Stiahnite si zadarmo: hudba z krymských Tatárov, videá, knihy, programy, referenčné knihy, fotografie, anekdoty, uzbecká hudba, turecká hudba, hudba z krymských tatárov. Tatárske mená - r, s

Tvorba tatárskych mien bola ovplyvnená inými národmi, takže vedci rozdeľujú mená do etnických skupín:

1. Altaj;
2. Európsky;
3. turkický;
4. perzština;
5. bulharčina;
6. arabčina;
7. židovský.

Tatársky jazyk patrí do turkickej jazykovej rodiny, v ktorej sú osobné mená staré. Takéto mená majú zložku „slan“, čo v preklade znamená „lev“.. Príklad:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Mužské meno v kompozícii môže mať základ „časovač“, preložený z turkického jazyka - „železo“. Príklad:

• Timur;
• Timerkhan;
• Mintimer.

Ďalším koreňom je napríklad „bai“, čo znamená „bohatstvo“.:

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Ďalšou skupinou sú bulharské mená, ktoré sú považované za starotatárske a dnes nie sú veľmi populárne.. Napríklad:

• Kildibek;
• Agish.

Existujú mená mongolského pôvodu:

• Džingischán;
• saikhan;
• Batu;
• Sarman.

Niektoré mená obsahujú korene ich perzského jazyka. Ilnaz je odvodenina od slov "il", čo znamená zem a "naz", v preklade - neha. Ilnur - pozostávajúci z "il" a "nur" - lúč svetla. Arabské mená sa začali rozširovať po prijatí islamu Tatármi. Táto kategória je najpopulárnejšia v mennej knihe tatárskych moslimov.

Pomenovávanie bábätiek predtým robili mulláhovia, čo vysvetľuje veľký vplyv arabských islamských tradícií. Nedá sa však povedať, že by arabské mená boli úplne vypožičané a nemenili sa, naopak, časom sa menili.

Arabská skupina zahŕňa tatárske dialekty s kmeňom "ulla", ktorý pochádza zo slova „Alah“, ukážkovým príkladom:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Tiež deriváty z arabského jazyka sú názvy obsahujúce zložku „din“. Nasretdin – pomáhajúce náboženstvo, Gaynutdin – bohatý na vieru. Európa ovplyvnila tatárske mužské mená, nasledujúce sa považujú za európske:

• Arthur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Náboženstvo moslimov malo obrovský vplyv na mená. Preto ľudia verili, že pomenovanie dieťaťa určitým spôsobom ho môže priblížiť k viere vo vyššie sily. Mnohé tatárske mená sa spájajú so špecifickými povahovými črtami. Rodičia, ktorí pomenujú dieťa, sú si istí, že meno ovplyvní osud a rozvoj osobnosti. Tu je niekoľko príkladov:

• Azat – má perzský pôvod a znamená „slobodná, vznešená mládež“;
• Aziz - "mocný";
• Amin je "čestný a verný".

Existuje ďalšia tradícia - nazývať chlapcov menom Mohamed, ako aj zodpovedajúce deriváty - Muhammad, Muhammadzhan atď. Kombinácie prevzaté z dvoch alebo troch rôznych jazykov sú často zmiešané - Abdeljar, Gaynutdin, zmes perzských a iránskych mien.

Po revolúcii v roku 1917 sa mená-mená vytvorené na počesť jej hlavy - V.I. Lenin stali veľmi populárnymi:

• Wildan;
• wil;
• Leniz.

Ďalšia nezávislá skupina osobných mien - mená z kameňov, toponým a chemických prvkov. Napríklad:

• Ainur;
• Diamant;
• Amur;
• Ural.

Ako pomenovať chlapca: tatárske tradície, staré a moderné možnosti podľa mesiacov

Kedykoľvek v každom národe je narodenie dieťaťa zodpovednou a slávnostnou udalosťou. Preto by sa k výberu mena pre dieťa malo pristupovať zodpovedne. Niektorí rodičia sa uchyľujú k pomoci náboženských a národných tradícií, iní sa sami snažia prísť s niečím nezvyčajným a jedinečným.

Od 11. storočia sa väčšina tatárskych rodín riadila moslimským osobným menom.. S každým storočím boli arabské mená nahradené tureckými, pretože nové náboženstvo sa zakorenilo vo svetonázore. Dôležitou črtou je rôznorodosť, rodičia vyberali meno, ktoré v dedine či dedine nebolo. V tej istej rodine sa tiež pokúsili pomenovať všetky deti v súlade s ich rodičmi.

Mená detí často začínali na rovnakom základe. Abdul, Abdulkashif atď. Tradíciou je aj pomenovanie chlapca po predkovi na znak úcty. Tieto tradície sa zachovávajú v moderných rodinách.

Častým výskytom je rovnaké písmeno u detí jednej sedmičky na začiatku: Rail, Razil, Raif, alebo súzvuk - Amir, Amina.

Ale hlavnou črtou, ktorá odlišuje pomenovanie detí od minulých zvykov, je zvýšený vplyv západných trendov.

Od konca 20. storočia sa dieťa čoraz častejšie nazýva Arthur, Robert, Camille. Tak v minulosti, ako aj teraz, mnohé mená pre chlapcov sú založené na moslimskom koreni, doplnené o koncovky, predpony, tvoriace nové slovo s novým významom. Tam, kde sa uctieva náboženstvo, sú chlapci pomenovaní po významných verejných osobnostiach a prorokoch.. V každom prípade by meno malo identifikovať silu a mužnosť.

Počas svätého sviatku ramadánu sa zvyšuje počet mužských mien - ramadán, ramadán, takže moslimovia pozdravujú veľký sviatok a náboženstvo. Počas jesenného mesiaca islamského kalendára dostávajú novorodenci Safar, hoci je to zriedkavé, rovnaké meno.

Zoznam všetkých najkrajších možností podľa abecedy a ich význam

Moderné

Medzi modernými tatárskymi menami možno nájsť tie, ktoré boli populárne počas dlhej histórie tatárskeho ľudu. Mená arabského pôvodu sú teraz populárne., rastie tendencia nazývať deti menami, ktoré nesú zafarbenie ľudských a osobných vlastností.

• Ainur je dobrá voľba na pomenovanie chlapca, význam je svetlo vychádzajúce z mesiaca.
• Akram je veľmi štedrý človek.
• Amir je majster.
• Arsene je nebojácny, odvážny.
• Anis je dobrý priateľ.
• Anwar je dobrý priateľ.
• Asan - žiariaci zdravím a silou.
• Ayaz je spoľahlivý človek.
• Bahadir - priateľský, veselý.
• Bakhtiyar je šťastný muž.
• Danis je moderná verzia „D“, čo znamená „aktívny, mobilný“.
• Damir - čestný, svedomitý.
• Kadyr - všemocný, všemohúci.
• Qasim - manažér, distribútor.
• Mysore - víťazný v zápase.
• Nazim je dobrá voľba pre "N", význam je osoba so "zlatými rukami", staviteľ.
• Radmir - starostlivosť o pokoj a mier.
• Rahman je dobromyseľný a slušný.
• Rafis je medzi ľuďmi obľúbený.
• Rubín je moderná verzia „R“, význam je drahý kameň.
• Ruzal - šťastný, šťastný.
• Savir je človek, ktorý miluje šťastie.

Zriedkavé

Mená, ktoré sa každý rok vyskytujú zriedkavejšie. Ale ktovie, možno sa o desať rokov stanú populárnejšími ako ostatní. Zriedkavé mená sú:

• Ahmad – preslávený veľkými činmi.
• Amin je človek, ktorý je verný.
• Adip - mať dobré spôsoby a vysoké vzdelanie.
• Ata - rešpektovaný všetkými.
• Ahad je jediný.
• Akhund je pánom všetkého života.
• Wahid je prvý v podnikaní.
• Wafa - verný.
• Gaden - raj, potešenie.
• Deniz je spojený s morom, milovníkom vody.
• Zayd je dar osudu.
• Ishaq je veselý a vtipný človek.
• Ihsan - dobrý skutok, dobrý skutok.
• Idris - študent, učiteľ.
• Kurbat - príbuzenstvo, rodák.
• Kayum - večný, nesmrteľný.
• Kadim - starodávny, starý.
• Mukhlis je zriedkavý variant na "M", význam je oddaný priateľ.
• Nadir je rarita s jedinečnými vlastnosťami.
• Nariman - má silného ducha a vôľu.
• Rabi - jar, inšpirujúci život.
• Sabah - ráno, prebudenie.
• Hasan je dobrý a bystrý súdruh.
• Shafiq je súcitný pomocník.
• Yuzim je osoba s dvoma tvárami.

Silný

Pri výbere mena pre novorodenca rodičia chcú, aby bol v živote silný, mal charakter, ktorý závistlivci a životné okolnosti nemôžu zlomiť. Preklad takýchto mien je často spojený s duchovným, pomáha mladému mužovi prejsť ťažkosťami. Najsilnejšie mená sú:

• Alfir - nadradený všetkým okolo.
• Arthur je silný medveď.
• Arsen je nebojácny bojovník.
• Akhund je pánom všetkého života.
• Agzam - vysoký duch.
• Akshin je silný muž, zápasník.
• Amir je kráľ, princ.
• Bikbay - mať veľa bohatstva.
• Bars je fyzicky silný.
• Gazim je silné meno s „G“, čo znamená majestátny manžel.
• Dajan je sudca, spravodlivý človek.
• Zabir je silná postava.
• Ildar - vládca, panovačný.
• Malik je vládcom.
• Nurvali je svätý muž.
• Klinec - darovaný, dáva silu.
• Rafgat - skvelé veci.
• Timur je železný, silný na tele i na duchu.
• Faiz je zaujímavý variant pomenovania „F“, význam je bohatý, šťastný, šťastný.
• Khabibullah je obľúbencom Boha Alaha.

Populárne

Napriek tomu, že moslimovia sa snažia pomenovať chlapcov originálnym a jedinečným spôsobom, tieto mená sú najbežnejšie.

• Adele je šľachetný mladý muž.
• Azat - nezávislý od ostatných.
• Airat je úžasné prostredie.
• Arthur je silný medveď.
• Daniel je blízko Alahovi.
• Dinár - zlatý, remeselník.
• Ilgiz je tulák, cestovateľ.
• Ildar – bežný variant pomenovania chlapca pre „ja“, znamená „vládca krajiny“.
• Ilnaz je nežná vlasť.
• Ilnar - natívny plameň.
• Ilsur je hrdina ľudu.
• Insaf - vzdelaný, vysoko morálny.
• Niyaz je nevyhnutnosť, pomoc, starostlivosť.
• Rail je zakladateľom nového.
• Rayhan - blaženosť, potešenie.
• Ramil je kúzelník, ktorý dokáže prekvapiť každého.
• Salavat je pochvalná modlitba.
• Timur je silný duchom.
• Eldar je vládcom štátu.

Krymský Tatar

Táto skupina mien je pôvodom blízka turkickej skupine, ale líšia sa spôsobom tvorby, majú rôznorodý zvuk, pretože Tatári tohto regiónu boli výrazne ovplyvnení rôznymi etnickými skupinami.

Po oboznámení sa s tradíciami pomenovávania novonarodených chlapcov, so zvláštnosťami mien, môžeme konštatovať, že tatárske moslimské mená majú dlhú históriu. Ich hlavným rozdielom je, že sú zložité a nesú odtlačok rôznych národov.

Budúci rodičia, ktorí triedia mená pre chlapca, v prvom rade venujú pozornosť ich významu. Vplyv mena na osud človeka je nepopierateľný. Zistite, ktoré chlapčenské mená Tatar sú najobľúbenejšie.

Výber mena nie je založený len na jeho význame a možnom vplyve na osud. V tatárskych rodinách sa chlapci často volajú tak, aby ich mená boli v súlade s ich rodičmi alebo aby odrážali ich prirodzené charakterové črty.

Poďme študovať moderné mužské mená a ich význam:

• Pôvod:

Foto: Slovníky a encyklopédie o akademikovi

Moderné tatárske mená pre chlapcov majú iný pôvod. A preto. Tatar patrí do turkickej jazykovej skupiny, takže medzi menami je veľa starodávnych turkických mien a arabské / perzské mená sa dostali do jazyka súčasne s fázou šírenia islamu. Treba mať na pamäti, že mnohé staré mená znejú relevantne, ale ich význam sa nezmenil.

• Mená z turkickej skupiny:

1. Arslan, Ruslan, Bugarslan. Majú spoločný koreň, čo v preklade znamená „lev“.
2. Timerkhan, Khantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Tatarské mená so spoločným koreňom "časovač", čo znamená "železo". Avšak meno Timerkotlyk, vytvorené z dvoch turkických koreňov, znamená „železné (silné) šťastie“.
3. Ravil, Ramil, Rem. K starým turkickým menám boli pridané zvuky, aby sa zmodernizovali.

• Mená z arabskej skupiny:

1. Skupina mien končiaca na -ulla je upravená forma slova "Alah". Medzi takýmito menami je veľa krásnych a populárnych: Khabibullah („Boží obľúbený“), Abdullah (Boží služobník), Batulla (Boží dom).
2. Skupina so zložkou -din označujúcou „vieru“. Medzi slávne mená: Gaynutdin („bohatý na vieru“), Nasretdin („pomáhajúci náboženstvu“), Abzaltdin („vznešený veriaci“).
3. Existuje tradícia dávať mená na počesť proroka. Najbežnejšie mená: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Mohamed.

• Názvy zlúčenín majú svoj osobitný význam. Mená s koreňom, ktorý pochádza z turkického jazyka, il- (znamená 'vlasť') nadobúdajú nový význam v prítomnosti zložiek iných kultúr: s -naz ('neha' z perzštiny) - Ilnaz, s -nur (' lúč' z arabčiny) - Ilnur a -nar ('plameň') - Ilnar.
• Mená pochádzajúce z bulharskej kultúry: Tutai ('kvet'), Kanak ('dieťa prinášajúce radosť'), mongolské: Batu ('silný'), Sarman ('vážená osoba'), Bayan ('slávny'), Saikhan (' krásny chán'), Kypčak: Agiš ('šťastný'), Taktash ('žula'), Aidar ('hodný').
• Podľa osobných charakteristík:

1. Z perzského jazyka sa meno Azat prekladá ako „ušľachtilý“, Gerey – „hodný“.
2. Z arabčiny sa Amin prekladá ako „verný, spoľahlivý“, Azim je „veľký“, Aziz je „mocný“, Mulat je „vytúžený“, Bilan je „zdravý“, Harun je „tvrdohlavý“.

• Podľa zhody s rodičovskými menami:

1. Chlapec sa volá meno, takže má rovnaký koreň ako jeho otec: Abdurrauf („otrok Milosrdných“), Abdullah („otrok Alaha“), Abdulmajid („otrok Slávnych“).
2. Mená majú podobnú koncovku: Talgat („krásny vzhľad“), Khidiyat („ten, kto vedie na správnu cestu“).

Všetky moderné tatárske mená sú krásne a znejú moderne. V závislosti od histórie ich výskytu môžu mať rôzny význam.

Napriek tomu, že mnohé z nich pochádzajú z iných kultúr (hlavne arabského, starotureckého pôvodu), sú endemické. Vyberte svojmu dieťatku meno, ktoré vyhovuje jeho povahe a chráni ho.

Mená tatárskeho pôvodu sa vyznačujú zvláštnou krásou a symbolikou. Sú to mená s dávnou históriou a pre chlapcov aj dievčatá sú úzko späté s udalosťami a výnimočnými osobnosťami v osudoch tatárskeho ľudu. Všetky tieto mená majú jedno spoločné – sú tatárskeho pôvodu. Dnes budeme hovoriť o tom, ako vybrať správne meno pre chlapca, pozrieme sa na tatárske mená chlapcov a ich významy, ako aj na pôvod tohto alebo toho tatárskeho mena. Moderný jazyk, nazývaný Tatar, patrí do turkickej skupiny jazykov a niektoré mená v ňom sú vypožičané z príbuzných jazykov, ktoré tiež patria do tejto skupiny, okrem toho sú vysledované výpožičky z arabských a európskych dialektov.

Tatarské mená okrem iného často vznikajú jednoducho z krásnych kombinácií zvukov a slov.

Tatarské meno pre chlapca a jeho výber je zodpovedným a veľmi dôležitým krokom v živote každého mladého človeka tohto národa. Mnohí veria, že táto voľba určí budúci osud malého muža, jeho zlyhania a úspechy. Pri výbere mena preto treba brať do úvahy povahu a sklony dieťaťa, čo môže byť v ranom veku veľmi náročné. Moderné mená sú často bezvýznamné, na rozdiel od starých mien, ktorých význam bol skrytý v každej slabike.

Tatárske mená, charakteristické pre chlapcov tohto národa, majú korene v starých turkických menách, ku ktorým sa pridávajú krásne zvuky na eufóniu, napríklad Ramil, Ravil alebo Rem.
Meno by malo byť ľahko zapamätateľné a malo by znieť dobre, bez negatívnych analógií, aby jeho priatelia a samotný chlapec s týmto menom zaobchádzali s rešpektom a nemali dôvod na posmech. „Chyby“ pri výbere mena, kvôli ktorým je dieťa škádlené a nazývané, mnohé deti nedokážu svojim rodičom odpustiť až do konca života, respektíve výber treba brať mimoriadne zodpovedne.

Tatarské chlapčenské mená majú osobitnú príťažlivosť, ktorá zahŕňa určitú dávku agresivity, ktorá by mala zdôrazniť odvahu a silu majiteľa mena. Nech už je meno akékoľvek, zosobňuje budúci osud a charakter chlapca.
Tatarské mená majú málokedy jeden význam, ich význam môže mať viacero podtextov a odtieňov. Pri výbere a premýšľaní o budúcom mene by ste mali podľa možnosti brať do úvahy všetky.

Tatárske mená sa často označujú ako moslimské, ale napriek príbuznosti sú to tatárske mená, ktoré sú endemické a bežné iba medzi tatárskymi ľuďmi. Moslimské mená sú relatívne nové a mnoho tatárskych mien, ako aj arabských, patrí do skoršieho obdobia pred moslimskou érou.

Pozrime sa na najbežnejšie a najobľúbenejšie tatárske chlapčenské mená - v zozname nižšie nájdete sémantický význam každého tatárskeho mena, ktorý vám pomôže pomenovať vaše dieťa najúspešnejšie.

Ako vidíte, zoznam tatárskych mien je dosť pôsobivý, ale musíte si vybrať jediné meno, ktoré najlepšie vyhovuje vášmu dieťaťu.

Abbas (Gabbas) - ponurý, prísny, prísny; strmé.
Abdullah je služobníkom Božím.
Abdul - od "Abdullah"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - otrok Dominantného Všemohúceho
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arab.) - otrok chváleného Pána.
Abdurashid (Abd + Rashid) - služobník Pána, ktorý vedie po správnej ceste.
Adil - spravodlivý, spravodlivý.
Adip - 1. spisovateľ; 2. dobre vychovaný, slušný, taktný.
Azamat - rytier, hrdina, hrdina.

Azat je zadarmo.
Aidan - 1. sila, moc; 2. široký, veľký, priestranný; 3. ľahký, žiarivý; 4. rozdeľovač "mesačného" svetla.
Aydar - 1. lunárny 2. zaujímajúci vysoké postavenie, nápadný, odvážny.
Ainur - mesačný svit.
Airat- 1. úžasný; 2. drahý, milovaný
Akram je najštedrejší, najčestnejší, úctivý, ušľachtilý, dobre vychovaný.
Alaskar, Aliaskar je veľký bojovník.
Ali - veľký, silný, mocný, odvážny
Askyar - bojovník, vojak.
Ali - vysoký, vznešený.
Alim je vedec, znalý, znalý, znalý.
Albert je ušľachtilá brilantnosť.
Alfinur - tisícnásobné svetlo
Aman - zdravý, silný.
Amanullah - majiteľ dobrého zdravia
Amin - 1. verný, spoľahlivý, priamy, pravdivý, čestný; 2. chrániaci, chrániaci. Jedno z mien proroka Mohameda
Amir - 1. vládca, vodca, prezident; 2. objednávanie, dávanie pokynov.
Amirkhan (Emirkhan) - generálny riaditeľ
Anas - radostný, príjemný, dobromyseľný
Anvar (Anver) - 1. najsvetlejší, najjasnejší (ak prízvuk padne na prvú samohlásku); 2. človek, ktorý vyžaruje veľa svetla (ak je dôraz kladený na druhú samohlásku – množné číslo slova „nur“ – svetlo). Najsprávnejšia výslovnosť je Anver.
Anzor - 1. najvhodnejší; 2. najprezieravejší; 3. najstarostlivejší
Ansar - pomocníci, podporovatelia, spolucestujúci
Arsen - 1. smelý, nebojácny; 2. osoba
Arslan je lev.
Artuš - 1. mocný medveď 2 silný.
Asad je lev.
Asaf - 1. majúci dobré vlastnosti. 2; zasnený, zamyslený
Afzal - najlepší, ctihodný, vysoko rešpektovaný, hodný
Ahmad (Ahmed) - chvályhodný, chválený. Jedno z mien proroka Mohameda.
Ayub (Ayup) - 1. kajúci; 2. dávať sľub (sľub). Meno jedného z Božích prorokov.
Ayaz - 1. bezoblačný, jasný slnečný deň; 2. rozumný, bystrý, dôvtipný, bystrý.

Bagautdin – vyžarovanie viery.
Bagdat je dar od Všemohúceho, dar.
Badretdin (Bedreddin) je „spln“ náboženstva.
Bakir - skorý, rýchlo rastúci.
Baky - večný
Batu (Batu) - 1. drahý kameň; 2. silný, zdravý, spoľahlivý.
Bakhtiyar je šťastný.
Bašár je muž.
Bashir je posol radosti.
Borkhan (Borkhanetdin) - dôkaz, fakt, čestnosť, spoľahlivosť.
Bulat (Bolat, Polat) - veľmi silný; oceľ

*IN*

Vazir je minister, vezír je vysoký hodnostár.
Vaiz - 1. poučovanie, objasňovanie, rozprávanie; 2. hovorca.
Vakil - 1. veľvyslanec; 2. dôveryhodný, autorizovaný; 3. poslanec; 4. ochranca, patrón.
Vafa - čestný, dodržanie sľubov.
Veli - 1. blízko, drahá; 2. patrón, opatrovník; 3. majiteľ, majiteľ. 4. svätý
Vildan - 1. synovia (množné číslo); 2. sluha raja

Gazi - 1. robiť túru, sprievod; 2. snaha; 3. bojovník.
Ghalib je víťaz.
Ghani je bohatý, vlastní nevýslovné bohatstvo. Jedno z mien Všemohúceho.
Gafur (Gaffar) - odpúšťajúci, milosrdný. Jedno z mien Všemohúceho.
Gayaz - asistent, pomáha.
Gayar - odvážny, statočný, odvážny, rozhodný.
Gaias - záchranca, pomocník.
Gufran - zhovievavý.

Dalil - 1. presný, správny, pravdivý; 2. vodič (ukazuje cestu).
Damir - svedomie, myseľ;
Danil (Daniyal) - 1. Boží dar, človek blízky Bohu; 2. Boh je môj sudca.
Danis - vedomosti, veda.
Danif - slnko má tendenciu zapadať.
Daniyaz - túžba, potreba, potreba, potreba.
Daniyar je inteligentný, rozvážny, rozumný.
Dauzhan je veľkorysý.
Daulat - 1. bohatstvo, krajina; 2. šťastie.
Daut (Daud) - milovaný, roztomilý.
Dahi je majiteľom veľkých vedomostí, predvídavosti, skvelým spisovateľom.
Dajan – splácajúci za to, čo urobil, veľký sudca. Jedno z mien Všemohúceho.
Dzhambulat - Bulat - veľmi silný; Jan je duša.
Jamil je pekný.
Diliyar - 1. úprimný, srdečný; 2. šidlo.
Dindar je veľmi bohabojný.

Jamal - ťava (vytrvalosť a usilovnosť vlastná tomuto zvieraťu)
Zhaudat - 1. nadradený, bezúhonný, bezchybný, bez chýb; 2. štedrý, štedrý.

Zabir - silný, silný, odolný.
Zaid - rastie.
Zakaria - 1. spomienka na Všemohúceho; 2. skutočný muž
Zaki - 1. bystrý, múdry, schopný; 2. čistý, rovný.
Zakir - 1. spomínanie, spomínanie; 2. chváliť Boha.
Zalim - slovo "zalim" (dôraz kladie na prvú slabiku) sa prekladá z arabčiny ako "nespravodlivé, kruté." Ale "zalim" (dôraz padá na druhú slabiku) - ako 1. pštros; 2. utláčaný, urazený.
Zamil je kamarát, kamarát, kolega.
Zamin - zem, zakladateľ, predok.
Zarif - 1. láskavý, atraktívny, sofistikovaný, pekný; 2. krásne hovoriaci; 3. vynaliezavý, vtipný
Zafar (Zufar) - víťaz, ktorý dosiahne cieľ.
Zahid - zbožný, skromný, Sufi, asketický.
Zinnat - dekorácia, veľkolepá, elegantná, krásna, dobrá
Zinnur - ľahký, žiarivý, osvetľujúci.
Zia - svetlo, svetlo poznania
Ziyad - rastie, rastie, dozrieva.
Zobit (Dobit) - dôstojník; pravidlo, systém, poriadok, kontrola.
Zubair je silný, inteligentný.
Zulfat - 1. kučeravý; 2. milujúci
Zulfir (arab.) - 1. prevládajúci, nadradený; 2. muž s kučeravými vlasmi.

Ibrahim (Ibrahim, Abrahám) je otcom národov. Rovnaké meno má rôzne zvuky: Ibrahim sa používa v moslimskom prostredí a Abrahám - v židovskom a kresťanskom prostredí.
Idris - usilovný, študent, usilovný. Meno jedného z prorokov Všemohúceho.
Ikram - rešpekt, úcta
Ilgiz je tulák, cestovateľ.
Ildan - oslava vlasti.
Ildar - mať vlasť, vodcu, pána štátu.
Ildus - milujúca vlasť.
Ilnar je oheň vlasti, svetlo vlasti.
Ilnur - svetlo vlasti, vlasti.
Ilsaf - z kombinácie "il" ("vlasť") a "saf" ("čistý, ušľachtilý").
Ilham (Ilgam) - inšpirovaný, inšpirovaný.
Ilyas - Božská sila, zázrak
Iman - viera, presvedčenie, uctievanie.
Inal - 1. knieža, aristokrat; 2. vládca, vládca.
Inar - uistite sa, verte
Insan je človek.
Insaf - vzdelaný, skromný, svedomitý
Irek - slobodný, nezávislý, nezávislý.
Irken (Irkin) - veľkorysý, pohostinný, zabezpečený
Irfan - osvietený, vzdelaný, vzdelaný.
Irshad - sprievodca, vedenie, ukazovanie.
Iskander (Alexander) - dobývanie odvážnych.
Islam – 1. poslušný Všemohúcemu, uctievanie.
Ismagil (Ismail) - odvodené od frázy „Sám Boh počuje“
Ismatullah – „pod ochranou Boha“.
Israfil - bojovník, bojovník. Meno anjela, ktorý ohlasuje príchod súdneho dňa.
Ishak - radostný, veselý. Meno jedného z prorokov.
Ikhlas - úprimný, úprimný, oddaný
Ihsan - láskavý, dobrý, prejavujúci milosrdenstvo, pomáhajúci.
Ihtiram - ctiť, rešpektovať.

Yoldyz (Yulduz) - hviezda, žiarivá, jasná ako hviezda.
Yosyf (Yusuf) - majiteľ krásy. Meno jedného z prorokov.

Kavi - silný, mocný, mocný. Jedno z mien Všemohúceho.
Kavim - priamy, čestný, správny.
Kader - autoritatívny, rešpektovaný, ambiciózny.
Kadir je mocný. Jedno z mien Všemohúceho.
Kazim - trpezlivý, vyrovnaný.
Kamal (Kamil) - 1. plný, zrelý. 2. zdokonalil
Kamran (os.) - mocný, mocný, mocný, šťastný
Qari - čitateľ, ktorý pozná Korán, hafiz.
Karib (Karibulla) - 1. blízky priateľ ("blízko" osobe Alaha)
Karim - veľkorysý, uctievaný, posvätný.
Kasym (Kasim, Kasym) - rozdeľovanie, rozdeľovanie, spravodlivé.
Kausar (Kyavsar) -1. názov potoka tečúceho v Raji; 2. prosperujúci
Kafil - vracajúci sa.
Kaharman - hrdina, hrdina.
Kahir je víťaz.
Kahhar - vlastná moc. Jedno z mien Všemohúceho.
Kashshaf - odhaľujúce, odhaľujúce (všetko dobré).
Kayum - večný, spoľahlivý, trvalý. Jedno z Božích mien
Kiram - veľkorysý, vznešený, úprimný, úprimný.
Kudrat - sila; človek, ktorý zvládne všetko.
Kurban - obetuje sa, nešetrí sa pre Všemohúceho.
Kutdus - rešpektovaný, uctievaný.
Qiyam - vzkriesený, vzkriesený.
Kamal - dosiahnutý, vyzretý.

Latif (Latif) - 1. otvorený, milosrdný; 2. veselý, vtipný.
Lokman (Lukman) - vyzerajúci, starostlivý.
Lutfulla je milosť Božia, Jeho dar.
Lyabib je inteligentný, vzdelaný.
Lyaziz - sladké, chutné.

Maksud - želaný, želaný; cieľ; zmysel, zmysel.
Malik je majster, vodca, kráľ.
Mansur - víťazné, triumfálne víťazstvo.
Marat je nové meno, ktoré sa objavilo medzi Tatármi po 30. rokoch na počesť jedného z vodcov Francúzskej revolúcie Jeana-Paula Marata (1747-1793).
Masgood je šťastný.
Mahdi - kráčať po správnej ceste.
Mahmud - chválený, uctievaný.
Minniyar - pomocník, priateľ, súdruh, konajúci dobro.
Mirza - pán, šľachtic.
Michman je hosťom.
Mubin - schopný rozlišovať medzi pravdou a klamstvom, otvorený.
Muzaffar je víťazný bojovník.
Muqaddas - svätý, čistý.
Mukim - nápravný; budovanie; založenie; predvádzanie; bývať, bývať.
Munir - osvetľujúce, šíriace svetlo.
Murad - túžba, cieľ; niečo želané; zámer.
Murtaza - vyvolený, vynikajúci, milovaný.
Musa (Mojžiš) - 1. syn, dieťa; 2.vytiahnutý z vody
moslim - moslim; poslušný Stvoriteľovi.
Mustafa - rovný, nadradený, najlepší.
Mohamed - "chválený, chválený"
Muhsin - robiť dobro, pomáhať.
Mukhtar - vyvolený; mať slobodu voľby.

Nabi je prorok.
Nadir je zriedkavý.
Nazar - ďalekozraký
Nazim - stavanie, usporiadanie, zbieranie.
Nazif - čistý, priamy, zdravý.
Klinec - prijímanie; dar, dar; prospech, prospech.
Nariman - silný, vytrvalý, silný.
Nugman - milosrdný, dobrotivý, milostivý.
Nur - svetlo, žiariace. Názov komponentu.
Nuriman je svetlom viery.

Ravil - teenager, mladý muž; jarné slnko; cestovateľ
Radik je slnečný lúč.
Rais je vodca, hlava.
Rayyan je názov nebeských brán, ktorými vstúpia v deň súdu tí, ktorí sa povinne postili vo svetskom príbytku.
Ramadán je názov 9. mesiaca moslimského kalendára, mesiaca svätého pôstu. Toto meno sa zvyčajne dávalo deťom narodeným v tomto mesiaci.
Ramiz je znak symbolizujúci dobro.
Ramil - magický, magický.
Rasim - zrýchlený krok, pohyb, rýchly pohyb.
Rasul - posol; veľvyslanec; vyslanec; apoštol; prekurzor.
Rauf - milosrdný, súcitný, súcitný. Jedno z mien Všemohúceho.
Raphael - uzdravený Všemohúcim. V Tóre - meno jedného z anjelov (Raphael)
Rafik - 1. priateľ, kamarát, spolucestovateľ; 2. dobrosrdečný.
Rahim - milosrdný, dobrosrdečný. Jedno z mien Všemohúceho.
Rahman - milosrdný, milosrdný, odpúšťajúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Rashad - pri dôraze na prvú slabiku sa meno prekladá ako "vedomý, rozvážny"; "dospelý"; „chodenie po správnej ceste“, s dôrazom na druhú slabiku – „vedomie, vedomie“; "zdravie, obozretnosť"; "správny".
Rashid - chôdza po správnej ceste.
Rida - spokojnosť; dohoda; benevolencia, benevolencia.
Rinat - aktualizovaný, znovuzrodený.
Rifat - vysoké postavenie, šľachta.
Rifkat - požehnaný.
Ruzil sa teší.
Ruslan je derivát Arslanu.
Rustam je veľmi veľký muž so silným telom. V starovekom iránskom folklóre - hrdina, muž legendy.
Rushan (Raushan) - jasné, vyžarujúce svetlo.

Sabir je trpezlivý.
Sabit - silný, čestný, dodržujúci sľub.
Sabur je veľmi trpezlivý. Jedno z mien Všemohúceho.
Sadyk - 1. čestný, úprimný; 2. priateľ.
Povedal - majster, šľachtic.
Salavat - 1. chválenie; 2. požehnanie.
Salman je zdravý, bez smútku.
Salah - 1. užitočný, potrebný; 2. zbožný, bohabojný.
Samat - 1. večný; 2. vedúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Samir je hovorca, rozprávač.
Sardar - hlavný veliteľ, vodca.
Sattar - odpúšťajúci, chrániaci. Jedno z mien Všemohúceho.
Safa - 1. čistý, úprimný.
Suleiman (Šalamún) - žijúci v zdraví a prosperite.
Sultán je kráľ, hlava štátu.
Sufyan - vlastné meno

Tabris - 1. dedičstvo, bohatstvo; 2. hrdosť, veľkosť.
Tavfik (Taufik, Tofik) - požehnanie; zmierenie, zmierenie; úspech, šťastie, šťastie.
Tair - lietanie, stúpanie.
Taký (Tagi) – pôvodne „Tagi“ znelo ako „Taký“, čo v arabčine znamená „zbožný, zbožný“.
Talgat (Talat) - vzhľad, tvár; krása, príťažlivosť, pôvab.
Tahir - čistý, bez hriechu.
Timerlan (Timur) - železo, perzistentné. V dávnych dobách, keď sa v rodine narodili fyzicky slabé deti, ďalšie dieťa dostalo meno Timer, čo bolo modlitbou za jeho zdravie a odolnosť voči chorobám a životným ťažkostiam.

Umar - 1. život, život 2. meno druhého spravodlivého kalifa.
Umit (Umid) - očakávaný, želaný; sen.

Fazil je vzdelaný, talentovaný.
Faiz je víťaz, ktorý si presadí svoje.
Faik - nadriadený; vynikajúci, vynikajúci, úžasný; pri vedomí.
Neúspech – dáva dobré znamenie, čo je dobré znamenie.
Farid je neprekonateľný, jediný.
Faruk - schopný rozlíšiť dobré od zlého.
Fattah (Fattahetdin) - 1. otváranie dverí šťastia, víťaz; 2. otváranie dverí viery. Jedno z mien Všemohúceho.
Fatykh - 1. začiatočník; 2. víťaz.
Fayaz - bohatý, veľkorysý.
Fuad - srdce; myseľ.
Fanis je maják, ktorý svieti.

Khabib - obľúbený; obľúbený; Priateľ; drahý, milovaný.
Haidar je lev.
Khairetdin je najlepší v uctievaní Všemohúceho.
Hakim je múdry, vzdelaný, učenec.
Khalik - oživujúci, rozjasňujúci. Jedno z mien Všemohúceho.
Khalil - 1. blízky priateľ; 2. spravodlivý.
Halim - mäkký, trpezlivý. Jedno z mien Všemohúceho.
Khamzat (Hamza) - agilný, horiaci.
Hamid - chvályhodný, hodný chvály.
Hammat - chválenie.
Hanif - 1. pravdovravný, čestný, pravdu hľadajúci.
Haris - strážca, ochranca.
Harun je tvrdohlavý, tvrdohlavý, svojvoľný.
Hassan - dobrý, pekný.
Háfiz - 1. poznať Korán naspamäť; 2. mať dobrú pamäť. Jedno z mien Všemohúceho.
Khezir (Khyzir, Khidr) je správne meno. Svätý Korán podrobne popisuje niekoľko historických epizód, kde hlavnými osobami sú prorok Mojžiš a jeho učiteľ Khyzyr.
Husain - pekný, dobrý.

Džingis - veľký, silný, mocný.

Shayzar (Shakhizar) je veľký kus čistého, vysokokvalitného zlata.
Shakir je vďačný, spokojný s tým, čo má.
Šamil je univerzálny, všeobjímajúci.
Sharif - ctihodný, veľkorysý, ctený.
Shaukat - sila, sila, obratnosť, veľkosť.
Shafi - liečenie, liečenie; presvedčivé.
Shahbulat - častica "shah" - z jazyka Farsi, sa prekladá ako "chán, pán, majster." Spájanie mien dáva význam „veľmi dobrý“, „úplne prvý“, „najväčší“. Bulat je arabské meno a znamená „silný“.
Shukran - vďačný.
Šuchrat - sláva, sláva; šľachta; autorita, prestíž.

Elvir - ochranca, podporovateľ.
Elmir - dobrý, pekný.
Emil je pracant.
Emir - hlava, vodca, šéf.

Yunus - 1. holubica; 2. Yunus bolo meno jedného zo spravodlivých, ktorý sa spomína vo Svätom Koráne

Yavar je asistent.
Yakub (Jacob) je nasledovníkom. Meno jedného z prorokov Všemohúceho.
Yamin - svedok pravdy, správne.
Yaran je priateľ, blízky človek, asistent.
Yarulla je Boží priateľ, ktorý sa riadi Jeho nariadeniami.
Yasin je názov 36. súry Koránu.
Yasser - malý, ľahký.
Jazmín je kvet jazmínu.
Yahya je inšpirujúca. Meno jedného z prorokov.

Abdullah- Alahov otrok, Boží služobník. Súčasť tatárskeho a arabského mena.
Agdalia- Najspravodlivejšie.
Ponuka, (Abide) - uctievanie, modlenie sa, verenie; otrok. Mužské a ženské meno
Abulkhair- robí dobre
Adaleth- spravodlivosť, spravodlivosť
Adil, (Adile) - spravodlivý. Mužské a ženské meno
Adeline- Úprimný, slušný.
Adip- Vzdelaný, spisovateľ, vedec.
Azat- Vznešený, slobodný.
Azalka- Z názvu kvetu.
Azamat- Rytier, hrdina.
Azhar- Veľmi pekné.
Aziz a Aziza - rešpektovaný, uctievaný, drahý.
Azim- Skvelé, odhodlané
Aidar(Ayder) - 1. generické vlasy, ktoré neboli strihané od narodenia u detí mužského pohlavia. V dôsledku toho narástlo veľké predné miesto, medzi kozákmi Záporizhzhya to bolo sedavé. 2. hodný, spomedzi hodných manželov.
Aydin- svetlý, jasný
Ainur- Mesačný svit. (Ai-moon, Nur - svetlo alebo lúč. Bežné tatárske meno)
Airat- khairat-údiv, (mong.) lesní ľudia.
Aisha(Aisha) - Living (jedna z manželiek proroka Mohameda).
Akim- Vedúci, múdry.
Akram- Veľkorysý.
AK Bars- Snežný leopard.
Alan- Dobromyseľný.
Ali(Aliya) - Vznešený. meno bratranca proroka Mohameda
Alim(Alime) - múdry, učený, vznešený.
Alsou- Najkrajší, najkrajší; Šarlátová voda.
Amine a Amina - Verná, čestná.
Amir a Amira - veliteľ, princ.
Anwar- Žiarivé, ľahké (jedna zo súr Koránu).
Arsen- Silný, nebojácny.
Arslan a Ruslan - Leo.
Arthur- Medveď.
Asan- Zdravý.
Asie- Upokojujúce, liečivé.
Ahmad a Ahmet - Slávny.

-= B=-

Basyr- bystrý, bystrý, prezieravý
Batal- statočný, odvážny, hrdina
Batyr- hrdina
Bachtijar- od os. šťasný
Bekbay- Veľmi bohatý.
Bekbulat- Železný Bek, pane.
Bulat- Železná oceľ.
Belal- Zdravý, živý.

-= B =-

Wahid a Vahit - Jeden, prvý.
Venuša- Hviezda, planéta.
Vetan(Vetane) - Vlasť.
Vibius- putovanie.
Wildan(z ar. slov platný, veled, evlyad) ¾ novonarodené deti; otroci

-= G=-

Gabdulla- pozri Abdullah.
Gadel a Gadile - Priamy, spravodlivý.
Ghazi- Bojovník za vieru.
Galim- Vedúci, vedec.
Ghani- Bohatý, štátnik.
Gafar, Gaffar, Ghafur, Ghafur - Odpúšťajúci.
Guzel- od Turkov. krásne, dobré. Ženské meno.
ghúl- Kvet, kvitnúci, symbol krásy.
Gulzar a Gulzifa - Kvetná záhrada. (staré tatárske meno)
Gulnaz- Jemný ako kvet.
Gulnara- Zdobené kvetmi, granátovým jablkom.
Gulnur- Svetlo ako kvet.
Gulchechek- Ruža.
Guzman, Gosman, Usman - chiropraktik.
Garay- Hodný.

-= D=-

Davlet- Šťastie, bohatstvo, štát.
Damir A Damira- vytrvalý, rus. „Nech žije svet“ alebo „Dajte svetu revolúciu“.
Daniyal- Osoba blízka Alahovi.
Dajan- Najvyšší súd (náboženský).
Deniz A Denis- More.
Jamil, Jamal, Jamila- Krásne.
Djigan- Vesmír.
Dilyaver- od os. odvážny, odvážny, odvážny
Dilara- od os. básnik. nádherný; sladké, krásne, upokojujúce srdce
Dilbar- Milovaný, očarujúci.
Dina- Ding-viera.
dinár A Dinara- od slova dinár - zlatá minca; zrejme tu vo význame drahocenný.

-= W =-

Zaid- Prítomný.
Zainab(Zeynep) - Kompletné. meno dcéry proroka Mohameda,
Zakir A Zakira- Spomínanie.
Zalika- Výrečný.
Zaman- Človek našej doby.
Pre mier- Hm, záhada.
Zamira- Srdce, svedomie.
Zarif- Láskavý, krásny, prívetivý.
Zafer- dosiahnutie cieľa; víťazný, víťazný
Zahid- Asketický, asketický.
Záhir A Zahira- Asistent, fešák.
Zeki(Zekiye) - čistý, bez nečistôt, prirodzený, pravý.
Zinnat- Dekorácia.
Zinnur- Žiarivý.
Žifa- Štíhly, majestátny.
Zia- Svetlo, svetlo.
Zulfat- Kučeravý.
Zulfiya- Krásne vlasy s kučerami.
Zufar- Víťaz.
Zuhra- Brilantný, jasný, hviezda, kvet.
Zyyatdin- Šírenie náboženstva, misionár.

-= A =-

Ibrahim- Abrahám, otec národov.
Idris- Učiaci sa, usilovný.
Izmael- pozri Ismagil
Izzet- veľkosť, úcta.
Ikram- Česť, rešpekt.
Ildar- Pravítko.
Ilnar A Ilnara- Nar (Plameň) + Il (Vlasť).
Ilnur A Ilnur- Nur (Ray) + Il (Vlasť).
Ilham(Ilhamie) - inšpirácia.
Ilshat- Potešujúce vlasti, vo význame slávny.
Ilyas- Sila Alaha.
Ilgam- Inšpirácia.
iman- Viera.
Inet- milosrdenstvo, poručníctvo, starostlivosť.
indira- bohyňa vojny.
Insaf- Spravodlivosť, vzdelaný.
Irada- Všetko dobré.
Irek A Irik- Will.
Irina- Pokojne.
Irfan- vedomosti. Mužské meno.
Isa A Ježiš- Božie milosrdenstvo.
Iskander- Alexander - obranca, víťaz arabizovanej formy.
islam A Islamie- Venované Alahovi.
Ismail A Ismagil- Boh počul.
Ismat A Ismet- Čistota, zdržanlivosť; ochranu.
Ihsan- Dobrotivosť, cnosť.

-= K =-

Kadir A Kadira- Všemohúci.
Kazim- Pacient.
Caila- Konverzačný.
Qaima- Pevne stáť na nohách.
Kamal A Kamaliya- Dokonalosť.
Kamaletdin- Náboženská dokonalosť.
Camille A Camille- Perfektné.
Karim A Karima- Veľkodušný, vznešený, veľkorysý.
katiba A Katib- Spisovateľ, spisovateľ.
Kerim(Kerime) - veľkorysý, ušľachtilý.
kurban- Obeť.
kurbat- Príbuzenstvo.
Kamal- Zrelý.

-=L=-

Lily A Lillian- biely tulipánový kvet.
Lenár A Lenár- Leninova armáda.
Latifa- Krásne.
Leniza A Leniz- Leninov testament.
Lenora- Dcéra leva.
Lenur- Lenin založil revolúciu.
Lei- Antilopa.
Liana- Z rastliny liana, tenká.
Louise- Zrážka.
Lutfi(Lutfie) - láskavý, milý. Mužské a ženské meno
Laysan- Jarný dážď, mesiac apríl podľa sýrskeho kalendára.
Latife- jemný, mäkký. Ženské meno.
Lale- tulipán

-=M=-

Madina- Mesto v Arábii.
Mazit- Slávny.
Mayský- Od mája.
Mariam- V mene Biblie Mária.
Maksuz A Mahsut- Požadovaný.
Mansour A Mansoura- Víťaz.
Marat- Na počesť vedúceho p. buržoázna revolúcia Jean - Paul Marat.
Marlene- (nemčina - ruština) Skratka pre Marxa a Lenina.
Maryam(Meryem) - matka proroka "Isa,
Masnavi- z Koránu, "Darca", dal meno chlapcovi, ktorý sa narodil ako druhé mužské dieťa.
Mahmoud- Slávny.
Mirgayaz- Pomáhať.
Mirza- Kráľov syn. Názov komponentu.
Munir A Munira- Šumivé, iluminátor.
Murat- Požadovaný.
Murtaza- Obľúbený.
Musa- Prorok, dieťa.
moslimský- moslim.
Mustafa- Vyvolený.
Mustafir- S úsmevom.
Muhammet- Chválený.
Muhammetjan- Mohamedova duša.
Mukhtar- Vyvolený.

-= N=-

Nabis- Prorok.
Nabib- Inteligentný.
nahý- Blahobyt.
Nadir A Nadir- Zriedkavé.
Nazar A Nazira- Pozri, sebaobetovanie.
Nazim(Nazmiye) - skladanie.
Klinec A Naila- Dar. dosiahnutie cieľa
Nariman- Silná vôľa.
Nasretdin- Pomoc náboženstvu.
Nafise- veľmi cenné; krásne
Niyaz- Nevyhnutnosť; žiadosť, túžba; prítomný; milosť.
Nedim(Nedime) - hovorca
Nugman- Červená, dobrota, druh kvetu.
Nurvali- Svätý.
Nurgali- Majestátne.
Nuretdin- Lúč náboženstva.
Nuri A Nuria(Nur) - Svetlo.
Nurulla- Nur(svetlo) + Alah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Lunárny kvet. Iná interpretácia - Krása a kvet (starý tatarský názov)

-= P =-

Ravil- Mládež.
Radik- Z chem. element.
Železnica A Raila- Zakladateľ.
Rais- Dozorca.
Rayhan- (mužské a ženské staré tatárske meno) Bazalka, blaženosť.
Ramadán- Horúci mesiac, 9. mesiac hidžra.
Ramiz- Orientačný bod identifikačného znaku.
Ramil A Ramil- Zázračný, magický.
Ramis- Tesár.
Rasim A Rasima- Umelec.
Raphael- Boh uzdravil.
Rafik- Dobrý priateľ.
Rahim- Milostivý.
Rahman- Dobrotivý.
Rashid A Rashad- Idem správnym smerom.
Renat A Renáta- Znovuzrodený alebo ruský. opčná revolúcia, veda, práca.
Premasťovať- súcitný, láskavý
Riza, trstina- Vyvolený.
Rizvan- Priazeň, spokojnosť.
Riyana- krásny cudzinec (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- z Arslanu.
Rustem- Bogatyr, hrdina.
Rushen- Svetlé, lesklé.

-=C=-

Saadet- šťastie
Saban- (turecko-tatárske meno) Pluh, meno dostalo dieťa narodené pri orbe.
Sabah A Sabiha- Dobré ráno.
Sabir A Sabire- Pacient.
Sabit- Silný, odolný, odolný.
Sagadat A Sagid- Šťastie.
Sadri A Sadria- Po prvé, šéf.
Sadriddin- s vierou v srdci
Sadik A Sadika- Naozajstný priateľ.
Povedal A Side- šťastný, šťastný p.
Sayfulla- Alahov meč.
Salavat- Chvályhodné modlitby.
Salamat A Salim- Zdravý.
Sania- Po druhé.
Sattar- Odpúšťajúci.
Safiye- čistý, bez nečistôt
Selim(Selime) - bez chybičky
Selyamet- pohoda, bezpečnosť
sefer- cesta
Subhi(Subhye) - ráno
Suleiman- biblia. Šalamún, Chránený.
Sultan a Sultana - Moc, vládca.
Susanna- Lily.
Sufi- Nerobiť zlo.

-=T=-

Tahir- Vtáky.
krát- Nezíde zo správnej cesty.
Talib- Hľadanie, túžba.
Tahir A Tagir- Čistý.
Timur- Železo.
Tukay- (Mong.) Dúha.

-= Y=-

uzbecký- názov ľudí, čo sa pre mnohé národy stalo osobným názvom Život.
Ulvi(Ulviye) - kopec
Ulmas- Nesmrteľný.
Ulfat- Priateľstvo, láska.
Umida a Umid - Nádej.
Uraz- Šťasný.
Usman- Pomaly, ale etymológia nie je celkom jasná.

-= F =-

Fazyl A Fazil- Znalý, ľudský.
Fayzullah- (muž) (meno arabského pôvodu) Alahova štedrosť.
Faiz- (muž) (meno arabského pôvodu) Šťastný, bohatý.
Faik- (muž) (arab.) Výborne.
Faina- (muž) (gr.) Žiarenie.
fandas- (muž) (arab.) Pripútaný k vede.
Fanis A Anisa- (os.) Maják.
Fannur- (muž) (arab.) Svetlo vedy.
farit A. farida- (arabčina) Zriedkavé.
Farhad- (muž) (Irán.) Neporaziteľný.
Fatima- (arabsky) Weaned, dcéra Mohameda.
Fatih a Fatykh - (arab.) Víťaz.
fauzia- (žena) (arab.) Víťaz.
firuza- (žena) (iný perzský) Žiarivý, tyrkysový, šťastný.

-= X =-

Khabib a Khabiba- (arab.) Milovaný, priateľ.
Khabibulla- (žena) (arab.) Obľúbená Alaha.
Khadije(Khatije) - krstné meno manželky proroka Mohameda,
haidar- (muž) (arab.) Lev.
Khairat- (muž) (arab.) Dobrodinec.
chazarský- (muž) (arab.) Občan, osoba s priemerným príjmom.
Hakim- (muž) (arab.) Vedúci, múdry.
Khalil- (muž) (arab.) Skutočný priateľ.
Halit- (muž) (arab.) Bude žiť naveky.
Hamza- (muž) (arabsky) Ostrý, horiaci.
Hamid A Hamida- (arabsky) Oslavujúci, stúpajúci.
Hammat- (muž) - (arab.) Oslavujúci.
Hanif A Hanifa- (arabsky) Pravda.
Haris- (muž) (arab.) Oráč.
Hassan a Hasana - (arab.) Dobrý.
Khattab- (muž) (arab.) Drevorubač.
Hyatt- (žena) (arab.) Život.
Hisan- (muž) (arab.) Veľmi pekný.
Hodge- (muž) (os.) Pane, mentor.
Husain- (muž) (arab.) Pekný, dobrý.

-=h=-

Džingis- (muž) (Mong.) Skvelý, silný.
Chulpan- (muž) (Turk.) Planéta Venuša.

-=W=-

Shadide- (žena) (arab.) Silný.
Scheide- (žena) (os.) Milovaný.
Shaikhulla- (muž) (arab.) Alahov starší.
Shakir A Shakira- (arabsky) Deň vďakyvzdania.
Shafik A Shafqat- (muž) (arab.) Súcitný.
Shahriyar- (muž) (os.) Panovník, kráľ (z rozprávok „Tisíc a jedna noc“).
Shevket- majestátny, dôležitý
Shemsi A Shemsia- (os.) Slnečno.
Shirin- (žena) (os.) Sladký (z ľudovej slovesnosti).
šerif- čestný
Shefik(Shefiqa) - láskavý, úprimný
Shukri(Shukriye) - vďačný

-= E =-

Evelína- (muž) (fr.) Lieskový orech.
Edgar- (muž) (anglicky) Kopija.
Edib(edibe) - dobre vychovaný
Edie(pedie) - darček
Ekrem- veľmi štedrý, pohostinný
Eleanor- (žena) (Hebr.) Alah je moje svetlo.
Elvir a Elvira - (španielsky) Ochranný.
Eldar- (muž) (Tur.) Vládca krajiny.
Elmaz- drahokam, diamant
Elsa- (žena) (nemčina) prisahala pred Bohom, skratka pre Alžbetu.
Elmir a Elmira - (anglicky) Fešák.
Emil a Emília - (lat.) Pilný.
Emin(Emine) - úprimný
Enver- veľmi žiarivý, svetlý
enis(Enise) - dobrý konverzátor
Eric- (muž) (Scand.) Bohatý.
Ernest- (muž) (gr.) Vážne.
Esma- veľmi štedrý, pohostinný
Eyub- meno proroka,

-= Yu=-

Yuldash- (muž) (Tur.) Priateľ, spoločník.
Yuzim- (muž) (Turkic-Tat.) Hrozienka, dve tváre.
Uldus- (žena) (tat.) Hviezda.
Yulgiza a Yulgiz - (turečtina - perzština) Dlhá pečeň.
Yunus- (muž) (hebr.) Holubica.
Yusuf- meno proroka,

-= ja =-

Yadgar- (muž) (os.) Pamäť.
Jakub(Yakub) - (mužský rod) (hebr.) Nasleduje meno proroka.
jakutský- (muž) (gr.) Ruby, yahont.
Yamal- pozri Jamal, f. Jamila.
Yansylu- (žena) (tat.) pierko, milovaný, Jan (duša) + sylu - (krása).
Yatim- (muž) (os.) Jediný. (Alebo osamelý). Staré tatárske meno požičané z perzského jazyka.
Yashar- z turkického: život

Ak poznáte meno - ktoré nie je v tomto článku - pošlite mi e-mail [e-mail chránený] Stránku určite pridám.