Rus dilinin ilginç kelimeleri sözlüğü. En akıllı kelimeler ve anlamları

Birinci sınıfta, ortalama bir öğrenci okuldayken yaklaşık iki bin kelime bilir ve günde on kelimeye kadar öğrenir. Dolayısıyla, araştırmalarının sonunda, düşündüğümüz ortalama bir vatandaş on binlerce kelime biliyor. Bu durumda, sabit bir kelime dağarcığı oluşturan ortalama beş bin kelime kullanıyoruz.

Önem

Diğer insanlarla sohbet etmek için akıllı kelimeleri ve anlamlarını bilmek faydalıdır. Zengin konuşma, dikkat çekmeye, bir kişinin ilgisini çekmeye, daha iyi görünmeye, düşünceleri net bir şekilde ifade etmeye, muhatabın görüşünü kontrol etmeye ve diğer birçok hoş ikramiye vermeye yardımcı olur. Ayrıca bir rakibi küçük düşürmek ve üstünlük duygusu kazanmak için akıllı kelimeler ve anlamlarını inceleyenleri de bulabilirsiniz. Bununla birlikte, bu motivasyon ideal değildir, ancak buzzwords kelime hazinesi, kendinizi daha iyi hissetmenize ve bu tür kelimelere sahip olmayanlara göre daha üstün hissetmenize yardımcı olabilir.

Akıllı kelimelerin günlük hayatta iletişim için taşıdığı işlevden bahsedecek olursak, o zaman zengin konuşma, belirli miktarların ve anlamlarının bilgisi dikkat çeker. Muhatabın beyni, günlük konuşma için atipik olan ifadelere odaklanır. Bu nedenle sizi daha dikkatli dinlemeye başlarlar. Sonuç olarak, sözleriniz daha iyi hatırlanır ve iletişim kurmanın keyifli olduğu ilginç, keskin dilli bir muhatap olursunuz.

Ayrıca akıllı kelimeler listesinin bilgisi, entelektüellerle iletişim kuran, yaratıcılığa düşkün ve zihinsel emek kullanan insanlar için bir statü normudur. Bu alanda iletişim kurarsanız, uygun becerilere sahip olmalısınız. Makul ve yerinde konuşmayı öğrenmek, kendi konuşmanızı aşağıda önerilen kelimeler de dahil olmak üzere elde etmenize yardımcı olacak ilginç aksan ve tonlarla sağlamak önemlidir.

Örnekleri

Önsel. Kanıt gerektirmez, anlaşılır ve bu nedenle ampirik olarak elde edilir.

Bienal.Önceleri bir sanat sergisiyken, şimdilerde buna sanatla bağlantılı bir buluşma diyorlar. Özellik - iki yılda bir yapılır.

Veziküler. Başlangıçta akciğerlerde bulunan veziküllere atıfta bulunan tıbbi bir terim.

Gesheft. Almanca kelime aslen ticaret ve kâr anlamına gelir ve hala benzer bir anlamda kullanılmaktadır, ancak başka bir mecazi anlamda da kullanılabilir.

uyumsuzluk. Başlangıçta, uyumsuz bir ses kombinasyonunu belirten bir müzik terimi. Şimdi, herkesin birbirine dalmak istediği bilişsel uyumsuzluk da dahil olmak üzere oldukça sık kullanılıyor. Kullanım örneği: "Buzzwords okuma yazma bilmeyen kullanımınız konuşmaya uyumsuzluk getiriyor."

Endova.İçmek ve yemek için kaplar, aynı zamanda bir vadi, iki çatı eğimi arasında bir tür oluk anlamına gelir. Çatı karmaşık bir yapıya sahipse, zıt yönlü iki eğimin birleştiği yerde bir vadi oluşur. Modern konuşmada sıklıkla kullanılmaz.

Jamevue. Psikiyatriye yakın bir terim, déjà vu'nun tersi. jamevue ile daha önce defalarca bulunduğunuz ama sanki ilk kez buradaymış gibi hissettiğiniz tanıdık bir ortam veya koşullar içindesiniz.

Bu temellidir. Anlamak için verilen kelimeyi temel alınan kelime ile ilişkilendirmeniz yeterlidir.

Hoşgörü. Daha önce, Katolik Kilisesi günahların kefareti için bir belgeyi perakende, toptan ve toplu olarak sattı. Böyle bir ürüne hoşgörü denirdi. Şimdi mecazi olarak kullanılıyor.

Bir olay. Başlangıçta Latince bir kelime, nispeten yakın zamanda hukukta sıklıkla kullanıldı. Genel olarak, garip bir duruma işaret eder, oyunculara bağlı olmayan bir tesadüf, hem olumlu hem de olumsuz anlamlara gelebilir. Bir su birikintisini fark etmemek ve bir su birikintisine basmak bir olaydır, ancak iyi bir arkadaşla tanışmak da bir olaydır.

Likidite. Ekonomik bir terimdir, ancak artık günlük yaşamda kullanılmaktadır. Varlıkları veya özel mülkleri paraya dönüştürme yeteneğinizi gösterir.

kaymak. Kibirli tutum. Örneğin: "İşte, Ivan doğrudan sorumluluklarını ihmal etti."

neolojizm. Kelimenin tam anlamıyla Latince'den çevrilmiş - "yeni kelime". Yeni oluşturulmuş bir kelime veya yeni bir anlamda kullanılan bir kelime olabilir. İnternetten bir örnek: tamamen yeni bir neolojizm gibi.

Ortodoks. Yunanca kelime, sapkın kelimesinin zıttı. Orijinal anlamda - doktrine sadık olan bir kişi, orijinal postülalardan sapmaz. Artık farklı bir bağlamda da kullanılabilir.

püritenlik. Toplumdaki görüşlerin ve davranışların saflığına dair tuhaf bir anlayış. Karakteristik özellikler ılımlılık, görüşlerin muhafazakarlığı, zevklerin, iddiaların, ihtiyaçların en aza indirilmesidir.

Radikalizm. Görüşlere aşırı bağlılık, değişim yaratmak için kaba yöntemlerin kullanımı, daha sıklıkla sosyal temellerde.

Maxim. Ahlak veya bilgelik sözü. Örneğin, “sonuçta Ivan, yetiştirme konusunda derin özdeyişleri olan arkadaşların şirketine girdi”.

Tercüme. Benzer bir kelime yorumlamadır. Genel olarak, belirli bir fenomenin bir tür yorumundan, açıklamasından, görüşünden bahsediyoruz. Örneğin, “Lars von Trier'in filmi yorumlaması genel olarak kabul edilenden farklı”.

Birlik. Bir ilişkilendirme veya genelleme biçimi. Başlangıçta politik-ekonomik bir terimdir, ancak başka bağlamlarda da kullanılabilir.

Hüsran.İstediğini elde etmek istediğinde ama hedefe ulaşamadığında hissettiğin duygu.

Bağnazlık. Olumlu bir benlik imajı yaratma, özgür görüşlere karşı kasıtlı olarak canlı olumsuz tutum, gösterişli erdem, alçakgönüllülük (bazen dindarlık). Gerçekte iffet, yüksek sesle ilan edilen ideallerden uzak olsa da.

Zaman sıkıntısı. Zaman eksikliği.

havalı. Kibirli ve küçümseyen tutum. Örneğin, "Patron mesafesini korusa da kibirli değildi, normal iletişim kurabiliyor ve şaka yapabiliyordu."

Şovenizm. Başlangıçta milliyetçiliğe atıfta bulunur ve onun radikal biçimini temsil eder. Şovenistler kendi milletlerini istisnai ve en iyisi olarak görüyorlardı. Terim başka bir bağlamda kullanılabilir, ancak münhasırlık anlayışının anlamı kalır.

titizlik. Her "çip" e kadar takip edin. Yönetmeliklere uygun davranmak veya herhangi bir şeye özen ve titizlikle davranmak.

etimoloji. Kelimelerin kökeni ve anlamı hakkında bilgi alanı. Kendi kelime dağarcığınızı yenilemek için etimolojiyi incelemek faydalıdır.

yargı. Bir devlet organının veya yapısının sahip olduğu yetkiler yelpazesi.

Yağtaş. Av çantası. Şimdi terim, rahat ve şık bir çanta için bir isim olarak kullanılıyor.

Artık bazı zekice Rusça kelimeleri ve anlamlarını bildiğinize göre, bazı ek tavsiyeler verilmelidir. Bu terimleri her yerde kullanmamalısınız, farklı durumlarda farklı kıyafetler giyerler, bu nedenle farklı durumlar için uygun iletişim stillerini kullanırlar.

Aksi takdirde, her yere terimler dökerek ve onları ayrım gözetmeksizin tüm ifadelere sokarak gülünç görüneceksiniz. Konuşmanın güzelliği, seslerinden ve anlamlarından bir kalıp ören kelimelerin ahenkli birleşiminde yatar.

İstenirse, yetkin iletişim sanatında ustalaşmak zor olmayacaktır. Bununla birlikte, doğru diksiyon, iyi yerleştirilmiş bir ses ve belirli kelimelerin kullanımının uygunluğu gibi hususlara dikkat etmek de aynı derecede önemli olacaktır.

Sadece akıllı kelimelerin ve terimlerin kullanılmasının yeterli olmadığı durumlar vardır, özellikle de tamamen yersiz ve konu dışı kullanıldığında. Sadece akıllı kelimeler ekleyerek muhatabın dikkatini çekmek için saçma girişimlerden kaçınmak için, kesinlikle bu kelimelerin sadece anlamlarını değil, aynı zamanda eş anlamlılarını ve zıt anlamlılarını, doğru vurgu, çekim ve cinsiyet ayarını da incelemelisiniz. Örneğin, "kahve" için nötr kelimeyi kullanmak veya "coat" kelimesini çoğul hale getirmeye çalışmak yaygın bir hata olarak kabul edilir.

Kendinizi yetkin bir muhatap olarak göstermenin bir başka fırsatı da banal, hackneyed ve "hackneyed" ifadelerden kaçınma yeteneğidir. "İyi" yerine, bir uzman olarak bir çalışan veya meslektaş hakkında konuşuyorsak, "güzel" yerine "etkili", "akılda kalıcı" diyebilirsiniz. ya da bir ünlü. Bir sözlük yardımıyla hem herkesin anlayabileceği hem de oldukça sıra dışı olan hemen hemen her kelimenin eş anlamlısını bulabilirsiniz. Bu yaklaşım hiç şüphesiz iletişim sırasında dikkatleri üzerinize çekecektir.

Parazit sözcükleri atlanabilir veya değiştirilebilir. Bunu hemen öğrenmeyeceksiniz, ancak kalıcı ve düşünceli eğitim, istenen etkiyi elde etmenize yardımcı olacaktır. Yavaş konuşun, cümlelerinizi ve mantıksal yapılarını dikkatlice düşünün. Yavaş yavaş, bir konuşmayı yetkin bir şekilde yürütme sanatında kesinlikle ustalaşacaksınız ve bu, doğru izlenimi bırakmanıza ve muhtemelen kariyer basamaklarını yükseltmenize yardımcı olacaktır. Düşüncelerinizi doğru bir şekilde ifade etme yeteneğini ve kendi fikrinizi tartışma yeteneğini küçümsemeyin, bu tür beceriler her durumda faydalı olabilir.

4 Ekim 1872'de Rus doktor, tanınmış bir sözlükbilimci, Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü'nün yazarı Vladimir Ivanovich Dal vefat etti. Kelime toplamak tüm hayatının ana işi haline geldi, bu sözlük eşsiz ve eşsiz bir edebiyat anıtıdır. Bugün Rus dilinin en sıra dışı sözlükleri hakkında konuşmaya karar verdik.

Tersi kelime hazinesi

Böyle bir ters sözlük açan cahil bir kişi, özünün ne olduğunu hemen anlamayacaktır. Sözcükler, alıştığımız gibi sola değil, sağa hizalı. Ve alfabetik olarak değil, keyfi bir sıraya göre düzenlenmiştir. Aslında, durum böyle değil.

Ters sözlüklerde kelimeler, ilk harflerin değil, son harflerin alfabetik sırasına göre düzenlenir. Ve sayfanın diğer tarafından yazdırılırlar, böylece istenen kelimeyi aramak uygun olur.

Bu tür sözlükler, ekleri kullanarak bir kelimenin oluşumunu incelerken vazgeçilmezdir. Ayrıca bir kelimenin telaffuzunun özelliğini de takip edebilirsiniz.

Bu tür ilk sözlükler 13-14. yüzyıllarda Arap ülkelerinde ortaya çıktı. Doğru, dilbilimciler tarafından değil, şairler tarafından kullanıldılar. Alfabetik sırayla toplanan kelimelerin sonları, gerekli kafiyeyi kolayca bulmaya ve şiiri bitirmeye yardımcı oldu.

Rus dilinin ilk ters sözlükleri, 20. yüzyılın ortalarında yurtdışında ortaya çıktı. SSCB'de, geçen yüzyılın 70'lerinde benzer yayınlar yayınlanmaya başladı. Öncülerden biri "Rus Dilinin Ters Sözlüğü" idi (bilimsel danışmanlar A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova) (Moskova, 1974), yaklaşık 125.000 kelime içeriyor.

Nadir kelimelerin sözlükleri

“Ve bunlar turtalar! bunlar peynirli turtalar! urda ile birlikte! ama bunlar Afanasy Ivanovich'in lahana ve karabuğday lapası ile çok sevdiği şeyler. "Börekleri neyle affedin? Urda ile mi? Kostik okuyucunun, Nikolai Gogol "Eski Dünya Toprak Sahipleri" nin mükemmel çalışmasını okuyarak bu kelimede tereddüt etmesi pek olası değildir. Yazar ve çağdaşları için bu, açıkça anlaşılır ve günlük yaşamda kullanılıyor gibi görünüyordu.

Peki ya biz, 21. yüzyıldan Urda'nın ne olduğunu da bilmek isteyen okuyucular? Nadir kelimelerin sözlükleri yardımımıza gelecek, neyse ki şimdi internette birçoğu var. Yani, urda, Nikolai Vasilyevich zamanında turtaların pişirildiği haşhaş tohumlarından yapılan prinadır. Bu tür sözlüklerin yardımıyla, chapyzhnik'in kim olduğunu, akımın nerede giyileceğini ve kime sarı gözlü denildiğini öğrenebilirsiniz.

Sakinlerin isimlerinin sözlükleri

Kursk sakinleri tek kelimeyle nasıl adlandırılır? Peki ya Uglich? Ve Salehard? Tamam, endişelenme! Dilbilimciler, coğrafyacılar ve tarihçiler zaten bizim için her şeyi yaptılar, sadece sözlüğü açıp ihtiyacımız olan şehri bulmamız gerekiyor. Bu tür koleksiyonlar çok takdir edilmektedir ve deneyimli bir gezgin için her zaman elinizin altındadır. Örneğin, Omsk sakinlerinin önünde bir su birikintisine oturmamak için ve seyahatten önce böyle bir sözlüğe bakmanızı öneririz.

Bu tür ilk yayınlardan biri, A. M. Babkin tarafından düzenlenen RSFSR sakinlerinin isimlerinin sözlüğü idi. 1964'te yayınlandı ve Rusya Federasyonu'nun 2000 yerleşim yerinin yaklaşık altı bin sakinini içeriyordu. Her başlık aksanlı ve hatta bazıları resimli.

Bu tür sözlükler sürekli olarak yeniden yayınlanır, desteklenir ve güncellenir. Örneğin, en son baskılardan biri 2003'te yayınlandı.

bilgisiz sözlükler

Sözlük demek gerekirse, dili dönmüyor. Aksine, şakalar ve şakalar topluluğudur. Bu tür yayınların yazarları onlara aptal sözlükler diyor. Günümüzde hem internette hem de kitaplıklarda birçoğu var. Anlamları, tanıdık kelimelerin gülünç deşifresinde yatar. Hem kelime formlarının sessizliği hem de basit çağrışımlar kullanılır. Yani örneğin elektronik aptal sözlüklerden biri bize şu anlamları sunuyor.

Yunus - iş yüzgeci

Kablolama - seyreltilmiş votka

Ban - banyoda arkadaşlarla çılgına dönün

Herkes böyle sözlükler yazabilir, sadece biraz hayal gücü ve mizah duygusu katmak zorundasın.

SİTE VERSİYONUNDA Rusça "nadir" kelimelerin listesi http://language.mypage.ru

Liste bazı yerlerde garip ama yine de ilginç.

1.çok amaçlı- bu, belgeler için en yaygın dosyadır

2.Gapovat- tehdit etmek

3.çöp bok(veya halam-balam) - "Bu senin için değil halam-balam!"

4.Kichkinka- bebeğim, küçük bir kıza hitap - Özbek değil, Slav da değil. uzb'den. "Kichkintoy" bir çocuk.

5.evet- Nizhny Novgorod sürpriz ünlem

6.kefirka- yüzünü ekşi sütle beyazlatmaya çalışan bir kız (düzensiz açıklığa sahip cilt lekelerinden görülebilir ve hatta yüzüne ve boynuna, bazen ellerine bulaşır. Kulaklar aynı anda harika görünür)

7.Dubai- işten gelen, fuhuş yapan bir bayan. Veya "Dubai gibi" giyinmek - parlak, tatsız, bol miktarda yapay elmas, altın ve biblo.

8.Ud- vücudun bir kısmı (utanç verici ud - genellikle uygunsuz bir kelime olarak adlandırılan şey).

9.Düz- paçavra, kayışlar - yoğun dantel

10.Chuni- ayakkabı türü. Genellikle bu, küçük bir ihtiyaçla geceleri dışarı çıkmak için kullanılan genel ayakkabının adıdır.

11.Kaybol- alkol iç.

12.Bilinç bulanıklığı, konfüzyon- günlük aktiviteler veya olaylardan oluşan bir karışıklık.

13.Galimy(veya golimy) - kötü, düşük kaliteli, ilgisiz

14.Yokarnı Babay- ünlem (eprst, ezhkin cat, yo-mine, vb.), mevcut duruma içerleme.

15.Scuboot- tıraş et, kes.

16.KarıştırYadka(shuflYada) - küçük bir çekmece (masada, gardıropta, çekmeceli dolapta vb.)

17.Uçmak- geçen yaz.

18.Bilet- makbuz, fatura, bilet, küçük kağıt parçası.

19.ZanAdto- çok fazla, çok fazla.

20.MlJavast, mlYavy - gevşeme, hiçbir şey yapma isteksizliği, yorgunluk.

21.El yordami ile aramak, bakinmak- çatlamak, delik açmak.

22.Kotsat- bozmak.

23.Ödlek- küçük adımlarla koşun.

24.kabuklu- kaba

25.Puf, iz - yavaş yürü, kimseye ayak uydurmayın.

26.Buchich- alkollü parti.

27.aşırı giyinmiş- çok parlak giyinmiş.

28.Habalka- kaba, eğitimsiz bir kadın.

29.karamsar- tavuk kadın (hakaret.)

30.Zhahnut- vurmak.

31.söve- hata.

32.gıybet- zararlı çocuk.

33.cadı- karga, yaşlı kadın.

34.soyunma- sundurma.

35.Podlovka- Çatı katı.

36.Mavi- patlıcan.

37.Balıkçı, yakalayıcı bir balıkçıdır.

38.TOPLAMAK- kaybetmek.

39.Külotlu çorap- kalabalığın içinde itişip kakışmak.

40.alaycı gülüş- kontrol edilemez, sarsıcı, safralı, öfkeli, acı veren.

41.özlülük- kısalık, özlülük, hecenin ifadesi, stil.

42.Algolagnia- deneyimlenen cinsel doyum: - cinsel partnere acı verirken (sadizm); veya - cinsel partnerin neden olduğu ağrı nedeniyle (mazoşizm).

43.süblimasyon Cazibenin (LIBİDO) cinsel tatminden uzak, farklı bir hedefe yöneldiği ve içgüdülerin enerjisinin sosyal olarak kabul edilebilir, ahlaki olarak onaylanmış bir enerjiye dönüştürüldüğü bir süreçtir.

44.Lyalichny, lalichnaya - çok çocukça bir şey.

45.Hepsini satın al- satın alma yapmak.

46.Transandantal- insan anlayışı için anlaşılmaz

47.eskatoloji- dünyanın sonu hakkında fikirler.

48.özür dileyen- Hristiyanlığı eleştiriden savunan Hristiyan yazar.

49.Flüt- kolondaki dikey oluk.

50.Anagoga- İncil metinlerinin alegorik açıklaması.

51.Lucullus- Bayram.

52.Aiguillettes- bağcıkların ucundaki plastik şeyler bunlar.

53.bonhomie- dostça kisvesi altında belirsiz, uygunsuz, tanıdık muamele.

54.Balayı(İngilizce balayı) - bunun yeni evlilerin ilk ayı olduğuna inanıyoruz, ancak İngilizce'de kelime "bal" ve "Ay" olarak bölünmüş. Büyük olasılıkla, İngilizce "balayı" kelimesi, Amerikalıların peynir olarak düşündüğü sıradan bir ayın bal haline geldiğini ima eder.

55.TOPLAYICI- kâr için çabalayan açgözlü bir kişi. Etrafımızda kaç tane var...

56.Kobe("O kobenitsya", "tereddüt ediyor", "çıldırma") - zorbalık, "kendini dışarı it", gösteriş.

57.Morosyaka, pAmorha (ilk hecede vurgu) - sıcak havalarda ve güneşte çiseleyen yağmur.

58.Cadı(sallanma) - bir şeyi heyecanlandırın, kıpırdamaya maruz bırakın.

59.Vehotka, viski - bulaşık, vücut vb. yıkamak için bir sünger (bez, bez).

60.Müstehcen(isim "müstehcenlik") - kaba, utanmaz.

61.kaprisli- şapşal.

62.Kabuk, o bir kepçe - uzun saplı küçük bir tencere.

64.Topa teslim ol- ücretsiz olarak aynı.

65.Drykom ile zirveye- Tepe taklak.

66.KagalOm- hep birlikte.

67.Bok- ortalıkta dolaşmak, yatakta uykuya dalmadan önce yer bulamamak.

68.Öpücük, öp öp.

69.Trandychikha(tryndet) - bir kadın konuşmacı (saçma konuşmak için).

70.Saçmalık- sözlü deliryum.

71.trikomudya- ıvır zıvır koca. cinsel organlar.

72.Kahretsin- dışkılamak.

73.paket(bundul) - büyük bir şişe, bir şişe

74.Gamanok- el çantası.

75.Buza- çamur, kalın.

76.İşkandıbat- iz, git.

77.kırmak- yürümek koşmak.

78.Yağ- ödeme için bir fatura.

79.Ayda- gidelim, hadi (mağazaya gidelim).

80.Egzersiz yapmak- egzersiz.

81.Egzersiz yapmak- egzersizler yapın, faire ses egzersizleri yapın

82.Soytarı- şakacı, antikalar.

83.şişman- konuşan, fedai.

84.Skvaliga- pinti.

85.Yoksel-moxel- tam kaos anlarında duygu ile kullanılır.

86.Karışıklık- karışıklık.

87.püstomel- Sohbet kutusu.

88.mandibulalar- beceriksiz eller.

89.rinda- sıra.

90.Polonya- belirli bir kabın hacmi.

91.Maza- küçük (Leton Mazais'ten).

92.nonche- bugün.

93.tanrılaştırma- bir kişinin, olayın veya olgunun tanrılaştırılması, yüceltilmesi, yüceltilmesi.

94.gevşetmek- birini azarlamak.

95.ekici, Islak - sebze bahçesinin yakınında küçük bir yapay rezervuar.

96.Kum- azarlamak.

97.epiderya- kaza, sürpriz.

98.Perdimonokles- mantıksız, beklenmedik bir sonuç.

99.Kurmak- karşı kurmak.

100.Sıyırmak- bir şeyi özledim.

101.ima- (Lat. insinuatio'dan, kelimenin tam anlamıyla - ustalık) - iftira.

102.Scopid- açgözlülük.

103.Şaban- platformlu bir merdiven (duvar boyama veya diğer inşaat işleri sırasında kullanılır).

104.Adobe- kil ile kaplanmış kamış demetlerinden yapılmış bir konut.

105.Kryzhit- listenin işaretli her öğesini onay işaretleriyle işaretleyin.

106.Mikhryutka- sıradan, cılız bir kişi.

107.Dradamovy- yünlü kumaş (büyükbabalar için - bir kumaş türü) (kelime klasik Rus edebiyatında bulunur).

108.Genişleme- sınırların genişlemesi, sınırlar.

109.fiili- aslında, aslında.

110.hukuken- yasal olarak, resmi olarak.

111.kesme- bir ürünün kesilmiş bir parçası (hayattan).

112.Gevşetmek- Mağaza resepsiyonunda tek bir kutuda farklı kitaplar.

113.Perjnya- saçmalık, önemsiz.

114.Çekirit- çakal ile aynı.

115.Herashka(vulg.) - küçük ve hoş olmayan bir şey, inorg. Menşei.

116.Göbek- küçük, hoş bir şey (Nabokov).

117.Dökülmüş(Çekist.) - Tel asistanı.

118.Tritikale(bot.) - çavdarlı bir buğday melezi.

119.Rampa- kelebek ağı (Nabokov).

120.Şpak- herhangi bir sivil (Kuprin).

121.Bilbock- oyuncak (bir sopayla ipte bir top yakalamak için) (L. Tolstoy).

122.bebek- Obraztsov'unki gibi eldeki bir bebek.

123.Nadys- geçen gün, son zamanlarda, püskürtün, övün, hava atın.

124.naş- daha iyi.

125.Yayımlamak- kirlenmek.

126.mandibulalar- beceriksiz eller.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Rus dilinde, gerçekten de, başka herhangi bir dilde olduğu gibi, birçok eski, az bilinen, sıra dışı, olağandışı, anlaşılmaz kelime ve ifadeler vardır, başka bir deyişle - parlak... Açıklamaları olan bu tür kelimelerin bir koleksiyonuna sözlük denir.

Yazar, sadece eskimiş değil, nadir ve unutulmuş kelimelerden oluşan bir sözlük oluşturmak istedi. Gerçek şu ki, her eski kelime unutulmuyor ve her nadir kelime modası geçmiş değil. S.I.'nin Rus Dili Sözlüğüne bakarsanız bunu görmek kolaydır. Neredeyse herkesin elinde olan Ozhegov. Burada kelimelerin neredeyse üçte birinin işaretleri var" modası geçmiş", "eskimiş"Ancak onları nadir ve unutulmuş olarak tanımak zordur: hem edebiyatta hem de sözlü konuşmada (aşk, tatlım, idam) sıklıkla kullanılırlar. Bu tür kelimeler sözlükte yer almamıştır. Nedeni oldukça açıktır: modern okuyucu onların çok iyi farkındadır. - "gibi sözler" Kafes"(soylu ekibin üyesi)," bakıcı"(bekçi)," erkeksi"(eğlenceli, utanmaz)," şibai"(küçük tüccar-bayi) veya ifadeler" yirminci adam"(çalışan)," Mısırlı bakireler"(çingeneler)," üçüncü müfrezede"(çok sarhoş). Bu tür kelimeler ve ifadeler sayısızdır, çünkü Rusça'da adı glossa olan kelimelerin katmanı oldukça güçlüdür.

Birçoğu Alexander Sumarokov'dan (18. yüzyılın ortaları) Alexander Blok'a (20. yüzyılın başlarında) Rus yazarların eserlerinde mevcuttur. Sadece genç bir okuyucu değil, aynı zamanda sofistike bir kitap aşığı da Altın ve Gümüş Çağ Rus edebiyatının başyapıtlarını okumakta zorluk çekebilir. Özellikle bağlamın anlamı anlamaya yardımcı olmadığı durumlarda parlatıcılar, ancak açıklayıcı sözlüklerde yoktur. Sözlük burada devreye giriyor.

Bu, güzel sanatların düşünceli okuyucuları için popüler bir referans kitabıdır. Bu nedenle, kelimelerin başlığı (listelerinde bulunur), gramer ve üslup işaretleri, doğrudan ve mecazi göstergeler üzerinde hiçbir vurgunun olmadığı sözlük girişinin basitleştirilmesi. kelimelerin anlamları... Edebi bir kaynaktan yapılan alıntı, dilbilimsel sözlükler geleneğinde çerçevelenmez. Bu, derleyici tarafından tasarlandığı şekliyle okuyucunun her şeyden önce ne tür bir şey olduğuna dikkat çekmesi için yapılır. kullanılan kelime, hangi anlamda, hangi yazar ve şairle ortaya çıkar. Meraklı okuyucu için kelimelerin kökeni, bazı gerçekler hakkında da bilgi verilir.

Yazarın kitabının kusursuz olduğundan şüphesi yoktur, çünkü 18. yüzyılın Fransız bir yazarı tarafından söylenmiştir. Antoine Rivarole: "Bir sözlükten daha fazla kusur içeren böyle bir çalışma yoktur." Bununla birlikte, yazar Rivarol'un çağdaşı sözlükbilimci Pierre Bouast tarafından teselli edildi ve melankoli şöyle dedi: mükemmel sözlük". (V.P. Somov)

Ruslar var mıydı? Zina ne için kullanıldı? Herzumsrolik kimdir? En ilginç boşluklar listesindeki bu ve diğer kelimeler - tarihte yalnızca bir kez kullanılan kelimeler

boşluklar(Yunanca - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, “bir kez adlandırılmış”) belirli bir dildeki tüm metinlerde yalnızca bir kez geçen kelimelerdir. Her dilde buna benzer pek çok kelime olmalıdır: Zipf'in istatistik yasasına göre, herhangi bir metnin sıklık sözlüğü ve bunların herhangi bir kombinasyonu uzun bir “birler” kuyruğu içerir. Bu hapaksların çoğu iyi bilinen kök ve eklerden oluşur ve daha önce duymamış olanlar için bile anlaşılabilir. Bununla birlikte, bu kelimelerin bazıları, özellikle ölü diller veya edebi klasikler söz konusu olduğunda özellikle ilginçtir: anlamları genellikle gizemlidir, kökenleri belirsizdir ve bazı durumlarda bunlar, birer birer birer birer birer birer birer birer birer birer birer birer birer birer hayalet gibi görünen tam hayaletlerdir (hayalet kelimelerdir). metnin yanlış yorumlanmasının sonucudur.

Rusichi

Eski Rus dili

En ünlü antik Rus hapax kelimesi Rusichi... Doğru, bir kez değil dört kez gerçekleşir, ancak yalnızca bir kısa metinde gerçekleşir - "Igor'un Kampanyasının Düzeni". Ancak çağdaşlarımızdan hiçbiri bu kelimeye nadiren aşinadır: Düzinelerce popüler kitap ve filmde, Eski Rusya sakinlerine tam olarak böyle denir, bu yüzden şimdi "Rusich" kelimesi her şey için popüler bir vatansever isim haline geldi: bir metro vagonundan bir sinemaya. Ve yine de, Doğu Slavların kendileri genellikle kendilerini basitçe toplu olarak çağırdılar - rus... Tek bir antik anıt yok ruslar"Veles kitabı" gibi bariz büyük sahtekarlıklar dışında daha fazlası bulunamadı. "Kelime" - "Zadonshchina" - ortaçağ taklidinde bile - kelimeler Rusichi listelerin hiçbirinde yok ama Rus oğulları.

Uzun bir süre, bir azınlık bilim adamı, 1812'de tek el yazması yakılan "Lay" in sahte olduğu görüşünü savundu. Tabii ki, başka hiçbir yerde olmayan Rusya sakinlerinin adı, bu yazarlara anıtın sahte olması lehine argümanlardan biri olarak hizmet etti. Şimdi bu kelimenin aslında Eski Rus normlarıyla çelişmediği görülüyor; nadir seçenekler -ichi halkların isimlerinin çoğunluğu arasındaydı ve "ortak bir atadan gelen çocuklar" anlamına geliyordu. Ayrıca, Ukrayna folklorunda da benzer bir kelime bulundu. Rusoviç... "Kelime" şiirsel bir metindir, bu nedenle alışılmadık isim içinde kullanılmış olabilir.

zina

Eski Rus dili

Eski bir Rus metninde, mülk listesi bahseder blѫdorѣz dövülmüş... "XI-XVII yüzyılların Rus dili sözlüğü", "anlam belirsiz" ifadesi ile "zina" kelimesini içerir. Hayal gücü, amacı düşünmemek daha iyi olan bir tür metal dövme alet çizer.

Dilbilimci Vadim Krysko, "zina" bilmecesini çözdü. Bu kelime basitçe mevcut değil: "yus" (ѫ) harfi en sık - "y" olarak değil, "yu" olarak okunur ve bizden önce sadece "dövülmüş bir tabak - kesilmiş", yani bir tabak dövme oyma desenli. Bu gibi durumlarda aday durum, modern dilde de ortaya çıkar: örneğin, "deri eldivenler" fiyat etiketi üzerindeki yazıtta.

Jeregel

Ukrayna dili

Ukrayna edebiyatının babası Ivan Kotlyarevsky, "Aeneid" şiirinde şunları yazdı:

Dzheregeli buraya dikildi,
Kafalarda küçük parçalar.

Aeneid'e eklenmiş Ukraynaca-Rusça sözlüğünde, bunların "ince örgülü ve kafasına bir çelenk içinde yerleştirilmiş örgüler" olduğunu açıkladı. O zamandan beri, bu kelime, genç N. V. Gogol tarafından derlenen küçük bir sözlük de dahil olmak üzere, Ukrayna dilinin çeşitli sözlüklerine dahil edildi; ancak tüm kullanımları nihayetinde Kotlyarevsky'ye geri döner. Bu kelimeyi nereden aldığı ve sözlükte belirtilenlerin tam olarak ne anlama geldiği belirsizdir. 1985'te "Etimolojik Sözlük"te Lehçe ile ilişkilendirilmiştir. ceregiela("Tören"), ancak Lehçe kelimenin anlamı oldukça farklıdır. Bir süredir Rus "Wikipedia" da, Yulia Timoşenko'nun bir fotoğrafıyla gösterilen "Dzheregeli" makalesi vardı, ancak daha sonra (makale) silindi.

Gertsum-srolik

belarusça dil

Yanka Kupala'nın klasik oyununda "Tuteyshyya" ("Yerel" veya "Yerel") bir kahraman diğeriyle tanışır, tüm ıvır zıvırla dolu bir araba taşır ve ona şöyle der:

"Neden seninle çıkıyorsun? Tsi değil pisalisya sen ў menskoy ücretsiz herzum-srolikі? - yak tachnіk yaki, saba ile tarabanіtse getu brychku ".

Kelime ile daha fazla Belarusça metin herzum-srolik numara. Ancak Pavel Shpilevsky'nin Rusça "Polesie ve Beyaz Rusya Toprakları Üzerinden Bir Yolculuk" adlı makalelerinde, Nemiga sızıntılarını tanımlarken şöyle denildi:

“Bu kanal bazen oldukça büyük olduğu için, onu geçmek için köprüler inşa edilir: ancak hızlı su, köprüleri düzenlendiği gibi aynı gün içinde yıkar ve sonra şehrin kiralık taksilerinde (Viyana Zeiselwagen gibi) hareket etmek zorunda kalırsınız. sözde herzumsroliks -jidler, sayısız sayıda Yeni Nemiga kıyılarına uçuyor ve ulaşım için binicilerden bir kuruş topluyor. "

Sonuç olarak, bu kelime taksi olarak para kazanan bir Minsk Yahudisi, bir tür "bombilu", "özgür" profesyonel olmayan anlamına gelir. Etimolojisini Yidiş dilinde aramak mantıklıdır. Dilbilimci Alexandra Polyan, aşağıdakilerden oluştuğunu öne sürdü: onun kuzeni- "hey, sen" ve "Srolik" (Ukraynaca Yidiş Srul'da) yaygın bir İbranice addır, İsrail'in küçüğüdür.

ΣАΣТНР

Antik Yunan

"Chersonesos Yemini", 1890'larda antik Tauric Chersonesos kentinin merkez meydanında bulunan Kırım topraklarından (bugünkü Sivastopol yakınlarında) bir anıttır. 3. yüzyılın başlarına tarihlenmektedir. NS. Bu, Chersonesus vatandaşının yemininin uzun bir metnini içeren bir mermer levhadır. Anlaşılır yeminler arasında (“Hukukluya da barbara da kimseye ihanet etmeyeceğim”, “Demokrasiyi ihlal etmeyeceğim”, “Komplo kurmayacağım”, “Zulümlere düşman olacağım”) var. birdir: “Halkın efendisini (ΣASTNR) koruyacağım.”

Bu kelimenin Eski veya Modern zamanlarına ait başka bir Yunanca metin yoktur. Saster hakkındaki literatür çok büyük. Çok eksantrik olanlar da dahil olmak üzere birçok hipotez var. Örneğin Max Fasmer ve Lev Yelnitsky, saster'ın Chersonesos'un İskit valisi S. A. Zhebelev olduğuna inanıyordu - bunun bir tür kutsal nesne, örneğin bir idol olduğuna; V.V. Latyshev (yazıtın ilk yayıncısı) - bunun bir tür yasal kavram, örneğin bir sivil yemin olduğu. Bu kelime için İran ve diğer dillerde paralellikler aranmıştır. Chersonesus kıyılarında yükselen kutsal kız kardeşin yer aldığı tarihi romanlar ortaya çıktı; Sivastopol'da "Chersonesos Saster" adlı bir festival düzenlendi. İnternette, "Ve sihirli bir saster bulacağım" ("a" vurgusuyla) kelimeleriyle bir şarkı dinleyebilir ve "Bizden saklanan bilinmeyen bir saster" satırıyla ayetleri okuyabilirsiniz (vurgu ile). "e").

Ancak Chersonesos'un (kime) halk için koruması gereken "saster" nedir veya kimdir, kimse kesin olarak bilmiyor. Bu sorunu çözmek, ancak bir gün Karadeniz bölgesinde bu kelimeyle başka bir yazıt olması durumunda mümkün olacaktır.

Kelt

Latin dili

Vulgate (İncil'in Saint Jerome tarafından Latince çevirisi) çoğu baskıda Eyüp Kitabı'nın 19. bölümünün 23-24. ayetlerinin aşağıdaki baskısını içerir:

Quis mihi tribuat ut scribantur vaazlar mei? Silice'de libro stylo ferreo ve plumbi lamina, vel celte sculpantur içinde Quis mihi det ut exarentur?

("Ah, sözlerim yazılsaydı! Demir ve kalaylı bir keski ile bir kitaba yazılsaydı, sonsuza dek taşa oyulurlardı!")

"Sonsuz zaman için" kelimesinin Rusça çevirisinde (İncil'in hem Yunanca hem de İbranice metninde bulunurlar; Jerome onları bir nedenden dolayı kaçırdı), Latince bir kelime var. celte- kelimeden sadece ablatif olabilir (bu durumda, Rus enstrümantal davasının bir analogu) Kelt, anlamı, bağlama göre değerlendirildiğinde, "keski" veya "keski" gibi bir tür taş oyma aleti. Kelime Keltİncil'in çevirisi dışında hiçbir eski metinde yer almaz; tüm ortaçağ örnekleri Vulgate'e bağlıdır. Kelime birçok Latince sözlüğe girmiş ve Rönesans döneminde gerçek adı Bickel Almanca'da "pick, pick, ice pick" anlamına gelen hümanist Konrad Zeltis tarafından isim olarak alınmıştır.

Vulgate'in en eski listelerinin çoğunda kelimenin yerine celte iyi bilinen sertifika- "kesinlikle" ( vel sertifika Jerome'da "veya başka" gibi bir anlama gelir). Bazı araştırmacılar buna inanıyordu. celte- tam bir hayalet, yerine dil sürçmesinin sonucu sertifika... Filolog Max Niedermann bu kelimeyi düzeltti, onu ikincil bir okuma olarak kabul etmek için hiçbir neden olmadığını gösterdi ve ona bir dizi ilginç Hint-Avrupa paralelliğine yol açtı. Enstrüman kelimesinin, sadece küçük bir kısmı teknik konulara ayrılmış olan Latin metinlerinin çoğuna girmemiş olması şaşırtıcı değildir.