Yapon nomi(yaponcha: zhín jinmei?) hozirgi kunda, qoida tariqasida, familiyadan (familiyadan), keyin shaxs nomidan iborat. Bu Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyoda, jumladan xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda juda keng tarqalgan amaliyotdir.

Ismlar odatda kanji tilida yoziladi, ular turli vaziyatlarda juda ko'p turli talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin.
Zamonaviy yapon nomlarini ko'plab boshqa madaniyatlardagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Barcha yaponlarning bitta familiyasi va otasining ismi bo'lmagan yagona ism bor, a'zolarining familiyasi bo'lmagan Yaponiya imperatorlik oilasi bundan mustasno.
Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Shu bilan birga, G'arb tillarida (ko'pincha rus tilida) yapon nomlari Evropa an'analariga ko'ra ism - familiyaning teskari tartibida yoziladi.
Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar ko'proq an'anaviy va ko'pincha toponimlarga qaytadi. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud. Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlar va tuzilishga ko'ra farqlanadi. Yaponcha to'g'ri nomlarni o'qish yapon tilining eng qiyin elementlaridan biridir.

Ommabop ismlar o'g'il bolalar uchun

Qizlar uchun mashhur ismlar

2009 yilda mashhur ismlar

ismlarning ma'nosi
(ko'p qismi oldingi postga mos keladi (takrorlashlarni keyinroq tozalayman))
Ai - F - Sevgi
Aiko - F - Sevimli bola
Akako - F - qizil
Akane - F - Yorqin qizil
Akemi - F - Ko'zni qamashtiradigan darajada go'zal
Akeno - M - Ochiq tong
Aki - F - kuzda tug'ilgan
Akiko - F - Kuz bolasi
Akina - F - bahor guli
Akio - M - Chiroyli
Akira - M - aqlli, tezkor
Akiyama - M - Kuz, tog '
Amaya - F - Tungi yomg'ir
Ami - F - Do'st
Amida - M - Buddaning nomi
Anda - F - dalada uchrashdi
Aneko - F - Katta opa
Anzu - F - o'rik
Arata - M - tajribasiz
Arisu - F - Yap. Elis ismining shakli
Asuka - F - ertangi kunning hidi
Ayame - F - Iris
Azarni - F - Qushqo'nmas gul

Botan - M - pion

Chika - F - donolik
Chikako - F - donolik bolasi
Chinatsu - F - Ming yil
Chiyo - F - abadiyat
Chizu - F - Ming laylak (uzoq umr ko'rish nazarda tutilgan)
Cho - F - kapalak

Dai - M/F - Ajoyib
Daichi - M - Buyuk birinchi o'g'il
Daiki - M - Buyuk daraxt
Daisuke - M - Katta yordam

Etsuko - F - Yoqimli bola

Fujita - M/F - dala, o'tloq

Jin - F - kumush
Goro - M - Beshinchi o'g'il

Hana - F - gul
Hanako - F - gul bola
Haru - M - Bahorda tug'ilgan
Haruka - F - Uzoq
Haruko - F - bahor
Xachiro - M - Sakkizinchi o'g'il
Hideaki - M - ajoyib, zo'r
Hikaru - M/F - yorug'lik, porlash
Yashirish - F - unumdor
Xiroko - F - Saxiy
Xiroshi - M - Saxiy
Hitomi - F - Ikki baravar chiroyli
Xoshi - F - Yulduz
Hotaka - M - Yaponiyadagi tog'ning nomi
Xotaru - F - Olovli

Ichiro - M - Birinchi o'g'il

Ima - F - Sovg'a
Isami - M - jasorat
Ishi - F - Tosh
Izanami - F - jozibali
Izumi - F - favvora

Jiro - M - Ikkinchi o'g'il
Joben - M - sevuvchi poklik
Jomei - M - yorug'lik olib yurish
Junko - F - Sof bola
Juro - M - O'ninchi o'g'il

Kado - M - darvoza
Kaede - F - chinor barglari
Kagami - F - oyna
Kameko - F - toshbaqa bolasi (uzoq umr ko'rish ramzi)
Kanaya - M - g'ayratli
Kano - M - suv xudosi
Kasumi - F - tuman
Katashi - M - qattiqlik
Katsu - M - G'alaba
Katsuo - M - G'olib bola
Katsuro - M - G'olib o'g'il
Kazuki - M - Quvonchli dunyo
Kazuko - F - Quvnoq bola
Kazuo - M - Shirin o'g'lim
Kei - F - hurmatli
Keiko - F - sevilgan
Keitaro - M - muborak
Ken - M - Katta yigit
Ken`ichi - M - Kuchli birinchi o'g'il
Kenji - M - Kuchli ikkinchi o'g'il
Kenshin - M - qilichning yuragi
Kenta - M - Sog'lom va jasur
Kichi - F - omadli
Kichiro - M - Baxtli o'g'il
Kiku - F - Xrizantema
Kimiko - F - Olijanob qonli bola
Qarindosh - M - Oltin
Kioko - F - Baxtli bola
Kisho - M - elkasida boshi bor
Kita - F - Shimoliy
Kiyoko - F - Poklik
Kiyoshi - M - Tinch
Kohaku - M/F - Amber
Kohana - F - Kichik gul
Koko - F - laylak
Koto - F - Yaponiya. musiqa asbobi "koto"
Kotone - F - Koto ovozi
Kumiko - F - abadiy go'zal
Kuri - F - kashtan
Kuro - M - To'qqizinchi o'g'il
Kyo - M - rozilik (yoki qizil)
Kyoko - F - oyna

Leiko - F - takabbur

Machi - F - O'n ming yil
Machiko - F - Baxtli bola
Maeko - F - halol bola
Maemi - F - samimiy tabassum
May - F - Yorqin
Makoto - M - samimiy
Mamiko - F - Baby Mami
Mamoru - M - Yer
Manami - F - Sevgi go'zalligi
Mariko - F - Haqiqat bolasi
Marise - M/F - cheksiz
Masa - M/F - To'g'ri (odam)
Masakazu - M - Masaning birinchi o'g'li
Mashiro - M - keng
Matsu - F - qarag'ay
Mayako - F - Bola Mayya
Mayoko - F - Baby Mayo
Mayuko - F - Baby Mayu
Michi - F - Yarmarka
Michie - F - Chiroyli osilgan gul
Michiko - F - Go'zal va dono
Michio - M - Uch ming kuchga ega odam
Midori - F - yashil
Mihoko - F - Baby Miho
Mika - F - Yangi oy
Miki - M/F - Sopi
Mikio - M - uchta to'qilgan daraxt
Mina - F - Janubiy
Minako - F - Chiroyli bola

Mening - F - Jasur himoyachi
Minoru - M - Urug'
Misaki - F - Go'zallik gullashi
Mitsuko - F - Nur bolasi
Miya - F - uchta o'q
Miyako - F - Go'zal chaqaloq mart
Mizuki - F - Go'zal oy
Momoko - F - Shaftoli bolasi
Montaro - M - Katta yigit
Moriko - F - O'rmon bolasi
Morio - M - O'rmon bolasi
Mura - F - rustik
Mutsuko - F - Baby Mutsu

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Nahoko - F - Baby Naho
Nami - F - to'lqin
Namiko - F - To'lqinlar bolasi
Nana - F - olma
Naoko - F - itoatkor bola
Naomi - F - "Birinchi navbatda go'zallik"
Nara - F - eman
Nariko - F - Sissy
Natsuko - F - Yozgi bola
Natsumi - F - Chiroyli yoz
Nayoko - F - Baby Nayo
Nibori - M - Mashhur
Nikki - M / F - Ikki daraxt
Nikko - M - Kunduzi
Nori - F - qonun
Noriko - F - Qonun bolasi
Nozomi - F - Umid
Nyoko - F - marvarid

Oki - F - O'rta okean
Orino - F - Dehqon o'tloqi
Osamu - M - Qonunning qat'iyligi

Rafu - M - tarmoq
Rai - F - Haqiqat
Raidon - M - Momaqaldiroq Xudosi
Ran - F - Suv nilufari
Rei - F - minnatdorchilik
Reiko - F - minnatdorchilik
Ren - F - suv nilufar
Renjiro - M - halol
Renzo - M - Uchinchi o'g'il
Riko - F - Yasemin bolasi
Rin - F - do'stona emas
Rinji - M - Tinch o'rmon
Rini - F - Kichik quyon
Risako - F - Bola Risa
Ritsuko - F - Ritsu bolasi
Roka - M - Oq to'lqin tepasi
Rokuro - M - Oltinchi o'g'il
Ronin - M - ustasiz samuray
Rumiko - F - Chaqaloq Rumi
Ruri - F - zumrad
Ryo - M - Ajoyib
Ryoichi - M - Ryoning birinchi o'g'li
Ryoko - F - Baby Ryo
Ryota - M - kuchli (yog'li)
Ryozo - M - Ryoning uchinchi o'g'li
Ryuichi - M - Ryuning birinchi o'g'li
Ryuu - M - Ajdaho

Saburo - M - Uchinchi o'g'il
Sachi - F - Baxt
Sachiko - F - Baxt bolasi
Sachio - M - Baxtli tug'ilgan
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F - Cape (geografik)
Sakiko - F - Baby Saki
Sakuko - F - Baby Saku
Sakura - F - Gilos gullari
Sanako - F - Baby Sana
Sango - F - Marjon
Saniiro - M - Ajoyib
Satu - F - shakar
Sayuri - F - Kichik nilufar
Seichi - M - Seining birinchi o'g'li
Sen - M - daraxtning ruhi
Shichiro - M - Ettinchi o'g'il
Shika - F - kiyik
Shima - M - Islander
Shina - F - munosib
Shinichi - M - Shinning birinchi o'g'li
Shiro - M - To'rtinchi o'g'il
Shizuka - F - Jim
Sho - M - farovonlik
Sora - F - Osmon
Sorano - F - Samoviy
Suki - F - Sevimli
Suma - F - so'rayapti
Sumi - F - tozalangan (diniy)
Susumi - M - oldinga siljish (muvaffaqiyatli)
Suzu - F - Bell (qo'ng'iroq)
Suzume - F - Chumchuq

Tadao - M - Foydali
Taka - F - Noble
Takako - F - Uzun bo'yli bola
Takara - F - xazina
Takashi - M - Mashhur
Takexiko - M - Bambuk shahzoda
Takeo - M - Bambuk kabi
Takeshi - M - Bambuk daraxti yoki jasur
Takumi - M - hunarmand
Tama - M/F - marvarid
Tamiko - F - mo'l-ko'l bola
Tani - F - vodiydan (bola)
Taro - M - to'ng'ich
Taura - F - Ko'p ko'llar; ko'p daryolar
Teijo - M - Yarmarka
Tomeo - M - Ehtiyotkor odam
Tomiko - F - Boylik farzandi
To'ra - F - Tigress
Torio - M - Qushlarning dumi
Toru - M - dengiz
Toshi - F - oyna aks ettirish
Toshiro - M - iste'dodli
Toya - M/F - Uy eshigi
Tsukiko - F - Oyning bolasi
Tsuyu - F - ertalabki shudring

Udo - M - Ginseng
Ume - F - olxo'ri guli
Umeko - F - olxo'ri gullarining bolasi
Usagi - F - quyon
Uyeda - M - Guruch maydonidan (bola)

Yachi - F - Sakkiz ming
Yasu - F - Tinch
Yasuo - M - Mirniy
Yayoi - F - mart
Yogi - M - Yoga amaliyotchisi
Yoko - F - Quyosh bolasi
Yori - F - ishonchli
Yoshi - F - mukammallik
Yoshiko - F - mukammal bola
Yoshiro - M - mukammal o'g'il
Yuki - M - Qor
Yukiko - F - Qor bolasi
Yukio - M - Xudo tomonidan qadrlangan
Yuko - F - mehribon bola
Yumako - F - Baby Yuma
Yumi - F - kamon kabi (qurol)
Yumiko - F - O'q bola
Yuriy - F - Lily
Yuriko - F - zambaklar bolasi
Yuu - M - Olijanob qon
Yuudai - M - Buyuk Qahramon

Nagisa - "sohil"
Kaworu - "shirin hidlash"
Ritsuko - "ilm", "munosabat"
Akagi - "mahogany"
Shinji - "o'lim"
Misato - "chiroyli shahar"
Katsuragi - "devorlari o't bilan o'ralgan qal'a"
Asuka - yoqilgan. "sevgi SEVGI"
Soryu - "markaziy oqim"
Ayanami - "mato tasmasi", "to'lqinli naqsh"
Rei - "nol", "misol", "jon"
KENSHIN nomi "Qilich yuragi" degan ma'noni anglatadi.

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Akito - Yorqin odam
Kuramori Reika - "Xazina himoyachisi" va "Sovuq yoz" Rurouni - Sayohatchi
Himura - "Yonayotgan qishloq"
Shishio Makoto - Haqiqiy qahramon
Takani Megumi - "Love Sublime"
Shinomori Aoshi - "Yashil bambuk o'rmoni"
Makimachi Misao - "Shaharni boshqarish"
Saito Xajime - "Inson hayotining boshlanishi"
Xiko Seyjuro - "Adolat g'alaba qozondi"
Seta Sojiro - "To'liq kechirim"
Mirai - kelajak
Xajime - xo'jayin
Mamoru - himoyachi
Jibo - yer
hikari - yorug'lik
Atarashiki - o'zgarishlar
Namida - ko'z yoshlari
Sora - osmon
Ginga - koinot
Momo Havo tirik
Izzy shifokor
Usagi - quyon
Tsukino - Oy
Rey - bu ruh
Hino - olov
Ami - yomg'ir
Mitsuno - suv
Kori - muz, muzli
makoto haqiqat
Kino - havo, o'rmon
Minako - Venera
Aino - mehribon
Setsuna - qo'riqchi
Mayo - qasr, saroy
Xaruka - 1) masofa, 2) samoviy
Teno - samoviy
Michiru - yo'l
Kayo - dengiz
Xotaru - yorug'lik
Tomo do'st.
Kaori - yumshoq, mehribon
Yumi - "Atirli go'zallik"

Hakufu - olijanob belgi

Nominal qo'shimchalar
Yapon tilida nominal qo'shimchalar deb ataladigan, ya'ni suhbatdosh yoki uchinchi shaxsni bildiruvchi ismlar, familiyalar, taxalluslar va boshqa so'zlarga so'zlashuv nutqida qo'shiladigan qo'shimchalar mavjud. Ular ko'rsatish uchun ishlatiladi ijtimoiy munosabatlar so‘zlovchi va gapirilayotgan kishi o‘rtasida. Qo'shimchani tanlash so'zlovchining xarakteri (oddiy, qo'pol, juda muloyim), uning tinglovchiga munosabati (odatiy xushmuomalalik, hurmat, qo'pollik, qo'pollik, takabburlik), ularning jamiyatdagi mavqei va vaziyati bilan belgilanadi. suhbat bo'lib o'tadigan (birma-bir, yaqinlar davrasida do'stlar, hamkasblar o'rtasida, begonalar, odamlarda). Quyida ushbu qo'shimchalarning ba'zilari ("hurmat" ning o'sish tartibida) ro'yxati va ularning odatiy ma'nolari keltirilgan.

Tti (cchi) - "-chan" ning bolalar versiyasi (qarang. "Tamagotti").

Ue (ue) - "Katta". Keksa oila a'zolari uchun ishlatiladigan nodir va eskirgan hurmat qo'shimchasi. Ismlar bilan ishlatilmaydi - faqat oiladagi lavozim belgilari bilan ("ota", "ona", "aka").

Yapon nomlari
Zamonaviy yapon nomlari ikki qismdan iborat - birinchi o'rinda turadigan familiya va ikkinchi o'rinda turadigan ism. To'g'ri, yaponlar ko'pincha o'z ismlarini romaji bilan yozsa, "Yevropa tartibida" (ismi - familiyasi) yozadilar. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan o'z familiyasini ism bilan chalkashtirib yubormaslik uchun (yuqorida tavsiflangan nomuvofiqlik tufayli) KAPITAL harflar bilan yozadilar.
Istisno - imperator va uning oila a'zolari. Ularning familiyasi yo'q. Shahzodalarga turmushga chiqqan qizlar ham familiyalarini yo'qotadilar.

Qadimgi ismlar va familiyalar
Meiji restavratsiyasidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan kifoyalangan.
Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyalari bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.

Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari.
Samuray familiyalari sonidan farqli o'laroq, aristokratlarning familiyalari soni qadimgi davrlardan beri deyarli ko'paymagan. Ularning ko'pchiligi yapon aristokratiyasining ruhoniy o'tmishiga borib taqaladi.

Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli urug'lari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo edi. Ularning barchasi Fujivara urug'iga mansub edi va bor edi umumiy ism- Gosetsuke. Bu turdagi erkaklar orasidan Yaponiya regentlari (sessho) va kanslerlari (kampaku) tayinlangan, imperatorlarga xotinlar esa ayollardan saylangan.
Quyidagilar zodagonlar edi: Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegava, Tokudayji va Kaoin. Ular orasidan davlatning oliy mansabdor shaxslari tayinlangan.

Shunday qilib, Saionji urug'ining vakillari imperator otxonalari (meryo no gogen) bo'lib xizmat qilgan. Keyin boshqa barcha aristokratik urug'lar paydo bo'ldi.
Aristokratik oilalarning zodagonlik ierarxiyasi VI asrda shakllana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatda hokimiyat samuraylar qo'liga o'tgunga qadar davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xeyke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda kabilar alohida hurmatga sazovor bo'lgan. Turli davrlarda ularning bir qator vakillari Yaponiyaning syogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.

Yoshligida samurayga kirganida, u o'zi uchun tug'ilgandan ko'ra boshqa ism tanladi. Ba'zida samuraylar balog'at yoshida o'z ismlarini o'zgartirdilar, masalan, uning yangi davrining boshlanishini ta'kidlash uchun (ko'tarilish yoki boshqa xizmat stantsiyasiga o'tish). Lord o'z vassalining nomini o'zgartirishga haqli edi. Jiddiy kasallik bo'lsa, uning rahm-shafqatiga murojaat qilish uchun ism ba'zan Budda Amida nomiga o'zgartirildi.
Samuray janglari qoidalariga ko'ra, jangdan oldin samuray o'zining to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda dushman uning bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin edi. Albatta, hayotda bu qoida roman va xronikalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.

Aslzodalardan bo‘lgan qizlarning ismlari oxiriga “-hime” qo‘shimchasi qo‘shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob yosh xonimlarga nisbatan ishlatilgan.
Samuraylarning xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ularni erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.

Zamonaviy ismlar va familiyalar
Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponlarga familiyalar berildi. Tabiiyki, ularning aksariyati turli belgilar bilan bog'liq edi. dehqon hayoti ayniqsa guruch va uni qayta ishlash bilan. Bu familiyalar, yuqori sinfdagilar kabi, odatda ikkita kanjidan iborat edi.

Hozirgi kunda eng keng tarqalgan yapon familiyalari - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takaxashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Xiga.

Erkaklar ismlari kamroq o'zgargan. Ular, shuningdek, ko'pincha oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" ga bog'liq. “Birinchi o‘g‘il” ma’nosini bildiruvchi “-ichi” va “-kazu” qo‘shimchalari, “-ji” (“ikkinchi o‘g‘il”) va “-zo” (“uchinchi o‘g‘il”) qo‘shimchalari ko‘p qo‘llaniladi.
"Shin" ni o'z ichiga olgan ismlar odatda baxtsiz va omadsiz deb hisoblanadi, chunki "shin" yaponcha "o'lim" degan ma'noni anglatadi.

Aksariyat yapon ayol ismlari "-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Qizlarga, qoida tariqasida, har qanday go'zal, yoqimli va ayollik bilan bog'liq bo'lgan ismlar beriladi. Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda kanji o'rniga hiraganada yoziladi.

Imperator Meydzi davrida qabul qilingan qonunga ko‘ra, nikohdan keyin er va xotin qonun bo‘yicha bir xil familiyani olishlari shart. 98% hollarda bu erning familiyasi. Bir necha yildirki, Fuqarolik Kodeksiga er-xotinlarga nikohdan oldingi familiyalarini qoldirishga ruxsat beruvchi oʻzgartirish parlamentda muhokama qilinmoqda. Biroq, u kerakli miqdordagi ovozlarni ololmaydi.
O'limdan so'ng, yaponiyalik kishi maxsus yog'och planshetga (ihai) yozilgan yangi, vafotidan keyin ism (kaimyo) oladi. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan sotib olinadi - ba'zida hatto odam o'limidan oldin.

Yapon tilidagi familiya "myoji" (yānānī yoki yānī), "uji" (yān) yoki "sei" (yān) deb ataladi.

Yapon tilining lugʻat boyligi qadimdan ikki turga boʻlingan: wago (yap. yāngī?) - ona tilidagi yaponcha soʻzlar va kango (yap. yǎ語?) – Xitoydan olingan. Ismlar ham bir xil turlarga bo'linadi, garchi hozirda yangi tur faol ravishda kengayib borayotgan bo'lsa-da - gairaigo (yap. chàiǎ語?) - boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar, lekin bu turdagi komponentlar nomlarda juda kam qo'llaniladi.

kunnye (vagodan iborat)
onny (kangodan iborat)
aralashgan

Sato (yaponcha: síní Sato:?)
Suzuki (yap. hun?)
Takaxashi (yaponcha: lìnì?)
Tanaka (yaponcha: zháng?)
Vatanabe (yap. híng?)
Ito (yaponcha: chángí Itō:?)
Yamamoto (yapon. líbn?)
Nakamura (yaponcha: yàng?)
Ohayashi (yapon. chài?)
Kobayashi (yapon. chàngì?) (har xil familiyalar, lekin bir xil yozilgan va taxminan bir xil taqsimotga ega)
Kato (yapon. kāto:?)

Uch komponentli familiyalarda yapon ildizlari ko'pincha fonetik tarzda onami tomonidan yozilgan. Misollar: chàngāngān "Kubota (ehtimol, kūbo "fossa" soʻzi fonetik jihatdan shīngīshī deb yoziladi), akutsu (ehtimol, chīngī aku "ochiq" soʻzi fonetik jihatdan uchta, umumiy nomlardan iborat boʻlgan holda yoziladi). kun oʻqishlari ham keng tarqalgan.Misollar: yánín Yatabe, Ōnoki Ōnoki xitoycha oʻqish bilan uch komponentli familiyalar ham mavjud.

To'rt yoki undan ortiq komponentli familiyalar juda kam uchraydi.

Jumboqlarga o'xshash juda g'ayrioddiy o'qishlar bilan familiyalar mavjud. Misollar: Wakairo yàngāiro - "o'n sakkiz yoshli qiz" belgilarida yozilgan va yāngčiči "yosh + rang" sifatida o'qiladi; "Bir" belgisi bilan ko'rsatilgan familiya Ninomae deb o'qiladi, uni "ikkitadan oldin" ni no mae deb tarjima qilish mumkin; va "quloqlarni yig'ish" deb talqin qilinishi mumkin bo'lgan Hozue familiyasi ba'zan "sakkizinchi qamariy oyning birinchi kuni" deb yoziladi - aftidan, qadimgi davrlarda o'rim-yig'im boshlangan.

Oleg va Valentina Svetovidlar mistiklar, ezoterizm va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 13 ta kitob mualliflari.

Bu yerda siz o'zingizning muammoingiz bo'yicha maslahat olishingiz, foydali ma'lumotlarni topishingiz va kitoblarimizni xarid qilishingiz mumkin.

Bizning saytimizda siz yuqori sifatli ma'lumot va professional yordam olasiz!

Yapon familiyalari

Yapon familiyalari

Yaponcha to'liq ism, qoida tariqasida, umumiy ism (familiya), keyin shaxsiy ismdan iborat. An'anaga ko'ra, Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Bu Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyoda, jumladan xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda keng tarqalgan amaliyotdir.

Zamonaviy yaponlar ko'pincha o'z ismlarini Evropa tartibida yozadilar (shaxsiy ismi, keyin esa familiyasi), agar ular lotin yoki kirill alifbosida yozsalar.

Barcha yaponiyaliklar bitta familiya va bitta ismga ega. otasining ismi yo'q, yapon imperator oilasidan tashqari, ularning a'zolari familiyaga ega emas.

Yapon ismlari va familiyalari haqidagi birinchi qonun Meidzi davrining boshida - 1870 yilda paydo bo'lgan. Ushbu qonunga ko'ra, har bir yapon o'zi uchun familiya tanlashi kerak edi. O'sha paytda yaratilgan familiyalarning aksariyati yashash joyining nomlaridan kelib chiqqan. Shuningdek ko'plab yapon familiyalari turli xil qishloq landshaftlarini anglatadi.

Yapon familiyalari (ro'yxat)

Akiyama

Asano

Asayama

Arai

Araki

Vada

Vatanabe

Yoshimura

Ikeda

Imai

ino

Isis

Ishikava

Katsura

Kido

Kimura

Kita

Kitano

Kobayashi

Kojima

Kvartira

Kubo

Kubota

Kuroki

Maruyama

matida

Matsuda

Matsui

Maeda

Minami

Miura

Morimoto

Morita

Murakami

Murata

Nagai

Nakay

Nakagava

Naqada

Nakamura

Nakano

Nakahara

Nakayama

Narazaki

Ogava

Ozawa

Okada

Oonisi

Uno

Oyama

Savada

Sakay

Sakamoto

Sano

Sibata

Suzuki

Taguchi

Takano

Tamura

Tanaka

Tanigava

Takahashi

Tachibana

Takeda

Uchida

Ueda

Uematsu

Fujita

Fujii

Fujimoto

Fukusima

Hara

Xattori

Xayashi

Hirano

Honda

Xoshino

Tsubaki

Enomoto

Yamada

Yamaki

Yamanaka

Yamasaki

Yamamoto

Yamamura

Yamashita

Yamauchi

Yasuda

Eng keng tarqalgan yapon familiyalari

Suzuki (yog'och qo'ng'iroq)

Vatanabe (mahallada sayr qilish)

Tanaka (yarim himoya)

Yamamoto (tog' etagi)

Takahashi (baland ko'prik)

Kobayashi (Kichik o'rmon)

Murakami (qishloq boshlig'i)

Nakamura (qishloq markazi)

Oonisi (Katta G'arb)

Hashimoto (ko'prik)

Miura (uchta ko'rfaz)

Takano (tekis)

Bizning yangi kitobimiz "Energiyani nomlash"

Oleg va Valentina Svetovid

Bizning elektron pochta manzilimiz:

Yapon familiyalari

Yaponlar uchun ism va familiyaning chiroyli kombinatsiyasi asosiy narsadir. Ular buni murakkab fan deb hisoblashadi. Ma'lumki, bolaga ism tanlash, ular faqat bu borada ixtisoslashgan odamlarga ishonishadi. Ismlarni tanlashga bunday jiddiy munosabat tufayli bir qishloqda yigit va qizlarning bir xil ismlarini eshitib bo'lmaydi. Yaponiyada "ism" degan narsa yo'q, ammo buning sababi yaponlar ismlardan ko'ra o'z familiyalarini ishlatishni afzal ko'rishadi, aytmoqchi, ular juda ko'p.

Familiyadan keyin ism

Yaponcha nomlar ikkita sifatdan iborat: familiya va shaxsiy ism. Yaponiyada, o'z navbatida, familiya asosiy hisoblanadi, u hamma joyda birinchi bo'lib yoziladi va aytiladi. Zamonaviy yaponlar o'zlarining ismlarini va familiyalarini evropaliklar kabi yozishga odatlanganlar, ammo familiyalarini asosiy qilib belgilash uchun ular bosh harflar bilan yozadilar. Ovrupoliklar yaponlarning familiyalariga bunday g'alati va jiddiy munosabatiga ahamiyat bermaydilar, bu esa yapon ismlari va familiyalarini o'qish, tarjima qilish va transkripsiya qilish bilan bog'liq tushunmovchiliklarni keltirib chiqaradi.

19-asrning ikkinchi yarmigacha Yaponiyada faqat aristokratlar va samuraylar familiyalariga ega edilar, hatto ularning xotinlari ham familiya olish sharafiga ega emas edilar. Aholining qolgan qismi faqat taxallus va shaxsiy ismlarga ega edi. Eng ko'zga ko'ringan aristokratlarning urug'lari - "Gosetsuke" umumiy nomiga ega bo'lgan Fuji edi. Bugungi kunda yapon familiyalari lug'atida 100 000 ta familiya mavjud bo'lib, ulardan taxminan 70 000 tasi 135 yil oldin paydo bo'lgan (taqqoslash uchun: Evropada 50 000, Xitoyda bir necha yuz, Koreyada 160 ga yaqin, Rossiyada 85 000 ga yaqin, AQSh 1 milliondan ortiq oila). U zotning hukmronligi davrida (1868-1911) hukmronlik qilayotgan imperator Mutsuxito barcha yapon dehqonlariga o'z oilalari uchun istalgan familiyani tanlashni buyurdi. Yaponlar bu fikrdan hayratda qolishdi, ko'pchilik nima qilishni bilmas edi. Kimdir o'z mahallasining nomini yozgan, kimdir do'konining nomini yozgan va ijodiy odamlarning o'zlari o'ylab topishgan g'ayrioddiy familiya, ism bilan undosh.

Familiya - bu urug'ning irsiy nomi bo'lib, Yaponiyada otadan bolalarga o'tadi, xotinlar deyarli har doim erning familiyasini oladilar.

Yapon familiyalari to'g'risidagi birinchi qonunchilik hujjati 1870 yilda paydo bo'lgan, unda har bir yapon o'zi uchun familiya olishi kerakligi ko'rsatilgan. Bu vaqtga kelib, 35 million kishi (aristokratlar va samuraylarning avlodlari) familiyalarga ega edi.

Yapon tilidagi familiyalar 70% ikkita ieroglifdan iborat. 3 yoki undan ortiq ierogliflarning familiyasini topish juda kam uchraydi.

Familiya turlari

Birinchi turga yashash joyini ko'rsatadigan familiyalar kiradi. Yapon familiyalarining lug'ati bu turni etakchi deb hisoblaydi. Ko'pincha u nafaqat nomlardan foydalanadi aholi punktlari, shuningdek, daraxtlar, daryolar, erlar, aholi punktlari, suv omborlari va boshqalar nomi.

Ko'pincha yapon familiyalari dehqon hayoti, guruch etishtirish va hosil yig'ish bilan bog'liq (deyarli 60%), qiziqarli yoki shunchaki chiroyli (rus tilida so'zlashuvchi shaxs nuqtai nazaridan) familiyani topish kamdan-kam uchraydi.

Ikkinchi turga oddiy kasblar natijasida shakllangan familiyalar kiradi. Masalan, "Inukay" - tarjimada bu so'z "it boqish"dan boshqa narsani anglatmaydi.

Uchinchi turga individual taxalluslar kiradi.

Kamdan-kam, ammo maqsadli chiroyli familiyalar

Mana mashhur, chiroyli va g'ayrioddiy familiyalarning kichik ro'yxati:

• Akiyama - kuz;
• Araki - daraxt;
• Bobo - ot;
• Wada - guruch maydoni;
• Yoshida - baxt;
• Yoshikava - daryo;
• Kaneko - oltin;
• Mizuno - suv;
• Suzuki - qo'ng'iroq;
• Takagi - baland daraxt;
• Fukui - baxt;
• Homma - omad tilaymiz;
• Yano - bu o'q.

Umumiy familiya

Yaponiyada familiyalarning umumiy bog'liqligi yo'q. Bitta familiya erkaklar va ayollar uchun mos keladi.

Ilgari Yaponiya qonunchiligida er va xotinning familiyasi bir xil bo‘lishi shart edi. 1946 yilgacha, shu jumladan, faqat erning familiyasi oila bo'lishi mumkin edi, ammo urushdan keyingi davrda yozilgan konstitutsiya bu tengsizlikni bekor qildi. Zamonaviy yaponiyaliklar ixtiyoriy ravishda familiyani, hatto er yoki xotinni tanlashi mumkin, ammo qadimgi an'analarga ko'ra, turmush o'rtoqlar erkakning familiyasida to'xtashadi.

Qiziqarli yapon familiyalari

Rus xalqi uchun barcha yapon ismlari va familiyalari qiziqarli va g'ayrioddiy ko'rinadi. Ammo tarjimasi haqiqiy musiqaga o'xshab ketadiganlar bor.

Bu, masalan:

• Igarashi - 50 ta bo'ron;
• Katayama - yovvoyi quduq;
• Kikuchi - xrizantema.

Yaponiyada keng tarqalgan familiyalar

Alfavit tartibida eng mashhur yapon familiyalari, albatta, yapon familiyalari lug'ati tomonidan taklif etiladi. Familiyalarga quyidagilar kiradi:

• A- Ando, ​​Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• VA- Imai, Ito, Ivasaki, Ivata, Igarasti, Iida, Inoe, Ishida (tovushning o'xshashligiga qaramay, u qadimgi Misr ma'budasi bilan hech qanday aloqasi yo'q), Ishixara, Ichikava.
• TO- Kavaguchi, Kavasaki, Kaneko, Kitano.
• M- Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
• H- Nakahara, Narita, Nakanishi.
• HAQIDA- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
• BILAN- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
• T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
• Da- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
• F- Fujii, Fukusima, Fujimomo, Fujivra
• X- Xattori, Xattochi, Xirai, Xirata, Xirosa, Xomma, Hori.
• C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
• I- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

Yapon familiyalari lug'ati tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga ko'ra, Enomoto, Yumake ham mashhur va keng tarqalganlar ro'yxatiga kiradi.

GACKT va ba'zi Yaoi ...

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Bu kunlarda yaponcha berilgan ismlar odatda familiyadan (familiyadan) keyin shaxsiy ismdan iborat. Bu Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyoda, jumladan xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda juda keng tarqalgan amaliyotdir.

Ismlar odatda kanji tilida yoziladi, ular turli vaziyatlarda juda ko'p turli talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin.
Zamonaviy yapon nomlarini ko'plab boshqa madaniyatlardagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Barcha yaponlarning bitta familiyasi va otasining ismi bo'lmagan yagona ism bor, a'zolarining familiyasi bo'lmagan Yaponiya imperatorlik oilasi bundan mustasno.
Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Shu bilan birga, G'arb tillarida (ko'pincha rus tilida) yapon nomlari Evropa an'analariga ko'ra ism - familiyaning teskari tartibida yoziladi.
Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda mavjud katta soni noyob nomlar. Familiyalar ko'proq an'anaviy va ko'pincha toponimlarga qaytadi. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud. Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlar va tuzilishga ko'ra farqlanadi. Yaponcha to'g'ri nomlarni o'qish yapon tilining eng qiyin elementlaridan biridir.

Quyidagi jadvallardan so'nggi 100 yil ichida ism tanlashda afzalliklar qanday o'zgarganini ko'rishingiz mumkin:

Yapon nomlari

Ai - F - Sevgi
Aiko - F - Sevimli bola
Akako - F - qizil
Akane - F - Yorqin qizil
Akemi - F - Ko'zni qamashtiradigan darajada go'zal
Akeno - M - Ochiq tong
Aki - F - kuzda tug'ilgan
Akiko - F - Kuz bolasi
Akina - F - bahor guli
Akio - M - Chiroyli
Akira - M - aqlli, tezkor
Akiyama - M - Kuz, tog '
Amaya - F - Tungi yomg'ir
Ami - F - Do'st
Amida - M - Buddaning nomi
Anda - F - dalada uchrashdi
Aneko - F - Katta opa
Anzu - F - o'rik
Arata - M - tajribasiz
Arisu - F - Yap. Elis ismining shakli
Asuka - F - ertangi kunning hidi
Ayame - F - Iris
Azarni - F - Qushqo'nmas gul
Benjiro - M - dunyodan zavqlanish
Botan - M - pion
Chika - F - donolik
Chikako - F - donolik bolasi
Chinatsu - F - Ming yil
Chiyo - F - abadiyat
Chizu - F - Ming laylak (uzoq umr ko'rish nazarda tutilgan)
Cho - F - kapalak
Dai - M/F - Ajoyib
Daichi - M - Buyuk birinchi o'g'il
Daiki - M - Buyuk daraxt
Daisuke - M - Katta yordam
Etsu - F - Yoqimli, maftunkor
Etsuko - F - Yoqimli bola
Fudo - M - olov va donolik Xudosi
Fujita - M/F - dala, o'tloq
Jin - F - kumush
Goro - M - Beshinchi o'g'il
Hana - F - gul
Hanako - F - gul bola
Haru - M - Bahorda tug'ilgan
Haruka - F - Uzoq
Haruko - F - bahor
Xachiro - M - Sakkizinchi o'g'il
Hideaki - M - ajoyib, zo'r
Hikaru - M/F - yorug'lik, porlash
Yashirish - F - unumdor
Xiroko - F - Saxiy
Xiroshi - M - Saxiy
Hitomi - F - Ikki baravar chiroyli
Xoshi - F - Yulduz
Hotaka - M - Yaponiyadagi tog'ning nomi
Xotaru - F - Olovli
Ichiro - M - Birinchi o'g'il
Ima - F - Sovg'a
Isami - M - jasorat
Ishi - F - Tosh
Izanami - F - jozibali
Izumi - F - favvora
Jiro - M - Ikkinchi o'g'il
Joben - M - sevuvchi poklik
Jomei - M - yorug'lik olib yurish
Junko - F - Sof bola
Juro - M - O'ninchi o'g'il
Kado - M - darvoza
Kaede - F - chinor barglari
Kagami - F - oyna
Kameko - F - toshbaqa bolasi (uzoq umr ko'rish ramzi)
Kanaya - M - g'ayratli
Kano - M - suv xudosi
Kasumi - F - tuman
Katashi - M - qattiqlik
Katsu - M - G'alaba
Katsuo - M - G'olib bola
Katsuro - M - G'olib o'g'il
Kazuki - M - Quvonchli dunyo
Kazuko - F - Quvnoq bola
Kazuo - M - Shirin o'g'lim
Kei - F - hurmatli
Keiko - F - sevilgan
Keitaro - M - muborak
Ken - M - Katta yigit
Ken`ichi - M - Kuchli birinchi o'g'il
Kenji - M - Kuchli ikkinchi o'g'il
Kenshin - M - qilichning yuragi
Kenta - M - Sog'lom va jasur
Kichi - F - omadli
Kichiro - M - Baxtli o'g'il
Kiku - F - Xrizantema
Kimiko - F - Olijanob qonli bola
Qarindosh - M - Oltin
Kioko - F - Baxtli bola
Kisho - M - elkasida boshi bor
Kita - F - Shimoliy
Kiyoko - F - Poklik
Kiyoshi - M - Tinch
Kohaku - M/F - Amber
Kohana - F - Kichik gul
Koko - F - laylak
Koto - F - Yaponiya. musiqa asbobi "koto"
Kotone - F - Koto ovozi
Kumiko - F - abadiy go'zal
Kuri - F - kashtan
Kuro - M - To'qqizinchi o'g'il
Kyo - M - rozilik (yoki qizil)
Kyoko - F - oyna
Leiko - F - takabbur
Machi - F - O'n ming yil
Machiko - F - Baxtli bola
Maeko - F - halol bola
Maemi - F - samimiy tabassum
May - F - Yorqin
Makoto - M - samimiy
Mamiko - F - Baby Mami
Mamoru - M - Yer
Manami - F - Sevgi go'zalligi
Mariko - F - Haqiqat bolasi
Marise - M/F - cheksiz
Masa - M/F - To'g'ri (odam)
Masakazu - M - Masaning birinchi o'g'li
Mashiro - M - keng
Matsu - F - qarag'ay
Mayako - F - Bola Mayya
Mayoko - F - Baby Mayo
Mayuko - F - Baby Mayu
Michi - F - Yarmarka
Michie - F - Chiroyli osilgan gul
Michiko - F - Go'zal va dono
Michio - M - Uch ming kuchga ega odam
Midori - F - yashil
Mihoko - F - Baby Miho
Mika - F - Yangi oy
Miki - M/F - Sopi
Mikio - M - uchta to'qilgan daraxt
Mina - F - Janubiy
Minako - F - Chiroyli bola
Mening - F - Jasur himoyachi
Minoru - M - Urug'
Misaki - F - Go'zallik gullashi
Mitsuko - F - Nur bolasi
Miya - F - uchta o'q
Miyako - F - Go'zal chaqaloq mart
Mizuki - F - Go'zal oy
Momoko - F - Shaftoli bolasi
Montaro - M - Katta yigit
Moriko - F - O'rmon bolasi
Morio - M - O'rmon bolasi
Mura - F - rustik
Mutsuko - F - Baby Mutsu

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Nahoko - F - Baby Naho
Nami - F - to'lqin
Namiko - F - To'lqinlar bolasi
Nana - F - olma
Naoko - F - itoatkor bola
Naomi - F - "Birinchi navbatda go'zallik"
Nara - F - eman
Nariko - F - Sissy
Natsuko - F - Yozgi bola
Natsumi - F - Chiroyli yoz
Nayoko - F - Baby Nayo
Nibori - M - Mashhur
Nikki - M / F - Ikki daraxt
Nikko - M - Kunduzi
Nori - F - qonun
Noriko - F - Qonun bolasi
Nozomi - F - Umid
Nyoko - F - marvarid
Oki - F - O'rta okean
Orino - F - Dehqon o'tloqi
Osamu - M - Qonunning qat'iyligi
Rafu - M - tarmoq
Rai - F - Haqiqat
Raidon - M - Momaqaldiroq Xudosi
Ran - F - Suv nilufari
Rei - F - minnatdorchilik
Reiko - F - minnatdorchilik
Ren - F - suv nilufar
Renjiro - M - halol
Renzo - M - Uchinchi o'g'il
Riko - F - Yasemin bolasi
Rin - F - do'stona emas
Rinji - M - Tinch o'rmon
Rini - F - Kichik quyon
Risako - F - Bola Risa
Ritsuko - F - Ritsu bolasi
Roka - M - Oq to'lqin tepasi
Rokuro - M - Oltinchi o'g'il
Ronin - M - ustasiz samuray
Rumiko - F - Chaqaloq Rumi
Ruri - F - zumrad
Ryo - M - Ajoyib
Ryoichi - M - Ryoning birinchi o'g'li
Ryoko - F - Baby Ryo
Ryota - M - kuchli (yog'li)
Ryozo - M - Ryoning uchinchi o'g'li
Ryuichi - M - Ryuning birinchi o'g'li
Ryuu - M - Ajdaho
Saburo - M - Uchinchi o'g'il
Sachi - F - Baxt
Sachiko - F - Baxt bolasi
Sachio - M - Baxtli tug'ilgan
Saeko - F - Baby Sae
Saki - F - Cape (geografik)
Sakiko - F - Baby Saki
Sakuko - F - Baby Saku
Sakura - F - Gilos gullari
Sanako - F - Baby Sana
Sango - F - Marjon
Saniiro - M - Ajoyib
Satu - F - shakar
Sayuri - F - Kichik nilufar
Seichi - M - Seining birinchi o'g'li
Sen - M - daraxtning ruhi
Shichiro - M - Ettinchi o'g'il
Shika - F - kiyik
Shima - M - Islander
Shina - F - munosib
Shinichi - M - Shinning birinchi o'g'li
Shiro - M - To'rtinchi o'g'il
Shizuka - F - Jim
Sho - M - farovonlik
Sora - F - Osmon
Sorano - F - Samoviy
Suki - F - Sevimli
Suma - F - so'rayapti
Sumi - F - tozalangan (diniy)
Susumi - M - oldinga siljish (muvaffaqiyatli)
Suzu - F - Bell (qo'ng'iroq)
Suzume - F - Chumchuq
Tadao - M - Foydali
Taka - F - Noble
Takako - F - Uzun bo'yli bola
Takara - F - xazina
Takashi - M - Mashhur
Takexiko - M - Bambuk shahzoda
Takeo - M - Bambuk kabi
Takeshi - M - Bambuk daraxti yoki jasur
Takumi - M - hunarmand
Tama - M/F - marvarid
Tamiko - F - mo'l-ko'l bola
Tani - F - vodiydan (bola)
Taro - M - to'ng'ich
Taura - F - Ko'p ko'llar; ko'p daryolar
Teijo - M - Yarmarka
Tomeo - M - Ehtiyotkor odam
Tomiko - F - Boylik farzandi
To'ra - F - Tigress
Torio - M - Qushlarning dumi
Toru - M - dengiz
Toshi - F - oyna aks ettirish
Toshiro - M - iste'dodli
Toya - M/F - Uy eshigi
Tsukiko - F - Oyning bolasi
Tsuyu - F - ertalabki shudring
Udo - M - Ginseng
Ume - F - olxo'ri guli
Umeko - F - olxo'ri gullarining bolasi
Usagi - F - quyon
Uyeda - M - Guruch maydonidan (bola)
Yachi - F - Sakkiz ming
Yasu - F - Tinch
Yasuo - M - Mirniy
Yayoi - F - mart
Yogi - M - Yoga amaliyotchisi
Yoko - F - Quyosh bolasi
Yori - F - ishonchli
Yoshi - F - mukammallik
Yoshiko - F - mukammal bola
Yoshiro - M - mukammal o'g'il
Yuki - M - Qor
Yukiko - F - Qor bolasi
Yukio - M - Xudo tomonidan qadrlangan
Yuko - F - mehribon bola
Yumako - F - Baby Yuma
Yumi - F - kamon kabi (qurol)
Yumiko - F - O'q bola
Yuriy - F - Lily
Yuriko - F - zambaklar bolasi
Yuu - M - Olijanob qon
Yuudai - M - Buyuk Qahramon
Nagisa - "sohil"
Kaworu - "shirin hidlash"
Ritsuko - "ilm", "munosabat"
Akagi - "mahogany"
Shinji - "o'lim"
Misato - "chiroyli shahar"
Katsuragi - "devorlari o't bilan o'ralgan qal'a"
Asuka - yoqilgan. "sevgi SEVGI"
Soryu - "markaziy oqim"
Ayanami - "mato tasmasi", "to'lqinli naqsh"
Rei - "nol", "misol", "jon"
KENSHIN nomi "Qilich yuragi" degan ma'noni anglatadi.

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Akito - Yorqin odam
Kuramori Reika - "Xazina himoyachisi" va "Sovuq yoz" Rurouni - Sayohatchi
Himura - "Yonayotgan qishloq"
Shishio Makoto - Haqiqiy qahramon
Takani Megumi - "Love Sublime"
Shinomori Aoshi - "Yashil bambuk o'rmoni"
Makimachi Misao - "Shaharni boshqarish"
Saito Xajime - "Inson hayotining boshlanishi"
Xiko Seyjuro - "Adolat g'alaba qozondi"
Seta Sojiro - "To'liq kechirim"
Mirai - kelajak
Xajime - xo'jayin
Mamoru - himoyachi
Jibo - yer
hikari - yorug'lik
Atarashiki - o'zgarishlar
Namida - ko'z yoshlari
Sora - osmon
Ginga - koinot
Momo Havo tirik
Izzy shifokor
Usagi - quyon
Tsukino - Oy
Rey - bu ruh
Hino - olov
Ami - yomg'ir
Mitsuno - suv
Kori - muz, muzli
makoto haqiqat
Kino - havo, o'rmon
Minako - Venera
Aino - mehribon
Setsuna - qo'riqchi
Mayo - qasr, saroy
Xaruka - 1) masofa, 2) samoviy
Teno - samoviy
Michiru - yo'l
Kayo - dengiz
Xotaru - yorug'lik
Tomo do'st.
Kaori - yumshoq, mehribon
Yumi - "Atirli go'zallik"
Hakufu - olijanob belgi

Yapon ismlari familiyalar va ularning ma'nolari
Bolaga qanday nom berish kerak?

Yaponiyadagi bo'lajak ota-onalar uchun ular o'z farzandlari uchun eng mosini tanlashlari uchun, umuman biznikiga o'xshash maxsus nomlar to'plamini chiqaradilar. Umuman olganda, nom tanlash (yoki ixtiro qilish) jarayoni quyidagi usullardan biriga to'g'ri keladi:
1. Ismda kalit so'z ishlatilishi mumkin - mavsumiy hodisa, rang soyasi, qimmatbaho tosh va boshqalar.
2. Ism ota-onaning kuchli, dono yoki jasur bo'lish istagini o'z ichiga olishi mumkin, buning uchun mos ravishda kuch, donolik va jasorat ierogliflari qo'llaniladi.
3. siz o'zingizga eng yoqqan ierogliflarni tanlashdan (turli xil imlolarda) va ularni bir-biri bilan birlashtirishdan ham o'tishingiz mumkin.
4. So'nggi paytlarda eshitishga e'tibor qaratib, bolaga nom berish mashhur bo'ldi, ya'ni. istalgan nomning quloqqa qanchalik yoqimli ekanligiga bog'liq. Kerakli talaffuzni tanlab, ular bu nom yoziladigan ierogliflarni aniqlaydilar.
5. Bolaga mashhur shaxslar – tarixiy yilnomalar qahramonlari, siyosatchilar, estrada yulduzlari, teleseriallar qahramonlari va hokazolarning ismlarini qo‘yish har doim mashhur bo‘lib kelgan.
6. Ba'zi ota-onalar turli xil folbinliklarga tayanadilar, ular ism va familiya ierogliflaridagi xususiyatlar soni bir-biri bilan birlashtirilishi kerak deb hisoblashadi.
Yapon ismlarining eng keng tarqalgan tugashlari:

Erkak ismlari: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Ayol ismlari: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
Nominal qo'shimchalar

Yapon tilida nominal qo'shimchalar deb ataladigan, ya'ni suhbatdosh yoki uchinchi shaxsni bildiruvchi ismlar, familiyalar, taxalluslar va boshqa so'zlarga so'zlashuv nutqida qo'shiladigan qo'shimchalar mavjud. Ular so'zlovchi va gapiruvchi o'rtasidagi ijtimoiy munosabatlarni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Qo'shimchani tanlash so'zlovchining xarakteri (oddiy, qo'pol, juda muloyim), uning tinglovchiga munosabati (odatiy xushmuomalalik, hurmat, qo'pollik, qo'pollik, takabburlik), ularning jamiyatdagi mavqei va vaziyati bilan belgilanadi. suhbat bo'lib o'tadi (birma-bir, do'stlar yaqinlari davrasida, hamkasblar o'rtasida, notanish odamlar o'rtasida, omma oldida). Quyida ushbu qo'shimchalarning ba'zilari ro'yxati ("xurmatlilik" ning o'sish tartibida) Yapon ismlari va ularning ma'nolari Yaponcha berilgan ism Yaponiya familiyalari berilgan ismlar yashil yaponiya jonli va ularning odatiy ma'nolari.

Tyan (chan) - Rus tilining "kichiklashtiruvchi" qo'shimchalarining yaqin analogi. Odatda ijtimoiy ma'noda kichik yoki pastroqqa nisbatan qo'llaniladi, ular bilan yaqin munosabatlar rivojlanadi. Bu qo`shimchaning qo`llanishida “lisping” elementi seziladi. Odatda kattalarni bolalarga, o'g'il bolalarni sevimli qizlariga, qiz do'stlarini bir-biriga, kichik bolalarni bir-biriga qaratganda ishlatiladi. Bu qo‘shimchaning so‘zlovchiga unchalik yaqin bo‘lmagan, mavqei bo‘yicha teng bo‘lgan kishilarga nisbatan qo‘llanilishi odobsizlikdir. Misol uchun, agar yigit o'sha yoshdagi tengdoshiga murojaat qilsa, u bilan "munosabatni buzmaydi", demak u noto'g'riligini ko'rsatadi. O'zining tengdoshiga murojaat qiladigan qiz, u bilan "muloqotni burishtirmaydi", aslida qo'poldir.

Kun (kun) - "o'rtoq" murojaatining analogi. Ko'pincha erkaklar o'rtasida yoki yigitlarga nisbatan qo'llaniladi. To'g'rirog'i, ba'zi "rasmiy" yaqin munosabatlarni ko'rsatadi. Aytaylik, sinfdoshlar, sheriklar yoki do'stlar o'rtasida. Bundan tashqari, bu holatni ta'kidlash kerak bo'lmaganda, ijtimoiy ma'noda kichik yoki pastroqqa nisbatan qo'llanilishi mumkin.

Yang (yan) - "-chan" va "-kun" ning Kansai analogi.

Pyon (pyon) - "-kun" ning bolalar versiyasi.

Tti (cchi) - "-chan" bolalar versiyasi (qarang. "Tamagotti" yapon nomlari va ularning ma'nolari Yapon nomi Yaponiya familiyasi nomlari yashil yaponiya jonli.

Qo'shimchasiz - Yaqin munosabatlar, lekin "lisping" holda. Kattalarning o'smir bolalarga odatiy murojaati, bir-biriga do'stlar va boshqalar. Agar biror kishi qo'shimchalarni umuman ishlatmasa, bu qo'pollikning aniq ko'rsatkichidir. Familiya bilan qo'shimchasiz murojaat qilish tanish, ammo "ajratilgan" munosabatlarning belgisidir (odatiy misol maktab o'quvchilari yoki talabalarning munosabatlari).

San (san) - ruscha "janob / madam" ning analogi. Umumiy hurmat belgisi. Ko'pincha begonalar bilan muloqot qilish uchun yoki boshqa barcha qo'shimchalar mos kelmasa ishlatiladi. Oqsoqollarga, shu jumladan yoshi katta qarindoshlarga (aka-uka, opa-singillar, ota-onalar) nisbatan qo'llaniladi.

Xan (xan) - "-san" ning Kansai ekvivalenti.

Xi (shi) - "Janob", faqat familiyadan keyin rasmiy hujjatlarda qo'llaniladi.

Fujin (fujin) - "Xonim", faqat familiyadan keyin rasmiy hujjatlarda qo'llaniladi.

Kohai (kouhai) - Kichiklarga murojaat qilish. Ayniqsa, tez-tez - maktabda ma'ruzachidan yoshroq bo'lganlarga nisbatan.

Senpai (senpai) - oqsoqolga murojaat qilish. Ayniqsa tez-tez - maktabda ma'ruzachidan kattaroq bo'lganlarga nisbatan.

Dono (dono) - Nodir qo'shimcha. Teng yoki ustunga hurmat bilan murojaat qilish, lekin pozitsiyasi biroz farq qiladi. Endi u eskirgan deb hisoblanadi va aloqada deyarli hech qachon sodir bo'lmaydi. Qadim zamonlarda samuraylar bir-biriga murojaat qilganda faol foydalanilgan.

Sensei (sensei) - "O'qituvchi". Haqiqiy o'qituvchilar va professorlarga, shuningdek, shifokorlar va siyosatchilarga nisbatan qo'llaniladi.

Senshu (senshu) - "Sportchi". Mashhur sportchilarga nisbatan qo'llaniladi.

Zeki (zeki) - "Sumo kurashchisi". Mashhur sumo kurashchilariga nisbatan ishlatiladi.

Ue (ue) - "Katta". Keksa oila a'zolari uchun ishlatiladigan nodir va eskirgan hurmat qo'shimchasi. Ismlar bilan ishlatilmaydi - faqat oiladagi mavqeini belgilash bilan ("ota", "ona", "aka" yapon ismlari va ularning ma'nolari Yapon nomi Yaponiya familiyalari ismlari yashil yaponiya jonli.

Sama (sama) - hurmatning eng yuqori darajasi. Xudolar va ruhlarga, ruhiy hokimiyatlarga, qiz o'z sevgilisiga, xizmatkorlarga olijanob xo'jayinlarga va boshqalarga murojaat qiling. Bu rus tiliga taxminan "hurmatli, aziz, hurmatli" deb tarjima qilinadi.

Jin (jin) - "Biri". "Saya-jin" - "Saylardan biri".

Tachi (tachi) - "Va do'stlar". "Goku-tachi" - "Goku va uning do'stlari".

Gumi (gumi) - "Jamoa, guruh, partiya". "Kenshin-gumi" - "Kenshin jamoasi".

Yapon nomlari va ularning ma'nolari
Shaxs olmoshlari

Nominal qo'shimchalardan tashqari, Yaponiya ham bir-biriga murojaat qilish va shaxs olmoshlari yordamida o'ziga murojaat qilishning turli usullaridan foydalanadi. Olmoshni tanlash yuqorida aytib o'tilgan ijtimoiy qonunlar bilan belgilanadi. Quyida bu olmoshlarning ayrimlari keltirilgan.

"Men" ma'nosi bilan guruh
Watashi - muloyim variant. Chet elliklar tomonidan foydalanish tavsiya etiladi. Odatda erkaklar tomonidan qo'llaniladi. So'zlashuv nutqida kamdan-kam qo'llaniladi, chunki u "yuqori uslub" ma'nosini anglatadi.
Atashi (Atashi) - muloyim variant. Chet elliklar tomonidan foydalanish tavsiya etiladi. Odatda ayollar tomonidan qo'llaniladi. Yoki gey. ^_^ Yuqori martabali shaxslar bilan muloqot qilishda foydalanilmaydi.
Watakushi - Juda muloyim ayol versiyasi.
Washi - eskirgan muloyim variant. Jinsga bog'liq emas.
Wai (Wai) - "washi" ning Kansai analogi.
Boku (Boku) - Tanish yoshlik erkak versiyasi. U kamdan-kam hollarda ayollar tomonidan qo'llaniladi, bu holda "ayollik emas" ta'kidlanadi. She'riyatda qo'llaniladi.
Ruda (ruda) - Juda muloyim variant emas. Sof erkaklik. Qandaydir salqin. ^_^
Ore-sama (Ore-sama) - "Buyuk men". Noyob shakl, maqtanishning haddan tashqari darajasi.
Daikou yoki Naikou (Daikou/Naikou) - "ruda-sama" ning analogi, lekin biroz kamroq maqtanchoq.
Sessha - Juda muloyim shakl. Odatda samuraylar o'z xo'jayinlariga murojaat qilganda foydalanadilar.
Hisyo (Hishou) - "Ahamiyatsiz". Juda muloyim shakl, hozir deyarli ishlatilmaydi.
Gusei (Gusei) - "hisyo" ning o'xshashi, ammo biroz pastroq.
Oira (Oira) - muloyim shakl. Ko'pincha rohiblar tomonidan qo'llaniladi.
Chin (Chin) - faqat imperator foydalanish huquqiga ega bo'lgan maxsus shakl.
Ware (Ware) - muloyim (rasmiy) shakl, [men / siz / u] "o'zi" deb tarjima qilingan. Ayniqsa, "men" ning ahamiyatini ifodalash zarur bo'lganda qo'llaniladi. Masalan, afsunlarda (“I conjure” yaponcha nomlar va ularning ma’nolari Yaponcha nomi Yaponiya familiyalari ismlari yashil yaponiya jonli. Zamonaviy yapon tilida “men” ma’nosida kamdan-kam qo‘llaniladi. Qaytish shaklini hosil qilish uchun ko‘proq ishlatiladi. , masalan, - "o'zingizni unutish" - "wasurete idishida" [Ma'ruzachining ismi yoki lavozimi] - Bolalar tomonidan yoki ular bilan muloqot qilishda, odatda oilada ishlatiladi. Aytaylik, Atsuko ismli qiz "Atsuko chanqagan. " Yoki katta akasi uni nazarda tutib, "Aka sizga sharbat olib keladi", deyishi mumkin. Bunda "liplash" elementi bor, lekin bunday murojaat juda maqbuldir.

“Biz” maʼnosidagi guruh
Watashi-tachi - muloyim variant.
Ware-ware (Ware-ware) - Juda muloyim, rasmiy variant.
Bokura - qo'pol variant.
Touhou - Umumiy variant.

"Siz / Siz" ma'nosi bilan guruh:
Anata (Anata) - Umumiy muloyim variant. Shuningdek, xotinning eriga odatiy manzili ("aziz" yapon ismlari va ularning ma'nolari yaponcha nomi Yaponiya familiyasi ismlari yashil yaponiya jonli).
Anta (Anta) - Kamroq muloyim variant. Odatda yoshlar tomonidan qo'llaniladi. Bir oz hurmatsizlik belgisi.
Otaku (Otaku) - "sizning uyingiz" deb tarjima qilingan. Juda muloyim va noyob shakl. Yapon norasmiylarining bir-biriga nisbatan takabburona ishlatilishi tufayli ikkinchi ma'no aniqlandi - "muxlis, aqldan ozgan".
Kimi - muloyim variant, ko'pincha do'stlar orasida. She'riyatda qo'llaniladi.
Kijo (Kijou) - "Xonim". Ayolga murojaat qilishning juda muloyim usuli.
Onushi (Onushi) - "Ahamiyatsiz". Odobli nutqning eskirgan shakli.
Omae (Omae) - tanish (dushman haqida gapirganda - haqoratli) variant. Odatda erkaklar tomonidan ijtimoiy yoshga nisbatan qo'llaniladi (otadan qizga, aytaylik).
Temae/Temee (Temae/Temee) - hujumkor erkak versiyasi. Odatda dushman tomon. "Barcha" yoki "basta" kabi narsa.
Onore (Onore) - hujumkor variant.
Kisama - Juda haqoratli. Nuqtalar bilan tarjima qilingan. ^_^ G'alati, u so'zma-so'z "olijanob lord" deb tarjima qilinadi.

Yapon nomlari

Zamonaviy yapon nomlari ikki qismdan iborat - birinchi o'rinda turadigan familiya va ikkinchi o'rinda turadigan ism. To'g'ri, yaponlar ko'pincha o'z ismlarini romaji bilan yozsa, "Yevropa tartibida" (ismi - familiyasi) yozadilar. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan o'z familiyasini ism bilan chalkashtirib yubormaslik uchun (yuqorida tavsiflangan nomuvofiqlik tufayli) KAPITAL harflar bilan yozadilar.

Istisno - imperator va uning oila a'zolari. Ularning familiyasi yo'q. Shahzodalarga turmushga chiqqan qizlar ham familiyalarini yo'qotadilar.
Qadimgi ismlar va familiyalar

Meiji restavratsiyasidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan kifoyalangan. Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyalari bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.

Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari. Samuray familiyalari sonidan farqli o'laroq, aristokratlarning familiyalari soni qadimgi davrlardan beri deyarli ko'paymagan. Ularning ko'pchiligi yapon aristokratiyasining ruhoniy o'tmishiga borib taqaladi.

Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli urug'lari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo edi. Ularning barchasi Fujivara urug'iga mansub va umumiy nomga ega edi - "Gosetsuke". Bu turdagi erkaklar orasidan Yaponiya regentlari (sessho) va kanslerlari (kampaku) tayinlangan, imperatorlarga xotinlar esa ayollardan saylangan. Quyidagilar zodagonlar edi: Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegava, Tokudayji va Kaoin. Ular orasidan davlatning oliy mansabdor shaxslari tayinlangan.

Shunday qilib, Saionji urug'ining vakillari imperator otxonalari (meryo no gogen) bo'lib xizmat qilgan. Keyin boshqa barcha aristokratik urug'lar paydo bo'ldi. Aristokratik oilalarning zodagonlik ierarxiyasi VI asrda shakllana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatda hokimiyat samuraylar qo'liga o'tgunga qadar davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xeyke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda kabilar alohida hurmatga sazovor bo'lgan. Turli davrlarda ularning bir qator vakillari Yaponiyaning syogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.

Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari "olijanob" ma'nodagi ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.

Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining shaxsiy ismlari ko'pincha "raqamlash" tamoyiliga ko'ra berilgan. Birinchi o‘g‘li Ichiro, ikkinchisi Jiro, uchinchisi Saburo, to‘rtinchisi Shiro, beshinchisi Goro va hokazo. Shuningdek, bu maqsadda “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qoʻshimchalari ham qoʻllanilgan.

Yoshligida samurayga kirganida, u o'zi uchun tug'ilgandan ko'ra boshqa ism tanladi. Ba'zida samuraylar balog'at yoshida o'z ismlarini o'zgartirdilar, masalan, uning yangi davrining boshlanishini ta'kidlash uchun (ko'tarilish yoki boshqa xizmat stantsiyasiga o'tish). Lord o'z vassalining nomini o'zgartirishga haqli edi.
Jiddiy kasallik bo'lsa, uning rahm-shafqatiga murojaat qilish uchun ism ba'zan Budda Amida nomiga o'zgartirildi. Samuray janglari qoidalariga ko'ra, jangdan oldin samuray o'zining to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda dushman uning bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin edi. Albatta, hayotda bu qoida roman va xronikalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.

Aslzodalardan bo‘lgan qizlarning ismlari oxiriga “-hime” qo‘shimchasi qo‘shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob yosh xonimlarga nisbatan ishlatilgan. Samuraylarning xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ularni erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.
Zodagonlar va rohiblarning ismlari uchun "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.
Zamonaviy yapon ismlari va familiyalari

Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponlarga familiyalar berildi. Tabiiyki, ularning aksariyati dehqon hayotining turli belgilari, ayniqsa guruch va uni qayta ishlash bilan bog'liq edi. Bu familiyalar, yuqori sinfdagilar kabi, odatda ikkita kanjidan iborat edi.
Bugungi kunda eng keng tarqalgan yapon familiyalari

Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takaxashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Xiga.

Ismlar ko'pincha familiyalar bilan bir xil ierogliflarni o'z ichiga oladi va ismlarga bir xil fonetik va so'z yasalishi qo'llaniladi. Biroq, ismlarga familiyalarga qaraganda ko'proq komponentlar kiritilgan, garchi bu erda ham ma'lum naqshlar mavjud. Ismlar o'rnatilgan komponentlar yoki komponentlarning kombinatsiyasini o'z ichiga oladi. Ismlar ko'pincha zamonaviy tilda kam qo'llaniladigan ieroglif o'qishlari, nanori o'qishlardan foydalanadi va ko'pincha bunda hech qanday naqsh yo'q.
Ismlarda bir yoki kun bilan barqaror o'qiladigan bir guruh ierogliflar mavjud (ular orasida eng keng tarqalgani faqat bitta o'qishga ega):
jy jun yǎn Junkichi
Kenzo kenzo:
tín tetsu híní tetsuzan
lín ko: línì koji
Moro lín Morohira
Ismlardagi ierogliflarning yana bir ko'pligi ikki yoki uchta o'qish variantidan foydalanadi (kun uchun 1-2 va on uchun 1) va o'qishni tanlash ko'pincha nomdagi komponentning pozitsiyasiga bog'liq. Masalan, ikkinchi komponent o‘rnidagi mīnčičičiči belgilari odatda kun harfida o'qiladi va mēngčičičičiči belgilari ular bilan birikmada bo'ladi. kun ichida ham o'qing. Iyerogliflar bilan birgalikda bu belgilar unda o'qiladi.
Endi yapon erkak ismlarining tuzilishi va turlarini ko'rib chiqing
Vago bilan bog'liq juda ko'p tipik bir komponentli nomlar mavjud. Ular predikativ sifatning eski yozma yakuniy shaklidan (u si bilan tugagan) yoki fe'lning uchinchi (lug'at) o'zagidan yoki otdan kelib chiqqan. Shu bilan birga, nomlarda o'zgaruvchan oxirlar yozilmaydi, faqat ildiz ieroglifi yoziladi.

Masalan:
Xiroshi, Minoru,
Tadashi, l Kaworu,
xà Takeshi, mí Azuma,
y Masashi, l Noboru.
Xitoshi,

Kango bilan bog'liq bir nechta oddiy nomlar mavjud.

Masalan:

ryu, ičin iyun.

Ikki komponentli qoʻshma otlar koʻpincha ikkinchi (uchinchi) element sifatida “erkak”, “er”, “jangchi”, “ajoyib shaxs” maʼnolarini anglatuvchi yī, yī, yī, yī, yī, yī, yān, yàn belgilarini o‘z ichiga oladi. boshqa ko'plab ikkinchi elementlar kabi.

Ikki komponentli nomlarning ikkinchi barqaror komponentlari
a) Yapon kelib chiqishi
…yín o “kuchli, jasur, ustunlik, erkak” (osudan), ….yángo otoko “odam” dan, …kì o otto “er” dan. Kunada o'qing
Masao
dí Kazuo
mán Nobuo
… i i Bu ieroglif faqat erkak ismlarida uchraydi va ilgari “ah!” nidosini bildirgan. Ushbu komponentli ismlar kun tomonidan o'qiladi
Sumiya
Taday
... hiko. Qadim zamonlarda bu "shahzoda" degan ma'noni anglatadi va faqat olijanob odamlarning nomlariga kiritilishi mumkin edi. Ushbu komponentga ega bo'lgan ismlar eskirib qolgan va mashhurlikka ega emas. Ushbu komponentga ega ismlar o'qishga ega
mín Norihiko
Katsuhiko
…dì,…mìn, …jì suke. Qadimgi davrlarda ushbu komponentni bildiruvchi barcha ierogliflar "yordamchi" degan ma'noni anglatadi va lavozimni belgilash vazifasini o'tagan. Ushbu komponentli ismlar kun tomonidan o'qiladi
yàngān, zhànīn Naosuke
…ju, …jì, …yyuki. Ushbu tarkibiy qismlarga ega ismlar kun bilan o'qiladi va euphonious hisoblanadi, garchi yuki komponenti kundalik muloqotda olib tashlansa. Birinchi ikkita ieroglif nostandart yuki deb o'qiladi: birinchi ieroglif xitoyliklarda genitiv holatning ko'rsatkichini anglatadi, ikkinchisi - "baxt"ning xayrli ma'nosi, uchinchisi esa "hayotdan o'tish"
shín Naoyuki
…mush, …mush hito. Ular "odam" ma'nosiga ega (ikkinchi ieroglif nostandart o'qiladi va odatda boshqa ma'no va o'qishga ega - "xayriya, insonparvarlik"). Bu tugaydigan ismlar olijanob ma'noga ega, chunki imperatorlar ularni kiyishadi. Ushbu komponentga ega bo'lgan barcha ismlar o'qishga ega.
Yasuhito
…mì ki “daraxt” kun oʻqiydigan nomlarning ikkinchi komponenti
Naoki
shigeki b) xitoylik (onu dan o'qing)
…gàn ki “qobiliyat”,…mī ki “to‘quv dastgohi”, …míki ki “jasorat, jasorat, matonat”, …gày ki “xronika”, …lì ki “otliq”. Barcha komponentlar va shunga mos ravishda ular bilan nomlar u tomonidan o'qiladi.
lín Ko:ki
Shunki
Seiki
Meiki
…mì, …yán ro: “yosh yigit”. U asosan oilada o'g'illarning tug'ilish tartibini aks ettiruvchi ieroglif-raqamlarga amal qiladi. Ismlar asosan u tomonidan o'qiladi.
tarot,
mín Jiro

... sn ieroglifning oʻqilishi boʻlib, u eski yozma tilda “boʻlmoq” toʻplamini ham anglatardi. Ushbu komponentli nomlar u tomonidan o'qiladi.
xingya

...go go - "men", "bizning" ma'nosidagi ieroglifning bir marta o'qilishi, unga muvofiq ismlar o'qiladi.
Kengo

...dín, …dín hei. ikkinchi belgi Nara davridagi harbiy lavozimlar nomlarining bir qismi bo'lgan va endi bu tugaydigan nomlar arxaik ko'rinadi. Ushbu komponentli nomlar u tomonidan o'qiladi.
Junpei

...ta "semiz, katta". Ushbu komponentli ismlar u tomonidan o'qiladi va ko'pincha klassik asarlarda ishlatilgan. yapon yozuvchilari, xizmatkorlar, dehqonlar belgilariga tegishli va yaxshi xulqli semiz odamning qiyofasini etkazish.
Gonta

... si ("iroda, intilish"), ... si "tarix", ... si "samuray", ... si "boshqaruvchi". Bu tarkibiy qismlardan iborat ismlar u tomonidan o'qiladi, lekin birinchi komponentlarning kun o'qishi bo'lgan nomlar ham bor va ular juda "erkak" ma'noga ega.
tsuyoshi
mín Xitoshi
yuuji Yuuji

...sháng ichi "birlik". Ismning ikkinchi o'rnida bo'lgan bu ieroglif "birinchi (biror narsada)" degan ma'noni anglatadi, bu komponentli barcha ismlar u tomonidan o'qiladi.
eiichi
Juichi

...yjjji "ikkinchi", "keyingi", míji ji "boshqarish uchun", míji ji "keyingi", líji ji "bola". Bu komponentlarning barchasi, ehtimol, oilada o'g'illarning paydo bo'lish tartibi bilan bog'liq bo'lib, ularning ba'zilari tovush jihatidan uni ji - keyingisiga mos keladi. Ushbu komponentlar bilan nomlar bir xil o'qishga ega
Kenji
...y,..., lín, ...shízo: Bu oxiri ikki bo‘g‘inli otlar orasida keng tarqalgan. Bu ko'proq uni o'qiydigan nomlarda ishlatiladi, lekin u yapon ildizi nomlarida ham paydo bo'lishi mumkin.

Ikki komponentdan iborat erkak ismlarining muhim qismi yuqorida sanab o'tilgan toifalarning hech biriga tegishli emas. Ular orasida yapon va xitoy ildizlarining nomlari bor. Yapon tilidagi ildizning nomlari otlarning o'zalarini, otlarni sifat yoki fe'l bilan, sifatlarni fe'llar bilan qo'shish orqali hosil bo'ladi. Komponentlarning o'zlari ko'pincha xayrixoh ma'noga ega.
tsurayuki
Xirosige
míní Masanori
Bu turdagi xitoycha ildiz nomlari ancha kam bo'lib, ular onon tomonidan o'qiladigan ierogliflarning qo'shimchalaridir. bundan tashqari, bunday nomlarda ishlatiladigan ierogliflar va erkak ismlari umuman olganda, xayrixoh ma'noga ega
Yukichi
Keiji

Bir nechta uch komponentli nomlar mavjud va ularning aksariyati ikki komponentning barqaror kombinatsiyasiga ega nomlardir.

Uch qismli nomlarning doimiy komponentlari
…yìnì itiro: "birinchi o'g'il"
Kenichiro

….kìnì taro: “toʻngʻich oʻgʻil”
Ryu: taro:

…mínìnjiro: “ikkinchi oʻgʻil”
mìnìnì Sho:jiro:

Shiro
Keishiro:

…mīng, …yīngjī, …shīngīn、….nosuke (qarang: suke komponenti)
Junnosuke

Uch komponentli nomlarning yana bir toifasi - bu ikki komponentli nomlarni eslatishda sanab o'tilganlardan bitta turg'un komponentli nomlar bo'lib, ateji bilan yozilgan ikki komponentdan iborat - tovushdagi ierogliflar ( ya'ni yaponcha so'z unga ko'ra o'qilishi mumkin bo'lgan ierogliflarda yozilgan)
Akio
Ichiro:
Katsuhiko
Satoshi

To'rt tarkibiy qismdan iborat bir nechta nomlar mavjud, asosan barqaror yakuniy birikmalarga ega ismlar …jínìnì zaemon, …jínìín emon

Aksariyat yapon ayol ismlari "-ko" bilan tugaydi ("bola" yaponcha ismlar va ularning ma'nolari Yaponcha nomi Yaponiya familiyalari ismlari yashil yaponiya jonli yoki "-mi" ("go'zallik" yaponcha ismlar va ularning ma'nolari Yaponcha nomi Yaponiya familiyalari yashil yaponiya jonli). Qizlarga odatda go'zal, yoqimli va ayollik bilan bog'liq bo'lgan ismlar beriladi. Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda kanjida emas, balki hiraganada yoziladi.

Ba'zi zamonaviy qizlar o'z ismlaridagi "-ko" ni yoqtirmaydilar va uni tashlab ketishni afzal ko'rishadi. Misol uchun, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuri" deb atashi mumkin.

Imperator Meydzi davrida qabul qilingan qonunga ko‘ra, nikohdan keyin er va xotin qonun bo‘yicha bir xil familiyani olishlari shart. 98% hollarda bu erning familiyasi. Bir necha yildirki, Fuqarolik Kodeksiga er-xotinlarga nikohdan oldingi familiyalarini qoldirishga ruxsat beruvchi oʻzgartirish parlamentda muhokama qilinmoqda. Biroq, u kerakli miqdordagi ovozlarni ololmaydi. O'limdan so'ng yaponlar o'limdan keyingi yangi ismni (kaimyo) oladilar, u maxsus yog'och planshetga (ihai) yozilgan. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan sotib olinadi - ba'zida hatto odam o'limidan oldin.

Yapon tilidagi familiya "myoji" deb nomlanadi (yānjān yoki yānči, "uji" (yān) yoki "sei" (y.

Yapon tilining lugʻat boyligi qadimdan ikki turga boʻlingan: wago (yap. yāngī?) - ona tilidagi yaponcha soʻzlar va kango (yap. yǎ語?) – Xitoydan olingan. Ismlar ham bir xil turlarga bo'linadi, garchi hozirda yangi tur faol ravishda kengayib borayotgan bo'lsa-da - gairaigo (yap. chàiǎ語?) - boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar, lekin bu turdagi komponentlar nomlarda juda kam qo'llaniladi.

Zamonaviy yapon nomlari quyidagi guruhlarga bo'lingan:

Kunni (vagodan iborat)
onny (kangodan iborat)
aralashgan

Kun va Onn familiyalarining nisbati taxminan 80% dan 20% gacha.

Yaponiyada eng keng tarqalgan familiyalar:

Sato (yaponcha: síní Sato:?)
Suzuki (yap. hun?)
Takaxashi (yaponcha: lìnì?)
Tanaka (yaponcha: zháng?)
Vatanabe (yap. híng?)
Ito (yaponcha: chángí Itō:?)
Yamamoto (yapon. líbn?)
Nakamura (yaponcha: yàng?)
Ohayashi (yapon. chài?)
Kobayashi (yapon. chàngì?) (har xil familiyalar, lekin bir xil yozilgan va taxminan bir xil taqsimotga ega)
Kato (yapon. kāto:?)

Ko'pgina familiyalar, garchi ular on (xitoycha) o'qishga ko'ra o'qilgan bo'lsa-da, qadimgi yapon so'zlariga qaytadi va ma'noda emas, balki fonetik tarzda yoziladi.

Bunday familiyalarga misollar: Kubo (yap. shínì?) - yapon tilidan. kubo (yap. lín?) - teshik; Sasaki (yap. shínhàng?) - qadimgi yapon tilidan sasa - kichik; Abe (yap. hunăng?) - dan qadimgi so'z maymun - birlashtirmoq, aralashtirmoq. Agar bunday familiyalarni hisobga oladigan bo'lsak, mahalliy yapon familiyalari soni 90% ga etadi.

Masalan, ieroglif mín ("daraxt") kun tilida ki shaklida o'qiladi, lekin ismlarda ko sifatida ham o'qilishi mumkin; Ieroglif yī ("yuqoriga") kun tilida ham ue, ham kami sifatida o'qilishi mumkin. Uemura va Kamimura ikki xil familiyalar mavjud bo'lib, ular bir xil yoziladi - shín. Bundan tashqari, tarkibiy qismlarning birlashmasida tovushlarning tushishi va birlashishi mavjud, masalan, Atsumi familiyasida (yaponcha mínji?), komponentlar alohida atsui va umi sifatida o'qiladi; va familiya hàní (kana + nari) ko'pincha oddiy Kanari sifatida o'qiladi.

Iyerogliflarni birlashtirganda, A / E va O / A birinchi komponentlarining oxirining almashinishi odatiy holdir - masalan, kane - Kanagava (yap. línjín?), shíro - Shiraoka (yap. línján?). Bundan tashqari, ikkinchi komponentning boshlang'ich bo'g'inlari ko'pincha ovozli bo'ladi, masalan, yamada (pit + ta), línī Miyazaki (miya + saki). Bundan tashqari, familiyalar ko'pincha no yoki ha ko'rsatkichining qolgan qismini o'z ichiga oladi (qadimda ularni ism va familiya orasiga qo'yish odatiy hol edi). Odatda bu ko'rsatkich yozilmaydi, lekin o'qiladi - masalan, ichinomiya (ichi + miya); líbn Enomoto (e + moto). Ammo ba'zida holat indikatori yozma ravishda hiragana, katakana yoki ieroglifda ko'rsatiladi - masalan, yīngyīn Inoue (va + lekin + ue); línkínji Kinoshita (ki + katakana no + sita).

Yapon tilidagi familiyalarning aksariyati ikkita belgidan iborat, bir yoki uch belgidan iborat familiyalar kamroq, to'rt xonali yoki undan ortiq familiyalar juda kam uchraydi.

Bir komponentli familiyalar asosan yaponcha kelib chiqishi boʻlib, feʼllarning ot yoki medial shakllaridan hosil boʻladi. Masalan, Vatari (yap. máng?) - vatari (yap. hàiḡり kesib o'tish?) dan 　hata (yap. lín?) - xato so'zi "ko'chat, sabzavot bog'i" degan ma'noni anglatadi. Bitta ieroglifdan iborat onn familiyalari kamroq tarqalgan. Masalan, Cho (yapon. chàn Cho:?) - "trillion", Ying (yap. chàn?) - "sabab" degan ma'noni anglatadi.

Ikki komponentdan tashkil topgan yapon familiyalari, ko'pchilik, 60-70% raqamlar deb ataladi. Ulardan aksariyati yaponcha familiyalardir - bunday familiyalarni o'qish eng oson deb hisoblanadi, chunki ularning aksariyati tilda ishlatiladigan odatiy kunlarga ko'ra o'qiladi. Misollar - Matsumoto (yap. yíngbn?) - matsu "qarag'ay" va moto "ildiz" tilida qo'llaniladigan otlardan iborat; Kiyomizu (yap. mínì?) - chàn kiyoi - "toza" va mizu - "suv" otining oʻzagidan iborat. Ikki komponentli xitoylik familiyalar kamroq va odatda bitta o'qishga ega. Ko'pincha xitoycha familiyalar birdan oltigacha raqamlarni o'z ichiga oladi (to'rttadan tashqari, chunki bu raqam "o'lim" xi si bilan bir xil o'qiladi va ular uni ishlatmaslikka harakat qilishadi). Misollar: Ichijo: (yaponcha shíní?), Saito: (yaponcha líng?). Bundan tashqari, aralash familiyalar mavjud bo'lib, unda bir komponent yoniq, ikkinchisi esa kun tomonidan o'qiladi. Misollar: Honda (yap. bnpín?), hon - "tayanch" (o'qish bo'yicha) + ta - "guruch maydoni" (kun o'qish); Betsumiya (yap. chànjān?), betsu - "maxsus, boshqacha" (o'qish bo'yicha) + miya - "ma'bad" (kun o'qish). Bundan tashqari, familiyalarning juda kichik qismini ham ons, ham kunlar bilan o'qish mumkin: lángi Banzai va Sakanishi, lán Kunai va Miyauchi.

Uch komponentli familiyalarda yapon ildizlari ko'pincha fonetik tarzda onami tomonidan yozilgan. Misollar: Kubota (ehtimol, kubo "teshik" so'zi fonetik jihatdan shīnči, línči Akutsu (ehtimol, chíaku aku "ochmoq" so'zi fonetik jihatdan uchta nomdan iborat bo'lib yozilgan. kun oʻqishlari ham keng tarqalgan.Misollar: zhínín Yatabe , Ōnoki Ōnoki xitoycha oʻqiladigan uch komponentli familiyalar ham mavjud.

To'rt yoki undan ortiq komponentli familiyalar juda kam uchraydi.

Jumboqlarga o'xshash juda g'ayrioddiy o'qishlar bilan familiyalar mavjud. Misollar: Wakairo yàngāiro - "o'n sakkiz yoshli qiz" belgilarida yozilgan va yāngčiči "yosh + rang" sifatida o'qiladi; "Bir" belgisi bilan ko'rsatilgan familiya Ninomae deb o'qiladi, uni "ikkitadan oldin" ni no mae deb tarjima qilish mumkin; va "quloqlarni yig'ish" deb talqin qilinishi mumkin bo'lgan Hozue familiyasi ba'zan "sakkizinchi qamariy oyning birinchi kuni" deb yoziladi - ko'rinishidan, qadimgi davrlarda o'rim-yig'im boshlangan.
Yapon tilidagi rus ayol ismlari:

Aleksandra - (himoyachi) - Mamoka
Elis - (zodagonlar sinfidan) - Yoizokumi
Alla - (boshqa) - Sonota
Anastasiya - (tirildi) - Fukkatsumi
Anna - (rahm-shafqat, inoyat) - Jihiko
Antonina - (fazoviy) - Sorariko
Anfisa - (gullash) - Kayka, - Sakura
Valentin - (kuchli) - Tsuyoi
Barbara - (shafqatsiz) - Zankokumi
Vasilisa - (qirollik) - Joteiko
Imon - (iymon) - Shinkori
Viktoriya - (g'olib) - Seri
Galina - (aniqlik) - Tomei
Daria - (katta olov) - Oxiko
Evgeniya - (olijanob) - Yoyidenko
Ketrin - (poklik, poklik) - Koheiri
Elena - (yorug'lik) - Hikari
Elizabet - (Xudoga topinish) - Kaykanna
Zinaida - (xudodan tug'ilgan) - Kamigauma
Zoya - (hayot) - Sei - Inochi
Inna - (turbulent oqim) - Hayakava
Irina - (tinchlik yoki g'azab) - Sekai, - Ikari
Karina - (azizim) - Kawaimi
Kira - (Xonim) - Fujinka
Klaudiya - (oqsoqlanib) - Rameyo
Kseniya - (begona, begona) - Xoromiy
Larisa - (chayqa) - Kamome
Lidiya - (qayg'uli qo'shiq) - Nageki
Sevgi - (sevgi) - Ai, - Ayumi
Lyudmila - (odamlar uchun aziz) - Tanomi
Margarita - (marvarid) - Shinjuka, - Tamae
Marina - (dengiz) - Maritaimi
Mariya - (achchiq, qaysar) - Nigai
Umid - (umid) - Nozomi
Natalya - (tug'ilgan, tug'ilgan) - Umari
Nina - (qirolicha) - Kvinmi
Oksana - (mehmonsiz) - Isonaku
Olesya - (o'rmon) - Ringyoko
Olga - (yorug'lik) - Hikari
Polina - (yo'q qilish, yo'q qilish) - Xakaina
Raisa - (samoviy, engil, itoatkor) - Tenshimi
Svetlana - (yorug'lik) - Hikaru
Serafim - (olovli ilon) - Honooryumi
Snejana - (qorli) - Yuki, Yukiko
Sofiya - (dono) - Kasikomi
Tamara - (palma daraxti) - Yashimi
Tatyana - (xo'jayin) - Joshiko
Ulyana - (solih) - Tadashimi
Yuliya - (to'lqinli, yumshoq) - Xajuka, - Nami
Yana - (Xudoning inoyati) - Jihiri

Ismlarning ayollik sonlari: -i, -mi, -ko, -ri, -yo, -e, -ki, -ra, -ka, -na.
Yapon tilidagi ruscha nomlarning boshqa ro'yxati bilan ushbu nomlar ro'yxati haqida maqola.

Yapon tilida ruscha erkak ismlari:

Aleksandr - (Himoyachi) nᮈk - Mamoru
Aleksey - (yordamchi) 　―kኩけ - Taske
Anatoliy - (quyosh chiqishi) mí - Xigashi
Endryu - (jasoratli, jasur) - yàngì Yukio
Anton - (raqobatchi) -dàn - Rikishi
Arkadiy - (baxtli mamlakat) - chàn - Shiawakuni
Artem - (buzilmagan, benuqson sog'liq) lín - Anzen
Artur - (katta ayiq) làn - Okuma
Boris - (kurash) - chán - Toshiki
Vadim - (isbotlash) 　―　lìnì - Shomei
Valentin - (kuchli, sog'lom) - cháng - Tsuyoshi
Valeriy - (qizg'in, sog'lom) - língín - Genkito
Rayhon - (qirollik) - língīn - Obu
Viktor - (g'olib) - līngīn - Shorisha
Vitaliy (hayotiy) - yánkīk - Ikiru
Vladimir (dunyoning xo'jayini) - xàngānī - Xeyvanushi
Vyacheslav (mashhur) - 　 輝かし - Kagayakashi
Gennadiy - (olijanob, yaxshi tug'ilgan) - chán - Koketsu
Jorj (dehqon) - lán - Nofu
Gleb (blok, qutb) - ブロック- Burokku
Gregori (uyg'ongan) - mángkōkŁjし　―Meosamashi
Doniyor (Xudoning hukmi) - yánkōkán - Kamikoto
Demyan - (bo'ysundiruvchi, so'rg'ich) - chàngči - Seifuku
Denis - (tabiatning hayotiy kuchi) - línči - Shizenryoku
Dmitriy (tuproq mevasi) - màngān - Kajitsu
Evgeniy (aslzoda) - língīngín - Ryōidenshi
Egor (qishloq xo'jaligining homiysi) - zhí zhí - Jinushi
Emelyan - (xushomadgo'y, bir so'z bilan yoqimli) - lín - Kangen
Yefim (muborak) - mángč-Megumaro
Ivan - (Xudoning inoyati) - līngīān - Kaminooncho
Igor - (armiya, jasorat) - Yujiro
Ilya - (Rabbiyning qal'asi) - lángīng - Yosaishyu
Kiril - (quyoshning hukmdori) - xàngìnìnīn - Tayonoryoshchu
Konstantin (doimiy) - míči - Eizoku
Arslon (arslon) - yángān - Shishio
Leonid (sherning o'g'li) - chànhì - Shishikyu
Maksim (ajoyib) - chánká - Mattakushi
Maykl (xudoga o'xshash) - yīngī - Kamizu
Mark (bolg'a) - Tsuchiro
Nikita (g'alaba qozongan) - chàngīng - Shorito
Nikolay (xalqning g'alabasi) - chángkīn - Xitonoshiori
Oleg (yorug'lik) - chán - Hikaro
Pavel (kichik) - chàn - Shoshi
Pyotr (tosh) - lín - Yishi
Roman (Rim) -ローマン - Rim
Ruslan (qattiq sher) - yángān ハード - Shishihado
Stanislav (mashhur bo'lish uchun) - línčkáł - Yumeinaru
Stepan (toj, gulchambar, toj) - chánīk - Hanawaro
Yuriy (yaratuvchi) - やりwé - Yarite
Yaroslav (yorqin shon-shuhrat) - línghì - Akarumei

Erkak ismlarining sonlari: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hei, - boo, -n, -ta, -sa, -ber.

Yapon hipster ismingizni qanday aniqlash mumkin

Bugun men sizning yaponcha ismingizni qanday aniqlashingiz mumkin bo'lgan kulgili versiyani ko'rdim. To'g'ri, bir nuqta bor, bu shunchaki ism emas, balki hipster nomi. Va agar siz o'zingizni chuqur yoki tashqi tomondan hipster sifatida o'qisangiz, ismingizni bilish sizni qiziqtiradi.

Rasmni oching to'liq o'lcham, tug'ilgan oyingiz va sanangizni toping. Olingan so'zlarni qo'shing va bu sizning yapon ismingiz.

Yaponlar uchun familiya va ismning uyg'un kombinatsiyasini yaratish uzoq an'anaga ega murakkab fandir. Yaponiyada ikki mingdan ortiq ierogliflardan iborat maxsus nomlar kodi mavjud. Hozirgacha ota-onalar mutaxassislarga - yapon nomlarini tuzuvchilarga murojaat qilishadi. Odatda bir qishloqda yashovchi o‘g‘il-qizlarning ismlari hech qachon takrorlanmaydi.

Yaponiyada "ism" tushunchasi mavjud emas. Yaponlarda "tartibli" erkak ismlari bundan mustasno, "moda ismlari" tushunchasi yo'q edi. Ehtimol, bu yaponlar o'z familiyalarini shaxsiy ismlardan ko'ra ko'proq ishlatishlari bilan bog'liq.

Avval familiya, keyin ism

Yapon ismlari ikki qismdan iborat: birinchi bo'lib yoziladigan va talaffuz qilinadigan familiya va Sharq an'analariga ko'ra ikkinchi o'rinda turadigan shaxsiy ism. Zamonaviy yaponlar ko'pincha romaji (lotin) yoki kiriji (kirill) yozuvlarida o'z ismlarini "Yevropa tartibida" (shaxsiy ism va familiyadan keyin) yozadilar. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan familiyalarini berilgan ism bilan adashtirmaslik uchun katta harflar bilan yozadilar.

O'z ismlarining etimologiyasiga kamdan-kam ahamiyat beradigan evropaliklar yaponcha ism va familiyalarni o'qish, tarjima qilish va transkripsiya qilishda doimo qiyinchiliklarga duch kelishadi. Zamonaviy yapon tili sizga ularning ismlarini qanday o'qishni ayta oladi, lekin ular har doim ham nominal ierogliflarni xorijiy tillarga tarjima qilishga jur'at eta olmaydi. Yaponlar chet elliklarning ismlari bilan ijodiydir: Svetlana "Suetorana"da o'zini tanimasligi mumkin yoki Karmen yaponiyalik "Karumen" ga darhol javob bermaydi.

Familiyalar qanday paydo bo'lgan?

19-asrning ikkinchi yarmigacha Yaponiyada faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan boshqargan. Yaponiyada aristokratik oilalar soni cheklangan va antik davrdan o'zgarmagan. Yapon aristokratlarining eng olijanob klanlari Fujivara urug'idir, umumiy nomi "Gosetsuke": Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo. IN zamonaviy Yaponiya yuz mingga yaqin familiyalar mavjud bo'lib, ulardan yetmish mingdan ortig'i faqat 130 yil oldin paydo bo'lgan.

1868-1911 yillarda Meydzi davrida ("Ma'rifatli boshqaruv"). Imperator Mutsuxito barcha yapon dehqonlari, hunarmandlari va savdogarlariga istalgan familiyani tanlashni buyurdi. Ba'zi yaponiyaliklar familiya o'rniga o'zlari yashagan shahar yoki qishloq nomini yozdilar, boshqalari "familiyasi uchun" ular xizmat qilgan do'kon yoki ustaxona nomini oldilar. Ijodkor odamlarning o'zlari ajoyib familiyalarni o'ylab topdilar.

Zamonaviy yaponlarning aksariyat familiyalari dehqon hayoti, guruch etishtirish va uni qayta ishlash bilan bog'liq. Masalan, Xakamada familiyasi ikkita ieroglifdan iborat: "hakama" ( Pastki qism an'anaviy yapon kostyumi, erkaklar shimi yoki ayollar yubkasi) va "ha" ("guruch maydoni"). Ierogliflarning "dehqon" ma'nosiga ko'ra, Irina Xakamadaning ajdodlari dala ishchilari bo'lgan deb taxmin qilish mumkin.

Yaponiyada siz umumiy familiyali Ito va aynan bir xil ismli Ito ("dandy, dandy, Italiya" deb tarjima qilingan) odamlarni uchratishingiz mumkin. Ammo bunday tasodiflar juda kam uchraydi.
Faqatgina istisno - bu imperator Akixito (Mehr ko'rsatish) va uning oila a'zolari. Yaponiyaning "millat ramzi" hech qachon familiyaga ega bo'lmagan.

Samuray nomlari

12-asrda Yaponiya tarixidagi birinchi harbiy bosqinchi samuray syogun Minamoto-no-Yoritomo yoki Minamoto urug'idan Yoritomo ("manba" deb tarjima qilingan) bo'lib, u imtiyozli sinfning shakllanishiga asos solgan. samuraylar mulki.

Samuraylar o'zlarining shaxsiy ismlarini hayotiy sharoitlarga qarab tanladilar: ko'tarilish, xizmat bilan bog'liq boshqa joyga ko'chirish va hk. Oxirgi Tokugava syogunatining ("Fozullik daryosi") qulashi va hokimiyatning imperator Mutsuxitoga o'tishi belgilandi. uzoq yillar eksklyuziv harbiy imtiyozlar.

19-asrgacha, bundan tashqari to'liq jazosizlik va oson pul topish imkoniyatlari, samuraylar o'z vassallariga nom berish huquqiga ega edi. Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining ismlari ko'pincha "tartibda" berilgan: Ichiro - birinchi o'g'il, Jiro - ikkinchi, Saburo - uchinchi, Shiro - to'rtinchi, Goro - beshinchi va boshqalar. “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qo‘shimchalari qo‘llangan.

Zamonaviy yapon erkak ismlari, shuningdek, oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" haqida ma'lumot beradi. Hozirgacha yaponcha erkak ismlarida “-ichi” va “-kazu” (“birinchi o‘g‘il”), “-ji” (“ikkinchi o‘g‘il”) va “-zo” (“uchinchi o‘g‘il”) qo‘shimchalari ko‘pincha qo‘llaniladi. .

Yaponiya imperatorlari odatda bir xil deb nomlanmaydi va oddiy odamlar kabi seriya raqami bilan ajralib turadi. Qadimgi an'anaga ko'ra, nomlar Yaponiya imperatorlari ikkinchi ieroglif “rahmdillik, rahmdillik, hamdardlik” bilan tuzilgan. Imperator Mutsuxitoning ismi "do'stona, iliq" va "rahmdillik" uchun ikkita belgining kombinatsiyasi. 1926-1989 yillarda Yaponiyani boshqargan imperator Xiroxito rus-yapon urushining samuray faxriylari tomonidan tarbiyalangan.

Imperiya parchalanganidan so'ng, Xirosima va Nagasaki shaharlarining yadroviy portlashlari, Xiroxitoning to'liq va so'zsiz taslim bo'lishi (taxminan - "Mo'l-ko'l rahm-shafqat"), "chuqur zarba" holatida u o'z xalqiga hamdardlik ko'rsatdi. , g'oliblarning rahm-shafqatiga murojaat qildi va ilohiy kelib chiqishidan voz kechdi.

19-20-asrlardan boshlab badavlat va nufuzli samuraylar fuqarolik va harbiy boshqaruvdagi eng yuqori mavqelarini saqlab qolishgan. Boshqalar esa yapon tadbirkorligining asoschilariga aylanishdi. Ijodkor ziyolilarning bir qismi samuraylar muhitidan shakllangan. Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning barcha shaxsiy ismlari "olijanob" ma'noga ega ikkita ieroglifdan iborat edi.

Masalan, harbiy instruktor Kurosavaning o'g'lining ismi ("Qora botqoq") Akira ("yorqin", "aniq") rus tiliga taxminan "zulmatda yorug'lik" yoki "ma'rifat" deb tarjima qilinishi mumkin. Ehtimol, faqat yaxshi berilgan nom tufayli, ma'lumoti bo'yicha rassom Akira Kurosava rejissyor, yapon va jahon kinosining klassikasiga aylandi, bizning dunyo haqidagi tushunchamizni o'zgartirdi ("botqoq").

Aksariyat yapon ayol ismlari "-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Yapon ayollariga ko'pincha go'zal, yoqimli va nazokatli, nafis narsalar bilan bog'liq ismlar beriladi.
Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda "tantanali" ierogliflarda emas, balki oddiygina hiraganada (yapon alifbosi xitoy va yapon so'zlarini yozish uchun ishlatilgan) yoziladi.

Shunday qilib, ismlarning yangi ro'yxati

O'qimishli yapon ota-onalarining yangi avlodlari uzoq vaqtdan beri o'z farzandlari uchun mutlaqo yangi, qiziqarli va o'ziga xos ismlarni yaratish uchun nominal belgilarning eski ro'yxatini kengaytirishga intilishdi. 2004 yil sentyabr oyida yaponlar kichik yaponlarning rasmiy nomini tuzish uchun 500 dan ortiq belgilardan iborat qo'shimcha ro'yxatni oldilar.

Yaponiya Adliya vazirligi idoralarida ishlab chiqilgan nominal ierogliflarning yangi ro'yxatiga juda ekstravagant belgilar kiritilgan. "Yangi mahsulotlar" orasida nomlar uchun g'alati ma'noga ega ierogliflar paydo bo'ldi: "qo'ng'iz", "qurbaqa", "o'rgimchak", "sholg'om".

Bolalarni yaxshi ko'radigan yaponlar jiddiy g'azablanishdi. Keyin Yaponiya Adliya vazirligi zudlik bilan yangi nomlar ro'yxatidan bir nechta g'alati belgilar chiqarib tashlanganligini e'lon qildi: "saraton o'smasi", "fohisha", "dumba", "gemorroy", "la'nat", "buzg'unchilik", "yomonlik", va hokazo. Ba'zi fuqarolar Quyosh chiqayotgan mamlakatlar "nominal janjal" ga mutlaqo befarqlik bilan munosabatda bo'lishdi.

Zamonaviy Yaponiyada har bir katta yoshli yapon o'zi uchun taxallusni olishi mumkin va o'limdan keyin deyarli barcha yaponlar o'limdan keyin yangi, o'limdan keyingi ismlarni (kaimyo) olishadi, ular maxsus yog'och taxta (ihai) - marhumning ruhining timsolidir. . Aksariyat yaponiyaliklar reenkarnatsiyaga ishonishadi va hayotdagi kichik narsalar, hatto shaxsiy ism kabi muhim narsalar haqida tashvishlanmaslikka harakat qilishadi. Ehtimol shuning uchun yaponlar bolalarga o'zlarining hurmatli ajdodlarining ismlarini kamdan-kam hollarda berishadi.

Umumiy yapon familiyalari va ularning ma'nolari

Quyidagi jadvalda 2010 yil aprel holatiga ko'ra rus tilidagi belgilar, o'qishlar va ularning ma'nosi bilan birga eng keng tarqalgan yapon familiyalari ro'yxati keltirilgan.

Yapon nomlari haqidagi maqolada aytib o'tilganidek, ko'p yapon familiyalari turli xil qishloq landshaftlarini anglatishini ko'rishingiz mumkin.

Familiyaning pozitsiyasi	Rus tilida yapon familiyalari	Iyerogliflardagi yapon familiyalari	Yapon familiyalari ierogliflarining ma'nolari
１	Sato:	佐藤	yordamchi + wisteria
２	Suzuki	鈴木	qo'ng'iroq (qo'ng'iroq) + daraxt
３	Takahashi	高橋	baland + ko'prik
４	Tanaka	田中	guruch maydoni + o'rta
５	Vatanabe	渡辺／渡邊	qo'shnini kesib o'tish
６	Bu:	伊藤	I + wisteria
７	Yamamoto	山本	tog' + poydevor
８	Nakamura	中村	o'rta + qishloq
9	Kobayashi	小林	kichik o'rmon
10	Kato:	加藤	+ wisteria qo'shing
11	Yoshida	吉田	baxt + guruch maydoni
12	Yamada	山田	tog' + guruch maydoni
13	Sasaki	佐々木	yordamchilar + daraxt
14	Yamaguchi	山口	tog' + og'iz, kirish
15	Saito:	斎藤／齋藤	tozalash (diniy) + wisteria
16	Matsumoto	松本	qarag'ay + asos
17	ino	井上	yaxshi + yuqori
18	Kimura	木村	daraxt + qishloq
19	Xayashi	林	o'rmon
20	Shimizu	清水	Toza suv
21	Yamazaki／ Yamasaki	山崎	tog' + burni
22	Maury	森	o'rmon
23	Abe	阿部	burchak, soya; sektor;
24	Ikeda	池田	hovuz + guruch maydoni
25	Hashimoto	橋本	ko'prik + tayanch
26	Yamashita	山下	tog '+ ostida, pastki
27	Ishikava	石川	tosh + daryo
28	Nakajima／Nakashima	中島	o'rta + orol
29	Maeda	前田	orqasida + guruch maydoni
30	Fujita	藤田	wisteria + guruch maydoni
31	Ogava	小川	kichik daryo
32	O'tish:	後藤	orqada, kelajak + wisteria
33	Okada	岡田	tepalik + guruch maydoni
34	Xasegava	長谷川	uzun+vodiy+daryo
35	Murakami	村上	qishloq + tepa
36	Kvartira	近藤	yaqin + visteriya
37	Isius	石井	tosh + quduq
38	Saito:	斉藤／齊藤	teng+visteriya
39	Sakamoto	坂本	qiyalik + asos
40	Iendo:	遠藤	uzoq + visteriya
41	Aoki	青木	yashil, yosh + daraxt
42	Fujii	藤井	wisteria + yaxshi
43	Nishimura	西村	gʻarbiy+qishloq
44	Fukuda	福田	baxt, farovonlik + guruch maydoni
45	Oota	太田	katta + guruch maydoni
46	Miura	三浦	uchta ko'rfaz
47	Okamoto	岡本	tepalik + poydevor
48	Matsuda	松田	qarag'ay + guruch maydoni
49	Nakagava	中川	o'rta + daryo
50	Nakano	中野	o'rta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
51	Harada	原田	tekis, dala; dasht + sholi maydoni
52	Fujivara	藤原	wisteria + tekis, dala; dasht
53	Bu	小野	kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
54	Tamura	田村	guruch maydoni + qishloq
55	Takeuchi	竹内	bambuk + ichkarida
56	Kaneko	金子	oltin + bola
57	Vada	和田	uyg'unlik + guruch maydoni
58	Nakayama	中山	o'rta + tog'
59	Isis	石田	tosh + guruch maydoni
60	Ueda/Ueta	上田	yuqori+guruch maydoni
61	Morita	森田	o'rmon + sholi maydoni
62	Hara	原	tekis, dala; dasht
63	Sibata	柴田	cho'tka + guruch maydoni
64	Sakay	酒井	alkogol + yaxshi
65	Rahmat:	工藤	ishlaydigan + wisteria
66	Yokoyama	横山	tog' tomoni
67	Miyazaki	宮崎	ma'bad, saroy + burun
68	Miyamoto	宮本	ma'bad, saroy + poydevor
69	Uchida	内田	ichida+guruch maydoni
70	Takagi	高木	baland daraxt
71	Ando:	安藤	tinch + visteriya
72	Taniguchi	谷口	vodiy + og'iz, kirish
73	Uno	大野	katta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
74	Maruyama	丸山	dumaloq+tog'
75	Imai	今井	hozir+yaxshi
76	Takada／ Takata	高田	baland + guruch maydoni
77	Fujimoto	藤本	wisteria + asos
78	Takeda	武田	harbiy + guruch maydoni
79	Murata	村田	qishloq + guruch maydoni
80	Ueno	上野	yuqori + [ishlatilmagan] dala; oddiy
81	sugiyama	杉山	Yapon sadr + tog'
82	Ma'suda	増田	kattalashtirish+guruch maydoni
83	sugvara	菅原	qiya + tekis, dala; dasht
84	Hirano	平野	daraja + [ishlatilmagan] dala; oddiy
85	Ootsuka	大塚	katta+tepalik
86	Kojima	小島	kichik+orol
87	Chiba	千葉	ming varaq
88	Kubo	久保	uzoq + qo'llab-quvvatlash
89	Matsui	松井	qarag'ay + quduq
90	Ivasaki	岩崎	tosh + qalpoq
91	sakurai	桜井／櫻井	sakura + yaxshi
92	Kinoshita	木下	daraxt + ostida, pastki
93	Noguchi	野口	[ishlatilmagan] dala; oddiy + og'iz, kirish
94	Matsuo	松尾	qarag'ay + quyruq
95	Nomura	野村	[ishlatilmagan] dala; tekislik + qishloq
96	Kikuchi	菊地	xrizantema + yer
97	Sano	佐野	yordamchi + [ishlatilmagan] dala; oddiy
98	Oonisi	大西	katta g'arbiy
99	Sugimoto	杉本	Yapon sadr + ildizlari
100	Arai	新井	yangi quduq
101	Hamada	浜田／濱田	qirg'oq + guruch maydoni
102	Ichikawa	市川	shahar + daryo
103	Furukava	古川	eski daryo
104	Mizuno	水野	suv + [ishlatilmagan] dala; oddiy
105	Komatsu	小松	kichik qarag'ay
106	Shimada	島田	orol + guruch maydoni
107	Koyama	小山	kichik tog'
108	Takano	高野	baland + [ishlatilmagan] dala; oddiy
109	Yamauchi	山内	tog'+ichida
110	Nishida	西田	g'arbiy + guruch maydoni
111	Kikuchi	菊池	xrizantema + hovuz
112	Nishikava	西川	g'arbiy + daryo
113	Igarashi	五十嵐	50 ta bo'ron
114	Kitamura	北村	shimoliy+qishloq
115	Yasuda	安田	tinch + guruch maydoni
116	Nakata／ Nakada	中田	o'rta + guruch maydoni
117	Kawaguchi	川口	daryo + og'iz, kirish
118	Hirata	平田	tekis + guruch maydoni
119	kawasaki	川崎	daryo + burun
120	Iida	飯田	qaynatilgan guruch, oziq-ovqat + guruch maydoni
121	Yoshikava	吉川	baxt + daryo
122	Honda	本田	asos + guruch maydoni
123	Kubota	久保田	sholi maydonini uzoq+qo‘llab-quvvatlash
124	Savada	沢田／澤田	botqoq + sholi maydoni
125	Tsuji	辻	Ko'cha
126	seki	関／關	Outpost; to'siq
127	Yoshimura	吉村	baxt + qishloq
128	Vatanabe	渡部	kesib o'tish + qism; sektor;
129	Ivata	岩田	tosh + guruch maydoni
130	Nakanishi	中西	g'arbiy + o'rta
131	Xattori	服部	kiyim-kechak, tobe + qism; sektor;
132	Higuchi	樋口	oluk; drenaj + og'iz, kirish
133	Fukusima	福島	baxt, farovonlik + orol
134	Kavakami	川上	daryo + tepa
135	Nagai	永井	abadiy quduq
136	Matsuoka	松岡	qarag'ay + tepalik
137	Taguchi	田口	guruch tagligi + og'iz
138	Yamanaka	山中	tog' + o'rta
139	Morimoto	森本	o'rmon + asos
140	Tsuchiya	土屋	yer + uy
141	men lekin	矢野	strelka + [ishlatilmagan] dala; oddiy
142	Xirose	広瀬／廣瀬	keng tez oqim
143	Ozawa	小沢／小澤	kichik botqoq
144	Akiyama	秋山	kuz + tog'
145	Ishihara	石原	tosh + tekislik, dala; dasht
146	Matsushita	松下	qarag'ay+ostida, pastki
147	Ayol	馬場	ot + o'rindiq
148	Oohashi	大橋	katta ko'prik
149	Matsuura	松浦	qarag'ay + dafna
150	Yoshioka	吉岡	baxt + tepalik
151	Koike	小池	kichik + hovuz
152	Asano	浅野／淺野	kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
153	Araki	荒木	yovvoyi+daraxt
154	Ookubo	大久保	katta+uzoq+qo‘llab-quvvatlash
155	Kumagai	熊谷	ayiq + vodiy
156	Lekin ha	野田	[ishlatilmagan] dala; oddiy+guruch maydoni
157	Tanabe	田辺／田邊	guruch maydoni + atrofi
158	Kawamura	川村	daryo + qishloq
159	Xoshino	星野	yulduz + [ishlatilmagan] dala; oddiy
160	Ootani	大谷	katta vodiy
161	Kuroda	黒田	qora guruch maydoni
162	hori	堀	kanal
163	Ozaki	尾崎	dumi + qalpoq
164	Mochizuki	望月	to'linoy
165	Nagata	永田	abadiy guruch maydoni
166	Naito	内藤	ichkarida + wisteria
167	Matsumura	松村	qarag'ay + qishloq
168	Nishiyama	西山	g'arbiy + tog'
169	Xirai	平井	darajasi yaxshi
170	Ooshima	大島	katta orol
171	Iwamoto	岩本	tosh + asos
172	Katayama	片山	parcha + tog '
173	Homma	本間	tayanch + bo'shliq, xona, omad
174	Hayakava	早川	erta + daryo
175	Yokota	横田	yon+guruch maydoni
176	Okazaki	岡崎	tepalik+burun
177	Arai	荒井	yovvoyi quduq
178	Ooisi	大石	katta tosh
179	Kamata	鎌田	o'roq, o'roq + sholizor
180	Narita	成田	shakl + guruch maydoni
181	Miyata	宮田	ma'bad, saroy + guruch maydoni
182	Albatta	小田	kichik guruch maydoni
183	Ishiboshi	石橋	tosh + ko'prik
184	Ko: lekin	河野	daryo + [ishlatilmagan] dala; oddiy
185	Shinohara	篠原	past o'lchamli bambuk + tekis, dala; dasht
186	Suto/Sudo	須藤	albatta + wisteria
187	Hagivara	萩原	ikki rangli lespedeza + tekis, dala; dasht
188	Takayama	高山	baland tog'
189	Oosava	大沢／大澤	katta botqoq
190	Konishi	小西	kichik + g'arbiy
191	Minami	南	janub
192	Kurihara	栗原	kashtan + tekis, dala; dasht
193	Ito	伊東	ya'ni, u + sharq
194	Matsubara	松原	qarag'ay + tekis, dala; dasht
195	Miyake	三宅	uchta uy
196	Fukui	福井	baxt, farovonlik + farovonlik
197	Oomori	大森	katta o'rmon
198	Okumura	奥村	chuqur (yashirin) + qishloq
199	Oka	岡	Tepalik
200	Uchiyama	内山	ichida+tog'

Bu ruscha tarjimasi bilan yapon nomlari :-)* :-D*

Ai - W - Sevgi
Aiko - f - Sevimli bola
Akako - W - Qizil
Akane - w - Yorqin qizil
Akemi - f - Ko'zni qamashtiradigan darajada go'zal
Akeno - m - Ochiq tong
Aki - w - Kuzda tug'ilgan
Akiko - w - kuz bolasi
Akina - w - Bahor guli
Akio - m - Chiroyli
Akira - m - Aqlli, tez aqlli
Akiyama - m - Kuz, tog '
Amaya - w - Tungi yomg'ir
Ami - w - Do'st
Amiko - m - Chiroyli qiz
Amida - m - Buddaning nomi
Anda - f - dalada uchrashdi
Aneko - f - katta opa
Anzu - W - o'rik
Araxsi - bo'ron, bo'ron
Arata - m - tajribasiz
Arisu - w - yapon. Elis ismining shakli
Asuka - w - Ertangi lazzat
Ayame - W - Iris
Azarni - w - Qushqo'nmas gul
Benjiro - m - dunyodan zavqlanish
Botan - m - Peony
Chika - w - donolik
Chikako - W - donolik bolasi
Chinatsu - w - Ming yil
Chiyo - W - abadiylik
Chizu - w - Ming laylak (uzoq umr ko'rish nazarda tutilgan)
Cho - w - kapalak
Dai-m-Ajoyib
Dai - W - Ajoyib
Daichi - m - Buyuk birinchi o'g'il
Daiki - m - Buyuk daraxt
Daisuke - m - Katta yordam
Etsu - f - Yoqimli, maftunkor
Etsuko - f - Yoqimli bola
Fudo - m - olov va donolik Xudosi
Fujita - m/f - dala, o'tloq
Jin - w - kumushrang
Goro - m - Beshinchi o'g'il
Hana - w - gul
Hanako - w - Gul bola
Xaru - m - Bahorda tug'ilgan
Haruka - W - Uzoq
Haruko - w - Bahor
Xachiro - m - Sakkizinchi o'g'il
Hideaki - m - Ajoyib, ajoyib
Hikaru - m/f - yorug'lik, porlash
Yashirish - w - Fertil
Xiroko - W - Ulug'vor
Xiroshi - m - Saxiy
Hitomi - f - Ikki baravar chiroyli
Xoshi - W - Yulduz
Hotaka - m - Yaponiyadagi tog'ning nomi
Hotaru - W - Olovli
Ichiro - m - Birinchi o'g'il
Ima - w - Sovg'a
Isami - m - Jasorat
Ishi - W - Tosh
Izanami - w - Jozibali
Izumi - w - favvora
Jiro - m - Ikkinchi o'g'il
Joben - m - sevuvchi poklik
Jomei - m - yorug'lik keltiruvchi
Junko - w - Sof bola
Juro - m - O'ninchi o'g'il Yachi - F - Sakkiz ming
Yasu - F - Tinch
Yasuo - M - Mirniy
Yayoi - F - mart
Yogi - M - Yoga amaliyotchisi
Yoko - F - Quyosh bolasi
Yori - F - ishonchli
Yoshi - F - mukammallik
Yoshiko - F - mukammal bola
Yoshiro - M - mukammal o'g'il
Yudsuki - M - Yarim oy
Yuki - M - Qor
Yukiko - F - Qor bolasi
Yukio - M - Xudo tomonidan qadrlangan
Yuko - F - mehribon bola
Yumako - F - Baby Yuma
Yumi - F - kamon kabi (qurol)
Yumiko - F - O'q bola
Yuriy - F - Lily
Yuriko - F - zambaklar bolasi
Yuu - M - Olijanob qon
Yuudai - M - Buyuk Qahramon
Kado - m - Darvoza
Kaede - W - chinor bargi
Kagami - w - oyna
Kameko - w - toshbaqa bolasi (uzoq umr ko'rish ramzi)
Kanaya - m - G'ayratli - Va siz bu ismni boshimdan olib tashladim deb o'yladingizmi?
Kano - m - suv xudosi
Kasumi - w - Tuman
Katashi - m - Qattiqlik
Katsu - m - G'alaba
Katsuo - m - G'olib bola
Katsuro - m - G'olib o'g'il
Kazuki - m - Quvonchli dunyo
Kazuko - w - Quvnoq bola
Kazuo - m - Aziz o'g'lim
Kei - W - hurmatli
Keiko - W - Ajoyib
Keitaro - m - Muborak
Ken - m - katta odam
Ken`ichi - m - Kuchli birinchi o'g'il
Kenji - m - Kuchli ikkinchi o'g'il
Kenshin - m - qilichning yuragi
Kensiro - m - Samoviy o'g'il
Kenta - m - Sog'lom va jasur
Kichi - W - omadli
Kichiro - m - Baxtli o'g'il
Kiku - w - Xrizantema
Kimiko - w - Olijanob qonli bola
Kin - m - Oltin
Kioko - w - baxtli bola
Kisho - m - yelkasida boshi bor
Kita - W - Shimoliy
Kiyoko - w - Poklik
Kiyoshi - m - Jim
Kohaku - m/f - Amber
Kohana - w - Kichik gul
Koko - w - laylak
Koto - w - Yaponiya. musiqa asbobi "koto"
Kotone - w - Koto ovozi
Kumiko - f - abadiy go'zal
Kuri - W - kashtan
Kuro - m - To'qqizinchi o'g'il
Kyo - m - rozilik (yoki qizil sochli)
Kyoko - W - oyna
Leiko - w - takabbur
Machi - w - O'n ming yil
Machiko - W - Baxtli bola
Maeko - w - Halol bola
Maemi - w - samimiy tabassum
May - W - Yorqin
Makoto - m - samimiy
Mamiko - w - Baby Mami
Mamoru - m - Yer
Manami - w - Sevgi go'zalligi
Mariko - f - haqiqat bolasi
Marise - m/f - cheksiz
Masa - m/f - To'g'ri (odam)
Masakazu - m - Masaning birinchi o'g'li
Mashiro - m - Keng
Matsu - w - qarag'ay
Mayako - w - Mayya farzandi
Mayoko - w - Bola Mayo
Mayuko - w - Mayu bolasi
Michi - W - Yarmarka
Michie - f - Chiroyli osilgan gul
Michiko - w - Go'zal va dono
Michio - m - Uch ming kuchga ega bo'lgan odam
Midori - W - Yashil
Mihoko - w - Baby Miho
Mika - W - Yangi oy
Miki - m/f - Poyasi
Mikio - m - Uchta to'qilgan daraxt
Mina - G - Janubiy
Minako - w - Chiroyli bola
Mening - w - Jasur himoyachi
Minoru - m - Urug'
Misaki - w - Go'zallik guli
Mitsuko - w - Nur bolasi
Miya - w - uchta o'q
Miyako - w - Go'zal chaqaloq mart
Mizuki - W - Go'zal oy
Momoko - W - Child-shaftoli
Montaro - m - katta yigit
Moriko - w - O'rmon bolasi
Morio - m - O'rmon bolasi
Mura - w - rustik
Muro - m - Qochqin - Men bu ismni ma'nosi uchun tanlamadim
Mutsuko - w - Baby Mutsu
Nahoko - w - Baby Naho
Nami - W - to'lqin
Namiko - w - To'lqinlar bolasi
Nana - W - olma
Naoko - f - itoatkor bola
Naomi - f - Go'zallikdan ustun
Nara - W - eman
Nariko - w - Sissy
Natsuko - w - Yozgi bola
Natsumi - W - Chiroyli yoz
Nayoko - w - Baby Nayo
Nibori - m - Mashhur
Nikki - m / f - Ikki daraxt
Nikko - m - Kunduzi
Nori - w - qonun
Noriko - w - Qonun farzandi
Nozomi - w - Umid
Nyoko - w - marvarid
Oki - W - O'rta okean
Orino - w - Dehqon o'tloqi
Osamu - m - Qonunning qat'iyligi
Rafu - m - Tarmoq
Rai - W - Haqiqat
Raidon - m - momaqaldiroq xudosi
Ran - f - suv nilufari
Rei - W - minnatdorchilik
Reiko - f - Minnatdorchilik - Katta ehtimol bilan "Bola Rei" bor edi
Ren - w - suv nilufar
Renjiro - m - halol
Renzo - m - Uchinchi o'g'il
Riko - f - Yaseminning bolasi
Rin - w - Surli
Rinji - m - Tinch o'rmon
Rini - w - Kichkina quyon
Risako - w - Risaning farzandi
Ritsuko - w - Ritsu bolasi
Roka - m - Oq to'lqin tepasi
Rokuro - m - Oltinchi o'g'il
Ronin - m - ustasiz samuray
Rumiko - w - Chaqaloq Rumi
Ruri - w - Zumrad
Ryo - m - Ajoyib
Ryoichi - m - Ryoning birinchi o'g'li
Ryoko - w - Baby Ryo
Ryota - m - Kuchli (semiz)
Ryozo - m - Ryoning uchinchi o'g'li
Ryuichi - m - Ryuning birinchi o'g'li
Ryuu - m - Ajdaho
Saburo - m - Uchinchi o'g'il
Sachi - W - Baxt
Sachiko - w - Baxt bolasi
Sachio m - xayriyatki, tug'ilgan
Saeko - w - Saening farzandi
Saki - w - Cape (geografik)
Sakiko - w - Baby Saki
Sakuko - w - Baby Saku
Sakura - w - Gilos gullari
Sanako - w - Baby Sana
Sango - W - Marjon
Saniiro - m - Ajoyib
Satu - W - shakar
Sayuri - W - Kichik Lily
Seichi - m - Seining birinchi o'g'li
Sen - m - Daraxtning ruhi
Shichiro - m - Ettinchi o'g'il
Shika - w - kiyik
Shima - m - orollik
Shina - W - munosib
Shinichi - m - Shinning birinchi o'g'li
Shiro - m - To'rtinchi o'g'il
Shizuka - w - jim
Sho-m-farovonlik
Sora - W - Osmon
Sorano - W - Samoviy
Suki - f - Sevimli
Suma - f - so'rayapti
Sumi - f - Tozalangan (diniy)
Susumi - m - Oldinga harakat qilish (muvaffaqiyatli)
Suzu - w - qo'ng'iroq (qo'ng'iroq)
Suzume - w - Chumchuq
Tadao - m - Foydali
Taka - w - Noble
Takako - w - Uzun bo'yli bola
Takara - w - xazina
Takashi - m - Mashhur
Takexiko - m - Bambuk shahzoda
Takeo - m - bambukga o'xshash
Takeshi - m - Bambuk daraxti yoki jasur
Takumi - m - hunarmand
Tama - m/f - marvarid
Tamiko - f - mo'l-ko'l bola
Tani - w - vodiydan (chaqaloq)
Taro - m - to'ng'ich
Taura - w - Ko'p ko'llar; ko'p daryolar
Teijo - m - Yarmarka
Tomeo - m - Ehtiyotkor odam
Tomiko - w - Boylik farzandi
To'ra - w - Tigress
Torio - m - Qushlarning dumi
Toru - m - dengiz
Toshi - W - oyna aks ettirish
Toshiro - m - Iqtidorli
Toya - m/f - Uy eshigi
Tsukiko - w - Oyning bolasi
Tsuyu - f - ertalabki shudring
Udo - m - Ginseng
Ume - w - olxo'ri guli
Umeko - w - Olxo'ri gullarining bolasi
Usagi - W - quyon
Uyeda - m - sholizordan (bola)
Yachi - w - sakkiz ming
Yasu - w - Tinch
Yasuo - m - Tinch
Yayoi - V - mart
Yogi - m - Yoga bilan shug'ullanish
Yoko - W - Quyosh bolasi
Yori - W - Ishonchli
Yoshi - W - mukammallik
Yoshiko - w - Zo'r bola
Yoshiro - m - Mukammal o'g'il
Yudsuki - m - Yarim oy
Yuki-m-Qor
Yukiko - w - Qor bolasi
Yukio - m - Xudo tomonidan qadrlangan
Yuko - w - mehribon bola
Yumako - w - Yuma bolasi
Yumi - f - kamon kabi (qurol)
Yumiko - W - O'qning bolasi
Yuriy - w - Lily
Yuriko - w - Nilufar bolasi
Yuu - m - Olijanob qon
Yuudai - m - Buyuk qahramon

Xudolar va xudolar

XUDOLARNING ISMLARI

Yarila (afsona)
G'azab, yoshlik va go'zallik va hayotiylik xudosi: erdagi unumdorlik va inson jinsiyligidan yashash irodasiga qadar. Yovvoyi hayvonlar, tabiat ruhlari va quyi xudolar unga (yoki unga) bo'ysunadilar.

---
Hovliga qarang [Wyrd]
---
Yar-Khmel mast asal, pivo, sharob, qiziqarli va vinochilik xudosi.
---
Yan-di Quyosh va olov xudosi.
---
Yama o'liklar shohligining Xudosi.
---
Yupiter (afsona) Osmon xudosi, kunduzi, momaqaldiroq. Otasi titan Kronosni Tartarga tashlab, u xudolar va odamlarning xo'jayini bo'ldi.
---
Qarang [Oanne]
---
Eteriya Quyosh xudosi Fibi va okeanidlar Klimenning qizi.
---
Ereshkigal o'liklar shohligining xonimi.
---
Eos quyosh ma'budasi, tong. "Eos binafsha barmoqlari bilan".
---
Enlil qarang [Ellil]
---
Enki qarang [Eya]
---
Ellil Enlil. havo va yer xudosi
---
Elli Elli. Sifatida, qarilik ma'budasi.
---
Havo havosi. Sifatida, shifokorlarning homiysi, sevgini ato etuvchi ma'buda.
---
Eya Enki. Dunyoning chuchuk suvlari, donoligi, odamlarning homiysi.
---
Shamash Quyosh Xudosi.
---
Chur (afsona) mulk huquqini himoya qiluvchi, himoya qiluvchi, chegara homiysi, yaxlitlik, himoya, zarar va yovuz ruhlardan himoya qiluvchi xudo.
---
Raqamli Xudo vaqt va astrologiya, harflar, raqamlar, kalendar xudosi.
---
Zhuan Xu suvlar xudosi.
---
Chernobog (afsona) (Qora ilon, Kashchey) Navi, zulmat va Pekelny shohligining Lordi. Sovuq, halokat, o'lim, yovuzlik Xudosi; Jinnilik Xudosi va hamma yomon va qora narsalarning timsolidir.
---
Oyning xudosi Tsukuyomi.
---
Xyuk Xyuke. Bil va Mani bilan birga uchta ma'budadan biri bo'lgan o'sayotgan oy.
---
Huang Di "Markazning hukmdori". oliy xudo.
---
Xors Quyosh Xudosi, Oyning ukasi.
---
Hops hop va mastlik xudosi. Surikaning eri.
---
Xlin Xlin. Ace, Frigganing xabarchisi, uning bekasi himoya qilmoqchi bo'lganlarga g'amxo'rlik qiladi.
---
Xitzliputzli qarang [Hitzilopochtli]
---
Xitzlaputzli qarang [Hitzilopochtli]
---
Hermod Hermod. Asgardning xabarchisi. Uning ismi Balderni Hel shohligidan qaytarishga muvaffaqiyatsiz urinish bilan bog'liq holda tilga olinadi.
---
Hoenir Hoenir. Sifatida, ruhoniylarning xudosi ishlaydi. U ko'pincha jim Xudo deb ataladi.
---
Salom Xel. Lokining qizi, yer osti dunyosining hukmdori, o'liklarning malikasi. Kamarning tepasida oddiy ayol, pastda esa skelet.
---
Heimdall (afsona) Bifrest ko'prigi qo'riqchisi, Odinning o'g'li, "Dono Ace". U qushdan kam uxlaydi, har tomonga yuz kunlik yo'lni ko'radi, o't va junning o'sishini eshitadi.
---
Khed (afsona) Xoder. Odinning o'g'li, "Ko'r Ace". U egalik qiladi ulkan kuch, lekin Asgardni hech qachon tark etmaydi. U o'n ikkita asosiy xudolardan biridir.
---
Heidrun Asgardda yashovchi va Yggrasil tepasidan barglar bilan oziqlanadigan echki. Asgarddagi hamma uning suti bilan oziqlanadi, asaldek kuchli va hamma uchun yetarli.
---
Fulla Fulla. Frigganing xizmatkori sifatida.
---
Frigg (afsona) As, nikoh va nasl ma'budasi, Odinning rafiqasi. Frigg Asgardda yashovchi ma'budalar ustidan hukmronlik qiladi.
---
Freya (afsona) Sevgi ma'budasi, uning yuragi shunchalik yumshoq va muloyimki, u barchaning azoblariga hamdard bo'ladi. U Valkiriyalarning yetakchisi.
---
Freyr (afsona) unumdorlik va yoz xudosi. U quyosh nuriga bo'ysunadi, u go'zal va qudratli, u boylik yuboruvchi furgon.
---
Fortune Rim baxt, tasodif va omad ma'budasi. U to'p yoki g'ildirakda (baxtning o'zgaruvchanligi ramzi), ba'zan ko'r-ko'rona bilan tasvirlangan.
---
Forseti Forseti. As, Balderning o'g'li, nizolarda adolat va g'alaba xudosi.
---
Feb (afsona) Quyosh xudosi.
---
Faetusa Quyosh xudosi Fibi va okeanlar Klimenning qizi.
---
Phaethon Quyosh xudosi Fib va ​​okeanidlar Klimenning o'g'li.
---
Ushas tongning Xudosi.
---
Qabul qilish Perunning yordamchilari (Gorynya, Dubynya va Usynya) uchta yirik aka-ukadan biri.
---
Usud (afsona) Xudo taqdirning hakamidir. Kim boy yoki kambag'al, baxtli yoki baxtsiz tug'ilishini aniqlaydi.
---
Usins latviyalik "ot xudosi".
---
Ouroboros (afsona) "O'z dumini yeyish". Dumini tishlagan ilon "dumining oxiridan boshlab" butun dunyoni o'rab oladi.
---
Uran Osmon xudosining o'g'li, Gayaning eri, Tetisning otasi.
---
Ull (afsona) Kamonchilar va chang'ichilarning homiysi, unumdorlik va qonun xudosi.
---
Ulap (afsona) Chuvashlarning homiysi, quyosh va oyni erdan uzoqroqqa uloqtirgan xudo-bogatir.
---
Huitzilopochtli (afsona) Xitzliputzli, Xitzlaputzli, "Chap tomonning kolibri". Inson qalblari bu xudoga qurbon qilingan.
---
Wyrd O'lmaslar va o'limlar ustidan hukmronlik qiluvchi jim ma'buda.
---
Tian-di osmon xudosi.
---
Tir (afsona) As, urush xudosi, Odinning o'g'li va dengiz giganti Ximirning singlisi, Odindan keyingi uchinchi ass va ular orasida eng jasur.
---
Tiermes (afsona) Udmurt xudosi - momaqaldiroq. U xudo – kiyik Myandashni yengsa, oxirat keladi.
---
Troyan - Uch shohlikning uch boshli xo'jayini. Troyanning boshlaridan biri odamlarni yutib yuboradi, ikkinchisi - qoramol, uchinchisi - baliq, u quyosh nuridan qo'rqqanidan tunda sayohat qiladi.
---
Triton dengizi xudosi, Poseydon va Nereid Amfetritning o'g'li.
---
Triptolemos o'liklar shohligining Rabbi.
---
Triglavs Buyuk Triglav: Rod - Belobog - Chernobog. Kichik Triglav: Svarog - Perun - Veles.
---
Triglav (afsona) Boltiqbo'yi slavyanlari mifologiyasida uch boshli xudo. Ular uchta shohlik - osmon, yer va yer osti dunyosi ustidan hokimiyatni anglatadi.
---
Tochi qarang [Tlazolteotl]
---
Thor (afsona) As, momaqaldiroq xudosi, Odinning o'g'li va er ma'budasi Yord. Odindan keyin eng qudratli xudo hisoblangan.
---
Tlasolteotl Ishkuin, Tochi, Teteoinnan. Hosildorlik ma'budasi, jinsiy gunohlar, tavba qilish, axloqsizlik va axlatni yutuvchi.
---
Tetis Uran va Gayaning qizi, Okeanning rafiqasi. U Faytonning buvisi edi; Clymene uning qizi edi.
---
Teteoinnan qarang [Tlazolteotl]
---
Tezcatlipoca (afsona) "Chekish oynasi". Abadiy yosh, qudratli, hamma narsani biluvchi yovuzlik xudosi, Quetzalcoatlning raqibi.
---
Thaumant Kamalak ma'budasi Irisning otasi.
---
Tarx, qarang [Dazhbog]
---
Tammuz qarang [Dimuzi]
---
Tammo-no-mae Yovuz xudolardan biri.
---
Xiong Syn. Sifatida, odamlarning uylarini o'g'rilardan himoya qiluvchi ma'buda.
---
Sjövn Siofn. Odamlar tinch va osoyishta yashashga intilayotgan ma'buda sifatida.
---
Syvlampi "Rosa". Quyoshning qizi va uning xotinlari: ertalab va kechqurun Tong, odamning singlisi.
---
Susanoo shamol va suv elementining xudosi, keyinchalik odamlarni sakkiz boshli ilondan qutqargan qahramon.
---
Suritsa Suritsa - quyosh quvonch, yorug'lik ma'budasi (surya ichimligi (asal ichish)). Xmelning xotini. Dazhbogning qizi.
---
Stribog (afsona) Shamolning oliy xudosi. U qo'ng'iroq qilishi va bo'ronni tinchitishi mumkin, u o'zining yordamchisi Stratim qushiga aylanishi mumkin.
---
Stix Stux (yunoncha) - "Nafratli". O'liklar shohligida xuddi shu nomdagi daryoning ma'budasi.
---
Srecha baxt va omad ma'budasi.
---
Snotra Snotra. Sifatida, donolik va xushmuomalalik ma'budasi.
---
Sif (afsona) Sif. Sifatida, unumdorlik ma'budasi, Torning rafiqasi. Sifning go'zalligi Freyadan keyin ikkinchi o'rinda turadi.
---
Siva (afsona) Siva - ekish, hosil va chorvachilik xudosi.
---
Si-vanmu ma'buda, o'lmaslik mamlakatining bekasi.
---
Semargl (afsona) Simargl, olov xudosi. Olov va oy Xudosi, olov qurbonlari, uy va o'choq, urug'lar va ekinlarni saqlaydi.
---
Selena Oy ma'budasi.
---
Svyatovit (afsona) yorug'lik, unumdorlik, hosil, kuzgi quyosh, don xudosi. Jangchi - otliq shaklida tasvirlangan urush va g'alaba xudosi.
---
Sventovit (afsona) Oliy xudo G'arbiy slavyanlar, O'rta asrlarda Wends va gilamlar deb ataladi.
---
Svarog (afsona) olov xudosi, temirchilik, oilaviy o'choq. Samoviy temirchi va buyuk jangchi. Bu xudo haqida juda ziddiyatli xabarlar mavjud.
---
Sarasvati go'zal notiqlik ma'budasi.
---
Saga Saga. As, hikoyalar va nasl-nasab ma'budasi.
---
Ren Ran. Van, Aegirning rafiqasi, ob-havo va bo'ronlar ma'budasi, muntazam jon qurbonliklarini talab qiladi.
---
Rudra Hindistonning asosiy xudolaridan biri, ko'p qurolli va uch ko'zli. Koinotning yaratuvchisi Brahmaning o'g'li.
---
Rodov Triglav qarang [Katta Triglav]
---
Radogost (afsona) Qodir Tangrining jazolovchi yuzining mohiyati, inson qalblarining hakami.
---
Proteus (afsona) Dengiz xudosi turli xil jonzotlarning qiyofasini olishga va materiyaning turli xususiyatlariga - olov, suv, yog'ochga o'tishga qodir.
---
Poseidon dengiz xudosi, Triton va Proteusning otasi.
---
Hushtak Oqsoqol shamol, bo'ron xudosi. Stribogning o'g'li.
---
Yarim tunda shamol xudosi, Stribogning o'g'li.
---
Peshin peshin shamolining Xudosi, Stribogning o'g'li.
---
Polel sevgi va bahor unumdorligi xudosi, Lelya va Lelyaning ukasi.
---
Podaga janubdagi cho'lda yashovchi issiq, so'lgan shamolning Xudosi. Stribogning o'g'li.
---
Ob-havo Issiq, engil shabada, yoqimli ob-havo xudosi. Stribogning o'g'li.
---
Perun (afsona) "Zo'r". Qizil soqolli momaqaldiroq, momaqaldiroq va chaqmoq xudosi, jangchilar va ritsarlarning homiysi. Xudolarning asosiy uchliklaridan biri. Uning atributi bolta.
---
Pereplut (afsona) Pereplut - dengiz xudosi, navigatsiya. Suvchilar unga bo'ysunadilar. U haqida etarli ma'lumot yo'q aniq ta'rif uning funktsiyalari.
---
Ohhurlar Hindiston va Erondagi xudolar sinfi.
---
Osiris Usir. Unumdorlik xudosi va yer osti dunyosining shohi.
---
Ora o'zgaruvchan fasllar va soatlarning ma'budalari.
---
Tetisning okean eri.
---
Odin (afsona) Skandinaviyaning oliy xudosi, as, Asgard hukmdori, jangchilar xudosi.
---
Olovli Magus Iri bog'iga yo'l qo'riqchisi, urush va jasorat xudosi. Lelyning eri.
---
Ovivi qarang [Kokopelli]
---
Oanne (afsona) Eya. Bobil dengiz xudosi, dengiz xudolarining eng qadimgisi.
---
O-Kuni-Nusi yer yuzida o't va daraxtlar o'stirgan Xudo odamlarga kasalliklarni davolashni o'rgatgan.
---
Nui-va ma'buda - insoniyatning yaratuvchisi.
---
Njord (afsona) Njord. Van, navigatsiya, baliq ovlash va kemasozlik homiysi, u shamol va dengizga bo'ysunadi. Njord barcha esirlardan boyroq va barcha Vanir kabi juda mehribon.
---
Ninurta urush xudosi.
---
Nintu - odamlarni yaratgan ma'buda, tug'ish paytida ayollarning homiysi.
---
Nereus tinch dengiz xudosi. Dengiz tubidagi saroyda yashaydi.
---
Nergal o'liklar shohligining Rabbiysi, ma'buda Ereshkigalning eri.
---
Nemesis - munosib jazo ma'budasi.
---
Nedolya ma'buda, Dolya va Makosh bilan birgalikda yerdagi inson hayotining ipini aylantiradi.
---
Nanna Oyning Xudosi.
---
Nanna Nanna. Balderning xotini, unumdorlik ma'budasi sifatida, uning o'limidan omon qolmagan.
---
Namtar "Taqdir" Xudo, u o'layotgan odamga ko'rinadi va uni o'liklar shohligiga olib boradi.
---
Nabu Xudo fanlarning homiysidir.
---
Morrigan (afsona) Irlandiya mifologiyasida, uchta urush ma'budalaridan biri. U Qudratli Qirolicha deb ham ataladi va uchlik ma'buda yoki Uch ma'budaning o'lim shakli sifatida ko'riladi.
---
Morok yolg'on va yolg'on, johillik va aldanish Xudosi. Lekin u Haq yo‘llarining posboni ham, bo‘sh dunyo mehnati ortida Haqni boshqalardan yashiradi.
---
Ayoz (afsona) Qish va sovuq ob-havo xudosi. Uzun kulrang soqolli past bo'yli chol. Qishda u dalalar va ko'chalar bo'ylab yuguradi va taqillatadi - taqillatganidan achchiq sovuqlar boshlanadi va daryolar muz bilan qoplanadi.
---
Modi (afsona) Modi. As, Tor va Sifning o'g'li, ba'zan berserkerlarning homiysi deb ataladi.
---
Mitra Qadimgi Eron xudosi, mujassamlanishi: buqa. Uning kulti Rim imperiyasida yangi davrning birinchi asrlarida “Askar xudosi” sifatida juda keng tarqalgan edi.
---
Mictlantecuhtli Miktlan Lordi, o'liklar er osti dunyosi.
---
Oy Oy Mesyatsovich, Quyoshning ukasi. "Perun undan g'azablanib, uni damask boltasi bilan yarmini kesib tashladi. O'shandan beri oy dumaloq emas, balki biz uni osmonda qanday ko'rsak, shunday bo'ldi."
---
Ona Yer pishloqi (afsona) Odamlar Yerni nafaqat butparastlik davrida, balki hozir ham hurmat qilishgan. Yer muqaddas, ona deyiladi, u salomatlik va poklik timsolidir. Osmonning xotini, uni yomg'ir bilan urug'lantiradi.
---
Martsana (afsona) Odamlardan tashqari barcha tirik mavjudotlarning o'lim ma'budasi, ov, baliq ovlash va ovchilik ma'budasi.
---
Marena (afsona) Marana, Morena, Marjana, Marjona. Ma'buda o'limning timsoli, tabiatning o'limi va tirilishining mavsumiy marosimlari va yomg'ir olib kelish marosimlari bilan bog'liq.
---
Marduk Dastlab Bobil shahrining xudosi, keyinchalik - oliy xudo, "xudolar xo'jayini".
---
Mara (ma'buda) (afsona) Morana, Morena, Marena, Mora. Qish va o'limning qudratli va dahshatli ma'budasi, Kashcheyning rafiqasi (qizi) va Ladaning qizi, Lelya bilan tirik singlisi. Uning ramzi - Qora oy, singan bosh suyaklari va hayot iplarini kesadigan o'roq.
---
Mani Mani. Oy xudo sifatida, Hyuk va Bil bilan birga uchta ma'budadan biri.
---
Mamon (afsona) Mamon slavyan qora boylik va ochko'zlik xudosi, engil xudolarga qarshi.
---
Kichik Triglav (afsona) Svarog - Perun - Veles.
---
Makosh (afsona) Makosh - Taqdir iplarini aylantiruvchi ma'buda - Osmonda, shuningdek, ayollarning tikuvchilik homiysi - Yerda.
---
Magura (afsona) Perunning qizi, bulutli qiz - go'zal, qanotli, jangovar. Uning yuragi abadiy jangchilarga, qahramonlarga beriladi. U o'lgan jangchilarni Iriyga yuboradi.
---
Magni (afsona) Magni. As, Torning o'g'li, jismoniy kuch xudosi.
---
Lub (afsona) Lub - nikoh to'shagining qo'riqchi ruhi. U katta quloqli, jingalak, oltin sochli mushuk bo'lib, tishlarida o'q uchi sopi bor edi. Nelyubni yotoqxonadan haydab yuborishi uchun Lyubani har tomonlama tinchlantirish kerak edi - xuddi o'sha mushuk, faqat qora va yovuz, og'zida tovuq shoxi bor edi.
---
Ley-shen momaqaldiroq xudosi.
---
Loki (afsona) Gigant, olov xudosi, Odinning ukasi, Asami tomonidan teng sifatida qabul qilingan.
---
Yozgi Olimpiya ma'budasi.
---
Lelya (afsona) Bahor, qiz sevgisi ma'budasi, eng kichik Rojanitsa, sevishganlarning homiysi, go'zallik, baxt. Lada qizi. Semarglning xotini.
---
Lel (afsona) yoshlik sevgisi, ehtiros xudosi, Ladaning o'g'li va Lelining ukasi. Uning qo'lidan sevgi olovini uchqunlar yoqadi.
---
Lahmu Lahmu va Lahamu - ibtidoiy tartibsizlik natijasida yaratilgan eng qadimgi xudolar juftligi.
---
Lampetiya Quyosh xudosi Fiba va okeanidlar Klimenning qizi.
---
Lakshmi Okeandan tug'ilgan go'zal oq libosli qiz, go'zallik va baxt ma'budasi.
---
Lada (afsona) Oilaning ayol gipostazi, Svarogning rafiqasi va Svarozhich xudolarining onasi, oqsoqol Rozhanitsa (Rozhanitsa - Ona), oilaviy xudo.
---
Yarashuv va uyg'unlik xudosi, qaysidir ma'noda tartib.
---
Lön Lofn. Sifatida, odamlar o'rtasidagi nikohni muqaddas qiluvchi ma'buda.
---
Qildisin (afsona)
---
Tun ma'budasi cho'milish kostyumi. Semargldan tug'ilgan Kostroma va Kupalaning onasi.
---
Kupala (afsona) Kupala (va uning egizak singlisi Kostorma): Tungi cho'milish kostyumi va Semargl ma'budasi bolalari.
---
Kubera boylik xudosi, samoviy Gandharvaranagara shahrida ("sarob") yashaydi.
---
Kuaz (afsona)
---
Kruchina qarang [Karna]
---
Kostroma (afsona) Semargl va Kupalnitsaning qizi, ular noto'g'ri akasi Kupala bilan turmush qurgan va o'zini suvga cho'kib, suv parisiga aylanib o'z joniga qasd qilgan.
---
Kokopelli (afsona) Ovivi. Kichik hind xudosi.
---
Clymene Nymph (Oceanis), quyosh xudosi Febusning rafiqasi.
---
Kvasura (afsona) Dastlab mast asal, pivo, sharob, qiziqarli va vinochilik xudosi, deyarli Yar-Khmel bilan bir xil.
---
Yord Yerning ma'budasi.
---
Ishtar qarang [Inanna]
---
Ishkuin qarang [Tlazolteotl]
---
Itzamana Mayyaning shifo xudosi, ochiq rangli soqolli odam. Uning ramzi - chig'anoqli ilon.
---
Isis Oy ma'budasi.
---
Irida Rainbow ma'budasi, Thaumantning qizi.
---
Inmar Xudo, yuqori, samoviy dunyoning hukmdori - xudolar dunyosi.
---
Indra (afsona) "Rabbiy". Hind Vedik panteonining asosiy xudosi. Veles kitobida u oliy samoviy xudo sifatida tilga olingan.
---
Inari Yaxshi xudolardan biri, mehribon va dono.
---
Inanna Ishtar. Hosildorlik va sevgi ma'budasi
---
Isis qarang [Isis]
---
Ko'rmayman [Iddun]
---
Izanami ma'budasi, Izanakining rafiqasi, keyinchalik - o'liklar shohligining bekasi.
---
Izanaki Izanaki - xudo, er va odamlarning yaratuvchisi.
---
Iddun (afsona) Idunn. As, abadiy yoshlik va shifo ma'budasi.
---
Zimtserla (afsona) Kun boshining xonimi, tong ma'budasi. U tunda o'rmon dalalarida sayr qilish uchun chiqadi va keyin uni Zarnitsa deb atashadi.
---
Zevs oliy olimpiya xudosi.
---
Zevana (afsona) Hayvonlar va ov ma'budasi. Ma'badda u qo'lida kamon va tuzoqni ushlab turadi, oyoqlarida nayza va pichoq yotadi.
---
Zhurba qarang [Jelly]
---
jele qarang [jele]
---
Jivana qarang [Tirik]
---
Tirik (afsona) bahor va hayot ma'budasi barcha ko'rinishlarida: Tabiatning hayot beruvchi kuchlari, bahorning qaynab turgan suvlari, birinchi yashil kurtaklar; yosh qizlar va yosh xotinlarning homiysi.
---
Jelya (afsona) Zhlya, Zhurba. O'lik qayg'u, rahm-shafqat va dafn marosimi ma'budasi, o'liklarning xabarchisi, dafn marosimiga kuzatib qo'yuvchi. Uning nomini tilga olishning o‘zi ham qalbni yengillashtiradi.
---
Yrd Yord. As, Torning onasi, er ma'budasi.
---
Dyy (afsona) Janubiy slavyan matnida qadimgi ruscha "Bokira qizning azoblardan o'tishi" qo'shimchasida eslatib o'tilgan xudoning nomi. Ba'zan - o'rta xudolarning umumiy belgisi.
---
Dubynya Perunning yordamchilari (Gorynya, Dubynya va Usynya) uchta yirik aka-ukadan biri.
---
Dorida dengiz ma'budasi, Nereusning xotini, Nereidlarning onasi.
---
Baham ko'ring (afsona) Samoviy spinner, inson hayotining yaxshi, unumdor ipini aylantiradi. Nedolining singlisi, Makoshining yordamchisi.
---
Dodola (afsona) Momaqaldiroq bahor ma'budasi. U o'z mulozimlari bilan dalalar va makkajo'xori dalalarida yuradi va ularni shovqin-suron bilan ta'qib qilishadi bahorgi momaqaldiroq Perun va uning hamrohlari.
---
Dogoda (afsona) Sokin, yoqimli shamol va toza ob-havo xudosi. Makkajo'xori gulli gulchambar kiygan, kumushrang ko'k kiyimda, orqasida yarim qimmatbaho qanotlari bor, qizil, oq sochli yigit.
---
Dimuzi Tammuz. Bahor unumdorligi xudosi, chorvadorlarning homiysi.
---
Dimu-nannyan ma'buda, erning timsoli.
---
Did (afsona) Lelya va Polelydan keyin ma'buda Ladaning uchinchi o'g'li, nikoh sevgisi xudosi. Doimo yosh Didid kuchli ittifoqlarga homiylik qiladi, abadiy, muqarrar sevgining ramzi sifatida hurmatga sazovor.
---
Divia (afsona) (Diva) Tabiat ma'budasi, barcha tirik mavjudotlarning onasi. Katta ma'buda Dyuga teng.
---
Diverkiz (afsona) Quyon xudosi, bir vaqtlar slavyan va Boltiqbo'yi qabilalari tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan.
---
Diva (afsona) Virgo, Divia, Dina (Valakh), Devana (Chexiya) Ov ma'budasi, himoyalangan o'rmonlar, hayvonlar, qizlar (ayollarning yashirin ov jamoalari).
---
Di-jun Xudo, samoviy jismlarning otasi.
---
Danai Amimon nimfasining otasi.
---
Dana (afsona) Suv ma'budasi. U barcha tirik mavjudotlarga hayot baxsh etadigan yorqin va mehribon ma'buda sifatida hurmatga sazovor edi.
---
Dazhdbog Svarozhich (afsona) Dabog, Dazhbog, Dabusha. "Xudoni ato etuvchi", "barcha ne'matlarni beruvchi". Quyosh Xudosi, Svarogning o'g'li.
---
Gullveyg (afsona) Gullveig. Vang, eyslarning asosiy raqiblaridan biri. Ases u haqida jodugar va sehrgar sifatida gapiradi.
---
Horus - qush boshli quyosh xudosi.
---
Gna Gna. Frigganing xizmatkori va xabarchisi Ace sayohat qilmoqda turli dunyolar xo'jayinining topshiriqlarini bajarish.
---
Gaia ma'buda - Yer, Uranning xotini, Tetisning onasi.
---
Gefun Gefju. Bog'dorchilik va shudgor ma'budasi sifatida
---
Gefest olov xudosi, temirchi.
---
Hermes Trismegistus (Uch karra eng katta). Sehr va ezoterizmning homiysi.
---
Germes "Xabarchi", "O'g'ri", "Psixopomp" - Hades shohligiga ruhlarning haydovchisi.
---
Helia Quyosh xudosi Fibi va okeanlar Klimenning qizi.
---
Helios Olympus Quyoshining Xudosi, titanlar Giperion va Feyaning o'g'li, Selena va Eosning ukasi.
---
Geladas Quyosh xudosi Febus va okeanidlar Klymenening qizlari: Faetusa, Lampetia, Heliya va Eteriya.
---
Hekate qorong'u kuchlar, er osti dunyosi va tunning ma'budasi, uch yuzli va ilon sochli.
---
Garuda (afsona) Jannat qushi, yarim burgut yarim odam, tezlik va kuch ramzi, osmon bolasi va barcha qushlarning shohi. Feniks.
---
Vjofn Vjofn. Sifatida, odamlar o'rtasidagi kelishmovchiliklarni hal qiladigan uyg'unlik va yarashuv ma'budasi.
---
Vulkan Rim temirchi xudosi, shuningdek, olovdan himoya qiluvchi tozalovchi olov xudosi.
---
Indra afsonasidan Vritra Demon.
---
Votan Mayya xudosi, ochiq rangli soqolli odam. Uning ramzi - ilon
---
Vor. Sifatida, qiziquvchanlik ma'budasi va sirlarni hal qilish
---
Suv strider Kichik hind xudosi.
---
Vishnu - uchlikning ikkinchi xudosi, braxministlar panteonining boshlig'i. Ko'k rangda tasvirlangan, to'rtta qo'li, qo'lida tayoq, konch, disk va lotus.
---
Vili qidirish As, Borning o'g'li (qizi), Odin va Vening ukasi (singlisi).
---
Vidar (afsona) Silent Ace, Odin va gigante Gridning o'g'li, deyarli momaqaldiroq xudosi Tor kabi kuchli.
---
Kechki oqshom ma'budasi (u Vechernikga to'g'ri keladi). Peshinning singlisi, cho'milish va tong - Zarenitsy.
---
Bizni Borning o'g'li (qizi), Odin va Vilining ukasi (singlisi) As qidirmoqda.
---
Varuna okean xudosi.
---
Varma-ava, Mordoviyadagi shamol ma'budasi.
---
Var Var. Haqiqat ma'budasi sifatida. U odamlarning qasamini tinglaydi va yozadi.
---
Vaner furgonlari. Skandinaviyadagi xudolarning bir turi, xudolar bilan dushmanlik - Asami.
---
Vanadis qarang [Freya]
---
Vali (afsona) As, o'n ikkita asosiy (Odindan keyin) xudolardan biri.
---
Bo'ron (afsona) Shamol ma'budasi, Stribogning rafiqasi. "Stribog sifatida talab qilinadi."
---
Buri bo'roni. Ace, Audumla sigir tomonidan muzdan ozod qilingan, Borning otasi.
---
Bulda xudolardan biri. xohlagan
---
Bragi (afsona) "Uzoq soqolli". As, shoirlar va skaldlar xudosi, Odinning o'g'li, Idunning eri.
---
Bor Bor. As, Stormning o'g'li, Bestlaning eri, Odin, Vili va Vening otasi.
---
Katta Triglav yoki Rodov Triglav: Rod - Belobog - Chernobog.
---
Bozhich (afsona) Bozhik (yasalgan.), Mares (lat.). Caroling marosimining qahramonlaridan biri, yangi yil ramzi. Bozhich oila va o'choqqa homiylik qiladi.
---
Bogumir (afsona) Dazhbog va Morenaning o'g'li. U Slavunga uylandi va undan rus zaminidagi barcha xalqlar, uning bolalaridan qabilalar chiqdi. Shuning uchun ular ruslar Dazhdbojning nevaralari deyishadi.
---
Bill Bill. Xyuk va Mani bilan birga uchta ma'budadan biri so'nayotgan oy.
---
Belobog (afsona) Nur, yaxshilik, omad, baxt, yaxshilik, kunduzgi bahor osmonining timsoli. Barcha yorqin xudolarning jamoaviy tasviri.
---
Barma (afsona) ibodat xudosi. Bu yaxshi xudo, lekin agar u g'azabga kirsa, o'sha paytda uning yo'liga tushmaslik yaxshiroqdir.
---
Balder (afsona) As, bahor, quvonch va baxt xudosi. Uning o'limi bilan dunyo hozirgidek kulrang va xira bo'lib qoldi.
---
Aushra Litva tong xudosi.
---
Aesir Aesir. Skandinaviyadagi xudolarning bir turi.
---
Aster "Yulduz". Velesning ismlaridan biri.
---
Aslati momaqaldiroq xudosi.
---
Artemida ov ma'budasi.
---
Apollon Olimpiya quyosh xudosi, Zevs va Letoning o'g'li, Artemidaning ukasi.
---
Anu osmon Xudosi.
---
Andrimnir (afsona) Valhalladagi oshpaz.
---
Amaterasu Amaterasu - Quyosh ma'budasi.
---
Hades o'liklar shohligining Rabbi.
---
Azovushka Velesning xotini.
---
Aegir (afsona) Van, dengiz xudosi, dengiz sathining kayfiyatini boshqaradigan.
---
Aditya Rigvedadagi oliy ruh, koinotning mohiyati.
---
Aditi barcha xudolarning otasi.
---
Momaqaldiroq, yomg'ir va bo'ronning xudosi Adad.
---
Agunya (afsona) Yer olovining xudosi, Svarojichlarning eng kichigi. Bu Yerdagi Osmon xudolarining kuchini ifodalaydi - barcha yovuz ruhlardan tozalash va himoya qilish.
---
Agrik "Pyotr va Fevroniya ertagi" da tilga olingan, xazina qilichini tutgan afsonaviy bogatir.
---
Aurora tong ma'budasi.

Ko'pchiligimiz anime syujetlaridan, adabiy va badiiy qahramonlardan, taniqli yapon aktyorlari va qo'shiqchilaridan yapon nomlari bilan tanishmiz. Ammo bu ba'zan chiroyli va yoqimli, ba'zan esa quloqlarimizga juda mos kelmaydigan yapon ismlari va familiyalari nimani anglatadi? Eng mashhur yapon ismi nima? Ruscha nomlarni yapon tiliga qanday tarjima qilishim mumkin? Yapon ismining belgilarining ma'nosi nima? Qaysi yapon nomlari kam uchraydi? Men bu va boshqa ko'p narsalar haqida o'zimning shaxsiy tajribamga asoslanib, Quyosh chiqishi mamlakatida aytib berishga harakat qilaman. Ushbu mavzu juda keng bo'lgani uchun men uni uch qismga ajrataman: birinchisi yapon ismlari va familiyalariga, oxirgisi esa go'zal ayol ismlari va ularning ma'nolariga qaratiladi.

Yaponcha ism familiya va ismdan iborat. Ba'zan ularning orasiga taxallus qo'yiladi, masalan, Nakamura Nue Satoshi (bu erda Nue taxallus), lekin, albatta, u pasportda yo'q. Bundan tashqari, chaqiruv paytida va hujjat mualliflari ro'yxatida tartib aynan shunday bo'ladi: birinchi navbatda familiya, keyin ism. Masalan, Yosuke Honda emas, balki Honda Yosuke.

Rossiyada, qoida tariqasida, buning aksi. O'zingiz uchun solishtiring, Anastasiya Sidorova yoki Sidorova Anastasiyaga nima ko'proq tanish? Umuman olganda, ruscha ismlar va familiyalar yaponiyaliklardan farq qiladi, chunki bizda bir xil ismli odamlar ko'p. Avlodga qarab, bir vaqtning o'zida sinfdoshlarimiz yoki sinfdoshlarimiz orasida uchta Natasha, to'rtta Aleksandr yoki qattiq Irina bor edi. Yaponlarda, aksincha, bir xil familiyalar ustunlik qiladi.

Sayt versiyasiga ko'ra myoji-yurai Yaponcha "Ivanov, Petrov, Sidorov" - bu:

1. Satō (mán - yordamchi + wisteria, 1 million 877 ming kishi),
2. Suzuki (yǎngí - qo'ng'iroq + daraxt, 1 million 806 ming kishi) va
3. Takaxashi (yànì - baland koʻprik, 1 mln. 421 ming kishi).

Xuddi shu nomlar (nafaqat tovushda, balki bir xil ierogliflar bilan ham) juda kam uchraydi.

Yapon ota-onalari o'z farzandlariga qanday nom berishadi? Eng ishonchli javobni odatiy yapon saytlaridan biriga qarab olish mumkin - ismlar agregatorlari (ha, bundaylar mavjud!) ikki nomli.

• Birinchidan, ota-onalarning familiyasi beriladi (ayollar turmushga chiqqanda har doim ham familiyalarini o'zgartirmaydilar, lekin bolalar otasining familiyasiga ega), masalan, Nakamura shíní, keyin ularning ismlari (masalan, Masao va Michiyo - línjàn va língíní) beriladi. ) va bolaning jinsi (o'g'il bola). Familiya unga mos keladigan ismlarni tanlash uchun berilgan. Bu Rossiyadan farq qilmaydi. Ota-onalarning ismlari otaning ismidan (o'g'il bolada) yoki onaning (qiz bolada) belgilaridan birini bolaning nomidan ishlatish uchun kerak. Shu tarzda uzluksizlik saqlanib qoladi.
• Keyinchalik, nomdagi belgilar soni tanlanadi. Ko'pincha ikkitasi: dín - Nana, kamdan-kam hollarda bittasi: shín - Shinobu yoki uchtasi: língín - Ayumi va istisno hollarda to'rttasi: língíngín - Akisaemon.
• Keyingi parametr - kerakli nomdan iborat bo'lishi kerak bo'lgan belgilar turi: ular faqat ierogliflar bo'ladi: líní - Waka yoki xiragana ismni tezda yozmoqchi bo'lganlar uchun: さくら - Sakura yoki katakana xorijiy so'zlarni yozish uchun ishlatilgan:サヨリ - Sayori. Shuningdek, nomda ieroglif va katakana, ieroglif va hiragana aralashmasidan foydalanish mumkin.

Ierogliflarni tanlashda uning nechta xususiyatdan iboratligi hisobga olinadi: ular qulay va noqulay sonni ajratadi.Ierogliflarning nomlar tuzish uchun mos shakllangan guruhi mavjud.

Shunday qilib, mening faraziy so'rovlarimning birinchi natijasi - Nakamura Aiki shínìnìnhČ (ierogliflarning ma'nosi - orzularni amalga oshirish). Bu yuzlab variantlardan faqat bittasi.

Ierogliflarni tovush orqali ham tanlash mumkin. Bu erda rus va yapon nomlarini solishtirishda asosiy qiyinchilik tug'iladi. Agar ismlar o'xshash tovushga ega bo'lsa, lekin boshqa ma'noga ega bo'lsa-chi? Bu savol turli yo'llar bilan hal qilinadi. Misol uchun, o'g'illarimning ismlari Ryuga va Tayga, lekin rus bobosi va buvisi ularni Yurik va Tolyan deb atashadi, men uchun ularni Ryugash va Taygusha deb atash qulayroq.

Faqat ierogliflardan foydalanadigan xitoyliklar ruscha nomlarni tovushiga ko'ra yozadilar, ozmi-ko'pmi yaxshi ma'noga ega ierogliflarni tanlaydilar. Menimcha, eng ko'p ketma-ket tarjima Yapon tilidagi ruscha nomlar ularning ma'nolariga asoslanishi kerak. Ushbu tamoyilni amalga oshirishning eng mashhur namunasi - bu Aleksandr, ya'ni himoyachi, yapon tilida Mamoru kabi eshitiladi, bu xuddi shu narsani anglatadi va bitta belgi bilan yozilgan.

Endi ismlarning kundalik hayotda qo'llanilishi haqida. Yaponiyada, xuddi Amerikadagi kabi, rasmiy muloqotda familiyalar qo'llaniladi: janob Tanaka yángānī, Mrs. Ism + qo'shimchasi bo'yicha -san, qiz do'stlari bir-birlarini chaqirishadi: Keiko-san, Masako-san.

Oilalarda oila a'zolari bir-biriga murojaat qilganda, ism-sharifi emas, balki oilaviy holati qo'llaniladi. Masalan, er va xotin bir-birlarini ismlari bilan chaqirmaydilar, ular "supurug" va "turmush o'rtog'i" so'zlarini qo'llashadi: danna-san língjángkồ va oku-san yán.

Xuddi shu narsa bobo-buvilar, aka-uka va opa-singillarga ham tegishli. Uy xo'jaligining hissiy rangi va u yoki bu holati taniqli -kun, -chan, -sama qo'shimchalari bilan ta'kidlangan. Misol uchun, "buvi" - baa-chan ばあちゃん, malikadek go'zal xotin - "oku-sama". Erkak qiz do'sti yoki xotinini ismini aytib chaqirishi mumkin bo'lgan kamdan-kam holatlar - ehtiros bilan, u endi o'zini boshqara olmay qolganda. Ayollar uchun "anta" - あなた yoki "azizim" dan foydalanish joizdir.

Faqat bolalar nomi bilan chaqiriladi, nafaqat o'z. Qo`shimchalar ham qo`llaniladi katta qizi, masalan, - Mana-san, kenja o'g'li - Sa-chan. Shu bilan birga, "Saiki" ning haqiqiy nomi "Sa" ga qisqartiriladi. Bu yaponcha nuqtai nazardan yoqimli. Go'daklikdan kattalikka o'tgan o'g'il bolalar -kun deb ataladi, masalan: Naoto-kun.

Yaponiyada, shuningdek, Rossiyada g'alati va hatto qo'pol nomlar mavjud. Ko'pincha, bunday nomlar o'z farzandini olomondan qandaydir tarzda ajratib olishni xohlaydigan qisqa ko'ruvchi ota-onalar tomonidan beriladi. Bunday nomlar yapon tilida "kira-kira-nemu" (yaponcha "kira-kira" dan - porlashni bildiruvchi tovush va ingliz nomidan), ya'ni "yorqin ism" deb ataladi. Ular ba'zi mashhurlikdan zavqlanishadi, lekin barcha bahsli narsalar kabi, bunday nomlardan foydalanishning yaxshi va yomon misollari mavjud.

Yapon matbuotida keng muhokama qilingan shov-shuvli voqea - o'g'liga tom ma'noda "jin" - yapon degan ism berilgan. Akuma líní. Bu nom, shuningdek, nomda bunday ierogliflardan foydalanish ushbu voqeadan keyin taqiqlangan. Yana bir misol Pikachu (bu hazil emas!!!) Yapon. anime qahramoni nomidan keyin ピカチュウ.

Muvaffaqiyatli "kira-kira-nemu" haqida gapirganda, "atirgul" ieroglifi bilan yozilgan Rose ayol ismini eslatib o'tish mumkin emas - lán yap. "bara", lekin evropacha talaffuz qilinadi. Mening yapon jiyanlarimdan biri ham bor (chunki menda 7 tasi bor!!!) ajoyib ismi bor. Uning ismi iyun deb talaffuz qilinadi. Agar siz lotin tilida yozsangiz, iyun, ya'ni "iyun". U iyun oyida tug'ilgan. Va ism mìnìn yoziladi - so'zma-so'z "daraxtning ovozi".

Turli xil va g'ayrioddiy yapon nomlari haqidagi hikoyani sarhisob qilib, men 2017 yil uchun qizlar va o'g'il bolalar uchun mashhur yapon ismlari jadvallarini beraman. Bunday jadvallar har yili statistik ma'lumotlar asosida tuziladi. Ko'pincha, aynan shu jadvallar yapon ota-onalari uchun farzandiga ism tanlashda oxirgi dalil bo'ladi. Ehtimol, yaponlar boshqalarga o'xshab qolishni yaxshi ko'radilar. Ushbu jadvallar ierogliflar bo'yicha nomlarning reytingini ko'rsatadi. Ismning ovozi uchun ham shunga o'xshash reyting mavjud. Bu kamroq mashhur, chunki belgilar tanlash har doim yapon ota-onasi uchun juda qiyin vazifadir.

joylashtiringreytingi 2017	Ierogliflar	Talaffuz	Ma'nosi	2017 yilda sodir bo'lish chastotasi
1	蓮	Ren	Lotus	261
2	悠真	Yuma / Yuma	Tinch va haqiqiy	204
3	湊	Minato	xavfsiz port	198
4	大翔	Xiroto	Katta yoyilgan qanotlar	193
5	優人	Yuto / Yuto	muloyim odam	182
6	陽翔	haruto	Quyoshli va erkin	177
7	陽太	Yota	Quyoshli va jasur	168
8	樹	Itskiy	daraxt kabi ajoyib	156
9	奏太	Sōta	Barkamol va jasur	153
10	悠斗	Yuto / Yuto	Yulduzli osmon kabi sokin va abadiy	135
11	大和	Yamato	Buyuk va yarashtiruvchi, Yaponiyaning qadimgi nomi	133
12	朝陽	Asahi	Ertalab quyosh	131
13	蒼	Sō	yashil o'tloq	128
14	悠	Yu / Yū	Sokin	124
15	悠翔	Yuto / Yuto	Tinch va erkin	121
16	結翔	Yuto / Yuto	Birlashtiruvchi va erkin	121
17	颯真	Soma	Yangi shamol, haqiqat	119
18	陽向	Hinata	Quyoshli va maqsadli	114
19	新	Arata	Yangilangan	112
20	陽斗	haruto	Quyosh va yulduzlar kabi abadiy	112

Reytingda o'rin2017 yil	Ierogliflar	Talaffuz	Ma'nosi	2017 yilda sodir bo'lish chastotasi
1	結衣	Yui / Yui	Quchog'ingiz bilan isinish	240
2	陽葵	Himari	quyoshga qaragan gul	234
3	凜	Rin	qotib qolgan, yorqin	229
4	咲良	Sakura	Maftunkor tabassum	217
5	結菜	Yuna / Yuna	Bahor guliday maftunkor	215
6	葵	Aoi	Nozik va oqlangan, Tokugava oilasining cho'qqisidan olingan shamrok	214
7	陽菜	hina	quyoshli, bahor	192
8	莉子	Riko	Yaseminning hidi kabi tinchlantiruvchi	181
9	芽依	may	Mustaqil, katta hayotiy salohiyatga ega	180
10	結愛	Yua / Yua	Odamlarni birlashtirish, sevgini uyg'otish	180
11	凛	Rin	ulug'vor	170
12	さくら	Sakura	Sakura	170
13	結月	Yuzuki	Maftunkor	151
14	あかり	Akari	Nur	145
15	楓	Kaede	Kuzgi chinor kabi yorqin	140
16	紬	Tsumugi	Choyshab kabi kuchli va bardoshli	139
17	美月	Mitskiy	Oy kabi go'zal	133
18	杏	An	O'rik, unumdor	130
19	澪	Mio	Tinchlik keltiradigan suv yo'li	119
20	心春	Mixaru	Odamlarning qalbini isitadi	116

Sizning sevimli yapon ismlaringiz qanday?

Yaponlar uchun ism va familiyaning chiroyli kombinatsiyasi asosiy narsadir. Ular buni murakkab fan deb hisoblashadi. Ma'lumki, bolaga ism tanlash, ular faqat bu borada ixtisoslashgan odamlarga ishonishadi. Ismlarni tanlashga bunday jiddiy munosabat tufayli bir qishloqda yigit va qizlarning bir xil ismlarini eshitib bo'lmaydi. Yaponiyada "ism" degan narsa yo'q, ammo buning sababi yaponlar ismlardan ko'ra o'z familiyalarini ishlatishni afzal ko'rishadi, aytmoqchi, ular juda ko'p.

Familiyadan keyin ism

Yaponcha nomlar ikkita sifatdan iborat: familiya va shaxsiy ism. Yaponiyada, o'z navbatida, familiya asosiy hisoblanadi, u hamma joyda birinchi bo'lib yoziladi va aytiladi. Zamonaviy yaponlar o'zlarining ismlarini va familiyalarini evropaliklar kabi yozishga odatlanganlar, ammo familiyalarini asosiy qilib belgilash uchun ular bosh harflar bilan yozadilar. Ovrupoliklar yaponlarning familiyalariga bunday g'alati va jiddiy munosabatiga ahamiyat bermaydilar, bu esa yapon ismlari va familiyalarini o'qish, tarjima qilish va transkripsiya qilish bilan bog'liq tushunmovchiliklarni keltirib chiqaradi.

19-asrning ikkinchi yarmigacha Yaponiyada faqat aristokratlar va samuraylar familiyalariga ega edilar, hatto ularning xotinlari ham familiya olish sharafiga ega emas edilar. Aholining qolgan qismi faqat taxallus va shaxsiy ismlarga ega edi. Eng ko'zga ko'ringan aristokratlarning urug'lari - "Gosetsuke" umumiy nomiga ega bo'lgan Fuji edi. Bugungi kunda yapon familiyalari lug'atida 100 000 ta familiya mavjud bo'lib, ulardan taxminan 70 000 tasi 135 yil oldin paydo bo'lgan (taqqoslash uchun: Evropada 50 000, Xitoyda bir necha yuz, Koreyada 160 ga yaqin, Rossiyada 85 000 ga yaqin, AQSh 1 milliondan ortiq oila). U zotning hukmronligi davrida (1868-1911) hukmronlik qilayotgan imperator Mutsuxito barcha yapon dehqonlariga o'z oilalari uchun istalgan familiyani tanlashni buyurdi. Yaponlar bu fikrdan hayratda qolishdi, ko'pchilik nima qilishni bilmas edi. Kimdir o'z shahrining nomini yozgan, kimdir o'z do'konining nomini yozgan va ijodiy odamlarning o'zlari bu nomga mos keladigan g'ayrioddiy familiyani o'ylab topishgan.

Familiya - bu urug'ning irsiy nomi bo'lib, Yaponiyada otadan bolalarga o'tadi, xotinlar deyarli har doim erning familiyasini oladilar.

Yapon familiyalari to'g'risidagi birinchi qonunchilik hujjati 1870 yilda paydo bo'lgan, unda har bir yapon o'zi uchun familiya olishi kerakligi ko'rsatilgan. Bu vaqtga kelib, 35 million kishi (aristokratlar va samuraylarning avlodlari) familiyalarga ega edi.

Yapon tilidagi familiyalar 70% ikkita ieroglifdan iborat. 3 yoki undan ortiq ierogliflarning familiyasini topish juda kam uchraydi.

Familiya turlari

Birinchi turga yashash joyini ko'rsatadigan familiyalar kiradi. Yapon familiyalarining lug'ati bu turni etakchi deb hisoblaydi. Ko'pincha u nafaqat aholi punktlarining nomlarini, balki daraxtlar, daryolar, hududlar, aholi punktlari, suv omborlari va boshqalarni ham ishlatadi.

Ko'pincha yapon familiyalari dehqon hayoti, guruch etishtirish va hosil yig'ish bilan bog'liq (deyarli 60%), qiziqarli yoki shunchaki chiroyli (rus tilida so'zlashuvchi shaxs nuqtai nazaridan) familiyani topish kamdan-kam uchraydi.

Ikkinchi turga oddiy kasblar natijasida shakllangan familiyalar kiradi. Masalan, "Inukay" - tarjimada bu so'z "it boqish"dan boshqa narsani anglatmaydi.

Uchinchi turga individual taxalluslar kiradi.

Kamdan-kam, ammo maqsadli chiroyli familiyalar

Mana mashhur, chiroyli va g'ayrioddiy familiyalarning kichik ro'yxati:

• Akiyama - kuz;
• Araki - daraxt;
• Bobo - ot;
• Wada - guruch maydoni;
• Yoshida - baxt;
• Yoshikava - daryo;
• Kaneko - oltin;
• Mizuno - suv;
• Suzuki - qo'ng'iroq;
• Takagi - baland daraxt;
• Fukui - baxt;
• Homma - omad tilaymiz;
• Yano - bu o'q.

Umumiy familiya

Yaponiyada familiyalarning umumiy bog'liqligi yo'q. Bitta familiya erkaklar va ayollar uchun mos keladi.

Ilgari Yaponiya qonunchiligida er va xotinning familiyasi bir xil bo‘lishi shart edi. 1946 yilgacha, shu jumladan, faqat erning familiyasi oila bo'lishi mumkin edi, ammo urushdan keyingi davrda yozilgan konstitutsiya bu tengsizlikni bekor qildi. Zamonaviy yaponiyaliklar ixtiyoriy ravishda familiyani, hatto er yoki xotinni tanlashi mumkin, ammo qadimgi an'analarga ko'ra, turmush o'rtoqlar erkakning familiyasida to'xtashadi.

Rus xalqi uchun barcha yapon ismlari va familiyalari qiziqarli va g'ayrioddiy ko'rinadi. Ammo tarjimasi haqiqiy musiqaga o'xshab ketadiganlar bor.

Bu, masalan:

• Igarashi - 50 ta bo'ron;
• Katayama - yovvoyi quduq;
• Kikuchi - xrizantema.

Yaponiyada keng tarqalgan familiyalar

Alfavit tartibida eng mashhur yapon familiyalari, albatta, yapon familiyalari lug'ati tomonidan taklif etiladi. Familiyalarga quyidagilar kiradi:

• A- Ando, ​​Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• VA- Imai, Ito, Ivasaki, Ivata, Igarasti, Iida, Inoe, Ishida (tovushning o'xshashligiga qaramay, u qadimgi Misr ma'budasi bilan hech qanday aloqasi yo'q), Ishixara, Ichikava.
• TO- Kavaguchi, Kavasaki, Kaneko, Kitano.
• M- Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
• H- Nakahara, Narita, Nakanishi.
• HAQIDA- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
• BILAN- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
• T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
• Da- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
• F- Fujii, Fukusima, Fujimomo, Fujivra
• X- Xattori, Xattochi, Xirai, Xirata, Xirosa, Xomma, Hori.
• C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
• I- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

Yapon familiyalari lug'ati tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga ko'ra, Enomoto, Yumake ham mashhur va keng tarqalganlar ro'yxatiga kiradi.

Yapon ismlari va ularning ma'nolari ...

Bu kunlarda yaponcha berilgan ism (kán jinmei?) odatda familiyadan (familiyadan) keyin shaxsiy ismdan iborat. Bu Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyoda, jumladan xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda juda keng tarqalgan amaliyotdir.

Ismlar odatda kanji tilida yoziladi, ular turli vaziyatlarda juda ko'p turli talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin.

Zamonaviy yapon nomlarini ko'plab boshqa madaniyatlardagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Barcha yaponlarning bitta familiyasi va otasining ismi bo'lmagan yagona ism bor, a'zolarining familiyasi bo'lmagan Yaponiya imperatorlik oilasi bundan mustasno.

Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Shu bilan birga, G'arb tillarida (ko'pincha rus tilida) yapon nomlari Evropa an'analariga ko'ra ism - familiyaning teskari tartibida yoziladi.

Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar ko'proq an'anaviy va ko'pincha toponimlarga qaytadi. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud. Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlar va tuzilishga ko'ra farqlanadi. Yaponcha to'g'ri nomlarni o'qish yapon tilining eng qiyin elementlaridan biridir.

Quyidagi jadvallardan so'nggi 100 yil ichida ism tanlashda afzalliklar qanday o'zgarganini ko'rishingiz mumkin:

O'g'il bolalarning mashhur ismlari

Yil/O‘rin 1 2 3 4 5

1915 yil Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 yil Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Xiroshi

1935 yil Xiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 yil Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 yil Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 yil Makoto Xiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 yil Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 yil Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 yil Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Qizlar uchun mashhur ismlar

Yil/O‘rin 1 2 3 4 5

1915 yil Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 yil Sachiko Fumiko Miyoko Xirsako Yoshiko

1935 yil Kazuko Sachiko Setsuko Xiroko Hisako

1945 yil Kazuko Sachiko Youko Setsuko Xiroko

1955 yil Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 yil Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 yil Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 yil Ai May Mami Megumi Kaori

1995 yil Misaki Ai Haruka Kana May

2000 yil Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Sevgi

Aiko - F - Sevimli bola

Akako - F - qizil

Akane - F - Yorqin qizil

Akemi - F - Ko'zni qamashtiradigan darajada go'zal

Akeno - M - Ochiq tong

Aki - F - kuzda tug'ilgan

Akiko - F - Kuz bolasi

Akina - F - bahor guli

Akio - M - Chiroyli

Akira - M - aqlli, tezkor

Akiyama - M - Kuz, tog '

Amaya - F - Tungi yomg'ir

Ami - F - Do'st

Amida - M - Buddaning nomi

Anda - F - dalada uchrashdi

Aneko - F - Katta opa

Anzu - F - o'rik

Arata - M - tajribasiz

Arisu - F - Yap. Elis ismining shakli

Asuka - F - Ertangi xushbo'y hid

Ayame - F - Iris

Azarni - F - Qushqo'nmas gul

Benjiro - M - dunyodan zavqlanish

Botan - M - pion

Chika - F - donolik

Chikako - F - donolik bolasi

Chinatsu - F - Ming yil

Chiyo - F - abadiyat

Chizu - F - Ming laylak (uzoq umr ko'rish nazarda tutilgan)

Cho - F - kapalak

Dai - M / F - Ajoyib / th

Daichi - M - Buyuk birinchi o'g'il

Daiki - M - Buyuk daraxt

Daisuke - M - Katta yordam

Etsu - F - Yoqimli, maftunkor

Etsuko - F - Yoqimli bola

Fudo - M - olov va donolik Xudosi

Fujita - M/F - dala, o'tloq

Jin - F - kumush

Goro - M - Beshinchi o'g'il

Hana - F - gul

Hanako - F - gul bola

Xaru - M - bahorda tug'ilgan

Haruka - F - Uzoq

Haruko - F - bahor

Xachiro - M - Sakkizinchi o'g'il

Hideaki - M - ajoyib, zo'r

Hikaru - M / F - yorug'lik, porlash

Yashirish - F - Prolific

Xiroko - F - Saxiy

Xiroshi - M - Saxiy

Hitomi - F - Ikki baravar chiroyli

Xoshi - F - Yulduz

Hotaka - M - Yaponiyadagi tog'ning nomi

Xotaru - F - Olovli

Ichiro - M - Birinchi o'g'il

Ima - F - Sovg'a

Isami - M - jasorat

Ishi - F - Tosh

Izanami - F - jozibali

Izumi - F - favvora

Jiro - M - Ikkinchi o'g'il

Joben - M - sevuvchi poklik

Jomei - M - yorug'lik tashuvchisi

Junko - F - Sof bola

Juro - M - O'ninchi o'g'il

Kado - M - darvoza

Kaede - F - chinor barglari

Kagami - F - oyna

Kameko - F - toshbaqa bolasi (uzoq umr ko'rish ramzi)

Kanaya - M - g'ayratli

Kano - M - suv xudosi

Kasumi - F - tuman

Katashi - M - qattiqlik

Katsu - M - G'alaba

Katsuo - M - G'olib bola

Katsuro - M - G'olib o'g'il

Kazuki - M - Quvonchli dunyo

Kazuko - F - Quvnoq bola

Kazuo - M - Shirin o'g'lim

Kei - F - hurmatli

Keiko - F - sevilgan

Keitaro - M - muborak

Ken - M - Zdorovyak

Ken`ichi - M - Kuchli birinchi o'g'il

Kenji - M - Kuchli ikkinchi o'g'il

Kenshin - M - qilichning yuragi

Kenta - M - Sog'lom va jasur

Kichi - F - omadli

Kichiro - M - Baxtli o'g'il

Kiku - F - Xrizantema

Kimiko - F - Olijanob qonli bola

Qarindosh - M - Oltin

Kioko - F - Baxtli bola

Kisho - M - elkasida boshi bor

Kita - F - Shimoliy

Kiyoko - F - Poklik

Kiyoshi - M - Tinch

Kohaku - M/F - Amber

Kohana - F - Kichik gul

Koko - F - laylak

Koto - F - Yaponiya. musiqa asbobi "koto"

Kotone - F - Koto ovozi

Kumiko - F - abadiy go'zal

Kuri - F - kashtan

Kuro - M - To'qqizinchi o'g'il

Kyo - M - rozilik (yoki qizil)

Kyoko - F - oyna

Leiko - F - takabbur

Machi - F - O'n ming yil

Machiko - F - Baxtli bola

Maeko - F - halol bola

Maemi - F - samimiy tabassum

May - F - Yorqin

Makoto - M - samimiy

Mamiko - F - Baby Mami

Mamoru - M - Yer

Manami - F - Sevgi go'zalligi

Mariko - F - Haqiqat bolasi

Marise - M/F - cheksiz

Masa - M/F - To'g'ri (odam)

Masakazu - M - Masaning birinchi o'g'li

Mashiro - M - keng

Matsu - F - qarag'ay

Mayako - F - Maya bolasi

Mayoko - F - Bola Mayo

Mayuko - F - Mayu bolasi

Michi - F - Yarmarka

Michie - F - Chiroyli osilgan gul

Michiko - F - Go'zal va dono

Michio - M - Uch ming kuchga ega odam

Midori - F - yashil

Mihoko - F - Baby Miho

Mika - F - Yangi oy

Miki - M/F - Sopi

Mikio - M - uchta to'qilgan daraxt

Mina - F - Janubiy

Minako - F - Chiroyli bola

Mening - F - Jasur himoyachi

Minoru - M - Urug'

Misaki - F - Go'zallikning gullashi

Mitsuko - F - Nur bolasi

Miya - F - uchta o'q

Miyako - F - Go'zal chaqaloq mart

Mizuki - F - Go'zal oy

Momoko - F - Shaftoli bolasi

Montaro - M - Katta yigit

Moriko - F - O'rmon bolasi

Morio - M - O'rmon bolasi

Mura - F - rustik

Mutsuko - F - Mutsu bolasi

Nahoko - F - Baby Naho

Nami - F - to'lqin

Namiko - F - To'lqinlar bolasi

Nana - F - olma

Naoko - F - itoatkor bola

Naomi - F - "Birinchi navbatda go'zallik"

Nara - F - eman

Nariko - F - Sissy

Natsuko - F - Yozgi bola

Natsumi - F - Chiroyli yoz

Nayoko - F - Baby Nayo

Nibori - M - Mashhur

Nikki - M / F - Ikki daraxt

Nikko - M - Kunduzi

Nori - F - qonun

Noriko - F - Qonun bolasi

Nozomi - F - Umid

Nyoko - F - qimmatbaho tosh

Oki - F - O'rta okean

Orino - F - Dehqon o'tloqi

Osamu - M - Qonunning qat'iyligi

Rafu - M - tarmoq

Rai - F - Haqiqat

Raidon - M - Momaqaldiroq Xudosi

Ran - F - Suv nilufari

Rei - F - minnatdorchilik

Reiko - F - minnatdorchilik

Ren - F - suv nilufar

Renjiro - M - halol

Renzo - M - Uchinchi o'g'il

Riko - F - Yaseminning bolasi

Rin - F - do'stona emas

Rinji - M - Tinch o'rmon

Rini - F - Kichik quyon

Risako - F - Risaning farzandi

Ritsuko - F - Ritsu bolasi

Roka - M - To'lqinning oq cho'qqisi

Rokuro - M - Oltinchi o'g'il

Ronin - M - ustasiz samuray

Rumiko - F - Chaqaloq Rumi

Ruri - F - zumrad

Ryo - M - Zo'r

Ryoichi - M - Ryoning birinchi o'g'li

Ryoko - F - Bola Ryo

Ryota - M - kuchli (semiz)

Ryozo - M - Ryoning uchinchi o'g'li

Ryuichi - M - Ryuning birinchi o'g'li

Ryuu - M - Ajdaho

Saburo - M - Uchinchi o'g'il

Sachi - F - Baxt

Sachiko - F - Baxt bolasi

Sachio - M - Yaxshiyamki, tug'ilgan

Saeko - F - Sae farzandi

Saki - F - Cape (geografik)

Sakiko - F - Baby Saki

Sakuko - F - Baby Saku

Sakura - F - Gilos gullari

Sanako - F - Bola Sana

Sango - F - Marjon

Saniiro - M - Ajoyib

Satu - F - shakar

Sayuri - F - Kichik nilufar

Seichi - M - Seining birinchi o'g'li

Sen - M - daraxtning ruhi

Shichiro - M - Ettinchi o'g'il

Shika - F - kiyik

Shima - M - Islander

Shina - F - munosib

Shinichi - M - Shinning birinchi o'g'li

Shiro - M - To'rtinchi o'g'il

Shizuka - F - Jim

Sho - M - farovonlik

Sora - F - Osmon

Sorano - F - Samoviy

Suki - F - Sevimli

Suma - F - so'rayapti

Sumi - F - tozalangan (diniy)

Susumi - M - oldinga siljish (muvaffaqiyatli)

Suzu - F - Bell (qo'ng'iroq)

Suzume - F - Chumchuq

Tadao - M - Foydali

Taka - F - Noble

Takako - F - Uzun bo'yli bola

Takara - F - xazina

Takashi - M - Mashhur

Takexiko - M - Bambuk shahzoda

Takeo - M - bambukga o'xshash

Takeshi - M - Bambuk daraxti yoki jasur

Takumi - M - hunarmand

Tama - M/F - marvarid

Tamiko - F - mo'l-ko'l bola

Tani - F - vodiydan (bola)

Taro - M - to'ng'ich

Taura - F - Ko'p ko'llar; ko'p daryolar

Teijo - M - Yarmarka

Tomeo - M - Ehtiyotkor odam

Tomiko - F - boylik bolasi

To'ra - F - Tigress

Torio - M - Qushlarning dumi

Toru - M - dengiz

Toshi - F - oyna aks ettirish

Toshiro - M - iste'dodli

Toya - M/F - uyning eshigi

Tsukiko - F - Oyning bolasi

Tsuyu - F - ertalabki shudring

Udo - M - Ginseng

Ume - F - olxo'ri guli

Umeko - F - olxo'ri gulining bolasi

Usagi - F - quyon

Uyeda - M - Guruch maydonidan (bola)

Yachi - F - Sakkiz ming

Yasu - F - Tinch

Yasuo - M - Mirniy

Yayoi - F - mart

Yogi - M - Yoga bilan shug'ullanish

Yoko - F - Quyosh bolasi

Yori - F - ishonchli

Yoshi - F - mukammallik

Yoshiko - F - mukammal bola

Yoshiro - M - mukammal o'g'il

Yuki - M - Qor

Yukiko - F - Qorli bola

Yukio - M - Xudo tomonidan qadrlangan

Yuko - F - mehribon bola

Yumako - F - Bola Yuma

Yumi - F - kamon kabi (qurol)

Yumiko - F - O'q bola

Yuriy - F - Liliya

Yuriko - F - zambaklar bolasi

Yuu - M - Olijanob qon

Yuudai - M - Buyuk Qahramon

Nagisa - "sohil"

Kaworu - "shirin hidlash"

Ritsuko - "ilm", "munosabat"

Akagi - "mahogany"

shinji - "o'lim"

Misato - "chiroyli shahar"

Katsuragi - "devorlari o't bilan o'ralgan qal'a"

Asuka - yoqilgan. "sevgi SEVGI"

Soryu - "markaziy oqim"

Ayanami - "mato tasmasi", "to'lqinli naqsh"

Rei - "nol", "misol", "jon"

KENSHIN nomi "Qilich yuragi" degan ma'noni anglatadi.

Akito - Yaltiroq odam

Kuramori Reika - Xazina himoyachisi va sovuq yoz Rurouni - Sayohatchi

Himura - Yonayotgan qishloq

Shishio Makoto - Haqiqiy qahramon

Takani Megumi - Ulug'vor sevgi

Shinomori Aoshi - "Yashil bambuk o'rmoni"

Makimachi Misao - "Shaharni boshqarish"

Saito Xajime - "Inson hayotining boshlanishi"

Xiko Seyjuro - "Adolat amalga oshdi"

Seta Sojiro - "To'liq kechirim"

Mirai - kelajak

Xajime - xo'jayin

Mamoru - himoyachi

Jibo - yer

hikari - yorug'lik

Atarashiki - o'zgarishlar

Namida - ko'z yoshlari

Sora - osmon

Ginga - koinot

Momo Havo tirik

Izzy - shifokor

Usagi quyon

Tsukino - Oy

Rey - jon

Hino - olov

Ami - yomg'ir

Mitsuno - suv

Kori - muz, muzli

makoto haqiqat

Kino - havo, o'rmon

Minako - Venera

Aino - mehribon

Setsuna - qo'riqchi

Mayo - qasr, saroy

Xaruka - 1) masofa, 2) samoviy

Teno - samoviy

Michiru - yo'l

Kayo - dengiz

Xotaru - yorug'lik

Tomo do'st.

Kaori - yumshoq, mehribon

Yumi - Xushbo'y go'zallik

Hakufu - olijanob belgi

Bolaga qanday nom berish kerak?

Yaponiyadagi bo'lajak ota-onalar uchun ular o'z farzandlari uchun eng mosini tanlashlari uchun, umuman biznikiga o'xshash maxsus nomlar to'plamini chiqaradilar. Umuman olganda, nom tanlash (yoki ixtiro qilish) jarayoni quyidagi usullardan biriga to'g'ri keladi:

1. Ismda kalit so'z ishlatilishi mumkin - mavsumiy hodisa, rang soyasi, qimmatbaho tosh va boshqalar.

2. Ism ota-onaning kuchli, dono yoki jasur bo'lish istagini o'z ichiga olishi mumkin, buning uchun mos ravishda kuch, donolik va jasorat ierogliflari qo'llaniladi.

3. siz o'zingizga eng yoqqan ierogliflarni tanlashdan (turli xil imlolarda) va ularni bir-biri bilan birlashtirishdan ham o'tishingiz mumkin.

4. So'nggi paytlarda eshitishga e'tibor qaratib, bolaga nom berish mashhur bo'ldi, ya'ni. istalgan nomning quloqqa qanchalik yoqimli ekanligiga bog'liq. Kerakli talaffuzni tanlab, ular bu nom yoziladigan ierogliflarni aniqlaydilar.

5. Bolaga mashhur shaxslar – tarixiy yilnomalar qahramonlari, siyosatchilar, estrada yulduzlari, teleseriallar qahramonlari va hokazolarning ismlarini qo‘yish har doim mashhur bo‘lib kelgan.

6. Ba'zi ota-onalar turli xil folbinliklarga tayanadilar, ular ism va familiya ierogliflaridagi xususiyatlar soni bir-biri bilan birlashtirilishi kerak deb hisoblashadi.

Yapon ismlarining eng keng tarqalgan tugashlari:

Erkak ismlari: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Ayol ismlari: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

Nominal qo'shimchalar

Shaxs olmoshlari

Yaponcha nominal qo‘shimchalar va shaxs olmoshlari

Nominal qo'shimchalar

Yapon tilida nominal qo'shimchalar deb ataladigan, ya'ni suhbatdosh yoki uchinchi shaxsni bildiruvchi ismlar, familiyalar, taxalluslar va boshqa so'zlarga so'zlashuv nutqida qo'shiladigan qo'shimchalar mavjud. Ular so'zlovchi va gapiruvchi o'rtasidagi ijtimoiy munosabatlarni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Qo'shimchani tanlash so'zlovchining xarakteri (oddiy, qo'pol, juda muloyim), uning tinglovchiga munosabati (odatiy xushmuomalalik, hurmat, qo'pollik, qo'pollik, takabburlik), ularning jamiyatdagi mavqei va vaziyati bilan belgilanadi. suhbat bo'lib o'tadi (birma-bir, do'stlar yaqinlari davrasida, hamkasblar o'rtasida, notanish odamlar o'rtasida, omma oldida). Quyida ushbu qo'shimchalarning ba'zilari ro'yxati keltirilgan ("hurmat" va ularning odatiy ma'nolari o'sish tartibida).

Tyan (chan) - Rus tilining "kichiklashtiruvchi" qo'shimchalarining yaqin analogi. Odatda ijtimoiy ma'noda kichik yoki pastroqqa nisbatan qo'llaniladi, ular bilan yaqin munosabatlar rivojlanadi. Bu qo`shimchaning qo`llanishida “lisping” elementi seziladi. Odatda kattalarni bolalarga, o'g'il bolalarni sevimli qizlariga, qiz do'stlarini bir-biriga, kichik bolalarni bir-biriga qaratganda ishlatiladi. Bu qo‘shimchaning so‘zlovchiga unchalik yaqin bo‘lmagan, mavqei bo‘yicha teng bo‘lgan kishilarga nisbatan qo‘llanilishi odobsizlikdir. Misol uchun, agar yigit o'sha yoshdagi tengdoshiga murojaat qilsa, u bilan "munosabatni buzmaydi", demak u noto'g'riligini ko'rsatadi. O'zining tengdoshiga murojaat qiladigan qiz, u bilan "muloqotni burishtirmaydi", aslida qo'poldir.

Kun (kun) - "o'rtoq" murojaatining analogi. Ko'pincha erkaklar o'rtasida yoki yigitlarga nisbatan qo'llaniladi. To'g'rirog'i, ba'zi "rasmiy" yaqin munosabatlarni ko'rsatadi. Aytaylik, sinfdoshlar, sheriklar yoki do'stlar o'rtasida. Bundan tashqari, bu holatni ta'kidlash kerak bo'lmaganda, ijtimoiy ma'noda kichik yoki pastroqqa nisbatan qo'llanilishi mumkin.

Yang (yan) - "-chan" va "-kun" ning Kansai ekvivalenti.

Pyon (pyon) - "-kun" ning bolalar versiyasi.

Tti (cchi) - "-chan" ning bolalar versiyasi (qarang. "Tamagotti".

Qo'shimchasiz - Yaqin munosabatlar, lekin "lisping" holda. Kattalarning o'smir bolalarga odatiy murojaati, bir-biriga do'stlar va boshqalar. Agar biror kishi qo'shimchalarni umuman ishlatmasa, bu qo'pollikning aniq ko'rsatkichidir. Familiya bilan qo'shimchasiz murojaat qilish tanish, ammo "ajratilgan" munosabatlarning belgisidir (odatiy misol maktab o'quvchilari yoki talabalarning munosabatlari).

San (san) - ruscha "janob / madam" ning analogi. Umumiy hurmat belgisi. Ko'pincha begonalar bilan muloqot qilish uchun yoki boshqa barcha qo'shimchalar mos kelmasa ishlatiladi. Oqsoqollarga, shu jumladan yoshi katta qarindoshlarga (aka-uka, opa-singillar, ota-onalar) nisbatan qo'llaniladi.

Xan (xan) - "-san" ning Kansai ekvivalenti.

Si (shi) - "Janob", faqat familiyadan keyin rasmiy hujjatlarda qo'llaniladi.

Fujin (fujin) - "Xonim", faqat familiyadan keyin rasmiy hujjatlarda qo'llaniladi.

Kohai (kouhai) - Kichiklarga murojaat qilish. Ayniqsa, tez-tez - maktabda ma'ruzachidan yoshroq bo'lganlarga nisbatan.

Senpai (senpai) - oqsoqolga murojaat qilish. Ayniqsa tez-tez - maktabda ma'ruzachidan kattaroq bo'lganlarga nisbatan.

Dono (dono) - Nodir qo'shimcha. Teng yoki ustunga hurmat bilan murojaat qilish, lekin pozitsiyasi biroz farq qiladi. Endi u eskirgan deb hisoblanadi va aloqada deyarli hech qachon sodir bo'lmaydi. Qadim zamonlarda samuraylar bir-biriga murojaat qilganda faol foydalanilgan.

Sensei (sensei) - "O'qituvchi". Haqiqiy o'qituvchilar va professorlarga, shuningdek, shifokorlar va siyosatchilarga nisbatan qo'llaniladi.

Senshu (senshu) - "Sportchi". Mashhur sportchilarga nisbatan qo'llaniladi.

Zeki (zeki) - "Sumo kurashchisi". Mashhur sumo kurashchilariga nisbatan ishlatiladi.

Ue (ue) - "Katta". Keksa oila a'zolari uchun ishlatiladigan nodir va eskirgan hurmat qo'shimchasi. U ismlar bilan ishlatilmaydi - faqat oiladagi mavqeini belgilashda ("ota", "ona", "aka").

Sama (sama) - hurmatning eng yuqori darajasi. Xudolar va ruhlarga, ruhiy hokimiyatlarga, qiz o'z sevgilisiga, xizmatkorlarga olijanob xo'jayinlarga va boshqalarga murojaat qiling. Bu rus tiliga taxminan "hurmatli, aziz, hurmatli" deb tarjima qilinadi.

Jin (jin) - "Biri". "Saya-jin" "Sailardan biri" degan ma'noni anglatadi.

Tachi (tachi) - "Va do'stlar". Goku-tachi - Goku va uning do'stlari.

Gumi (gumi) - "Jamoa, guruh, partiya". "Kenshin-gumi" - "Kenshin jamoasi".

Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Shaxs olmoshlari

Nominal qo'shimchalardan tashqari, Yaponiya ham bir-biriga murojaat qilish va shaxs olmoshlari yordamida o'ziga murojaat qilishning turli usullaridan foydalanadi. Olmoshni tanlash yuqorida aytib o'tilgan ijtimoiy qonunlar bilan belgilanadi. Quyida bu olmoshlarning ayrimlari keltirilgan.

"Men" ma'nosi bilan guruh

Watakushi - Juda muloyim ayol versiyasi.

Washi - eskirgan muloyim variant. Jinsga bog'liq emas.

Wai "washi" ning Kansai ekvivalenti.

Boku (Boku) - Tanish yoshlik erkak versiyasi. U kamdan-kam hollarda ayollar tomonidan qo'llaniladi, bu holda "ayollik emas" ta'kidlanadi. She'riyatda qo'llaniladi.

Ruda - Juda muloyim variant emas. Sof erkaklik. Qandaydir salqin. ^_^

Ore-sama (Ore-sama) - "Buyuk men". Noyob shakl, maqtanishning haddan tashqari darajasi.

Daiko yoki naiko (Daikou/Naikou) - "ruda-sama" ning analogi, lekin biroz kamroq maqtanchoq.

Sessha - Juda muloyim shakl. Odatda samuraylar o'z xo'jayinlariga murojaat qilganda foydalanadilar.

Hisyo (Hishou) - "Ahamiyatsiz". Juda muloyim shakl, hozir deyarli ishlatilmaydi.

Gusei - "hisyo" ning analogi, ammo biroz pastroq.

Oira (Oira) - muloyim shakl. Ko'pincha rohiblar tomonidan qo'llaniladi.

Chin - faqat imperator foydalanishi mumkin bo'lgan maxsus shakl.

Ware (Ware) - muloyim (rasmiy) shakl, [men / siz / u] "o'zi" deb tarjima qilingan. Ayniqsa, "men" ning ahamiyatini ifodalash zarur bo'lganda qo'llaniladi. Masalan, afsunlarda (“Men sehrlayman.” Zamonaviy yapon tilida u kamdan-kam hollarda “men” ma’nosida qo‘llaniladi. U ko‘proq refleksiv shakl hosil qilish uchun ishlatiladi, masalan, “o‘zingni unutish” – “ware in vasurete”.

[Ma'ruzachining ismi yoki lavozimi] - Odatda oilada bolalar tomonidan yoki bolalar bilan foydalaniladi. Aytaylik, Atsuko ismli qiz "Atsuko chanqagan" deb ayta oladi. Yoki katta akasi unga ishora qilib, “Aka sizga sharbat olib keladi”, deyishi mumkin. Bunda "lisplash" elementi bor, ammo bunday murojaat juda maqbuldir.

“Biz” maʼnosidagi guruh

Watashi-tachi - muloyim variant.

Ware-ware - Juda muloyim, rasmiy variant.

Bokura - qo'pol variant.

Touhou - odatiy variant.

"Siz / Siz" ma'nosi bilan guruh:

Anata - Umumiy muloyim variant. Shuningdek, xotinning eriga odatiy murojaati ("aziz".

Anta (Anta) - kamroq muloyim variant. Odatda yoshlar tomonidan qo'llaniladi. Bir oz hurmatsizlik belgisi.

Otaku (Otaku) - "sizning uyingiz" deb tarjima qilingan. Juda muloyim va noyob shakl. Yapon norasmiylarining bir-biriga nisbatan takabburona ishlatilishi tufayli ikkinchi ma'no aniqlandi - "muxlis, aqldan ozgan".

Kimi - muloyim variant, ko'pincha do'stlar orasida. She'riyatda qo'llaniladi.

Kijo (Kijou) - "Xonim". Ayolga murojaat qilishning juda muloyim usuli.

Onushi (Onushi) - "Ahamiyatsiz". Odobli nutqning eskirgan shakli.

Omae (Omae) - tanish (dushman haqida gapirganda - haqoratli) variant. Odatda erkaklar tomonidan ijtimoiy yoshga nisbatan qo'llaniladi (otadan qizga, aytaylik).

Temae / Temee (Temae / Temee) - hujumkor erkak versiyasi. Odatda dushman tomon. "Barcha" yoki "basta" kabi narsa.

Onore - tajovuzkor variant.

Kisama - Juda haqoratli. Nuqtalar bilan tarjima qilingan. ^_^ G'alati, u so'zma-so'z "olijanob lord" deb tarjima qilinadi.

Yapon nomlari

Zamonaviy yapon nomlari ikki qismdan iborat - birinchi o'rinda turadigan familiya va ikkinchi o'rinda turadigan ism. To'g'ri, yaponlar ko'pincha o'z ismlarini romaji bilan yozsa, "Yevropa tartibida" (ismi - familiyasi) yozadilar. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan o'z familiyasini ism bilan chalkashtirib yubormaslik uchun (yuqorida tavsiflangan nomuvofiqlik tufayli) KAPITAL harflar bilan yozadilar.

Istisno - imperator va uning oila a'zolari. Ularning familiyasi yo'q. Shahzodalarga turmushga chiqqan qizlar ham familiyalarini yo'qotadilar.

Qadimgi ismlar va familiyalar

Meiji restavratsiyasidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan kifoyalangan.

Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyalari bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.

Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari.

Samuray familiyalari sonidan farqli o'laroq, aristokratlarning familiyalari soni qadimgi davrlardan beri deyarli ko'paymagan. Ularning ko'pchiligi yapon aristokratiyasining ruhoniy o'tmishiga borib taqaladi.

Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli urug'lari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo edi. Ularning barchasi Fujivara urug'iga mansub va umumiy nomga ega edi - "Gosetsuke". Bu turdagi erkaklar orasidan Yaponiya regentlari (sessho) va kanslerlari (kampaku) tayinlangan, imperatorlarga xotinlar esa ayollardan saylangan.

Quyidagilar zodagonlar edi: Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegava, Tokudayji va Kaoin. Ular orasidan davlatning oliy mansabdor shaxslari tayinlangan.

Shunday qilib, Saionji urug'ining vakillari imperator otxonalari (meryo no gogen) bo'lib xizmat qilgan. Keyin boshqa barcha aristokratik urug'lar paydo bo'ldi.

Aristokratik oilalarning zodagonlik ierarxiyasi VI asrda shakllana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatda hokimiyat samuraylar qo'liga o'tgunga qadar davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xeyke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda kabilar alohida hurmatga sazovor bo'lgan. Turli davrlarda ularning bir qator vakillari Yaponiyaning syogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.

Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari "olijanob" ma'nodagi ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.

Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining shaxsiy ismlari ko'pincha "raqamlash" tamoyiliga ko'ra berilgan. Birinchi o‘g‘li Ichiro, ikkinchisi Jiro, uchinchisi Saburo, to‘rtinchisi Shiro, beshinchisi Goro va hokazo. Shuningdek, bu maqsadda “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qoʻshimchalari ham qoʻllanilgan.

Yoshligida samurayga kirganida, u o'zi uchun tug'ilgandan ko'ra boshqa ism tanladi. Ba'zida samuraylar balog'at yoshida o'z ismlarini o'zgartirdilar, masalan, uning yangi davrining boshlanishini ta'kidlash uchun (ko'tarilish yoki boshqa xizmat stantsiyasiga o'tish). Lord o'z vassalining nomini o'zgartirishga haqli edi. Jiddiy kasallik bo'lsa, uning rahm-shafqatiga murojaat qilish uchun ism ba'zan Budda Amida nomiga o'zgartirildi.

Samuray janglari qoidalariga ko'ra, jangdan oldin samuray o'zining to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda dushman uning bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin edi. Albatta, hayotda bu qoida roman va xronikalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.

Aslzodalardan bo‘lgan qizlarning ismlari oxiriga “-hime” qo‘shimchasi qo‘shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob yosh xonimlarga nisbatan ishlatilgan.

Samuraylarning xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ularni erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.

Zodagonlar va rohiblarning ismlari uchun "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.

Zamonaviy ismlar va familiyalar

Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponlarga familiyalar berildi. Tabiiyki, ularning aksariyati dehqon hayotining turli belgilari, ayniqsa guruch va uni qayta ishlash bilan bog'liq edi. Bu familiyalar, yuqori sinfdagilar kabi, odatda ikkita kanjidan iborat edi.

Hozirgi kunda eng keng tarqalgan yapon familiyalari - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takaxashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Xiga.

Erkaklar ismlari kamroq o'zgargan. Ular, shuningdek, ko'pincha oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" ga bog'liq. “Birinchi o‘g‘il” ma’nosini bildiruvchi “-ichi” va “-kazu” qo‘shimchalari, “-ji” (“ikkinchi o‘g‘il” va “-zo” (“uchinchi o‘g‘il”) qo‘shimchalari ko‘p qo‘llaniladi.

Aksariyat yapon ayol ismlari "-ko" ("bola" yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Odatda qizlarga go'zal, yoqimli va ayolga xos bo'lgan hamma narsaga bog'liq bo'lgan ismlar qo'yiladi. Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda kandzi tilida emas, hiragana tilida yoziladi.

Ba'zi zamonaviy qizlar o'z ismlaridagi "-ko" ni yoqtirmaydilar va uni tashlab ketishni afzal ko'rishadi. Misol uchun, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuri" deb atashi mumkin.

Imperator Meydzi davrida qabul qilingan qonunga ko‘ra, nikohdan keyin er va xotin qonun bo‘yicha bir xil familiyani olishlari shart. 98% hollarda bu erning familiyasi. Bir necha yildirki, Fuqarolik Kodeksiga er-xotinlarga nikohdan oldingi familiyalarini qoldirishga ruxsat beruvchi oʻzgartirish parlamentda muhokama qilinmoqda. Biroq, u kerakli miqdordagi ovozlarni ololmaydi.

O'limdan so'ng, yaponiyalik kishi maxsus yog'och planshetga (ihai) yozilgan yangi, vafotidan keyin ism (kaimyo) oladi. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan, ba'zida odam o'lishidan oldin ham sotib olinadi.

Yapon tilidagi familiya "myoji" (yānānī yoki yānī), "uji" (yān) yoki "sei" (yān) deb ataladi.

Yapon tilining lugʻat boyligi qadimdan ikki turga boʻlingan: wago (yapon. yāngī?) - ona tilidagi yaponcha soʻzlar va kango (yapon. hìǎ語?) – Xitoydan olingan. Ismlar bir xil turlarga bo'linadi, garchi hozirda yangi tur faol ravishda kengayib borayotgan bo'lsa-da - gairaigo (yap. chàiǎ語?) - boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar, lekin bu turdagi komponentlar nomlarda kam qo'llaniladi.

Zamonaviy yapon nomlari quyidagi guruhlarga bo'lingan:

kunnye (vagodan iborat)

onny (kangodan iborat)

aralashgan

Kun va Onn familiyalarining nisbati taxminan 80% dan 20% gacha.

Yaponiyada eng keng tarqalgan familiyalar:

Sato (yaponcha: síní Sato:?)

Suzuki (yap. hun?)

Takaxashi (yaponcha: lìnì?)

Tanaka (yaponcha: zháng?)

Vatanabe (yap. híng?)

Ito (yaponcha: chángí Itō:?)

Yamamoto (yapon. líbn?)

Nakamura (yaponcha: yàng?)

Ohayashi (yapon. chài?)

Kobayashi (yapon. chàngì?) (har xil familiyalar, lekin bir xil yozilgan va taxminan bir xil taqsimotga ega)

Kato (yapon. kāto:?)

Ko'pgina familiyalar, garchi ular on (xitoycha) o'qishga ko'ra o'qilgan bo'lsa-da, qadimgi yapon so'zlariga qaytadi va ma'noda emas, balki fonetik tarzda yoziladi.

Bunday familiyalarga misollar: Kubo (yap. shínì?) - yapon tilidan. kubo (yap. lín?) - teshik; Sasaki (yap. shínhàng?) - qadimgi yapon tilidan sasa - kichik; Abe (yap. hunhung?) - qadimgi maymun so'zidan - bog'lash, aralashish. Agar bunday familiyalarni hisobga oladigan bo'lsak, mahalliy yapon familiyalari soni 90% ga etadi.

Masalan, ieroglif mín ("daraxt") kun tilida ki shaklida o'qiladi, lekin ismlarda ko sifatida ham o'qilishi mumkin; Ieroglif yī ("yuqoriga") kun tilida ham ue, ham kami sifatida o'qilishi mumkin. Uemura va Kamimura ikki xil familiyalar mavjud bo'lib, ular bir xil tarzda yoziladi - shín. Bundan tashqari, tarkibiy qismlarning birlashmasida tovushlarning tushishi va birlashishi mavjud, masalan, Atsumi familiyasida (yaponcha mínji?), komponentlar alohida atsui va umi sifatida o'qiladi; va familiya hàní (kana + nari) ko'pincha oddiy Kanari sifatida o'qiladi.

Ierogliflarni birlashtirganda, birinchi A / E va O / A komponentlarining oxirining almashinishi odatiy holdir - masalan, kane - Kanagava (yapon. xēng?), shīro - Shiraoka (yap. līng?). Bundan tashqari, ikkinchi komponentning boshlang'ich bo'g'inlari ko'pincha ovozli bo'ladi, masalan, yamada (pit + ta), línī Miyazaki (miya + saki). Bundan tashqari, familiyalar ko'pincha no yoki ha ko'rsatkichining qolgan qismini o'z ichiga oladi (qadimda ularni ism va familiya orasiga qo'yish odatiy hol edi). Odatda bu ko'rsatkich yozilmaydi, lekin o'qiladi - masalan, ichinomiya (ichi + miya); líbn Enomoto (e + moto). Ammo ba'zida holat indikatori hiragana, katakana yoki ieroglifda ko'rsatiladi - masalan, yīngyī Inoue (va + lekin + ue); línkínji Kinoshita (ki + katakana no + sita).

Yapon tilidagi familiyalarning aksariyati ikkita belgidan iborat, bir yoki uch belgidan iborat familiyalar kamroq, to'rt xonali yoki undan ortiq familiyalar juda kam uchraydi.

Bir komponentli familiyalar asosan yaponcha kelib chiqishi boʻlib, feʼllarning ot yoki medial shakllaridan hosil boʻladi. Masalan, Vatari (yapon. mín?) - vataridan (yapon. híḡり kesib o'tish?), 　Hata (yapon. lín?) - xato so'zi "ko'chat, sabzavot bog'i" degan ma'noni anglatadi. Bitta ieroglifdan iborat onn familiyalari kamroq tarqalgan. Masalan, Cho (yap. chàn Cho:?) «trillion», Ying (yapon. chàn?) «sabab» degan ma'noni anglatadi.

Ikki komponentdan tashkil topgan yapon familiyalari, ko'pchilik, 60-70% raqamlar deb ataladi. Ulardan aksariyati yaponcha familiyalardir - bunday familiyalarni o'qish eng oson deb hisoblanadi, chunki ularning aksariyati tilda ishlatiladigan odatiy kunlarga ko'ra o'qiladi. Misollar - Matsumoto (yap. híngbno?) - matsu "qarag'ay" va moto "ildiz" tilida ishlatiladigan otlardan iborat; Kiyomizu (yaponcha: mínì?) - mínì kiyoi - "toza" va mizu - "suv" degan sifatdoshdan iborat. Ikki komponentli xitoylik familiyalar kamroq va odatda bitta o'qishga ega. Ko'pincha xitoycha familiyalar birdan oltigacha raqamlarni o'z ichiga oladi (to'rttadan tashqari, chunki bu raqam "o'lim" xi si bilan bir xil o'qiladi va ular uni ishlatmaslikka harakat qilishadi). Misollar: Ichijo: (yaponcha shíní?), Saito: (yaponcha líng?). Bundan tashqari, aralash familiyalar mavjud bo'lib, unda bir komponent yoniq, ikkinchisi esa kun tomonidan o'qiladi. Misollar: Honda (yap. bnpín?), khon - "tayanch" (o'qish bo'yicha) + ta - "guruch maydoni" (kun o'qish); Betsumiya (yap. chàn ?), betsu - "maxsus, boshqacha" (o'qish bo'yicha) + miya - "ma'bad" (kun o'qish). Bundan tashqari, familiyalarning juda kichik qismini ham ons, ham kunlar bilan o'qish mumkin: lángi Banzai va Sakanishi, lán Kunai va Miyauchi.

Uch komponentli familiyalarda yapon ildizlari ko'pincha fonetik tarzda onami tomonidan yozilgan. Misollar: chàngāngān "Kubota (ehtimol, kūbo "fossa" soʻzi fonetik jihatdan shīngīshī deb yoziladi), akutsu (ehtimol, chīngī aku "ochiq" soʻzi fonetik jihatdan uchta, umumiy nomlardan iborat boʻlgan holda yoziladi). kun oʻqishlari ham keng tarqalgan.Misollar: yánín Yatabe, Ōnoki Ōnoki xitoycha oʻqish bilan uch komponentli familiyalar ham mavjud.

To'rt yoki undan ortiq komponentli familiyalar juda kam uchraydi.

Jumboqlarga o'xshash juda g'ayrioddiy o'qishlar bilan familiyalar mavjud. Misollar: Wakairo yàngāiro - "o'n sakkiz yoshli qiz" belgilarida yozilgan va yāngčiči "yosh + rang" sifatida o'qiladi; "Bir" belgisi bilan ko'rsatilgan familiya Ninomae deb o'qiladi, uni "ikkitadan oldin" ni no mae deb tarjima qilish mumkin; va "quloqlarni yig'ish" deb talqin qilinishi mumkin bo'lgan Hozue familiyasi ba'zan "sakkizinchi qamariy oyning birinchi kuni" deb yoziladi - ko'rinishidan, qadimgi davrlarda o'rim-yig'im boshlangan.