Tatarské mužské mená a ich význam. Tatari, Tatarlar, medzinárodný tatarský portál tatarlar.info - Tatarské mená

RABAH - víťazný

RABI - pružina

RABIGA – arabčina. jar, dcéra proroka

RAVIL - aram. 1. učený Bohom, 2. tínedžer; cestovateľ

RAGIB - túžiaci, smädný

RAZIL (Ružil, Ružbeh) - šťastný

RADIK (Radif) - pôvod neznámy, možno analógia mena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. boh vyliečený

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arab. Milý

RAZI - tajný

RAZIL (Ruzil) - tajomstvo Alaha

RAID - vodca

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN — úctivý

RAKIA - arabčina. Vedie cestu

RAMIZ (Ramis) - symbolizujúce dobro

RAMIL - magický, magický (zh.f. Ramil)

RASIL je Arab. odoslaná

RASIM je Arab. pevnosť, obranca (žena f. Rasima)

RASIKH - Arab. tvrdý, stabilný

RASUL - apoštol; prekurzor

RATIB - meraný

RAUZA (Ravza, Rose) - Tat. kvet ruže

RAUF - arabčina. milosrdný (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. kvet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arab. Milý

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arab. Milý

RAFI (Rafik) - dobrý priateľ

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arab. Milý

RACHIL - iné hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arab. milostivý

RASHID (Rashad) - arabčina. ísť správnou cestou, vedomý, rozvážny (zh.f. Rashidya)

REZA - určenie; pokora

RENAT (Rinat) - lat. - znovuzrodený, znovuzrodený, obnovený (zh.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Príslušnosť Alahovi; božský.

RABI - Jar.

RABIB - Nepôvodné dieťa (chlapec).

RABIP - Vzdelaný, žiak.

RABIT - Spájanie, spájanie.

RAVAN - Odchádza, smeruje.

RAVI - Epos, rozprávač, čitateľ.

RAVIL - 1. Dorastenec, mladík. 2. Jarné slnko. 3. Cestovateľ, tulák.

RAGDA - Hromy, hromy.

RAGIB - Túžba, ideál, sen; dlho očakávané dieťa.

RAJAB ~ RAZYAP - Názov siedmeho mesiaca moslimského lunárneho roka (jeden z mesiacov, v ktorých boli vojny zakázané). Venované chlapcom narodeným tento mesiac.

RAJI - Pýtanie sa; nádejný.

RAJIKH - Najpohodlnejšie.

RAJKHAN - Nadradenosť, výhoda.

RÁDIUM – odvodené od názvu chemického prvku rádium. Latinské slovo radius znamená „lúč“.

RADIK - Zdrobnená forma mena Radiy (pozri).

RADIF - 1. Sprevádzanie niekoho. 2. Posledný, stojaci za všetkými strážcami; najmladšie (posledné) dieťa v rodine. 3. Satelit (nebeské teleso). Nárečový variant: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Vyvolený služobník náboženstva.

RAZZAK - Živiteľ chleba; ten, kto poskytuje jedlo. Jedno z prívlastkov Alaha.

RAZI - 1. Zvolen; spoluhláska. 2. Príjemné, milé. Antropolexema.

RAZIL - 1. Zvolen; spoluhláska; pekný. 2. Chôdza, chodec.

RAZIN - 1. Pokojný, skromný; seriózny, spoľahlivý. 2. Dôležité, nútené.

RAZIKH - Najlepší, vynikajúci, najpokročilejší.

RAIK - Jedinečný, veľmi krásny.

RAIL - Položenie základu, základ, zriaďovateľ, zriaďovateľ.

RAIM - Dobrosrdečný. Antropolexema.

RAIMBEK - Raim (pozri) + bek (majster).

RAIMKUL - Raim (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Nárečové varianty: Ramkul, Rangul.

RAIS - vedúci, predseda.

RAIF - Súcitný, milosrdný. Nárečový variant: Rife.

RAINUR - Svetlá cesta (o ceste života).

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAKIM - Lúka, niva.

RAKIP - 1. Strážca; strážca, strážca. 2. Konkurent, rival. Dialektické možnosti: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Veľmi horúci, horúci čas; horúci mesiac. 2. Názov deviateho mesiaca moslimského lunárneho roka. Venované chlapcom narodeným tento mesiac. Dialektický variant: Ramai.

RAMVAL - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvej slabiky mena Ramziy (pozri) a prvých troch písmen mena Vali (pozri) (matka - Ramziy, otec - Vali).

RAMZI - Mať štítok, označený znakom; znak, symbol. Synonymá: Nishan, Ramiz. Antropolexema.

RAMZIL - Vytvorený v mene Ramzi (pozri). Fonetický variant: Ramzin.

RAMZULLAH - vláda Alaha.

RAMI - Lukostrelec, lukostrelec; so šípkami.

RAMIZ - 1. Znak, značka, orientačný bod, značka. Synonymá: Nishan, Ramzi. 2. Ukážka príkladu.

RAMIL - Magický, úžasný, zázračný. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIS - Pltník, pltník, pltník, staviteľ pltí.

RAMMAL - Čarodejník, veštec.

RANIS - Nové meno odvodené od slova rannist: "narodený skoro ráno; prvé dieťa."

RANNUR - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvých slabík mien Ranis (pozri) a Nurania (pozri) (otec - Ranis, matka - Nurania). Porov.: vydavateľstvo „Rannur“.

RASIL - Messenger, zástupca. Fonetický variant: Razil.

RASIM - Umelec. Fonetický variant: Razim.

RASIMJAN - Rasim (pozri) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zrelý, dospievajúci.

RASIF - Silný, zdravý.

RASIKH - solídny, vážny; silný, vytrvalý, vytrvalý, trpezlivý; pevný, stabilný.

RASUL - posol, posol; prorok. Antropolexema.

RASULAKHMET - 1. Ahmet, posol, Ahmet, prináša správu. 2. Chvályhodný, slávny, slávny posol. Porovnaj: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Rasulullah - Posol, posol, prorok Alaha.

RAUZAT - Kvetinové záhrady (viacnásobné).

RAUZETDIN - Kvetná záhrada náboženstva.

RAUNAK - Vzor; krása; svetlo.

RAUF - Milosrdný, milosrdný, dobrosrdečný; zdieľanie smútku.

RAUSHAN - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlo. Meno Raushan sa používa ako mužské aj ženské meno. Odrody: Rushan, Ravshan. Antropolexema.

RAUSHANBEK - Raushan (pozri) + bek (majster). Žiarivý bek (majster).

RAFAGAT - vysoký stupeň; dobrá funkcia, dobrá kvalita.

RAFAK - 1. Pohodlie. 2. Bohatstvo, hojnosť. Odroda: Rafah.

RAFAEL - 1. Meno, ktoré prišlo k Židom a Rimanom zo starého chaldejského jazyka. Znamená to „Boh uzdravil“. 2. V Tóre: meno anjela. Fonetický variant: Raphael.

RAFGAT - Výška, majestátnosť, majestátnosť; vysoká hodnosť. Dialektické možnosti: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (pozri) + jan (duša, osoba). Vo význame "vysoká duša, veľký muž."

RAFGITDIN – vysokopostavená služobnica náboženstva.

RAFI - vysoko postavený; dobre známy.

RAFIG - 1. Vysoký, vznešený; skvelé. 2. Poctený.

RAFIGULLA - Priateľ Alaha.

RAFIK - 1. Priateľ, súdruh, spoločník. 2. Dobrosrdečný.

RAFILE - dandy, dandy.

RAFIS - Slávny, prominentný, vynikajúci, úžasný, obľúbený.

RAFIT - Facilitátor, asistent.

RAFKAT - Vidieť; sprevádzanie.

RAHBAR - ukazuje cestu; vodca, vodca.

RAHI - Boží služobník, služobník Alaha.

RAHIB ~ RAHIP - So širokou dušou.

RAHIM - Milosrdný, milosrdný, cnostný. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

RAKHIMBAY - Rakhim (milosrdný) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAKHIMBEK - Rakhim (milosrdný) + bek (majster).

RAHIMGARAI - Rahim (milosrdný) + Garay (pozri).

RAHIMJAN - Rahim (milosrdný) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milosrdný služobník náboženstva.

RAHIMZADA - Rahim (milosrdný) + 3ad (pozri).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milosrdný služobník Alaha. Nárečové varianty: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milosrdný) + nur (lúč, žiara).

Rahimullah - Milosrdný služobník Alaha. Dialektické možnosti: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milosrdný) + chán.

RAHIMSHAH, RAHIMSHAH - Rahim (milosrdný) + šek.

RAHIMYAR - Rahim (milosrdný) + yar (priateľ, milovaný).

RAHMAN - Milosrdný, milosrdný, milosrdný; cnostný, dobrotivý. Jedno z prívlastkov Alaha. Odrody: Rakhmanai, Rakhmany. Antropolexema.

RAHMANBAY - Rahman (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAHMANBEK - Rahman (pozri) + bek (majster).

RAHMANBI - Rahman (pozri) + bi (princ, pán).

RAHMANZADA - Rahman (pozri) + 3ad (pozri). Syn daný Alahom.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - otrok Alaha, sluha Alaha.

RAHMAT - Súcit, súcit, milosrdenstvo; ľútosť, odpustenie. Z tohto mena sú vytvorené ruské priezviská Rakhmatov, Rakhmetov. Antropolexema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán).

RAHMATBEK - Rahmat (pozri) + bek (majster).

RAHMATJAN - Rahmat (pozri) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

RAHMATULLAH - Alah je milosrdný, milosrdný. Dialektické možnosti: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (pozri) + chán.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (pozri) + kontrola.

RAKHSHAN - Ľahký, brilantný.

RASHAT - Správna cesta, cesta pravdy; pravda, pravda.

RASHAT (RASHAD) - 1. Úsudok, rýchly rozum. 2. Správny uhol pohľadu. 3. Nadradenosť mysle. 4. Pravda, správna cesta. Odrody: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN - vyznávač náboženstva; ísť do náboženstva správnou cestou. 2. Náboženský vodca.

RASHIDUN - 1. Chôdza po správnej ceste. 2. Chytrý, rozumný (viacnásobný).

VYRÁŽKA - Chôdza po rovnej ceste; kráčať po správnej ceste. Antropolexema.

RYAN - 1. Plný, priamy. 2. Komplexne rozvinuté. Odroda: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (pozri) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Blesk. Dialektické možnosti: Riad, Riat. 2. Vlajka, zástava, štandard.

RENAT (RINAT) - 1. Meno odvodené od latinského slova renatus ("obnovený, znovuzrodený"). Tatári sa aktívne používajú od 30. rokov dvadsiateho storočia.

RIJAL - Muž.

RIDZHALETDIN - Muži náboženstva.

RIZA - 1. Súhlas; kto súhlasí, neoponuje. 2. Zvolen. Antropolexema.

RIZAETDIN - Spokojný, spokojný služobník náboženstva; zvolená osoba.

RIZVAN - 1. Radosť, radosť duše; priazeň, spokojnosť. 2. Meno anjela strážiaceho brány raja (pozri Gadnan).

RÍM - 1. Nový názov odvodený od názvu mesta Rím. 2. Nový názov vytvorený skrátením slov „revolúcia a mier“.

RIMAN - Vzniklo pridaním k názvu Rím (pozri) turkicko-tatárskej antroponymickej prípony -an. Je tiež možné, že toto meno pochádza z priezviska vynikajúceho nemeckého matematika Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Reef (podmorská morská skala; koralový ostrov).

RIFAT - pozri Rifgat (po turecky Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Lezenie; dosiahnutie vysokej pozície; veľkosť. Dialektické možnosti: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, priateľstvo; dobrota, dobrota, dobrota. Nárečový variant: Rafkat.

RIŠAT - Chôdza po rovnej ceste; nastúpil na správnu cestu.

RIYAZ - 1. Záhrady, kvety (viacnásobné). 2. Záľuba v matematike. Nárečový variant: Riaz.

RIYAZETDIN - Záhrady náboženstva.

ROALD - 1. Rýchly, obratný. 2. Dvorník kráľa.

ROBERT - Krásna, žiarivá sláva. Názov, ktorý sa začal používať v 30. a 40. rokoch 20. storočia.

ROSALYN - Z názvu ružového kvetu. Veľmi pekné. Nový názov, ktorý sa začal používať v 30-40-tych rokoch dvadsiateho storočia.

ROCAILLE - Mušle, perlová mušľa. Odroda: Rkail.

ROMIL - Sila, sila. V mene Romula (zakladateľa starovekého Ríma). Odrody: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvorené.

RUBY - Červený jakhont, rubín.

RUDOLF - Slávny, slávny vlk (anglicky - Ralph, francúzsky, španielsky - Raul).

Ruz - Deň; popoludnie. Porovnaj: Nahar (ženské meno). Antropolexema.

RUZAL - Šťastný, má svoj podiel.

RUZGAR - 1. Čas, doba; 2. Život.

RUZI - Šťastný; žiť pokojný a šťastný život.

RUŽIBEK - Bek (majster), žijúci pokojný a šťastný život.

RUY - Tvár, tvár; tvar. Antropolexema.

RUSLAN - Forma mena Arslan (lev), prispôsobená slovanským jazykom. V ruštine sa používal aj tvar Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Obr, obrie. V starovekom iránskom folklóre: legendárny hrdina, hrdina. Antropolexema.

RUSTEMBAI - Rustem (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

RUSTEMBEK - Rustem (pozri) + bek (majster).

RUSTEMJAN - Rustem (pozri) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (pozri) + chán.

RUFIL - Vytvorený v mene Raphaela (pozri).

RUFIS - červená; ryšavý.

RUKHELBAYAN - Duch otvorenosti. Epiteton proroka Iza.

RUKHULLAH - Duch Alahov.

RUSHAN - pozri Raushan.

RUSHDI - Vyrastať; výška.

Rys - Šťastný. Antropolexema.

RYSBAY - Šťastný nákup. Porovnaj: Urazbay. Nárečové varianty: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (šťastný) + buga (býk). Šťastný a silný.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Šťastný majiteľ. Porov.: Urazkhodzha.

RYSKUL - Šťastný služobník Boží. Porov.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Šťastný Muhammet (pozri). Referencia: Urazmuhammet

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

RESEDA - kvet

REFAH - prosperita

RIDA (Riza) - dobrotivosť, dobrotivosť

RIDVAN - spokojný

RÍM (Rem) - tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arabsky. priazeň, spokojnosť

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabčina. Milý

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Milý. 2.vysoké postavenie, šľachta

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arab. Milý

RIAD - záhrady

ROSALIA - z 2 mien - Rosa a Aliya

ROKSANA - Turek.

RUBIN - os. drahokam

RUZIL (Ružbeh) - šťastný

RUNAR - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť

RABABA - Lutna (hudobný nástroj).

RABÁNSKO - Príslušnosť Alahovi, daná Alahom (dievča).

RABIGA - 1. Štvrtý; štvrté dievča v rodine. 2. Jarná sezóna. 3. Snežienka.

RAVIL - 1. Dospievajúce dievča, mladé dievča. 2. Jarné slnko.

RAVIA - 1. Rozprávanie legiend, rozprávač. 2. Plný, hojný.

RAGVA - Túžba, ašpirácia.

RAGIBA - Túžba, ideál, sen; želaný, dlho očakávaný; objekt snov.

RAGIDA - Bohatý, bohatý.

RAGINA - S krásnou tvárou, majestátna.

RAGIA - 1. Pozorný. 2. Pastierka (v poézii).

RAGNA - 1. Krásna. 2. Kvet ruže.

RADA – nový názov odvodený od ruského slova rád.

RAJAPBANU - Narodený v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPGUL - Kráska narodená v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPSULTAN - Rajap (pozri) + Sultan (dáma, milenka). Toto meno je vytesané na náhrobnom kameni inštalovanom v roku 1493 na jednom z hrobov obce Molvino (Mulla Ile) v Zelenodolskej oblasti v Tatárskej republike.

RAJIBA - Ženské meno odvodené od mužského mena Rajap (pozri).

RAJIL - Chôdza, chodec.

RAJIKHA - 1. Najlepší, prevládajúci nad ostatnými; najkrajší. 2. Najpohodlnejšie, šikovné.

RAJIA - Pýtanie sa; nádejný.

RADINA - Priadka, priadka.

RADIFA - Sledovanie niekoho; najmladší; satelit (planéta). Odroda: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (viď mužské meno Razi) + Kamal (perfektný, bez chýb). Úplný súhlas, spokojnosť.

RAZIL - viď Razin.

RAZINA - Pokojná povaha, krotká, trpezlivá, spoľahlivá. Odroda: Razil.

RAZIFA - Spoluhláska.

RAZIA - 1. Spoluhláska, spokojný. 2. Páčilo sa, milované. 3. Obľúbený. Epiteton dcéry proroka Mohameda Fatimy.

RAIDA - Iniciátor, priekopník.

RAIL - Položenie základu, základ niečoho, zakladateľ, zakladateľ.

RAIMA - Dobrosrdečný.

RAISA - žena-vodkyňa; žena predsedníčka.

RAIFA - 1. Súcitný, milosrdný. 2. Známy, prominentný.

RAIHA - Vôňa, vôňa.

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAIKHAN - pozri Raykhan.

RAYKHANGUL - Bazalkový kvet. Porov.: Gulraykhan.

RAKIBA - Sledovanie, pozorovanie, kontrola.

RAKIGA - 1. So širokou dušou. 2. Tenký.

RAKIMA - Lúka, niva, tugai.

RAKIA - 1. Rastie, pohybuje sa vpred; ísť dopredu. 2. Uctievanie, ctenie.

RALINA – meno odvodené od sumerského slova ra („slnko“).

RAMZA - Znak, štítok, značka, symbol.

RAMZIL - pozri Ramzi.

RAMZIA - Znak, štítok, značka, symbol. Referencia: Nishan.

RAMIZA - Razenie, označenie znakom.

RAMIZA - Ideme príkladom. Odroda: Ramuza.

RAMILYA - Magická, plná mágie, nádherná, zázračná. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIA - Lukostreľba, lukostrelec.

RAMUZA - Príklad, ukážka.

RANA - Krásna. Odroda: Ranar.

RANAR - pozri Rana.

RANIA - 1. Krásna (dievča). 2. Kvet.

RASIDA - Po dosiahnutí dospelosti, plnoletosti.

RASILYA - Posol, zástupca.

RASIMA - 1. Zvyk, tradícia. 2. Rýchle tempo. 3. Umelec; ten, ktorý zdobí.

RASIFA - Silný, zdravý.

RASIHA - silný, vytrvalý; dôkladný, premyslený, vážny.

RASMIA - Oficiálna.

RASULA - Posol, posol.

RAUDIA - Hľadanie.

RAUZA - Kvetná záhrada, raj. Antropolexema.

RAUZABANU - Rauza (kvetinová záhrada) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Dievča (žena), ako kvetinová záhrada.

RAUZABIKA - Rauza (kvetinová záhrada) + bika (dievča; dáma, dáma). Dievča ako kvetinová záhrada.

RAUZAGUL - Rauza (kvetinová záhrada) + ghúl (kvetina). Kvetina z kvetinovej záhrady. Porov.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostivý, milosrdný, dobrotivý; zdieľať smútok s niekým. 2. Milujúci.

RAUSHAN - Zdroj lúčov, žiarenia; sprchovanie lúčmi, osvetľovanie svetlom. Odrody: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUSHAN - pozri Raushan.

RAUSHANELBANAT - Žiarivé, veľmi krásne dievča.

RAUSHANIA - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlo.

RAFAGA - Vysoký stupeň, vysoká hodnosť.

RAFIGA - Vysoká, vznešená; skvelé; zaslúžený.

RAFIDA - asistent.

RAFIKA - 1. Súdružka, priateľka, družka. 2. Dobrosrdečný.

RAFILYA - Elegantná, elegantná, schopná sa elegantne obliecť.

RAFISA - Slávna, prominentná.

RAFIA - 1. Tomel; palma. 2. mať vysokú hodnosť; veľmi autoritatívne, slávne.

RAFKIA - Milostivý.

RACHIL - Ovečka; v prenesenom význame: dievča, ktoré musí opustiť dom svojho otca, nevesta.

RAHIMA - Milosrdný, milosrdný. Antropolexema.

RAHIMABANU - Rahima (milosrdná, milosrdná) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdná, milosrdná) + bika (dievča; dáma, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RACHINA - zastavená, založená.

RAHIA - Hojnosť, priestor, sloboda.

RAHSHANA - Svetlá, brilantná, žiarivá.

RASHIDA - Chôdza po rovnej ceste; ísť správnou cestou, správnou cestou.

RAYANA - Rovná; úplné, plne vyvinuté.

REGINA - Manželka kráľa (kráľ), kráľovná (kráľovná), milenka. Láskavá forma: Rina.

RESEDA - kvet Mignonette; voňavá modrá vetvička. Nárečový variant: Resida.

RENATA – 1. Meno odvodené od latinského slova renatus („obnovený, znovuzrodený“). 2. Zložený názov vytvorený skratkou slov „revolúcia“, „veda“, „práca“.

RIMZA - Ženské meno utvorené pridaním prípony -za k mužskému menu Rím (pozri).

RIMMA - 1. Rimanka, rodáčka z mesta Rím. 2. V hebrejčine to znamená "krásny, každému sa páči." Odroda: Rím.

RINA - pozri Regina.

RISAL - Traktát, vedecká práca.

RITA - Perla. Zdrobnená forma mena Margarita. pozri Marwarit.

RIFA - útes; koralový ostrov.

ROBINA - Krásna, žiarivá sláva.

ROWENA - Krásna, s tenkým pásom, štíhla, majestátna.

RODINA - Vlasť.

RUŽA - Ruža (kvet); veľmi pekné. Antropolexema.

ROZAGUL - Kvet ruže.

ROSALINA - Veľmi krásna ruža.

ROSALIA - 1. Ruža (pozri) + Leah (pozri). 2. Jeden z variantov mena Rose.

ROXANA - Osvetľujúca jasnými lúčmi, osvetľujúca. Meno manželky Alexandra Veľkého, princeznej z Baktrie.

ROMILYA - Sila, sila. V mene Romula - zakladateľa starovekého Ríma. Odrody: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Červený jahont, rubín.

RUVIYA - Mysliteľ.

RUZA - Deň; popoludnie. Synonymum: Nahar.

RUZHARSKO - Dcéra času, éra.

RUZIGUL - Veselý kvet; kvet opatrený jedlom (o dievčatku).

RUZIDA - Dávať jedlo, vyživovať, zasýtiť.

RUZIDJAMAL - Šťastná, krásna.

RUZIKAMAL - Úplne, absolútne šťastný.

RUZINA - Každý deň potrebný, potrebný.

RUZIA - Šťastný; mať jedlo.

RUY - Tvár, tvár. Antropolexema.

RUKIA - 1. Mágia, kúzla. 2. Strhujúce, priťahujúce k sebe. Meno najkrajšej dcéry proroka Mohameda. Odroda: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

RUMINA - Roman.

ROMIA - Rodák z Byzancie, Byzantínec.

RUBINA - So zlatými vlasmi.

RUFIA - So zlatými vlasmi.

RÚHANIE - Duše (viacnásobné).

RUHIA - inšpirovaný, zduchovnený; náboženský, zbožný.

RUHSARAH - 1. Tvár, tvár; líca. 2. Ružovo líčka. 3. Krásny obraz.

RUHFAZA - Žena (dievča) s krásnou tvárou.

RUINY - pozri Raushan.

RYSBIKA - Šťastné dievča, žena. Porovnaj: Urazbika

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Mužské tatárske mená, tatárske mená chlapcov

SABA - Ľahký ranný vánok.

SABAN - Pluh. Dostali ho chlapci narodení v mesiaci „saban“ – pri jarnej orbe. Zachované v priezviskách Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Mesiac máj, mesiac jarnej orby. Rituálne meno pre chlapcov narodených v tomto čase. Zachovalo sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Vznikol pridaním antroponymickej zdrobneniny k slovu Saban (pluh) -ak. Dostali ho chlapci narodení v období jarnej sejby. Zachovalo sa medzi pokrstenými Tatármi v priezvisku Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, narodený v mesiaci "saban" - pri jarnej orbe. Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sabanaliev, Saban-Aliev. Priezvisko Sabanaliev a jeho odroda - Sabaneev - sa nachádzajú aj medzi Rusmi.

SABANCHI - Oráč, oráč. Dostali ho chlapci narodení počas jarnej orby. Zachovalo sa medzi kazanskými a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanchiev a Sabanchin. Rusi majú priezvisko Sabancheev, vytvorené z tohto mena.

SABAH - Ráno; ranná sviežosť; svitanie. Odroda: Subah. Antropolexema.

SABAHETDIN – ráno náboženstva; svetlo náboženstva.

SABIG - Siedmy (chlapec). Fonetická možnosť: Subic.

SABIL - Cesta, široká vysoká cesta.

SABIR - Trpezlivý, vytrvalý. Epiteton proroka Ayupa. Antropolexema.

SABIRZYAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + jan (duša, osoba). Trpezlivá duša (človek).

SABIRULLAH - trpezlivý služobník Alaha. Nárečové varianty: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + chán.

SABIRKHUZYA - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Odroda: Sabirhoja.

SABIT - Silný, tvrdý, trvácny, odolný; vytrvalý, trpezlivý; ten, kto vždy dodrží slovo. Antropolexema.

SABITZYAN - Osoba, ktorá vždy dodrží slovo.

Sabitullah - služobník Alaha, ktorý vždy dodrží slovo.

SABIH - Pekný, s krásnou tvárou, pekný; kvitnúce.

SABUR - Veľmi trpezlivý. Jedno z prívlastkov Alaha.

SAVADI - Čierna, čierna farba; čierna farba.

SAVI - 1. Rovné, rovnomerné. 2. Priame, správne; zrelé, dokonalé.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; potešenie, blaženosť; úspech, šťastie. Tatári sa pôvodne používali ako ženské meno. Antropolexema.

SAGADATBEK - Sagadat (šťastie, prosperita) + bek (pán). Synonymá: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Wali (pozri). Synonymum: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gali (pozri). Synonymá: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gani (pozri).

SAGADATGARAY - Sagadat (šťastie, prosperita) + Garay (pozri). Synonymá: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + jan (duša, osoba). Šťastný človek. Synonymá: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (šťastie, blahobyt) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník). Synonymá: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (šťastie, prosperita) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursagadat. Synonymum: Bachtinur.

SAGADATULLAH - Šťastie dané Alahom (o dieťati).

SAGADATHAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + chán. Synonymá: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHA, SAGADATSHA - Sagadat (šťastie, prosperita) + shah. Synonymum: Kutlyshikh.

SAGAYDAK - šíp; tulec. Bolo dané so želaním, aby dieťa (chlapec) mohlo zasiahnuť zlé sily a nepriateľov ako ostrý šíp. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Nárečové varianty: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM – šťastný vyznávač islamu.

SAGDETDIN – šťastný vyznávač náboženstva. Nárečové varianty: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGI - Pracovitosť, oddanosť práci.

SAGIDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGINBAY - Dlho očakávaná kúpa (dieťa).

SAGINDYK - Dlho očakávané dieťa (chlapec). Zachované v priezvisku Sagyndykov.

SAGIR - Junior, malý.

SAGIT (SAGID) - Šťastný, prosperujúci; žiť pohodlne. Antropolexema.

SAGITJAN - Sagit (pozri) + jan (duša, osoba). Šťastný človek.

SAGITNUR - Sagit (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (pozri) + chán.

SAGITYAR - Sagit (pozri) + yar (priateľ, milovaný). Šťastný priateľ.

SADA - Jednoduché, nekomplikované.

SADAK - Tulec. pozri Sagaydak.

SADGARAY - Centenary Garay (prianie sa dožiť sto rokov).

SADDIN - Najoddanejší, najspoľahlivejší.

SADIR - Začiatok; rodiaci sa, objavujúci sa; vedúci, predseda.

SADELGILMAN - Prvý (hlavný) chlapec. Nárečový variant: Sadrilman.

SADRELISLAM – hlava islamu, islamský vodca. Nárečové varianty: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT – Truhlica (čo znamená „srdce, duša“) hrdinu, ktorý zomrel za svätú vec.

SADRETDIN - náboženská osobnosť, vodca.

SADRI - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Vedúci, náčelník. Antropolexema.

SADRIAGZAM - Sadri (pozri) + Agzam (pozri). Hlavný vezír, hlavný minister.

SADRIAHMET - Sadri (pozri) + Ahmet (pozri). Referencia: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (pozri) + Gali (pozri). Vynikajúci líder. Nárečový variant: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (pozri) + Gallam (pozri). Skvelý, informovaný vodca.

SADRIZHIGAN - Sadri (pozri) + Dzhigan (pozri). Svetská hlava, vodca.

SADRIKAMAL - Sadri (pozri) + Kamal (pozri).

SADRISHARIF - Sadri (pozri) + Sharif (pozri). Vážený vážený vodca.

SADRULLAH - Vedúci cesty Alaha, náboženského vodcu.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIR - Hrudník, srdce; predtým, predná časť niečoho.

SAIB - 1. Pravda, správne, pravda. 2. Úspešné, pohodlné; dobročinný, štedrý.

PLACHTA - Pýtanie sa. Dieťa (chlapec) prosil od Alaha.

SAIM - Držanie uraza (moslimský post).

SAIN - 1. Veľmi dobrý, pekný. 2. Epiteton východných panovníkov.

SAIR - Chôdza, cestovateľ, cestovateľ; hľadieť, uvažovať.

SAIT (SAID) - 1. Hlava; pán, pán; majster; "biela kosť", pane. Titul udelený rodine pochádzajúcej z detí dcéry proroka Mohameda Fatimy. Rusi majú priezvisko Sevidov, vytvorené z tohto mena. Antropolexema. 2. Šťastný, šťastný.

SAITAMIR - Sait (pozri) + Amir (pozri).

SAITAHMET - Sait (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Achmetsait. Nárečový variant: Saitak.

SAITBAI - Sait (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Porov.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (pozri) + Battal (pozri).

SAITBEK - Sait (pozri) + bek (majster).

SAITBURGAN - Sait (pozri) + Burgan (pozri). Porov.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (pozri) + Vali (pozri).

SAITGAZI - Sait (pozri) + Gazi (pozri).

SAITGALI - Sait (pozri) + Gali (pozri).

SAITGARAI - Sait (pozri) + Garay (pozri). Nárečové varianty: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (pozri) + Garif (pozri).

SAITGATA - Sait (pozri) + Gata (pozri).

SAITGAFUR - Sait (pozri) + Gafur (pozri).

SAITGAFFAR - Sait (pozri) + Gaffar (pozri).

SAITJAGFAR - Sait (pozri) + Jagfar (pozri).

SAITJAN - Sait (pozri) + jan (duša, osoba). Porov.: Jansait.

SAITDIN - pozri Saytdin.

SAITZADA - Dieťa z rodiny proroka Mohameda.

SAITKAMAL - Sait (pozri) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAITKARIM - Sait (pozri) + Karim (pozri).

SAITKUL - Sait (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, roľník, bojovník). Porov.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (pozri) + Magruf (pozri).

SAITMAHMUT - Sait (pozri) + Mahmut (pozri).

SAITMULLA - Sait (pozri) + mullah (duchovný mentor, učiteľ, kazateľ).

SAITMURAT - Sait (pozri) + Murat (pozri).

SAITMURZA - Sait (pozri) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAITMUHAMMET - Sait (pozri) + Muhammet (pozri). Osoba z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (pozri) + Nabi (pozri).

SAITNAGIM - Sait (pozri) + Nagim (pozri).

SAITNAZAR - Sait (pozri) + Nazar (pozri).

SAITNUR - Sait (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (pozri) + Rasul (pozri).

SAITRAHIM - Sait (pozri) + Rahim (pozri).

SAITRAHMAN - Sait (pozri) + Rahman (pozri).

SAITTIMER - Sait (pozri) + časovač (žehlička). Porov.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (pozri) + tugan (narodený).

SAITHABIB - Sait (pozri) + Khabib (pozri).

SAITHAZI - Sait (pozri) + Hadži (pozri). Porov.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (pozri) + chán. Chán z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Porov.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (pozri) + chura (chlapec; robotník, farmár, bojovník; priateľ).

SAITSHARIF - Sait (pozri) + Sharif (pozri).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (pozri) + kontrola. 2. Šach z rodu proroka Mohameda. Porov.: Šahsait.

SAITYAR - Sait (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SAITYAHYA - Sait (pozri) + Yahya (pozri).

SAIF - Majúci čepeľ, vyzbrojený čepeľou.

SAYBEK - Meno vzniknuté spojením slova sain, znamenajúceho "dobrý, slávny", slova bek (majster). Toto meno sa nachádza aj medzi Mari. Medzi kazanskými Tatármi sa zachovalo priezvisko Saibekov.

SAIDAR – meno, ktoré vzniklo pridaním k mongolskému slovu sai (pozri Saibek) perzskej jazykovej prípony -dar, čo je znak vlastnenia, vlastníctva. Znamená „zdroj krásy, dobra“ (o človeku). Nárečový variant: Zaidar.

SAIDAR - Vznešený, vznešený; aristokrat, „biela kosť“.

SAYDASH - 1. Názov vytvorený pridaním k titulu Sait (pozri) antroponymickej denominačnej prípony tatárskeho jazyka -ash. 2. Skrátená verzia priezviska Saliha Saydasheva (vynikajúci tatársky skladateľ).

SAIDELISLAM – islamský vodca.

SAYDETDIN – náboženský vodca. Odroda: Saitdin. Nárečové varianty: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Vznešený, vznešený služobník Alaha.

SAIKAI - Staroveký názov, ktorý vznikol pridaním zdrobneniny -kai k slovu sai, ktoré malo v starovekých turkických a starovekých mongolských jazykoch význam "dobrý, krásny". Z tohto mena sú vytvorené tatárske, čuvašské a ruské priezviská Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Malé viacfarebné perly.

SAIMAN - Cnostný, pekný, výkonný.

SAIMURZA - Pekný murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAIMUKHAMMET - Krásny Muhammet. Nárečové varianty: Saimat, Saimet.

SAYRAM – názov, ktorý vznikol spojením arabského slova sair (oddych, zábava) a turkického slova bayram (dovolenka).

SAIRAN - 1. Oddych v lone prírody, piknik. 2. Chôdza, chôdza, pohyb; exkurzia. 3. Zábava, potešenie, zábava.

SAIF - Čepeľ, meč, šabľa. Porov.: Sayaf. Antropolexema. Synonymá: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Meč bojovníka za svätú vec.

SAIFEGALI - Meč proroka Galiho.

SAIFEGALIM - 1. Meč poznania, veda. 2. V prenesenom zmysle: vedec s bystrým rozumom.

SAIFEGANI - Bohatá čepeľ; ostrá čepeľ.

SAYFELGABIT - Čepeľ služobníka Alaha.

SAIFELISLAM - Meč islamu.

SAYFELMULYUK - Meč panovníkov.

SAIFETDIN - meč náboženstva; v prenesenom zmysle: šírenie náboženstva mečom. Porov.: Sayafetdin, Khisametdin. Nárečové možnosti: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Vyzbrojený mečom, čepeľou; muž s mečom. Synonymum: Sayaf.

SAYFISATTAR - Meč všetkého odpúšťajúceho (Alah).

SAIFISULTAN - Meč sultána (vládcu).

SAIFIKHAN - Khanov meč.

SAYFIYAZDAN - Alahov meč.

SAIFYAR - priateľ ozbrojený mečom (pozri).

SAYFULLAH - Alahov meč.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Milý, pekný chán. Zachovalo sa medzi kazanskými Tatármi v priezviskách Saikhanov, Saikanov a Sayhunov (druhý - v okrese Apastovsky), medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryaks) v priezvisku Saiganov.

SAKIN - Pokojný; s pokojnou osobnosťou.

Sal ~ Salli - Silné, zdravé. Antropolexema.

SALAVAT - 1. Modlitby; pochvalná pieseň, oslavná. 2. Požehnanie.

Salavatullah - Chvála Alaha.

SALAMAT - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave.

SILAMET -

Salamatullah - Alah dáva zdravie.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobrota. 2. Buďte fit, fit. 3. Religiozita, zbožnosť. Nárečový variant: Salakh. Antropolexema.

SALAHETDIN - 1. Dobro, dobrota náboženstva. 2. Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca). Nárečový variant: salahetdin.

SALAHI - Blahodarný, cnostný; náboženský, zbožný, zbožný.

SALBAY - 1. Bai majúci plte; zdravý, silný nákup. 2. Sal (v preklade z perzštiny „krajina“) + kúpiť (vlastník; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + bakty (narodený). Porov.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdravý, silný človek. 2. Sal (po perzsky „krajina“) + jan (duša, osoba), t.j. milujúci svoju vlasť, vlastenec.

SALIGASCAR - Oddaný bojovník, hrdina svojej krajiny. Zachované v priezvisku Saligaskarov.

SALIK - Chôdza; dodržiavanie určitého náboženského smeru.

SALIM - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave; s čistou dušou. Dialektické možnosti: Sali, Salya, Salai. Antropolexema.

SALIMBAY - Salim (zdravý) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Bai s dobrým zdravím. Porov.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdravý) + bek (majster). Beck (majster) v dobrom zdraví.

SALIMGARAY - Salim (zdravý) + Garay (pozri).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdravý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Majiteľ je v dobrom zdravotnom stave.

SALIMJAN - Salim (zdravý) + jan (duša, osoba). Zdravý človek.

SALIMETDIN - Zdravie, blaho náboženstva.

SALIMZAVAR - Salim (zdravý) + Zavar (pozri).

SALIMZADA - Salim (zdravý) + Zada ​​​​(pozri). Zdravý syn.

SALIMKURDE - Narodilo sa zdravé dieťa.

SALIMULLAH - Alah, ktorý dáva zdravie, mier. Dialektické možnosti: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdravý) + chán.

SALIMSHA, SALIMSHA - Salim (zdravý) + šach.

SALIMYAR - Salim (zdravý) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SALIH - Dobrý, láskavý, cnostný, svätý; spravodlivý, verný, s čistou dušou. Antropolexema.

SALIKHBAY - Svätý, cnostný nákup (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SALIKHBEK - Svätý, cnostný bek (majster).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Svätý, cnostný človek. Nárečové varianty: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Sálih (svätý, cnostný) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník).

SALIKHMULLAH - Sálih (svätý, cnostný) + Mullah.

SALIKHMURZA - Sálih (svätý, cnostný) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SALICHAN - Svätý, cnostný chán.

SALKAY ~ SALLIKAY - Názov vzniknutý pridaním zdrobneniny -kay k slovu sally (silný, zdravý). Zachované v priezviskách Salkiev, Salkaev. Odroda: Salakai.

SALLIBAY - Zdravý, silný, silný nákup.

SALMAN - Zdravý, spomedzi zdravých ľudí; nepoznajúc smútok a problémy.

SALMURZA - 1. Silný zdravý murza (syn emira; predstaviteľ šľachty); silná murza. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + murza. Porov.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdravý, silný Muhammet. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + Muhammet (pozri). Porov.: Ilmuhammet. Nárečové varianty: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Mať dobré zdravie. Zachované v priezvisku Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + tugan (narodený). Porov.: Iltugan.

SALTYK - 1. Strážca poriadku, tradícií. 2. Chromý, chromý. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Rusmi v priezvisku Saltykov.

SALEGET – Zdravý, silný mladý muž.

SALYAM - 1. Zdravie; kľud, mier. 2. Pozdrav. 3. Spasiteľ (jedno z prívlastkov Alaha).

SALYAMULLAH - Alah je spasiteľ.

SAMAR - Ovocie, výsledok; užitočné. Antropolexema.

SAMARETDIN - Prospešné náboženstvo.

SAMARI - Plodný, plodný; ovocie, výsledok; užitočné.

SAMARKHAN - Samar (pozri) + chán. Zachované v priezvisku Samarkhanov.

SAMAT - 1. Večný, večne žijúci. 2. Vodca, vodca. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SAMI - 1. Najvyššia hodnosť, skvelé. 2. Drahé, hodnotné. 3. Zástupca rodu Sams (Samits), Žid.

SAMIG - Počúvanie; sluch (jedno z prísloví Alaha). Antropolexema.

SAMIGITDIN - Počúvanie, počúvanie hlasu náboženstva.

SAMIGULLA - Počuť, počuť hlas Alaha. Nárečové varianty: Samik, Samigil.

SAMIM - Pravda, čistá.

SAMIN - Drahý, cenný.

SAMIR - 1. Plodný. 2. Spolubesedník.

SAMIRKHAN - Samir (pozri) + chán. Khan-hovorca.

SUMIT - 1. Silný, stabilný; neotrasiteľná. 2. Hrdý.

SAMIKH - Veľkorysý. Nárečové varianty: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Zachované v priezvisku Samurov. Synonymum: hotovosť.

SANAGAT - Majster, ten, kto vlastní svoje remeslo na vysokej úrovni; priemyslu.

SANBULAT - Ako damašková oceľ, podobná damaškovej oceli.

SANGISH (SANKISH) - Staroveký názov vytvorený pridaním turkického slova ish (rovný, pár; dieťa) k slovu tadžického a perzského jazyka ("kameň"). Zachované medzi tatárskymi Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Prapor, vlajka, štandard. Zachované v menách Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Veverička. Zachovalo sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Kazaňskými Tatármi v priezviskách Sandzhapov, Sindzhapov.

SANJAR - Ostrý, prepichujúci; oštep. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sanjarov, Sanzharov.

SANIAHMET - Druhý Ahmet (pozri). Zachoval sa medzi Baškirskými Tatármi v priezvisku Saniakhmetov.

SANIBEK - Druhý bek (chlapec). Druhý syn v rodine.

SANIYAN - Druhá duša (dieťa). Druhý syn v rodine.

SANUBAR - Borovica. Synonymum: Narat.

SARBAZ - 1. Vojenský, vojak. 2. Hrdina, silný, statočný, nebojácny. Zachované v menách Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. Žltý nákup; bai so žltočervenými vlasmi. 2. Prezývka pre psov s červenou a žltkastou srsťou (zoonym). Porov.: Baisary. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Tatar-Mišarmi (Meshcheryak) v priezvisku Sarbaev. Priezvisko Sarbaev sa nachádza aj medzi Rusmi.

SARVAR - 1. Vodca ľudu, vodca. 2. Vlastník, majiteľ. Nárečové varianty: Sarvay, Sarvari. Antropolexema.

Sarvaretdin - náboženský vodca.

SARVAT - Bohatstvo; pokladnica; hojnosti.

SARDAR - hlavný veliteľ; stojaci na čele.

Sarjan - Pán duše.

SARIGASKAR - veliteľ, vojenský vodca. Zachoval sa medzi kazanskými a ufskými Tatármi v priezvisku Sarigaskarov.

SARIM - 1. Ostrý. 2. Pevný, silný. Nárečový variant: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov verí, že prvá slabika sar daného mena v starom mongolskom jazyku má význam "lunárny". 2. Podľa iného uhla pohľadu je meno Sarman utvorené zo zložiek sar (v preklade z mongolského „mesiaca“) a mandav („ruža“), a teda znamená: „mesiac vyšiel“. (Porovnaj: Aytugdy, Aytugan). 3. Možno meno Sarman znamená: „žltý“. 4. V perzštine je sarman „vodca, autoritatívna osoba“. Zachoval sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezvisku Sarmanov.

SARMANAI - Variant mena Sarman (pozri), vytvorený pridaním láskavo-zvratnej prípony -ai. Meno Sarmanai sa nachádza aj medzi Mari. Zachoval sa medzi uralskými Tatármi v priezvisku Sarmanaev.

SARMAT - Majúci trvalé pokračovanie, večné; nesmrteľný; nekonečný, neobmedzený. Synonymá: Mangu, Samat. Nárečový variant: Sirmat. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sirmatov. Antropolexema.

SARMATBEK - Sarmat (pozri) + bek (majster).

SARMATKHAN - Sarmat (pozri) + chán.

SARRAF - Zmenené; majster; odhadca. Fonetický variant: Saraf.

SARTAK - 1. Peržan, Iránec. 2. Sart (Sarts - od staroveku usadená časť Uzbekov). V.A.Nikonov sa domnieva, že ruské priezvisko Sartakov je vytvorené zo slova sartak („mrkva“), ktoré používajú sibírski Tatári. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sartakov.

Sary - Medzi starými turkickými národmi bola žltá farba (sary) považovaná za cennú, symbolizujúcu zlato. Ku všetkým tvorom prírody, ktoré mali žltú farbu (farbu zlata), existoval úctivý postoj. V prenesenom zmysle: dozrel, dospel. Synonymum: Asfar. Antropolexema.

SARYBALA - Sary (pozri) + bala (dieťa). Dostali ho chlapci s červenými a pšeničnými vlasmi.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (pozri) + bash (hlava). Ryšavá hlava, hlava s vlasmi pšeničnej farby.

SARYBEK - Sary (pozri) + bek (majster). Ušľachtilý, vznešený bek (majster).

SARYBUGA - Sary (pozri) + buga (býk). Bolo to dané so želaním, aby sa dieťa (chlapec) stalo bohatým a silným.

SARYBULAT - Sary (pozri) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ).

SARYGUL - Sary (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Odroda: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (pozri) + jan (duša, osoba). 2. V perzštine sar jan znamená "hlavná (prvá) duša", t.j. „hlavné (prvé) dieťa“.

SARYKAI - Variant mena Sarah (pozri), vytvorený pomocou zdrobnenej prípony -kai. Vo význame "drahé dieťa, krvavé."

SARYMARGAN - Sary (pozri) + Margan (pozri).

SARYMSAK - Cesnak. Medzi starými turkickými národmi bol daný so želaním, aby horká, žieravá chuť cesnaku vystrašila zlé sily a nepustila ich do blízkosti dieťaťa. Zachované v priezvisku Sarymsakov (porovnaj: medzi Rusmi - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žltý, zlatý) + aryslan (lev). Zachované v priezvisku Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žltá, zlatá) + tai (žriebä). Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Vznešený, vznešený hostiteľ.

SARYCH - Sarych, jastrab. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sarychev.

SARYCHECH - Zlaté vlasy. Dostali ho chlapci so zlatými (ryšavými) vlasmi. Porovnaj: Sarytulum (ženské meno), Altynchech (ženské meno).

SARYCHIK - Vzniklo pridaním zmenšujúcej sa prípony -chik k menu Sarah (pozri). Zachované v priezvisku Sarychikov.

SATAI - Milovaný, blízky príbuzný. Zachované v priezvisku Sataev.

SATI - Predané, kúpené. Zachované v priezvisku Satiev.

SATIM - Kúpené dieťa. Zachované v priezvisku Satimov.

SATYR - Odpúšťajúci.

SATLYK - Kúpené dieťa. Turkické národy mali zvláštny „profylaktický“ zvyk (za účelom vyhnania zlých síl) pomenovávať adoptované deti a deti narodené v rodinách s vysokou detskou úmrtnosťou. Podľa predbežnej dohody ho po narodení dieťaťa dostali príbuzní alebo známi a tí potom po nejakom čase „vykupovali“ peniaze, pričom dieťaťu dali meno Satlyk (kúpené dieťa). Altajci dodnes používajú mená Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Odpúšťajúci, všetko odpúšťajúci. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SATYBAL - Kúpené dieťa. pozri Satlyk. Zachované v priezvisku Satybalov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Kumykmi.

SATYSH - Dieťa na predaj. pozri Satlyk.

Sau - Zdravý, živý, prosperujúci. Antropolexema.

SAUBAN - Opatrovník, vychovávateľ.

SAUGILDE - Prišlo (narodilo sa) zdravé dieťa. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Saugildeev.

SAUD - Šťastný.

SAULYAT - Sila, sila, energia; moc, veľkosť.

SAUMAN - Mať dobré zdravie.

SAUMURZA - Zdravý a prosperujúci murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAUR - mesiac apríl. Narodený v apríli.

SAURIJAN - S revolučným duchom.

SAUCHURA - Zdravý mladý muž, farmár, bojovník. Zachované v názvoch Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistota, svätosť; 2. Zábava, potešenie, pôžitok, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť, pokoj. Antropolexema.

SAFAGARAY - Safa (pozri) + Garay (pozri).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (pozri) + kul (Boží služobník; súdruh, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFANUR - Safa (pozri) + nur (lúč, žiara). Porov.: Nursafa.

SAFAR - 1. Cesta, výlet. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka. Meno pre deti narodené v tomto mesiaci. Antropolexema.

SAFARBAY - Safar (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SAFARBEK - Šafár (pozri) + bek (majster).

SAFARFALI - Safar (pozri) + Wali (pozri)

SAFARGALI - Safar (pozri) + Gali (pozri)

SAFARGARAY - Safar (pozri) + Garay (pozri).

SAFARGUL - Safar (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFARJAN - Safar (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ)

SAFDAR - Zúrivý, búrlivý; smelý, odhodlaný.

Safdil - Čistá duša.

SAFI - 1. Čistý, bez nečistôt; pravda. 2. Zvolen, zvolený. Antropolexema.

SAFIAHMET - Safi (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasádor, splnomocnený zástupca.

SAFIT - Biela farba; s otvorenou tvárou.

SAFIULLAH - Vyvolený služobník Alaha. Epiteton prorokov Mohameda a Adama.

SAFIKHAN - Safi (pozri) + chán. Nárečový variant: safikán.

SAFIYAR - Safi (pozri) + yar (priateľ, blízka osoba). Skutočný úprimný priateľ.

SAFKUL - Nepoškvrnený, čistý služobník Boží.

SAFUAN - 1. Čistota, svätosť; zdravie. 2. Silný kameň, žula, skala. Porov.: Taktaš.

SAFUANGALI - Safuan (pozri) + Gali (pozri).

SAFUAT - Zvolen, najlepší druh predmetov (objektov).

SACHABETDIN – Veriaci, tí, ktorí idú cestou náboženstva. Nárečové varianty: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - Spoločníci, súdruhovia (množné číslo). Antropolexema.

SAHAPKUL - Sahap (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

CUKOR - Svitanie; čas úsvitu. Antropolexema.

SAHAU - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAKHAUTDIN - Veľkorysosť náboženstva.

SAHBI - súdruh; ten, s ktorým je príjemné byť priateľom, priateľom. Odroda: Sahabi. Antropolexema.

SAHI - Veľkorysý, so širokou dušou. Antropolexema.

SAHIBDJAN - Sahib (pozri) + jan (duša, osoba). Srdcový priateľ.

SAHIBETDIN - Priateľ, spoločník náboženstva.

SAHIBULLAH - Alahov priateľ. Nárečové varianty: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (pozri) + chán. Fonetický variant: Sahiphan.

SAHIL - Okraj mora, morské pobrežie; rovnosť.

SAHIN - Rozžeravený, vyhriaty, horúci.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Priateľ, spoločník; súdruh, spoločník. 2. Majster, majster, majiteľ. Antropolexema.

SAHIPGARAY - Sakhip (pozri) + Garay (pozri).

SAHIPZADA - Sahip (pozri) + Zada ​​​​(pozri).

SAHIR - Nespí, bdelý.

SAHIULLAH - štedrosť Alaha.

SAHIH - 1. Zdravý, živý. 2. Pravda, správna, priama.

SAHMAN - Mať svoj podiel, šťastný človek.

SAYAD ~ SAYAT - Lovec, lovec; lapač. Synonymum: Sunarchi. Dialektický variant: Sayyad.

SAYAN - 1. Biela. 2. Sneh. Nový názov odvodený od názvu pohorí vo východnej Ázii.

SAYAR - Chôdza, blúdenie, pohyb; satelit, planéta. Odroda: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (pozri) + Gali (pozri).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, stalkeri.

SAYAF - 1. Puškař, ktorý vyrába čepele, šable; 2. Vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayf. Synonymum: Saifi.

SAJAFETDIN - Sluha náboženstva, vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Tulák, cestovateľ, turista. Synonymum: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Kráčanie po ceste náboženstva.

SEBAK - jablko. Zachované v priezvisku Sebakov. Porovnaj: Alma (ženské meno), Almaty.

SERMAKTAI - Trpezlivý, vytrvalý muž, mladý muž. Zachované v priezvisku Sermaktaev.

SIBAY - Vzniklo pridaním k arabskému slovu siba ("láska, mladosť") turkickej invokatívno-imperatívnej prípony -ay. Fonetický variant: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Farba; krásna farba, vzor. 2. Povaha, myšlienka. Nárečový variant: sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Obraz Alaha; náboženstvo Alaha. Dialektické možnosti: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Staroveké meno pre ôsme dieťa (chlapca) v rodine. Porovnaj: Tugyz, Tugyzay. Zachované v rodinnom mene Sigezakov.

SIDKI - Správny, čestný, úprimný, úprimný. Antropolexema.

SIKSANBAY - Siksan (osemdesiat) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Toto meno dostali chlapci s prianím dožiť sa osemdesiatky a tiež vtedy, ak mal otec narodeného chlapca osemdesiat rokov. Porov.: Tuksanbay. Zachované medzi uralskými Tatármi v priezvisku Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pozri, tvár, tvár. 2. Značka, značka; obrázok, obrázok.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SINEGUL - Sina (truhla) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Boží služobník s mocnou hruďou; v prenesenom zmysle: statočný bojovník, súdruh, pomocník. Zachoval sa medzi Baškortostanskými Tatármi v priezvisku Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svetlo pravdy, pravda.

SIRAZETDIN - Svetlo náboženstva, lampa náboženstva. Nárečové varianty: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Lampa, sviečka, lampa, baterka. Synonymum: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Orgován (ker a kvety); klinček, klinček.

SITDIK - Správne, pravda; verný, oddaný. Nárečový variant: Sidai.

SIYUL - Milovaný (dieťa). Zachované v priezvisku Syuliev.

SIYAR - Bude milovať (o dieťati). Antropolexema.

SIYARBAY - Obľúbená kúpa (dieťa). Porov.: Baysiyar. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SIYARBEK - Siyar (bude milovať) + bek (pán).

SIYARGALI - Siyar (bude milovať) + Gali (pozri). Milá Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (bude milovať) + kul (súdruh, spoločník).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (bude milovať) + Muhammet (pozri). Nárečové varianty: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (bude milovať) + Khoja (majster, majiteľ; mentor, učiteľ).

SPARTACUS - Meno legendárneho vodcu najväčšieho povstania rímskych gladiátorov v prvom storočí pred Kristom. Po taliansky: Spartaco.

SUBAY - 1. Roztomilé, štíhle, krásne, elegantné; upratané, upratané. 2. Jazdec, jazdec, jazdecký bojovník. Zachované v priezvisku Subaev. Antropolexema.

SUBBUKH - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (pl.). V prenesenom zmysle: človek, ktorý skoro vstáva. Antropolexema.

SUBBUKHETDIN - Vyvyšujúce, oslavujúce náboženstvo.

SUBHAN - Sláva, chvála (epitel Alaha). Antropolexema.

SUBHANBIRDE - Alah dal slávne, chvályhodné dieťa. Dar Alaha.

SUBHANKUL - Otrok oslávených, chválený (Alah).

SUBHANULLAH - Chvála Alahovi, chvála Alahovi. Nárečový variant: Subhulla.

SUGUD - 1. Vzostup, vzostup, narodenie, vzhľad; Začiatok práce. 2. Začiatok, predná (hlavná) časť niečoho.

SUER - tetrov hlucháň (vták). Zachované v priezvisku Suerov.

SUERBAY - Suer (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Zachované v priezvisku Suerbaev.

SUIDERMAK - Ten, ktorého nemôžete nemilovať.

SULEYMAN - Zdravý, živý, prosperujúci, pokojne žijúci. Rusi a Židia majú Šalamúna, Angličania majú lososa, Nemci majú Zalmana, Francúzi majú lososa, Taliani majú Salomona, Bulhari majú Salomona. Dialektálne možnosti: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slávny, slávny. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sulimov.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulim (pozri) + kontrola. Slávny, slávny Shah. Fonetický variant: Sulemshah.

SULTÁN - Pán, vládca, vládca, hlava štátu, panovník, cisár. Odrody: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropolexema.

SULTANAY - Majestátny, majestátny mesiac. Porov.: Aisultan. Dialektický variant: Sultai.

SULTANAHMET - Sultán (vládca) + Ahmet (pozri). Sultán hodný chvály, slávny sultán. Referencia: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultán (vládca) + kúpiť (majster; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Baisultan. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SULTANBEK - Sultán (vládca) + bek (pán). Porov.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vládca) + bi (knieža, pán).

SULTANBIRDE - Sultán (vládca) + birde (dal). Boh dal chlapca hodného byť sultánom.

SULTANGAZI - Sultan (vládca) + Gazi (pozri).

SULTANGALI - Sultan (vládca) + Gali (pozri).

SULTANGARAY - Sultan (vládca) + Garay (pozri).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Prišiel sultán, t.j. narodil sa.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vládca) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultán (vládca) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Sluha, asistent sultána.

SULTANETDIN - Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca).

SULTANZADA - Sultán (vládca) + 3ad (pozri). Sultánov syn.

SULTANMAHMUT - Sultán (vládca) + Mahmut (pozri). Sultán hodný chvály.

SULTANMURAT - Sultán (vládca) + Murat (pozri).

SULTANMUHAMMET - Sultán (vládca) + Muhammet (pozri). Porov.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vládca) + Nabi (pozri).

SULTANNUR - Sultan (pravítko) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vládca) + Salim (pozri). Zdravý a prosperujúci sultán.

SULTANTIMER - Sultan (pravítko) + časovač (žehlička). Porov.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultán (vládca) + Habib (pozri). Obľúbený sultán. Porov.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultán (vládca) + Hakim (pozri).

SULTANCHALIL - Sultán (vládca) + Khalil (pozri).

SULTANKHUSAIN - Sultán (vládca) + Khusain (pozri).

SULTANSHAH, SULTANSHAH - Sultán (vládca) + šek. Porov.: Shagisultan.

SULTANSHEIH - Sultán (vládca) + šejk. Porov.: Shaikhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vládca) + yar (priateľ, blízka osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vládca) + Yasawi (pozri).

SULUKHAN - Oslávený, slávny chán. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Rusmi v priezvisku Sulukhanov.

SULYUKBAI - Štíhly, majestátny, pekný kup (mladý muž).

SUNARGUL - Stalker; lovec.

SUNARCHI - Lovec. Starý názov označujúci povolanie. Zachované v priezviskách Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Synonymum: Sajad.

SUNGALI - Slnko (inteligentné) + Gali (pozri). Zachované v priezvisku Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Zručnosť, zručnosť; povolanie, remeslo, obchod, umenie. Nárečový variant: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umenie, zručnosť Alaha. Nárečové varianty: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Šikovný, šikovný. Vzniklo pridaním k starotatárskemu slovu sun ~ suna, čo znamená "myseľ", zdrobnenej prípony -kai. Toto meno sa nachádza v rodokmeni Bulgaro-Tatar.

SLNEČNÉ - Ten, kto bude dlho žiť; neuhasiteľný, večný.

SUNNI - 1. Zvyk, prax. 2. sunniti (vyznávač sunnitského smeru moslimského náboženstva). Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezvisku Sunniev.

SUNCHALI – pozri Suyunuchgali. Zachované v mene slávneho tatárskeho básnika Sagita Sunchaliho (Sagit Khamidullovič Sunchaliev, 1889 - 1941) a v mene obce Sunchali v Zelenodolskej oblasti Republiky Tatarstan.

SURAGAN - Prosil. Toto meno bolo dané dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v priezvisku Suraganov.

SURÁN - Dieťa prosilo Boha. Zachované v priezvisku Suranov. Antropolexema.

SURANBAY - Dieťa prosilo od Boha.

SURANCHIK ~ SURACHIK - Názov vytvorený pridaním zdrobneniny -chik k slovu Suran (vidieť) alebo súra (pýtať sa). Bol daný dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v rodine Suranchikov.

SURAPKUL - Boží služobník, vyprosený od Alaha.

SURUR - Radosť, radosť. Antropolexema.

SURURETDIN - Radosť, útecha náboženstva. Nárečový variant: Suruk.

SUSAR - Bobor (názov zvieraťa).

SUSLAN - Seno, zložené z niekoľkých snopov. Toto meno bolo dané so želaním pre dieťa bohatstva a hojnosti. Zachované v priezvisku Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (pozri) + bek (majster). Zachované v priezvisku Suslanbekov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Balkarmi.

SUFI - Nepáchanie neslušných činov; Sufi (pustovník, askéta), zbožný, zbožný. Antropolexema.

SUFIAHMET - Sufi (pozri) + Ahmet (pozri).

SUFIYAN - Vyhýbanie sa všetkému neslušnému, hriešnemu, zbožnému človeku.

SUFIYAR - Sufi (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, súdruh).

SUFYAN - Vietor; poryv, závan vetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikácia, komunikácia, priateľstvo. 2. Priatelia, partneri (viacerí). Antropolexema.

SUHBATULLAH - Komunikácia s Alahom; priatelia, partneri Alaha.

SUYUK - Milované dieťa. Antropolexema.

SUYUKAI – názov vytvorený pridaním zdrobnenej prípony -kai k slovu shu (láska, milovať). Zachované v priezviskách Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY - Obľúbená kúpa. Vo význame "milovaný chlapec." Porov.: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Milovaná osoba (dieťa).

SUYULIM - Moja milovaná. Nárečový variant: Sulim.

SUYULISH - Milovaný (dieťa). Nárečový variant: Sulish.

SUYUM - Milovaný. Antropolexema.

SUYUMBAY - Obľúbený bai (dieťa). Zachované v menách Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Milovaný bek (majster).

SUYUMMUHAMMET - Milovaný Muhammet. Nárečové varianty: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radosť, radosť. Antropolexema.

SUYUNGUL ​​​​- Boží služobník (dieťa), ktorý prináša radosť.

SUYUNDUK - Veľmi veľká všeobecná radosť.

SUYUNUCH - Radosť, dobré správy. Antropolexema.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radosť, dobré správy) + Gali (pozri). Nárečové varianty: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - názov vytvorený pridaním zdrobneniny -kai k slovu suyunuch (radosť, dobrá správa).

SUYUNUCHLEBAY - Radostný nákup. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radosť, dobré správy) + časovač (železo). Bola daná na pamiatku radostnej udalosti - narodenie chlapčeka a so želaním, aby sa stal silným ako železo.

SUYUNCHAK - Baby, baby, prinášajúce radosť.

SUYUPBAY - Láskavý nákup (chlapec).

SUYUCH - Láska; miláčik. Zachované v priezvisku Suyuchev.

SUYUSH - dieťa, ktoré je milované; prejav lásky.

SYGUNAK – názov vytvorený pridaním antroponymickej prípony -ak k starotureckému slovu sogun („jeleň“). Zachovalo sa u Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Krásna, štíhla, majestátna. Antropolexema.

SYLUBAI - Sylu (krásna) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Porovnaj: Baisylu (ženské meno).

SYLUDZHAN - Sylu (krásna) + jan (duša, osoba). Porovnaj: Jansylu (ženské meno).

SYLUKAY - Vznikne pridaním k názvu Sylu (pozri) zdrobnenej prípony -kay. Medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) sú priezviská Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - pekný chán. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sylukhanov.

SYRTLAN - Hyena. Symbol hravosti, krásy. Zachované v priezvisku Syrtlanov. Nárečové varianty: Syrtak, Syrtai. Antropolexema.

SYRTLANBEK - Syrtlan (pozri) + bek (majster). Silný, výkonný bek (majster).

SYUTISH - Mliečny brat, pokrvný brat. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sutyushev, Sutushev.

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

SABAGUL - Ráno, úsvit; kvet kvitnúci za úsvitu. Synonymum: Tangul.

SABAH - Ráno, úsvit.

SABIGA - 1. Siedma. Rituálne meno pre siedmu dcéru v rodine. 2. Krása.

SABIDA - Vytváranie, vytváranie. Fonetický variant: Savida.

SABILE - Cesta, cesta; veľká cesta.

SABIRA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Trpezlivý, vytrvalý. Synonymá: Sabira, Sabriya. 2. Kvitnúce.

SABRIA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Trpezlivé, vytrvalé dievča, žena.

SAVILYA - Zvolený smer; veľkou cestou.

SAVIA - Rovná; priamosť, priamosť; pravda, pravda.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; blaženosť. Antropolexema.

SAGADATBANU - Šťastné dievča (žena). Synonymá: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Šťastné dievča. Synonymá: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Žiarivé šťastie. Synonymum: Bachtinur.

SAGDA - Šťastný.

SAGDANA - Hviezda šťastia.

SAGDANUR - Šťastný lúč, žiara šťastia.

SAGDIYA - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDUNA - Naše šťastie.

SAGIDA - Šťastný, užívajúci si život. Antropolexema.

SAGIDABANU - Šťastné dievča (žena).

SAGIDABIKA - Šťastné dievča, žena.

SAGIRA - Mladšia (dcéra).

SAGIA - Usilovný, oddaný práci.

SADA - Jednoduché, úprimné. Antropolexema.

SADAGUL - Jednoduchý, úprimný, čistý kvet (o dievčati).

SADADIL - Priamočiaro; s úprimnou, čistou dušou.

SAJIDA - Poklona počas modlitby; poklonenie sa; rešpektovať niekoho.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIRA - Začiatok, vznikajúci.

SADISA - Šiesty. Rituálne meno pre šieste dievča v rodine.

SADIYA - Smädný.

SADRIYA - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Žena vedúca, žena šéfka.

SAZA - Vhodné, vhodné, prijateľné, vhodné.

SAIBA - 1. Správne, pravda, pravda. 2. Úspešný, úspešný, pohodlný; odmenený Bohom. 3. Veľkorysý.

SAIMA - Držanie uraza (moslimský post).

SAIRA - 1. Chôdza, pocestný, cestovateľ. 2. Iný, iný.

SAYDA, SAYDA - 1. Vznešená, vznešená žena; pani. 2. Šťastný, šťastný. Antropolexema.

SAYDABANU - Sayda (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SAYDABIKA - Sayda (pozri) + bika (dievča; dáma, milenka).

SAIDAGUL - Sayda (pozri) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (pozri) + nur (lúč, žiara).

SAIDELJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAYDELJIKHAN - Vedie celý svet.

SAIDIDJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAILANA - Malé viacfarebné umelé perly.

SAIFIA - 1. Ozbrojený mečom, čepeľou. 2. Dačo; letný dom.

SAKINA - Pokojná; pacient.

SALAHIA - Dobrotivý, cnostný.

SALIKA - 1. Chôdza, za niekým; pokračovanie. 2. Cítiť krásu, mať dobrú intuíciu.

SALIMA - Zdravá, v dobrom zdravotnom stave. Antropolexema.

SALIMABANU - Zdravé a prosperujúce dievča (žena).

SALIMABIKA - Zdravé a prosperujúce dievča, žena.

SALISA - Tretia. Rituálne meno pre tretiu dcéru v rodine.

SALIHA - 1. Robiť dobro, robiť dobré skutky, dobročinné. 2. S čistou, nepoškvrnenou dušou. 3. Veľkorysý.

SALIA - Poskytuje pohodlie (dievča).

SALVI - 1. Radosť, pokoj. 2. Kvet šalvie.

SAMANIA - Ôsma. Rituálne meno pre ôsmu dcéru v rodine.

SAMARA - Ovocie, úspech, šťastie; výsledok, úspech.

SAMÁRIA - Plodná, produktívna; šťastný, úspešný.

SAMIGA - 1. Sluch, počúvanie. 2. Poddajný, poslušný.

SAMIMA - Skutočná, úprimná, čistá.

SAMINA - Drahá, cenná; milovaný, rešpektovaný.

SAMIRA - Hovorkyňa.

SAMIA - Veľmi si vážim, skvelé.

SANA - Jasné svetlo, žiarivosť.

SANAM - Môj milovaný, môj idol.

SANDUGACH - Slávik. Medzi turkickými národmi: symbol melódií, nežných citov a lásky. Synonymá: Was, Gandalif. Antropolexema.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (slávik) + bika (dievča; dáma, dáma).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slávik) + sylu (kráska).

SANIGA - Stvorená, stvorená snom.

SANIGUL - Druhý kvet (druhá dcéra v rodine).

SANIA - Druhá. Rituálne meno pre druhú dcéru v rodine. Antropolexema.

SANIABANU - Druhé dievča (žena).

SANYABIKA - Druhé dievča (žena).

SANIASYLU - Druhá kráska. Druhá dcéra (kráska) v rodine.

SARA - 1. Dáma, dáma, vznešená žena, "biela kosť". 2. Matka rodiny. 3. V perzštine slovo sara znamená „najlepšia, najkrajšia“. Antropolexema.

SARBI ~ SARVI - cyprus, akácia; v prenesenom význame: vznešený, štíhly. Odrody: Sarbia, Sarvia. Antropolexema.

Sarbibanu - Sarbi (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARBIGUL - Sarbi (pozri) + ghul (kvet).

SARBIJAMAL - Sarbi (pozri) + Jamal (pozri). Štíhle, majestátne, krásne.

SARBIJIKHAN - Sarbi (pozri) + džihan (svet, vesmír). Najmajestátnejšia kráska na svete.

SARBIKAMAL - Sarbi (pozri) + Kamal (perfektné, bez chýb). Majestátne a dokonalé vo všetkých smeroch.

SARBINAZ - Sarbi (pozri) + naz (blaženosť, náklonnosť). Majestátny, štíhly a pôvabný.

SARBINISA - Sarbi (pozri) + Nisa (pozri). Štíhla, majestátna, krásna žena.

SARVAR - žena-vodkyňa; ctený, autoritatívny.

SARVARIA - Sarvar (pozri) + -iya (prípona používaná na vytváranie ženských mien).

SARVAT - Bohatstvo, sklad; hojnosti.

SARDARIA - veliteľ, veliteľka.

SARIMA - 1. Rýchla, obratná, obratná. 2. Pevný, silný.

SARIRA - Myseľ, duch.

SARIA - 1. Jar. 2. Niečo veľmi cenné; vznešená osobnosť.

SARIABANU - Sariya (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARMADIA - Večná, nesmrteľná.

SARRA - Radosť, radosť, šťastie.

SARRAFIA - vyberač daní; výmena peňazí. Fonetický variant: Sarafiya.

SATIGA - Veľmi ľahký; neporovnateľná krása. Porov.: Guzel.

SATIRE - Milosrdný, zhovievavý.

SATURA - Jednoriadková báseň.

SAUBANA - Zdravotná sestra, opatrovateľka.

SAUDA - pozri Saudia. Antropolexema.

SAUDABANU - Dievča (žena) prežívajúca neutíchajúcu vášeň.

SAUDAJIKHAN - Najvášnivejší na svete. Nárečové varianty: Saudjian, Saujan, Saudi.

SAUDSKO - Neuhasiteľná vášeň, veľká láska, zamilovanosť. Odroda: Sauda.

SAURA - Revolúcia.

SAUSANA - Kvet ľalie.

SAFA - Čistota, čistota; potešenie, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť. Antropolexema.

SAFAGUL - Safa (pozri) + ghúl (kvet). Kvet čistoty, čistoty, čistý kvet.

SAFANUR - Žiarivý, čistý, nepoškvrnený.

SAFARGUL - Safar (cesta, cesta) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Cestovateľ, pocestný. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka.

SAFDILYA - S čistou dušou, úprimná, jednoduchá.

SAFIDA - Svetlo; otvorený, veselý.

SAFINA - Veľká loď, loď.

SAFIRA - 1. Anjel, ktorý očisťuje duše ľudí. 2. Žena veľvyslankyňa, splnomocnená zástupkyňa; vyslanec. 3. Narodený v mesiaci Safar v moslimskom lunárnom roku.

SAFIA - 1. Čistá, bez nečistôt, pravá. 2. Čistý, úprimný (dievča). 3. Obľúbený.

SAFNAZ - Čistá, skutočná blaženosť, náklonnosť.

SAFURA - Hviezda; blikanie. Synonymá: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropolexema.

SAFURABIKA - Safura (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma).

SUGARBANAT - Dcéry úsvitu; dievčatá narodené za úsvitu (pl.).

SAHARBANU - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SUGARBIKA - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SAHARIA - Dcéra úsvitu; dievča narodené za úsvitu.

SAHARNAZ - Blaženosť pred úsvitom.

SAHBIA - Dobrý priateľ.

SAHIBA - Priateľ, ktorému možno zveriť tajomstvá, spoločník, dobrý priateľ.

SAHILA - 1. Morské pobrežie. 2. Potešenie, pôžitok. 3. Veľkorysý, so širokou dušou. 4. Ľahký, pohodlný, šikovný.

SAHINA - Horúca, rozžeravená.

SAKHINISA - Sahi (pozri mužské meno Sahi) + Nisa (pozri). Veľkorysá žena so širokou dušou.

SAHIPJAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Jamal (pozri).

SAHIPKAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAHIRA - Bdelý, bdelý, nespí.

SAHIA - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAHLIA - Ľahká, šikovná.

SAHURA - Nespavý, bdelý (viacnásobný). Odrody: Saura, Shaura.

SAYARA - Spoločník; satelit, planéta.

SVETLANA - Svetlo, osvetľujúce, žiarivé.

SIDKIBANU - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Čestné, spravodlivé dievča (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Jamal (pozri). Úprimná, úprimná, krásna krása.

SIDKIKAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Kamal (perfektný, bez chýb). Perfektné, úprimné, férové, čestné.

SIDKIYA - Správny, čestný, spravodlivý, úprimný, úprimný.

SILVA - Lesná kráska, dcéra lesa.

SIMA - 1. Tvár, vzhľad; obrázok. 2. Podpísať, označiť, označiť.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SYRASIA - Lampa, sviečka, fakľa.

SIRÉNA - V starogréckej mytológii: bytosť so ženskou hlavou a vtáčím telom, žijúca na skalnatých morských ostrovoch.

LILA ~ SIRINA - Orgován, kvety orgovánu; nové korenie.

SITARA - Hviezda. Synonymá: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Správne, pravdivé, skutočné; rovný, spravodlivý.

SIYARBIKA - Siyar (bude milovať) + bika (dievča; dáma, dáma).

STELLA - Hviezda. Synonymá: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (viacnásobné); v prenesenom zmysle: zvyknutý na ranné vstávanie. Nárečový variant: Sobbuha.

SUGDA - Veľmi šťastný.

SUGUDA - Vzostup, vzostup.

SUZGUN - 1. Štíhly, vysoký. 2. Bažant. Synonymá: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma). Štíhle, vysoké dievča.

SULMAS - Unfading (krása).

SULMASGUL - Nevädnúci kvet (krása).

SULTANA - Kráľovná, milenka, milenka, vládkyňa.

SULTANAT - Nadradenosť, veľkosť.

SULTANBIKA - Sultan (dáma, milenka) + bika (dievča; pani, milenka). Pani, pani.

SULTANGUL - Sultan (dáma, milenka) + ghúl (kvet). Kráľovský, majestátny, krásny kvet. Porov.: Gulsultan.

SULTÁNIA - 1. Sultánova dcéra. 2. Kráľovná, kráľovná. 3. Majestátny, kráľovský, krásny.

SULMA - Veľmi krásna.

SULYUKBIKA - Štíhle, vznešené, pôvabné dievča.

SLNEČNÉ SLNKY - Nezmiznú; v prenesenom zmysle: bude dlho žiť, nezomrie.

Suriya je arabské meno pre hviezdu Sirius na severnej pologuli.

SURUR - Radosť. Antropolexema.

SUURBANAT - Surur (radosť) + Banát (pozri).

SURURVAFA - Surur (radosť) + Vafa (pozri).

SURURJIKHAN - Surur (radosť) + džihan (mier, vesmír). Radosť sveta, vesmíru.

ANTIMÓN - Antimón (farbivo používané v kozmetike). Znak krásy.

SUSANNA - 1. Ľalia, biela ľalia. 2. Tulipán.

SUSYLU - Vodná krása.

SUFIA - Nepáchanie neslušných činov; svätý, zbožný.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Milovaná dáma; Priateľka.

SUYUNGEL - Vždy sa radujte, buďte radostní.

SUYUNUCH - Radosť, radostná udalosť, radosť.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radosť) + Jamal (pozri).

SYLU - Krásna; štíhly, vznešený. Antropolexema.

SYLUBANU - Krásne dievča (žena).

SYLUBIBI - Krásne dievča (žena). Porov.: Bibisyl.

SYLUBIKA - Krásne dievča, žena. Porov.: Bikasylu.

Sylugul - Krásny kvet. Porov.: Gulsylu.

Syludzhan - Krásna duša. Porov.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Krása sveta, krása sveta. Porov.: Jihansylu.

SYLUKAY - Krása (láskavá forma mena Sylu).

SILUNAZ - Jemná krása; krásna blaženosť, náklonnosť. Porovnaj: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNISA - Krása medzi dievčatami a ženami.

SYLUTAN - Krásny úsvit. Porov.: Tansylu.

SYLUKHANA - Krásne vznešené dievča.

SYLUYUZ - Krásna tvár.

SUMAYRA - Swarthy.

SYUMAYA - Urobila krok, urobila krok (čo znamená "bola volaná menom").

SYUMBEL - 1. Mesiac august. 2. Hyacint (kvet). Odroda: Syumbel.

Syumbel – pozri Syumbel.

SUNA - Bažant. Synonymum: Suzgyn.

Tatári sú početní ľudia, ktorí zohrali významnú úlohu v histórii. Spolu s bojovnými Mongolmi dobyli polovicu sveta a druhú držali na uzde. Dnes sa ich potomkovia usadili po celom svete a zachovali si svoje zvyky. Jednou z najstarších tradícií ľudí je dávať novorodencom krásne tatárske mená. Chlapci sa spravidla volajú tak, aby meno odrážalo osobu, jej charakter, sklony. Niekedy sú to priania šťastia, pevnosti, pohody a v inom prípade sú mená ochranou pred zlými silami.

Podľa mien sú moderní chlapci rozdelení do nasledujúcich typov:

Tatarské mená chlapcov často pochádzajú z arabských slov, pretože boli požičané spolu s islamom. Moderné sa dnes často kombinuje s tradičným priezviskom turkicko-perso-arabského pôvodu. Je to spôsobené tým, že západná kultúra preniká stále viac na východ a prispôsobuje sa miestnej mentalite. Predtým boli tradičné mená tohto ľudu vytvorené zo slov turkického, perzského a arabského jazyka. Dôraz sa zvyčajne kladie na poslednú slabiku.

Tatarské mená chlapcov, podobne ako osobné mená iných národov, sa časom premenili, boli požičané od susedov a boli zložené pridaním niekoľkých slov rôzneho pôvodu. Príkladom môžu byť mená Gaynutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

V dvadsiatom storočí sa vo svete objavil nový trend - krstiť deti starými menami alebo tými, ktoré boli získané od starých. Pridané písmená pre lepší zvuk. Takto sa objavili mená Raf, Ravil, Rem, Ramil, Rím a zložité, ktoré vznikli zlúčením zaužívaného mena a koncovky „ulla“, „Allah“. Po revolúcii sedemnásteho roku sa v každodennom živote Tatárov objavili mená Karl, Marcel, nemožno ich však považovať za národné. Rodičia si často vyberajú tatarské chlapčenské mená kvôli ich dobrému zvuku a krásnemu významu. Treba však brať do úvahy skutočnosť, že význam nie každého mena možno spoľahlivo poznať. Niekedy kreatívne osobnosti nazývajú dieťa jedinečným slovom, ktoré vymysleli sami.

Od staroveku ľudia verili, že meno nie je len slovo, ktoré umožňuje identifikovať osobu medzi ostatnými. Svojmu majiteľovi sprostredkovala niektoré vlastnosti, ktoré boli potrebné pre plnohodnotného člena spoločnosti. Preto boli chlapci nazývaní „odvážni“, „silní“, „obrancovia“, „statoční“ a „pevní“ a dievčatá dostali jemné mená kvetov a rastlín, hviezd, priali im krásu a veľa detí.

Tatarské chlapčenské mená sú dnes populárnejšie ako kedykoľvek predtým. Každý národ sa predsa snaží obnoviť svoje korene, svoju identitu, obnoviť stratené spojenie s predchádzajúcimi generáciami. A názov je len prvým krokom k obnove vlasteneckého povedomia.

Abbas (Gabbas) - ponurý, prísny, prísny; strmé.
Abdullah je služobníkom Božím.
Abdul - od "Abdullah"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - otrok Dominantného Všemohúceho
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arab.) - otrok chváleného Pána.
Abdurashid (Abd + Rashid) - služobník Pána, ktorý vedie po správnej ceste.
Adil - spravodlivý, spravodlivý.
Adip - 1. spisovateľ; 2. dobre vychovaný, slušný, taktný.
Azamat - rytier, hrdina, hrdina.

Azat je zadarmo.
Aidan - 1. sila, moc; 2. široký, veľký, priestranný; 3. ľahký, žiarivý; 4. rozdeľovač "mesačného" svetla.
Aydar - 1. lunárny 2. zaujímajúci vysoké postavenie, nápadný, odvážny.
Ainur - mesačný svit.
Airat- 1. úžasný; 2. drahý, milovaný
Akram je najštedrejší, najčestnejší, úctivý, ušľachtilý, dobre vychovaný.
Alaskar, Aliaskar je veľký bojovník.
Ali - veľký, silný, mocný, odvážny
Askyar - bojovník, vojak.
Ali - vysoký, vznešený.
Alim je vedec, znalý, znalý, znalý.
Albert je ušľachtilá brilantnosť.
Alfinur - tisícnásobné svetlo
Aman - zdravý, silný.
Amanullah - majiteľ dobrého zdravia
Amin - 1. verný, spoľahlivý, priamy, pravdivý, čestný; 2. chrániaci, chrániaci. Jedno z mien proroka Mohameda
Amir - 1. vládca, vodca, prezident; 2. objednávanie, dávanie pokynov.
Amirkhan (Emirkhan) - generálny riaditeľ
Anas - radostný, príjemný, dobromyseľný
Anvar (Anver) - 1. najsvetlejší, najjasnejší (ak prízvuk padne na prvú samohlásku); 2. človek, ktorý vyžaruje veľa svetla (ak je dôraz kladený na druhú samohlásku – množné číslo slova „nur“ – svetlo). Najsprávnejšia výslovnosť je Anver.
Anzor - 1. najvhodnejší; 2. najprezieravejší; 3. najstarostlivejší
Ansar - pomocníci, podporovatelia, spolucestujúci
Arsen - 1. smelý, nebojácny; 2. osoba
Arslan je lev.
Artuš - 1. mocný medveď 2 silný.
Asad je lev.
Asaf - 1. majúci dobré vlastnosti. 2; zasnený, zamyslený
Afzal - najlepší, ctihodný, vysoko rešpektovaný, hodný
Ahmad (Ahmed) - chvályhodný, chválený. Jedno z mien proroka Mohameda.
Ayub (Ayup) - 1. kajúci; 2. dávať sľub (sľub). Meno jedného z Božích prorokov.
Ayaz - 1. bezoblačný, jasný slnečný deň; 2. rozumný, bystrý, dôvtipný, bystrý.

Bagautdin – vyžarovanie viery.
Bagdat je dar od Všemohúceho, dar.
Badretdin (Bedreddin) je „spln“ náboženstva.
Bakir - skorý, rýchlo rastúci.
Baky - večný
Batu (Batu) - 1. drahý kameň; 2. silný, zdravý, spoľahlivý.
Bakhtiyar je šťastný.
Bašár je muž.
Bashir je posol radosti.
Borkhan (Borkhanetdin) - dôkaz, fakt, čestnosť, spoľahlivosť.
Bulat (Bolat, Polat) - veľmi silný; oceľ

*IN*

Vazir je minister, vezír je vysoký hodnostár.
Vaiz - 1. poučovanie, objasňovanie, rozprávanie; 2. hovorca.
Vakil - 1. veľvyslanec; 2. dôveryhodný, autorizovaný; 3. poslanec; 4. ochranca, patrón.
Vafa - čestný, dodržanie sľubov.
Veli - 1. blízko, drahá; 2. patrón, opatrovník; 3. majiteľ, majiteľ. 4. svätý
Vildan - 1. synovia (množné číslo); 2. sluha raja

Gazi - 1. robiť túru, sprievod; 2. snaha; 3. bojovník.
Ghalib je víťaz.
Ghani je bohatý, vlastní nevýslovné bohatstvo. Jedno z mien Všemohúceho.
Gafur (Gaffar) - odpúšťajúci, milosrdný. Jedno z mien Všemohúceho.
Gayaz - asistent, pomáha.
Gayar - odvážny, statočný, odvážny, rozhodný.
Gaias - záchranca, pomocník.
Gufran - zhovievavý.

Dalil - 1. presný, správny, pravdivý; 2. vodič (ukazuje cestu).
Damir - svedomie, myseľ;
Danil (Daniyal) - 1. Boží dar, človek blízky Bohu; 2. Boh je môj sudca.
Danis - vedomosti, veda.
Danif - slnko má tendenciu zapadať.
Daniyaz - túžba, potreba, potreba, nevyhnutnosť.
Daniyar je inteligentný, rozvážny, rozumný.
Dauzhan je veľkorysý.
Daulat - 1. bohatstvo, krajina; 2. šťastie.
Daut (Daud) - milovaný, roztomilý.
Dahi je majiteľom veľkých vedomostí, predvídavosti, skvelým spisovateľom.
Dajan – splácajúci za to, čo urobil, veľký sudca. Jedno z mien Všemohúceho.
Dzhambulat - Bulat - veľmi silný; Jan je duša.
Jamil je pekný.
Diliyar - 1. úprimný, srdečný; 2. šidlo.
Dindar je veľmi bohabojný.

Jamal - ťava (vytrvalosť a usilovnosť vlastná tomuto zvieraťu)
Zhaudat - 1. nadradený, bezúhonný, bezchybný, bez chýb; 2. štedrý, štedrý.

Zabir - silný, silný, odolný.
Zaid - rastie.
Zakaria - 1. spomienka na Všemohúceho; 2. skutočný muž
Zaki - 1. bystrý, múdry, schopný; 2. čistý, rovný.
Zakir - 1. spomínanie, spomínanie; 2. chváliť Boha.
Zalim - slovo "zalim" (dôraz kladie na prvú slabiku) sa prekladá z arabčiny ako "nespravodlivé, kruté." Ale "zalim" (dôraz padá na druhú slabiku) - ako 1. pštros; 2. utláčaný, urazený.
Zamil je kamarát, kamarát, kolega.
Zamin - zem, zakladateľ, predok.
Zarif - 1. láskavý, atraktívny, sofistikovaný, pekný; 2. krásne hovoriaci; 3. vynaliezavý, vtipný
Zafar (Zufar) - víťaz, ktorý dosiahne cieľ.
Zahid - zbožný, skromný, Sufi, asketický.
Zinnat - dekorácia, veľkolepá, elegantná, krásna, dobrá
Zinnur - ľahký, žiarivý, osvetľujúci.
Zia - svetlo, svetlo poznania
Ziyad - rastie, rastie, dozrieva.
Zobit (Dobit) - dôstojník; pravidlo, systém, poriadok, kontrola.
Zubair je silný, inteligentný.
Zulfat - 1. kučeravý; 2. milujúci
Zulfir (arab.) - 1. prevládajúci, nadradený; 2. muž s kučeravými vlasmi.

Ibrahim (Ibrahim, Abrahám) je otcom národov. Rovnaké meno má rôzne zvuky: Ibrahim sa používa v moslimskom prostredí a Abrahám - v židovskom a kresťanskom prostredí.
Idris - usilovný, študent, usilovný. Meno jedného z prorokov Všemohúceho.
Ikram - rešpekt, úcta
Ilgiz je tulák, cestovateľ.
Ildan - oslava vlasti.
Ildar - mať vlasť, vodcu, pána štátu.
Ildus - milujúca vlasť.
Ilnar je oheň vlasti, svetlo vlasti.
Ilnur - svetlo vlasti, vlasti.
Ilsaf - z kombinácie "il" ("vlasť") a "saf" ("čistý, ušľachtilý").
Ilham (Ilgam) - inšpirovaný, inšpirovaný.
Ilyas - Božská sila, zázrak
Iman - viera, presvedčenie, uctievanie.
Inal - 1. knieža, aristokrat; 2. vládca, vládca.
Inar - uistite sa, verte
Insan je človek.
Insaf - vzdelaný, skromný, svedomitý
Irek - slobodný, nezávislý, nezávislý.
Irken (Irkin) - veľkorysý, pohostinný, zabezpečený
Irfan - osvietený, vzdelaný, vzdelaný.
Irshad - sprievodca, vedenie, ukazovanie.
Iskander (Alexander) - dobývanie odvážnych.
Islam – 1. poslušný Všemohúcemu, uctievanie.
Ismagil (Ismail) - odvodené od frázy „Sám Boh počuje“
Ismatullah – „pod ochranou Boha“.
Israfil - bojovník, bojovník. Meno anjela, ktorý ohlasuje príchod súdneho dňa.
Ishak - radostný, veselý. Meno jedného z prorokov.
Ikhlas - úprimný, úprimný, oddaný
Ihsan - láskavý, dobrý, prejavujúci milosrdenstvo, pomáhajúci.
Ihtiram - ctiť, rešpektovať.

Yoldyz (Yulduz) - hviezda, žiarivá, jasná ako hviezda.
Yosyf (Yusuf) - majiteľ krásy. Meno jedného z prorokov.

Kavi - silný, mocný, mocný. Jedno z mien Všemohúceho.
Kavim - priamy, čestný, správny.
Kader - autoritatívny, rešpektovaný, ambiciózny.
Kadir je mocný. Jedno z mien Všemohúceho.
Kazim - trpezlivý, vyrovnaný.
Kamal (Kamil) - 1. plný, zrelý. 2. zdokonalil
Kamran (os.) - mocný, mocný, mocný, šťastný
Qari - čitateľ, ktorý pozná Korán, hafiz.
Karib (Karibulla) - 1. blízky priateľ ("blízko" osobe Alaha)
Karim - veľkorysý, uctievaný, posvätný.
Kasym (Kasim, Kasym) - rozdeľovanie, rozdeľovanie, spravodlivé.
Kausar (Kyavsar) -1. názov potoka tečúceho v Raji; 2. prosperujúci
Kafil - vracajúci sa.
Kaharman - hrdina, hrdina.
Kahir je víťaz.
Kahhar - vlastná moc. Jedno z mien Všemohúceho.
Kashshaf - odhaľujúce, odhaľujúce (všetko dobré).
Kayum - večný, spoľahlivý, stály. Jedno z Božích mien
Kiram - veľkorysý, vznešený, úprimný, úprimný.
Kudrat - sila; človek, ktorý zvládne všetko.
Kurban - obetuje sa, nešetrí sa pre Všemohúceho.
Kutdus - rešpektovaný, uctievaný.
Qiyam - vzkriesený, vzkriesený.
Kamal - dosiahnutý, vyzretý.

Latif (Latif) - 1. otvorený, milosrdný; 2. veselý, vtipný.
Lokman (Lukman) - vyzerajúci, starostlivý.
Lutfulla je milosť Božia, Jeho dar.
Lyabib je inteligentný, vzdelaný.
Lyaziz - sladké, chutné.

Maksud - želaný, želaný; cieľ; zmysel, zmysel.
Malik je majster, vodca, kráľ.
Mansur - víťazné, triumfálne víťazstvo.
Marat je nové meno, ktoré sa objavilo medzi Tatármi po 30. rokoch na počesť jedného z vodcov Francúzskej revolúcie Jeana-Paula Marata (1747-1793).
Masgood je šťastný.
Mahdi - kráčať po správnej ceste.
Mahmud - chválený, uctievaný.
Minniyar - pomocník, priateľ, súdruh, konajúci dobro.
Mirza - pán, šľachtic.
Michman je hosťom.
Mubin - schopný rozlišovať medzi pravdou a klamstvom, otvorený.
Muzaffar je víťazný bojovník.
Muqaddas - svätý, čistý.
Mukim - nápravný; budovanie; založenie; predvádzanie; bývať, bývať.
Munir - osvetľujúce, šíriace svetlo.
Murad - túžba, cieľ; niečo želané; zámer.
Murtaza - vyvolený, vynikajúci, milovaný.
Musa (Mojžiš) - 1. syn, dieťa; 2.vytiahnutý z vody
moslim - moslim; poslušný Stvoriteľovi.
Mustafa - rovný, nadradený, najlepší.
Mohamed - "chválený, chválený"
Muhsin - robiť dobro, pomáhať.
Mukhtar - vyvolený; mať slobodu voľby.

Nabi je prorok.
Nadir je zriedkavý.
Nazar - ďalekozraký
Nazim - stavanie, usporiadanie, zbieranie.
Nazif - čistý, priamy, zdravý.
Klinec - prijímanie; dar, dar; prospech, prospech.
Nariman - silný, vytrvalý, silný.
Nugman - milosrdný, dobrotivý, milostivý.
Nur - svetlo, žiariace. Názov komponentu.
Nuriman je svetlom viery.

Ravil - teenager, mladý muž; jarné slnko; cestovateľ
Radik je slnečný lúč.
Rais je vodca, hlava.
Rayyan je názov nebeských brán, ktorými vstúpia v deň súdu tí, ktorí sa povinne postili vo svetskom príbytku.
Ramadán je názov 9. mesiaca moslimského kalendára, mesiaca svätého pôstu. Toto meno sa zvyčajne dávalo deťom narodeným v tomto mesiaci.
Ramiz je znak symbolizujúci dobro.
Ramil - magický, magický.
Rasim - zrýchlený krok, pohyb, rýchly pohyb.
Rasul - posol; veľvyslanec; vyslanec; apoštol; prekurzor.
Rauf - milosrdný, súcitný, súcitný. Jedno z mien Všemohúceho.
Raphael - uzdravený Všemohúcim. V Tóre - meno jedného z anjelov (Raphael)
Rafik - 1. priateľ, kamarát, spolucestovateľ; 2. dobrosrdečný.
Rahim - milosrdný, dobrosrdečný. Jedno z mien Všemohúceho.
Rahman - milosrdný, milosrdný, odpúšťajúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Rashad - pri dôraze na prvú slabiku sa meno prekladá ako "vedomý, rozvážny"; "dospelý"; „chodenie po správnej ceste“, s dôrazom na druhú slabiku – „vedomie, vedomie“; "zdravie, obozretnosť"; "správny".
Rashid - chôdza po správnej ceste.
Rida - spokojnosť; dohoda; benevolencia, benevolencia.
Rinat - aktualizovaný, znovuzrodený.
Rifat - vysoké postavenie, šľachta.
Rifkat - požehnaný.
Ruzil sa teší.
Ruslan je derivát Arslanu.
Rustam je veľmi veľký muž so silným telom. V starovekom iránskom folklóre - hrdina, muž legendy.
Rushan (Raushan) - jasné, vyžarujúce svetlo.

Sabir je trpezlivý.
Sabit - silný, čestný, dodržujúci sľub.
Sabur je veľmi trpezlivý. Jedno z mien Všemohúceho.
Sadyk - 1. čestný, úprimný; 2. priateľ.
Povedal - majster, šľachtic.
Salavat - 1. chválenie; 2. požehnanie.
Salman je zdravý, bez smútku.
Salah - 1. užitočný, potrebný; 2. zbožný, bohabojný.
Samat - 1. večný; 2. vedúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Samir je hovorca, rozprávač.
Sardar - hlavný veliteľ, vodca.
Sattar - odpúšťajúci, chrániaci. Jedno z mien Všemohúceho.
Safa - 1. čistý, úprimný.
Suleiman (Šalamún) - žijúci v zdraví a prosperite.
Sultán je kráľ, hlava štátu.
Sufyan - vlastné meno

Tabris - 1. dedičstvo, bohatstvo; 2. hrdosť, veľkosť.
Tavfik (Taufik, Tofik) - požehnanie; zmierenie, zmierenie; úspech, šťastie, šťastie.
Tair - lietanie, stúpanie.
Taký (Tagi) – pôvodne „Tagi“ znelo ako „Taký“, čo v arabčine znamená „zbožný, zbožný“.
Talgat (Talat) - vzhľad, tvár; krása, príťažlivosť, pôvab.
Tahir - čistý, bez hriechu.
Timerlan (Timur) - železo, perzistentné. V dávnych dobách, keď sa v rodine narodili fyzicky slabé deti, ďalšie dieťa dostalo meno Timer, čo bolo modlitbou za jeho zdravie a odolnosť voči chorobám a životným ťažkostiam.

Umar - 1. život, život 2. meno druhého spravodlivého kalifa.
Umit (Umid) - očakávaný, želaný; sen.

Fazil je vzdelaný, talentovaný.
Faiz je víťaz, ktorý si presadí svoje.
Faik - nadriadený; vynikajúci, vynikajúci, úžasný; pri vedomí.
Neúspech – dáva dobré znamenie, čo je dobré znamenie.
Farid je neprekonateľný, jediný.
Faruk - schopný rozlíšiť dobré od zlého.
Fattah (Fattahetdin) - 1. otváranie dverí šťastia, víťaz; 2. otváranie dverí viery. Jedno z mien Všemohúceho.
Fatykh - 1. začiatočník; 2. víťaz.
Fayaz - bohatý, veľkorysý.
Fuad - srdce; myseľ.
Fanis je maják, ktorý svieti.

Khabib - obľúbený; obľúbený; Priateľ; drahý, milovaný.
Haidar je lev.
Khairetdin je najlepší v uctievaní Všemohúceho.
Hakim je múdry, vzdelaný, učenec.
Khalik - oživujúci, rozjasňujúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Khalil - 1. blízky priateľ; 2. spravodlivý.
Halim - mäkký, trpezlivý. Jedno z mien Všemohúceho.
Khamzat (Hamza) - agilný, horiaci.
Hamid - chvályhodný, hodný chvály.
Hammat - chválenie.
Hanif - 1. pravdovravný, čestný, pravdu hľadajúci.
Haris - strážca, ochranca.
Harun je tvrdohlavý, tvrdohlavý, svojvoľný.
Hassan - dobrý, pekný.
Háfiz - 1. poznať Korán naspamäť; 2. mať dobrú pamäť. Jedno z mien Všemohúceho.
Khezir (Khyzir, Khidr) je správne meno. Svätý Korán podrobne popisuje niekoľko historických epizód, kde hlavnými osobami sú prorok Mojžiš a jeho učiteľ Khyzyr.
Husain - pekný, dobrý.

Džingis - veľký, silný, mocný.

Shayzar (Shakhizar) je veľký kus čistého, vysokokvalitného zlata.
Shakir je vďačný, spokojný s tým, čo má.
Šamil je univerzálny, všeobjímajúci.
Sharif - ctihodný, veľkorysý, ctený.
Shaukat - sila, sila, obratnosť, veľkosť.
Shafi - liečenie, liečenie; presvedčivé.
Shahbulat - častica "shah" - z jazyka Farsi, sa prekladá ako "chán, pán, majster." Spájanie mien dáva význam „veľmi dobrý“, „úplne prvý“, „najväčší“. Bulat je arabské meno a znamená „silný“.
Shukran - vďačný.
Šuchrat - sláva, sláva; šľachta; autorita, prestíž.

Elvir - ochranca, podporovateľ.
Elmir - dobrý, pekný.
Emil je pracant.
Emir - hlava, vodca, šéf.

Yunus - 1. holubica; 2. Yunus bolo meno jedného zo spravodlivých, ktorý sa spomína vo Svätom Koráne

Yavar je asistent.
Yakub (Jacob) je nasledovníkom. Meno jedného z prorokov Všemohúceho.
Yamin - svedok pravdy, správne.
Yaran je priateľ, blízky človek, asistent.
Yarulla je Boží priateľ, ktorý sa riadi Jeho nariadeniami.
Yasin je názov 36. súry Koránu.
Yasser - malý, ľahký.
Jazmín je kvet jazmínu.
Yahya je inšpirujúca. Meno jedného z prorokov.

Ak v tomto katalógu nenájdete to, čo vás zaujíma Tatárske meno presne podľa pravopisu, potom s ním vyzerajú v súlade, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou majú rovnaký pôvod, napríklad: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
starý Tatarské menáčasto pozostávajú zo slov perzského, arabského, turkického jazyka, neskôr Tatarské mená- odvodené od nich alebo pozostávajú zo slov iránskych, tatárskych a iných moderných, aroázijských, ale najmä turkických národov susediacich s Tatármi alebo sú zložené z viacerých slov rôzneho pôvodu, prípadne z viacerých slov či mien (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
"najmladší" Tatarské mená, ktoré vznikli v 20. storočí, sú často upravené staré mená, do ktorých sú buď pridané krajšie znejúce písmená, alebo je meno skrátené: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) alebo prebraté od európskych národov (Albert, Hans , Marseille, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Tatári často vďaka svojej rozvinutej kreativite sami vymýšľali a vymýšľali Tatarské mená svojim deťom z krásnych slov alebo fráz v perzskom, arabskom, turkickom, iránskom, bulharskom, tatárskom jazyku.
Nie je možné presne zistiť pôvod mnohých mien, preto odporúčame, aby tí, ktorí stoja pred výberom mena pre dieťa, vybrali pre neho krásne znejúce meno z prezentovaných Tatarské mená, alebo si to môžete vymyslieť sami, len treba myslieť na to, že čím originálnejšie meno dieťatka bude, tým viac bude „režať do ucha“ a v budúcnosti môže človeku spôsobiť nepríjemné chvíle.

Naasim - osadník (spory)
Nabi je Arab. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - vznešený, vznešený, slávny
Navid - dobré správy
Nadir je Arab. zriedkavé (samica f. Nadira)
Nadzhi - sporenie, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - vznešený rod
Najmuddin (Nazmuddin) - hviezda viery
Nadeem - priateľ
Nadir (Nadyr) - drahý, vzácny
Nadia je prvá
Nazar (Nazir) - Arab. zrak, ďalekozraký (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čistý - Tat. (žena Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - asistent, zástupca
Nail je Arab. dar, dar, dosahovanie a snaha, dosahovanie vytúženého (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tichý, pokojný
Namdar (Namwar) - slávny
Nariman - iný Irán. silná vôľa
Naseem - čerstvý vzduch
Nasih je Arab. poradca, asistent, priateľ
Nasyr (Nasr) - priateľ
Nasseruddin - Obranca viery
Naufal - veľkorysý
Nafis je Arab. pôvabný, tenký, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - dobrý
Niaz (Niyaz) - milosrdenstvo
Nigina – os. f.f. nigin - šperk v osadení, prsteň
Nizam je Arab. zariadenie, objednávka
Nur je Arab. svetlo
Nurania -
Nuri - svetlo (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - šumivé (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin – vyžarovanie viery
Nurania - Tat. z 2 slov: arabčina. nur - svetlo a pomenované po Anii (Khanii) Turkic - dar
Nuriahmet je Arab. oslávené svetlo, svätá žiara
Nurislam - svetlo islamu
Nurulla je Arab. svetlo Alaha
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
O

Oygul (Aigul) - Turek. Lunárny kvet
Oktay - sudca
Olzhas - Kaz. dar, dar
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - os. život, dlhovekosť
Omid - nádej
Omran - pevne stavaný
One - pokročilý
Orkhan - chán armády, veliteľ
P
payam - dobrá správa
Pasha je majiteľ
platiteľ – sľub
Polad - silný, mocný
Pujman - sen, túžba
Puya hľadač
R
Rabah - víťazný
Rabi - jar
Rabiha je Arab. jar, dcéra proroka
Ravil - aram. 1. učený Bohom, 2. tínedžer; cestovateľ
Raghib - túžiaci, smädný
Razil (Ružil, Ružbeh) - šťastný
Radik – ctižiadostivý
Radif - duchovný
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Boží liek
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. Milý
Razi je tajomstvo
Razil (Ruzil) - tajomstvo Alaha
Raid - vodca
Železnica je zázrak Alaha
Rais. - tetovanie. (f.f. Raisya)
Rakin - úctivý
Rakia je Arabka. Vedie cestu
Ralina - milujúci otec
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symbolizujúci dobro
Ramil - magický, magický (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil je Arab. odoslaná
Rasim je Arab. pevnosť, obranca (žena f. Rasima)
Rasih je Arab. tvrdý, stabilný
Rasul - apoštol; prekurzor
Ratib - meraný
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. kvet ruže
Rauf je Arab. milosrdný (f. f. Raufa)
Rauza (Ruža) - Tat. kvet ruže
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arab. Milý
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arab. Milý
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobrý priateľ
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arab. Milý
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arab. milostivý
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arab. ísť správnou cestou, vedomý, rozvážny (zh.f. Rashidya)
Reza - odhodlanie; pokora
Renat (Rinat) - lat. - znovuzrodený, znovuzrodený, obnovený (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - kvet
Refah - prosperita
Rida (Riza) - dobrotivosť, dobrotivosť
Ridvan - spokojný
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan je Arab. priazeň, spokojnosť
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Milý
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Milý. 2.vysoké postavenie, šľachta
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Milý
Rijád - záhrady
Rosalia - z 2 mien - Rosa a Aliya
Roxana je Turkyňa.
Ruby - os. drahokam
Ruzil (Ružbeh) - šťastný
Rumia - lat. rímska princezná
Runar - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť
Ruslan (Arslan) - Turek. Lev
Rustam (Rustem) - 1. Irán. silný, os. vyslobodenie, spása, 2.veľmi veľký, s mocným telom
Rufiya - Tat. z inej ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - os. svetlo, brilantné, žiarivé (zh.f. Rushana, Rushaniya)
S
Saad - šťastie
Sabir (Sabur) - Arab. pacient (f.f. Sabira)
Sabit je Arab. silný, odolný, pevný, pevný
Sabih - krásne, krásne
Savalan - majestátny
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - uctievanie Boha
Sadri je Arab. prvý (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - Arab. úprimný, verný, pravdivý
Said je Arab. šťastná (žena f. Saida, Saida)
Saifi je Arab. meč (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - meč viery
Sayfulla je Arab. Alahov meč
Saqib - meteor, kométa
Sakit - pokojný, umiernený
Salavat je Arab. pochvalné modlitby
Salar - vedúci
Salah (Salih) - dobro, dobro, spravodlivosť, dobrý, spravodlivý
Salim je Arab. zdravý, fit
Salima je Arabka. zdravý, fit
Salman (Salem, Salim) je Arab. 1. potrebný, 2. pokojný, tichý, pokojný
Samad (Samat) - arabčina. večný
Sami - vznešený
Samir (Samiir) - partner, ktorý vedie konverzáciu
Sanjar - princ
Sani - chváliť, svietiť
Sania je Arabka. druhý
Sarah - dr. milenka (Sarra)
Sardar (Sardor) - hlavný veliteľ, vodca
Sariya - nočné mraky
Sarkhan - veľký chán
Sattar -
Safi je najlepšia kamarátka
Sahir - bdelý, bdelý
Sahidyam (Sahi) - jasné, čisté, bez mráčika
Sayar -
Sepehr - obloha
Sibgat -
Siraj - svetlo
Sofia - zo Sofie
Sohel je hviezda
Soyalp - z druhu statočných mužov
Subhi - skoré ráno
Suleiman - dr.ar. biblia Šalamún, chránený, žijúci v zdraví a pohode
Sultán je Arab. moc, vládca
Suud - šťastie
Suhaib (Sahib, Sahib) - priateľský
Sylu -
T

Tair - lietanie, stúpanie
Taymullah - služobník Pána
Taysir - úľava, pomoc
Taký (Tagi) - zbožný, zbožný
Talgat (Talha, Talhat) - 1.krása, príťažlivosť, 2.arab. názov púštnej rastliny
Talip je Arab. Taliban – nezmieriteľný
Talal - krásny, krásny
Tamam - perfektné
Tanzila -
Tansylu je Turek. krásna ako úsvit
Taref (Tarif) - vzácny, nezvyčajný
Tarik - ranná hviezda
Tarkhan (Tarhun) – os. 1.pán 2. druh korenia
Taufik - súhlas, zmierenie
Tahir (Tagir) - čistý, skromný, cudný
Tahir (Tagir) - os. vták
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turek. železo, železo, silné
Tinchura -
Tokay (Tukay) - bojovník
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - úspech, šťastie, šťastie
Tugan - 1. Turek. sokol, 2.tat.pôvodný
Turan je vlasť
Turkel - turkická krajina, turkický ľud
Tufan -
o
Ubaida - služobník Pána
Uzbek je Turek. názov ľudí, čo sa stalo osobným menom
Ulmas je Turek. nesmrteľný
Ulfat je Arab. priateľstvo, láska
Ulus - ľudia, zem
Umida je Arab. nádej (m. Umid)
Ural je Turek. radosť, potešenie
Uruz (Urus) - najvyšší titul
Urfan - vedomosti, umenie
Usáma je lev
Usman je Arab. pomaly
F
Favoise - prosperujúci
Fadl - ctihodný
Faik - vynikajúce, úžasné
Neúspech – dáva dobré znamenie, čo je dobré znamenie
Fayzullah (Feyzullah) je Arab. štedrosť Alaha
Faisal - rozhodujúci
Fawzia - z arab. víťaz
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arab. víťaz
Faik je Arab. vynikajúce
Faizrakhman -
Faina (Fania) - Arab. vynikajúce
Faizulla - Tat. syn víťaza, Arab. fáza - víťaz
Fandas -
Fanis - os. cukor (zh.f. Fanisa)
Faraz - vznešený
Farbod - priamy, nekompromisný
Farzan - múdry
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - Arab. vzácny, výnimočný, jediný (J.F. Farida)
Faris - silný; bystrý
Faruk (Farukh) - šťastný
Farhat (Ferhat, Farshad) - šťastný
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. víťaz
Fatima je Arabka. odstavený od hrudníka
Fatin - inteligentný
Fahad - rys
Fakhir - hrdý
Fakhri - čestný, rešpektovaný
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je Arab. štedrý
Fida - darca
Filza -
Finat -
Firdaus - raj, nebeské sídlo
Firinat -
Firoz (Firuz) - víťaz
Firuza - ostatné os. f.f. žiarivé, tyrkysové
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - os. - srdečná myseľ
Foruhar - vôňa
František - Tat. od os. fanis - cukor
Fuat (Fuad, Foat) - os. fuad — srdce, myseľ
Fudeil (Fadl) - dôstojnosť, česť
X
Khabib je Arab. milovaný, obľúbený, priateľ (žena f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. od 2 arab. Mená: Khabib a Rahman
Khabibullah je Arab. obľúbenec Alaha.
Khabir je Arab. Informátor.
Hava (Eva) - Arab. tá, ktorá dáva život (matka), prameň života
Khagani - arabský vládca
Hadi je Arab. Vodca, vodca. (Ženy - Hadiya)
Khadija - symbolizuje svätú ženu, manželku proroka
Hadith je arabčina. výroky proroka, tradícia, legenda, príbeh (j.f. Hadith)
Hadicha je Arab. predčasné
Hadiya je Turek. Súčasnosť.
Haidar je Arab. Lev.
Khairat je Arab. Dobrodinec.
Chazar je Arab. Občan, osoba s priemerným príjmom.
Hakim je Arab. Znalý, múdry.
Khalida je Arabka. Večný, trvalý.
Khaliq je Arab. Iluminátor.
Khalil je Arab. Naozajstný priateľ.
Halim je Arab. Mäkký, láskavý. (Ženy-Halima, Halimya)
Khalit je Arab. Bude žiť večne.
Hamza je Arab. Ostré, horiace.
Hamid je Arab. Oslavujúca, vzostupná (žena-Hamida)
Khamis je Arab. Po piate.
Hamat, Hamit - Arab. oslavujúci.
Hanif je Arab. pravda (žena-Hanifa).
Haniya je Turek. f.f. prítomný
Haris je Arab. Oráč.
Hassan je Arab. dobre. (žena Hassan)
Khattab je Arab. Drevorubač.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) je Arab. obranca.
Hashim je Arab. vyberač daní.
Hayat je Arab. života.
Hedayat je Arab. vodca, vodca
Hikmat (Hikmet) – arab. múdrosť.
Hisam je Arab. Meč.
Hisan je Arab. veľmi pekné.
Khoja - os. Pane, mentor.
Husain je Arab. krásne, dobré.
Hussam je Arab. meč.
H
Džingis (Chinggis) - Mong. Skvelé, silné.
Chulpan je Turek. Ranná hviezda (planéta Venuša)
W
Shadida je Arab. silný.
Shaida - os. miláčik.
Shaikhullah je Arab. Alahov starší.
Shakir je Arab. vďačný. (žena - Shakira)
Shakirt, Shakird - os. študent.
Shakirzhan je Arab. - os. Duša vďakyvzdania.
Shakur je Turek. cukor
Šamil je Arab. Komplexné (ženy – Shamilya)
Shamsi - os. Slnečno (ženy – Shamsia)
Shafagat je Arab. Pomoc.
Šaríf, Šarip - Arab. Česť, sláva.
Shafiq je Arab. súcitný
Shafqat je Arab. Súcitný.
Shahriyar - os. suverénne
Shirin - os. Sladké
E
Evelína - fr. Lieskový orech.
Edgar - anglicky Oštep.
Edward - anglicky Hojný, bohatý.
Eleonóra - ar. Alah je moje svetlo.
Elvir – španielsky Ochranné. (Ženy - Elvira)
Eldar je Turek. Vládca krajiny
Elsa - Nemka Prisahal som pred Bohom, skratka pre Elizabeth.
Elmir – germ. krásna. (Ženy - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arab. lúč svetla. (Ženy - Emilia)
Eric je naskenovaný. Bohatý.
Ernest - c. Vážne.
Esther - ar. Zvezda (ženy – Esfira)
YU
Yuzim - Turk.-Tat. Hrozienka, dve tváre.
Yuldash je Turek. Priateľ, spoločník.
Uldus - tat. Hviezda.
Júlia – lat. Horúca vlna.
Yulgiz (Ilgiz) – tur. - os. Long-Liver (ženy – Yulgiza)
Yunis-tat. pokojný
Yunus - dr.-ar. Holub.
ja
Yadgar - os. Pamäť.
Yakub, Yakup - dr.-ar. ďalej meno proroka.
jakutčina - gr. Rubin, jachta.
Yamal - pozri Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. pierko, milovaná, krásna duša.
Yatim - os. jediný.

Mená tatárskeho pôvodu, sa vyznačujú zvláštnou krásou a symbolikou. Sú to mená s dávnou históriou a pre chlapcov aj dievčatá sú úzko späté s udalosťami a výnimočnými osobnosťami v osudoch tatárskeho ľudu. Všetky tieto mená majú jedno spoločné – sú tatárskeho pôvodu. Dnes budeme hovoriť o tom, ako vybrať správne meno pre chlapca, pozrieť sa na tatárske mená chlapcov a ich významy v zozname a tiež zistiť históriu pôvodu jedného alebo druhého tatárskeho mena. Moderný jazyk, nazývaný Tatar, patrí do turkickej skupiny jazykov a niektoré mená v ňom sú vypožičané z príbuzných jazykov, ktoré tiež patria do tejto skupiny, okrem toho sa sledujú výpožičky z arabských a európskych dialektov. Tatarské mená okrem iného často vznikajú jednoducho z krásnych kombinácií zvukov a slov.

Tatárske meno pre chlapca a jeho voľba je zodpovedným a veľmi dôležitým krokom v živote každého mladého človeka tohto národa. Mnohí veria, že táto voľba určí budúci osud malého muža, jeho zlyhania a úspechy. Pri výbere mena preto treba brať do úvahy povahu a sklony dieťaťa, čo môže byť v ranom veku veľmi ťažké. Moderné mená sú často bezvýznamné, na rozdiel od starých mien, ktorých význam bol skrytý v každej slabike.

Rozšírené mužské tatárske mená sú často majú korene v starých turkických menách, ku ktorým sa pre harmóniu pridávajú nádherné zvuky (napríklad: Ramil, Ravil či Rem). Meno by malo byť ľahko zapamätateľné a malo by znieť dobre, bez negatívnych analógií, aby jeho priatelia a samotný chlapec s týmto menom zaobchádzali s rešpektom a nemali dôvod na posmech. „Chyby“ pri výbere mena, pre ktoré je dieťa škádlené a nazývané, mnohé deti nedokážu svojim rodičom odpustiť až do konca života, respektíve výber treba brať mimoriadne zodpovedne.

Tatarské mená majú osobitnú príťažlivosť, ktorá zahŕňa určitú mieru kontrolovanej agresivity, ktorá by mala zdôrazniť odvahu a silu majiteľa mena. Nech už je meno akékoľvek, zosobňuje budúci osud a charakter chlapca. Mužské tatárske mená majú zriedkavo jeden význam, ich význam môže mať niekoľko podtextov a odtieňov. Pri výbere a premýšľaní o budúcom mene by ste mali podľa možnosti brať do úvahy všetky.

Tatárske mená sa často označujú ako moslimské, ale napriek príbuznosti sú to práve tieto mená, ktoré sú endemické a bežné iba medzi Tatármi. Moslimské mužské mená sú relatívne nové a mnohé tatárske, ako aj arabské mená patria do skoršej predislamskej éry.

Pozrime sa na najbežnejšie a najobľúbenejšie tatárske mená - v uvedenom zozname nájdete sémantický význam každého tatárskeho mena, čo vám pomôže pomenovať vaše dieťa najúspešnejšie.