir mo''jiza sodir bo'ladi. Albatta, meni chaqmoq urishi yoki Nobel mukofotini olishim yoki Tinch okeanidagi biron bir orolda yashovchi kichik xalqning diktatoriga aylanishim dargumon. davolab bo'lmaydigan quloq saratoni oxirgi bosqichda, yoki men birdan o'z-o'zidan yonib ketaman. Ammo, agar siz ushbu g'ayrioddiy hodisalarning barchasini birgalikda ko'rib chiqsangiz, hech bo'lmaganda hamma uchun biron bir narsa sodir bo'lishi mumkin. Misol uchun, men qurbaqalar yomg'iriga tushib qolishim mumkin edi. Yoki Marsga qo'nish. Angliya qirolichasiga turmushga chiqing yoki hayot va o'lim yoqasida bo'lgan holda bir necha oy dengizda yolg'iz qoling. Ammo men bilan boshqa narsa yuz berdi. Floridaning ko'plab aholisi orasida men Margo Rot Shpigelmanning qo'shnisi bo'lganman.

Men yashayotgan Jefferson Parki ilgari dengiz floti bazasi bo‘lgan. Ammo keyin bunga ehtiyoj qolmadi va yer Florida shtatining Orlando munitsipaliteti mulkiga qaytarildi va baza oʻrnida ulkan turar-joy maydoni qurildi, chunki hozir boʻsh yerlardan shunday foydalanilmoqda. Va nihoyat, ota-onam va Margoning ota-onasi birinchi ob'ektlar qurilishi tugashi bilanoq mahalladan uy sotib olishdi. O'shanda Margot va men ikki yoshda edik.

Jefferson Park Pleasantville bo'lishidan oldin ham, u dengiz floti bazasiga aylanishidan oldin, u haqiqatan ham ma'lum bir Jeffersonga, to'g'rirog'i, doktor Jefferson Jeffersonga tegishli edi. Doktor Jefferson Jefferson sharafiga Orlandoda butun bir maktab nomi berildi, uning nomi bilan atalgan yirik xayriya tashkiloti ham bor, lekin eng qizig'i shundaki, doktor Jefferson Jefferson hech qanday "shifokor" emas edi: aql bovar qilmaydigan, lekin haqiqat. U butun umri davomida apelsin sharbatini sotgan. Va keyin u birdan boyib, ta'sirchan odamga aylandi. Va keyin u sudga borib, ismini o'zgartirdi: o'rtaga "Jefferson" qo'ydi va birinchi ism sifatida "doktor" so'zini yozib oldi. Va javob berishga harakat qiling.

Shunday qilib, Margot va men to'qqiz yoshda edik. Ota-onalarimiz do'st edilar, shuning uchun biz ba'zan birga o'ynab, boshi berk ko'chalardan o'tib, hududimizning asosiy diqqatga sazovor joyi bo'lgan Jefferson bog'iga velosipedda o'tirardik.

Menga Margo yaqinda kelishini aytishganda, men doimo juda xavotirlanardim, chunki men uni butun insoniyat tarixidagi Xudo yaratgan eng ilohiy deb bilganman. O'sha kuni ertalab u oq shorti va og'zidan to'q sariq rangli payetli alangali yashil ajdarli pushti futbolka kiygan edi. O'sha kuni bu futbolka nega menga juda ajoyib bo'lib tuyulganini tushuntirish qiyin.

Margot tik qo‘llari bilan rulga yopishgan va butun vujudi bilan uning ustiga osilgan, binafsha rangli krossovkalar yarqiragan holda velosipedda o‘rnidan turdi. Bu mart oyida edi, lekin bug 'xonasidagi kabi issiqlik allaqachon turgan edi. Osmon musaffo, ammo havoda achchiq ta’m bor edi, bu birozdan keyin bo‘ron boshlanishi mumkinligini ko‘rsatardi.

O‘shanda o‘zimni ixtirochiman deb o‘ylagandim va Margot bilan velosipedlarimizni tashlab, o‘yin maydonchasiga borganimizda, men unga “ringolator”, ya’ni yirik rangli toshlarni otadigan ulkan to‘p ishlab chiqarayotganimni ayta boshladim. , ularni Yer atrofida aylanib chiqish, shuning uchun biz bu erda Saturn kabi bo'ldik. (Hali ham bu juda zo'r bo'lardi deb o'ylayman, lekin Yer orbitasiga toshlarni olib chiqadigan to'pni yasash juda qiyin bo'lib chiqadi.)

Men bu bog'ga tez-tez tashrif buyurar edim va uning har bir burchagini yaxshi bilardim, shuning uchun tez orada bu dunyoda g'alati bir narsa sodir bo'lganini his qildim, garchi unda aniq nima o'zgarganini darhol payqamadim.

Jon Grin

Qog'oz shaharlar

Julie Strauss-Gabelga rahmat, ularsiz bularning hech biri mumkin emas edi.

Keyin biz tashqariga chiqdik va u allaqachon sham yoqib qo'yganini ko'rdik; Menga uning qovoqdan o'yib ishlangan yuzi juda yoqdi: uzoqdan uning ko'zlarida uchqunlar chaqnadi.

"Hellouin", Katrina Vandenberg, "Atlas" to'plamidan.

Do‘st do‘stni yo‘q qila olmaydi, deyishadi.

Ular bu haqda nima bilishadi?

Tog' echkilari qo'shig'idan.

Mening fikrim shunday: hayotda har bir insonda qandaydir mo''jiza sodir bo'ladi. Albatta, meni chaqmoq urishi yoki Nobel mukofotini olishim yoki Tinch okeanidagi biron bir orolda yashovchi kichik xalqning diktatoriga aylanishim dargumon. davolab bo'lmaydigan quloq saratoni oxirgi bosqichda, yoki men birdan o'z-o'zidan yonib ketaman. Ammo, agar siz ushbu g'ayrioddiy hodisalarning barchasini birgalikda ko'rib chiqsangiz, hech bo'lmaganda hamma uchun biron bir narsa sodir bo'lishi mumkin. Misol uchun, men qurbaqalar yomg'iriga tushib qolishim mumkin edi. Yoki Marsga qo'nish. Angliya qirolichasiga turmushga chiqing yoki hayot va o'lim yoqasida bo'lgan holda bir necha oy dengizda yolg'iz qoling. Ammo men bilan boshqa narsa yuz berdi. Floridaning ko'plab aholisi orasida men Margo Rot Shpigelmanning qo'shnisi bo'lganman.

Men yashayotgan Jefferson Parki ilgari dengiz floti bazasi bo‘lgan. Ammo keyin bunga ehtiyoj qolmadi va yer Florida shtatining Orlando munitsipaliteti mulkiga qaytarildi va baza oʻrnida ulkan turar-joy maydoni qurildi, chunki hozir boʻsh yerlardan shunday foydalanilmoqda. Va nihoyat, ota-onam va Margoning ota-onasi birinchi ob'ektlar qurilishi tugashi bilanoq mahalladan uy sotib olishdi. O'shanda Margot va men ikki yoshda edik.

Jefferson Park Pleasantville bo'lishidan oldin ham, u dengiz floti bazasiga aylanishidan oldin, u haqiqatan ham ma'lum bir Jeffersonga, to'g'rirog'i, doktor Jefferson Jeffersonga tegishli edi. Doktor Jefferson Jefferson sharafiga Orlandoda butun bir maktab nomi berildi, uning nomi bilan atalgan yirik xayriya tashkiloti ham bor, lekin eng qizig'i shundaki, doktor Jefferson Jefferson hech qanday "shifokor" emas edi: aql bovar qilmaydigan, lekin haqiqat. U butun umri davomida apelsin sharbatini sotgan. Va keyin u birdan boyib, ta'sirchan odamga aylandi. Va keyin u sudga borib, ismini o'zgartirdi: o'rtaga "Jefferson" qo'ydi va birinchi ism sifatida "doktor" so'zini yozib oldi. Va javob berishga harakat qiling.

Shunday qilib, Margot va men to'qqiz yoshda edik. Bizning ota-onalarimiz do'st edilar, shuning uchun biz ba'zida u bilan birga o'ynab, velosipedda boshi berk ko'chalardan o'tib, Jefferson bog'ining o'ziga - bizning hududimizning asosiy diqqatga sazovor joyiga bordik.

Menga Margo yaqinda kelishini aytishganda, men doimo juda xavotirlanardim, chunki men uni butun insoniyat tarixidagi Xudo yaratgan eng ilohiy deb bilganman. O'sha kuni ertalab u oq shorti va og'zidan to'q sariq rangli payetli alangali yashil ajdarli pushti futbolka kiygan edi. O'sha kuni bu futbolka nega menga juda ajoyib bo'lib tuyulganini tushuntirish qiyin.

Margot tik qo‘llari bilan rulga yopishgan va butun vujudi bilan uning ustiga osilgan, binafsha rangli krossovkalar yarqiragan holda velosipedda o‘rnidan turdi. Bu mart oyida edi, lekin bug 'xonasidagi kabi issiqlik allaqachon turgan edi. Osmon musaffo, ammo havoda achchiq ta’m bor edi, bu birozdan keyin bo‘ron boshlanishi mumkinligini ko‘rsatardi.

O‘shanda o‘zimni ixtirochiman deb o‘ylagandim va Margot bilan velosipedlarimizni tashlab, o‘yin maydonchasiga borganimizda, men unga “ringolator”, ya’ni yirik rangli toshlarni otadigan ulkan to‘p ishlab chiqarayotganimni ayta boshladim. , ularni Yer atrofida aylanib chiqish, shuning uchun biz bu erda Saturn kabi bo'ldik. (Hali ham bu juda zo'r bo'lardi deb o'ylayman, lekin Yer orbitasiga toshlarni olib chiqadigan to'pni yasash juda qiyin bo'lib chiqadi.)

Men bu bog'ga tez-tez tashrif buyurar edim va uning har bir burchagini yaxshi bilardim, shuning uchun tez orada bu dunyoda g'alati bir narsa sodir bo'lganini his qildim, lekin nima bo'lganini darhol payqamadim. aynan unda o'zgardi.

Kventin, - ohista va xotirjam dedi Margot.

U barmog‘ini qayergadir ko‘rsatardi. O'shanda men ko'rganman nima unday emas.

Bizdan bir necha qadam oldinda eman daraxti bor edi. Semiz, qo'pol, dahshatli qari. U doim shu yerda bo‘lgan. O'ng tomonda bolalar maydonchasi bor edi. U bugun ham ko‘rinmadi. Ammo u yerda, daraxt tanasiga suyanib, kulrang kostyumli bir odam o'tirardi. U qimirlamadi. Bu erda men uni birinchi marta ko'rdim. Uning atrofida qon hovuzi bor edi. Uning og'zidan qon oqardi, garchi tomchilar deyarli quruq bo'lsa ham. Erkak og'zini g'alati tarzda ochdi. Pashshalar uning rangpar peshonasiga jimgina o‘tirdi.

Men ikki qadam orqaga bordim. Esimda, negadir men to'satdan biron bir harakat qilsam, u uyg'onib, menga hujum qilishi mumkindek tuyuldi. Bu zombimi? O'sha yoshda men allaqachon ular yo'qligini bilardim, lekin bu o'lik odam haqiqatan ham har lahzada jonlanishi mumkindek tuyulardi.

Va men bu ikki qadamni orqaga tashlaganimda, Margot xuddi shunday sekin va ehtiyotkorlik bilan oldinga qadam tashladi.

Uning ko'zlari ochiq, dedi u.

Uyga qaytishimiz kerak, - javob berdim men.

Ko‘zlari yumilib o‘lib ketishyapti, deb o‘yladim, – u qo‘ymadi.

Margon uyiga borib ota-onasiga aytishi kerak.

U oldinga yana bir qadam tashladi. Agar u hozir qo'lini uzatsa, oyog'iga tegishi mumkin edi.

Sizningcha, unga nima bo'ldi? — soʻradi u. Ehtimol, giyohvand moddalar yoki boshqa narsa.

Men Margotni istalgan vaqtda jonlanib, unga shoshilishi mumkin bo'lgan jasad bilan yolg'iz qoldirishni xohlamadim, lekin men u erda qolib, uning o'limi holatlarini mayda-chuyda muhokama qilishga ham imkonim yo'q edi. Oldinga qadam qo'yish uchun jasorat topdim va uning qo'lidan ushlab oldim.

Margonadoid endi uyga ket!

Yaxshi, yaxshi, u rozi bo'ldi.

Biz velosipedlar tomon yugurdik, men go'yo zavqdan nafas olmadim, faqat bu zavq emas edi. Biz o'tirdik va men birinchi bo'lib Margoni qo'yib yubordim, chunki men o'zim yig'lab yubordim va uning buni ko'rishini xohlamadim. Binafsha rangli krossovkalarining tagligi qonga bo‘yalgan edi. Uning qoni. Bu o'lik odam.

Va keyin biz uyga ketdik. Ota-onam 911 ga qo'ng'iroq qildi, uzoqdan sirenalar yig'ladi, men mashinalarga qarashga ruxsat so'radim, onam rad etdi. Keyin uxlab qoldim.

Mening onam va dadam psixoterapevtdir, shuning uchun menda, ta'rifga ko'ra, psixologik muammolar yo'q. Uyg‘onganimda onam bilan insonning umri, o‘lim ham hayot siklining bir qismi ekanligi haqida uzoq suhbatlashdik, lekin to‘qqiz yoshda bu bosqich haqida ko‘p o‘ylamasligim kerak, umuman olganda. , Men o'zimni yaxshi his qildim. Rostini aytsam, men bu mavzuga hech qachon kirmaganman. Bu juda ko'p narsani aytadi, chunki, qoida tariqasida, men qanday haydashni bilaman.

Bu faktlar: men o'lik odamga duch keldim. To'qqiz yoshli go'zal bolakay, ya'ni men va mening undan ham kichikroq va yoqimli qiz do'stim bog'da og'zidan qon oqayotgan o'lik odamni topdik va biz uyga shoshilganimizda, mening qiz do'stimning yoqimli kichkina krossovkalari bor edi. bu uning qoni. Albatta, juda dramatik va barcha holatlar, lekin nima? Men uni tanimasdim. Har kuni men tanimaydigan odamlar o'lishadi. Agar bu dunyoda sodir bo'ladigan har qanday baxtsizlik meni asabiy tushkunlikka olib kelganida, men allaqachon aqldan ozgan bo'lardim.

Kechqurun soat to'qqizda men o'z xonamga bordim, uxlashga yotmoqchi edim - jadvalga ko'ra. Onam ko‘rpamni ichkariga soldi, meni sevishini aytdi, men unga “ertaga ko‘rishamiz”, dedim, u ham “ertaga ko‘rishamiz”, dedi, yorug‘likni o‘chirib, eshikni yopdi, shundagina kichik bo‘shliq qoldi.

Yon tomonga burilib, men Margot Rot Shpigelmanni ko'rdim: u ko'chada tom ma'noda burnini derazaga bosib turardi. Men o'rnimdan turdim, ochdim, endi bizni faqat chivinli to'r ajratib turardi, shuning uchun uning yuzi kichik nuqta bo'lib tuyuldi.

Men tadqiqotimni qildim, - dedi u jiddiy ohangda.

To‘r uni to‘g‘ri ko‘rishni qiyinlashtirgan bo‘lsa-da, men Margotning qo‘lida o‘chirgich yonidagi tishlari cho‘zilib ketgan kichkina daftar va qalamni ko‘rdim.

U yozuvlariga qaradi.

Jefferson sudidan Feldman xonim uning ismi Robert Joyner ekanligini aytdi. Va u Jefferson yo'lida oziq-ovqat do'koni bo'lgan uyda yashagan. Men u erga bordim va bir guruh politsiyachilarni topdim, ulardan biri maktab gazetasidan so'radi, men o'zimizniki yo'q deb javob berdim. maktabda gazeta o'qigan va agar men jurnalist bo'lmasam, savollarimga javob berishi mumkinligini aytdi. Ma'lum bo'lishicha, Robert Joyner o'ttiz olti yoshda edi. U huquqshunos. Meni uning kvartirasiga kiritishmadi, lekin men undan bir stakan shakar qarz olmoqchiman, degan bahona bilan Xuanita Alvares ismli qo'shnisiga bordim va u bu Robert Joyner to'pponcha bilan o'zini otib o'ldirganini aytdi. Sababini so‘radim, ma’lum bo‘lishicha, xotini ajrashmoqchi bo‘lgan va bu uni qattiq xafa qilgan.

Qog'oz shaharlari Jon Green

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Qog'oz shaharlar

Qog'oz shaharlar haqida Jon Grin

O'smirning kattalarga aylangan chizig'i qayerda? O'smir allaqachon bu chegarani kesib o'tganini his qiladimi? Bu savollarga Jon Grinning katta yoshlilar uslubida yozilgan “Qog‘oz shaharchalar” romanida javob topishga harakat qilishingiz mumkin.

Kventin (Q) Yakobsen yakuniy imtihonlar arafasida turgan eng oddiy o'smirdir. Yigitning qo'shnisida qiz Margot Roth Spiegelman yashaydi. Kventin va Margo bir-birlarini bolalikdan bilishadi va bolalikdan Q qizga nisbatan kuchli his-tuyg'ularga ega. Yillar o'tadi va ularning do'stlari davrasi, hayotga qarashlari o'zgara boshlaydi, lekin bu Q.ning his-tuyg'ulariga ta'sir qilmaydi. Burilish nuqtasi, bir kuni kechqurun Margot Kventinning xonasiga derazadan kirib, dushmanlaridan, ya'ni munosabatlarda qo'lga tushgan yigitidan va yaqin do'stidan qasos olish uchun yordam so'raganida sodir bo'ladi. Q o'zi sevgan odamni rad eta olmaydi. Ertasi kuni qahramonimiz qizning g‘oyib bo‘lganini, ammo izsiz emasligini bilib qoladi. U Kventinga uni o'ziga olib borishi kerak bo'lgan kichik maslahatlar qoldiradi. Q va yana uchta do'st Margotni qidirib, ko'proq va ko'proq maslahatlarni topishadi.

Kitob voyaga yetganlar uslubida yozilgan bo‘lsa-da, unda nafaqat o‘smirlarni, balki kattalarni ham befarq qoldirmaydigan mavzular: pul, ijtimoiy tengsizlik, o‘z-o‘zini anglash chanqog‘i haqida so‘z boradi. Bosh qahramonlar Q va Margo ijtimoiy stereotiplar, me'yorlar va qoidalarga bo'ysunishni xohlamaydilar. Ularning har biri o'z hayotidan norozi va u bilan o'ziga xos tarzda kurashadi.
Margo nomaqbul xatti-harakati va doimiy ravishda uydan qochib ketishi bilan odatdagidan chiqib ketishga harakat qiladi. Kventin, aksincha, barqaror, agar yorqin bo'lmasa, kelajak haqidagi orzularga kiradi. Kollejga borishni, keyin barqaror ish topishni va umuman olganda "yaxshi yigit" bo'lishga harakat qilishni orzu qiladi.

Kitobning nomi bejiz emas, albatta. Margoning o'zi kitobda Q ga odamlar hozirgi kunlarini isitish uchun kelajak haqidagi orzularini pechda yoqishlarini va u buni qilishni niyat qilmasligini tushuntiradi. Qiz u bilan o'z qarashlarini baham ko'radi, lekin bu unga ta'sir qiladimi? U nimani anglatishini va bu uning hayotiga qanday ta'sir qilishini tushunadimi?

"Qog'oz shaharchalar" romani "Nyu-York Tayms" talqiniga ko'ra eng yaxshi kitoblar ro'yxatida beshinchi o'rinni egallab, 2009 yilda Po mukofotiga sazovor bo'lgan. U, albatta, e'tiborga loyiqdir.

Bizning lifeinbooks.net kitoblari haqidagi saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki Jon Greenning "Qog'oz shaharchalar" kitobini iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida onlayn o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holi bilan tanishasiz. Ajam yozuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz yozishda o'z kuchingizni sinab ko'rishingiz mumkin.