Nikolaj Vasilievič gogol audítor. Inšpektor (zbierka) - Nikolay Gogol

05.03.2020

Prečítajte si tiež

Zhrnutie: Jurij Vasilievič Bondarev „Horúci sneh“

Nad večným odpočinkom. Levitanova filozofia. Levitan. „Nad večným odpočinkom Analýza obsahu Levitanovho obrazu nad večným odpočinkom

Aforizmy a heslové frázy z komédie „Beda od Wit“ (Griboyedov) 15 hesiel od Woe from Wit

Existenciálna literatúra

Charakteristika Eugena Onegina Popis postáv Eugene Onegina

Nikolaj Vasilyevič Gogol

Revízor

Ak je tvár krivá, nie je dôvod viniť zrkadlo.
Ľudové príslovie
Komédia v piatich dejstvách

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmukhanovsky, starosta.

Anna Andreevna, jeho manželka.

Marya Antonovna, jeho dcéra.

Luka Lukich Khlopov, dozorca škôl.

Jeho žena.

Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.

Artemy Filippovich Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií.

Ivan Kuzmich Shpekin, poštmajster.

Petr Ivanovič Dobčinskij, vlastník mesta.

Petr Ivanovič Bobchinsky, mestský vlastník pôdy.

Ivan Aleksandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.

Osip, jeho sluha.

Christian Ivanovich Gibner, obvodný lekár.

Fjodor Ivanovič Lyulyukov, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Ivan Lazarevich Rastakovsky, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Stepan Ivanovič Korobkin, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Stepan Ilyich Ukhovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov, policajt

Pugovitsyn, policajt

Nechaj si mordu, policajt

Abdulin, obchodník.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, zámočník.

Manželka poddôstojníka.

Medveď, sluha starostu.

Krčmársky sluha.

Hostia a hostia, obchodníci, meštianstvo, predkladatelia petícií.

Postavy a kostýmy
Poznámky pre pánov hercov
Guvernér, už zostarnutý v službe, a svojim spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi úctivo; dosť vážne; trochu dokonca rozumné; nehovorí ani nahlas, ani ticho, ani viac, ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho tvárové rysy sú hrubé a drsné, ako u každého, kto začal službu v najnižších radoch. Prechod od strachu k radosti, od hrubosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka so zhruba vyvinutými sklonmi duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a čižmami s ostrohami. Vlasy má ostrihané a sivé.

Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovávala polovicu o románoch a albumoch, polovicu o problémoch s jej špajzou a dievčaťom. Je veľmi zvedavá a príležitostne prejavuje ješitnosť. Niekedy to vyžaduje moc nad manželom len preto, že jej nie je schopný odpovedať; ale táto moc siaha len po maličkosti a spočíva iba vo napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat.

Khlestakov, mladý muž asi dvadsaťtri rokov, chudý, štíhly; trochu hlúpe a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave - jeden z ľudí, ktorí sa v kanceláriách nazývajú prázdni. Hovorí a koná bez akejkoľvek úvahy. Nie je schopný zastaviť neustálu pozornosť pri akejkoľvek myšlienke. Jeho reč je prudká a slová mu úplne nečakane vyletia z úst. Čím viac bude človek, ktorý plní túto úlohu, prejavovať úprimnosť a jednoduchosť, tým viac mu to prospeje. Oblečený v móde.

Sluha Osip je taký, akým zvyčajne sú služobníci niekoľkých starších rokov. Hovorí seriózne, vyzerá trochu sklopne, je rozumný a rád si pre svojho pána číta prednášky. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s majstrom naberá prísny, náhly a trochu dokonca hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto pravdepodobne háda, ale nerád veľa hovorí a je podvodníkom v tichosti. Jeho oblekom je sivý alebo ošarpaný kabát.

Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; sú si navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria rýchlo a ohromne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je drzejší a živší ako Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a preto je trochu slobodomyseľný. Lovec je skvelý v hádaní, a preto pripisuje váhu každému slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, musí mať vždy výraznú tvár v tvári. Hovorí v base s predĺženým úsekom, sipotom a sopľami - ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom zazvonia.

Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií, veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale so všetkým tým záludnosťou a darebákom. Veľmi nápomocné a vyberavé.

Postmaster, jednoducho zmýšľajúci až naivný.

Ostatné role sú samovysvetľujúce. Ich originály sú takmer vždy pred našimi očami.

Herci by si mali dať obzvlášť pozor na poslednú scénu. Posledné hovorené slovo by malo naraz spôsobiť elektrický šok. Celá skupina musí v okamihu zmeniť pozíciu. Zvuk úžasu by mal vybuchnúť zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nedodržanie týchto poznámok môže spôsobiť, že celý efekt zmizne.

Akčný jeden

Izba v starostovom dome

Fenomén I

Guvernér, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl, sudca, súkromný exekútor, lekár, dva štvrťroky.

Guvernér. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil nepríjemnú správu: prichádza k nám audítor.

Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor?

Artemy Filippovič. Ako sa má audítor?

Guvernér. Revízor z Petrohradu, inkognito. A tiež s tajným receptom.

Ammos Fedorovič. Tu sú tie na!

Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak choďte do toho!

Luka Lukich. Pane Bože! aj s tajným receptom!

Ďakujeme, že ste si stiahli knihu z bezplatnej elektronickej knižnice http: // site / príjemné čítanie!

Audítor. Nikolaj Vasilyevič Gogol

Ak je tvár krivá, nie je dôvod viniť zrkadlo.
Ľudové príslovie

Komédia v piatich dejstvách.

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmukhanovsky, starosta.

Anna Andreevna, jeho manželka.

Marya Antonovna, jeho dcéra.

Luka Lukich Khlopov, dozorca škôl.

Jeho žena.

Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.

Artemy Filippovich Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií.

Ivan Kuzmich Shpekin, poštmajster.

Petr Ivanovič Dobčinskij, vlastník mesta.

Petr Ivanovič Bobchinsky, mestský vlastník pôdy.

Ivan Aleksandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.

Osip, jeho sluha.

Christian Ivanovich Gibner, obvodný lekár.

Fjodor Ivanovič Lyulyukov, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Ivan Lazarevich Rastakovsky, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Stepan Ivanovič Korobkin, úradník na dôchodku, čestný človek v meste.

Stepan Ilyich Ukhovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov, policajt

Pugovitsyn, policajt

Nechaj si mordu, policajt

Abdulin, obchodník.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, zámočník.

Manželka poddôstojníka.

Medveď, sluha starostu.

Krčmársky sluha.

Hostia a hostia, obchodníci, meštianstvo, predkladatelia petícií.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

Sluha Osip je taký, akým zvyčajne sú služobníci niekoľkých starších rokov. Hovorí seriózne, vyzerá trochu sklopne, je rozumný a rád číta prednášky pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s majstrom naberá prísny, náhly a trochu dokonca hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto pravdepodobne háda, ale nerád veľa hovorí a je podvodníkom v tichosti. Jeho oblekom je sivý alebo ošarpaný kabát.

Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a preto je trochu slobodomyseľný. Lovec je skvelý v hádaní, a preto pripisuje váhu každému slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, musí mať vždy výraznú tvár v tvári. Hovorí v base s predĺženým úsekom, sipotom a sopľavosťou - ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom zazvonia.

Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií, veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale so všetkým tým záludnosťou a darebákom. Veľmi nápomocné a vyberavé.

Postmaster, jednoducho zmýšľajúci až naivný.

Ostatné role sú samovysvetľujúce. Ich originály sú takmer vždy pred našimi očami.

Akčný jeden

Izba v starostovom dome

Fenomén I

Guvernér, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl, sudca, súkromný súdny exekútor, lekár, dva štvrťroky.

Guvernér. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil nepríjemnú správu: prichádza k nám audítor.

Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor?

Artemy Filippovič. Ako sa má audítor?

Guvernér. Revízor z Petrohradu, inkognito. A tiež s tajným receptom.

Ammos Fedorovič. Tu sú tie na!

Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak neváhajte!

Luka Lukich. Pane Bože! aj s tajným receptom!

Guvernér. Zdalo sa mi, že mám predstavu: dnes som celú noc sníval o dvoch mimoriadnych potkanoch. Skutočne som nikdy nevidel také: čierne, neprirodzené veľkosti! prišiel, voňal - a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého poznáte, Artemy Filippovich. To je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (zamrmle v podtóne, rýchlo beží očami) ... a upozorní ťa.“ A! Tu: „Mimochodom, narýchlo vás upozorňujem, že prišiel úradník s príkazom na kontrolu celej provincie a obzvlášť nášho okresu (výrazne dvíha prst). Naučil som sa to od najspoľahlivejších ľudí, aj keď sa predstavuje ako súkromná osoba. Keďže viem, že ty, ako každý iný, máš hriechy, pretože si inteligentný človek a nerád zmeškáš, čo ti pláva v rukách ... “(zastavenie), no, tu tvoje ...“ potom vám radím urobiť predbežné opatrenia, pretože môže prísť každú hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito ... Včera som ... “No, potom sa začali rodinné záležitosti:„ ... sestra Anna Kirillovna k nám prišla s jej manžel; Ivan Kirillovich veľmi schudol a stále hrá na husliach ... “- a tak ďalej a tak ďalej. Toto je teda okolnosť!

Ammos Fedorovič. Áno, tá okolnosť je ... mimoriadna, len výnimočná. Niečo z dobrého dôvodu.

Luka Lukich. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to? Prečo potrebujeme audítora?

Guvernér. Prečo! Zdá sa teda, že osud! (Povzdych.) Doteraz sme sa vďaka Bohu blížili k iným mestám; teraz sme na rade my

Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že tu existuje jemný a politickejší dôvod. To znamená toto: Rusko ... áno ... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, vyslalo úradníka, aby zistil, či nedošlo k zrade.

Guvernér. Kde si mal dosť! Ďalší múdry muž! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničná čiara alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, sa nedostanete do žiadneho stavu.

Ammos Fedorovič. Nie, môžem vám povedať, nie ste tým ... nie ste ... Šéfovia majú jemné typy: darmo, že sú ďaleko, ale krútia hlavami.

Guvernér. Bez ohľadu na to, či strieľa, alebo nie, varoval som vás, páni. Pozrite, z mojej strany som urobil niekoľko objednávok, radím vám tiež. Zvlášť ty, Artemy Filippovich! Prechádzajúci úradník bude nepochybne v prvom rade chcieť skontrolovať dobročinné inštitúcie pod vašou kontrolou - a preto urobíte všetko slušným: čiapky by boli čisté a chorí by nevyzerali ako kováči, pretože zvyčajne chodia domov.

Artemy Filippovič. No to nič nie je. Čiapky možno možno nosia a sú čisté.

Guvernér. Áno, a tiež napísané nad každou posteľou v latinčine alebo v inom jazyku ... Toto je vaša časť, Christian Ivanovič, - akákoľvek choroba: keď je niekto chorý, ktorý deň a dátum ... Nie je dobré, že vaši chorí ľudia fajčia silný tabak, ktorý vždy kýchne, keď vojdete. A bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by sa pripísali zlému oku alebo umeniu lekára.

Artemy Filippovič. O! Pokiaľ ide o uzdravenie, urobili sme s Christianom Ivanovičom vlastné opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie - nepoužívame drahé lieky. Ten človek je jednoduchý: ak zomrie, aj tak umrie; ak sa uzdraví, uzdraví sa. Áno, a Christian Ivanovič by s nimi ťažko komunikoval: nevie ani slovo v ruštine.

Christian Ivanovich vydáva zvuk, čiastočne podobný písmenu a do istej miery E.

Ammos Fedorovič. Ale dnes ich nechám všetkých odniesť do kuchyne. Ak chcete, príďte na večeru.

Guvernér. Okrem toho je zlé, že vám všetky druhy odpadkov vysychajú vo vašej prítomnosti a v skrini s papiermi poľovnícky arapnik. Viem, že milujete poľovníctvo, ale je lepšie to na chvíľu prijať, a potom, keď inšpektor prejde, ho možno môžete opäť zavesiť. Tiež váš hodnotiteľ ... je, samozrejme, dobre orientovaný človek, ale vonia, akoby práve vyšiel z pálenice-to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom dlho hovoriť, ale nepamätám si, že ma niečo pobavilo. Proti tomuto lieku je, ak to skutočne je, ako hovorí, má prirodzený zápach: môžete mu odporučiť, aby jedol cibuľu alebo cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť s rôznymi liekmi.

Christian Ivanovich vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, to už nie je možné vyhnať: hovorí, že mu matka v detstve ublížila, a odvtedy z neho vydáva malú vodku.

Guvernér. Áno, práve som si ťa všimol. Pokiaľ ide o vnútorný poriadok a to, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva „hriechy“, nemôžem nič povedať. A je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou žiadne hriechy. To už tak zariadil sám Boh a volteriánci márne hovoria proti tomu.

Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, sú hriechy? Hriech hriechu - hádky. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrta. To je úplne iná vec.

Guvernér. Šteniatka alebo čokoľvek - všetky úplatky.

Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožušinový plášť v hodnote päťsto rubľov a šatku pre svoju manželku ...

Guvernér. Čo keď vezmete úplatky za šteniatka chrtov? Vy však neveríte v Boha; nikdy nechodíš do kostola; a aspoň som pevný vo viere a každú nedeľu idem do kostola. A ty ... Ach, poznám ťa: ak začneš hovoriť o stvorení sveta, vlasy sa ti jednoducho postavia.

Ammos Fedorovič. Ale prišiel sám, s vlastnou mysľou.

Guvernér. No, inak

Komédia v piatich dejstvách
(konečné vydanie - 1851)

Ak je tvár krivá, nie je dôvod viniť zrkadlo.

Ľudové príslovie

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmukhanovsky, starosta.
Anna Andreevna, jeho manželka.
Marya Antonovna, jeho dcéra.
Luka Lukich Khlopov, dozorca škôl.
Jeho žena.
Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.
Artemy Filippovich Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií.
Ivan Kuzmich Shpekin, poštmajster.
Peter Ivanovič Dobčinskij a Peter Ivanovič Bobčinskij sú majitelia mestských pozemkov Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.
Osip, jeho sluha.
Christian Ivanovich Gibner, obvodný lekár.
Fedor Ivanovič Lyulyukov a Ivan Lazarevič Rastakovsky sú úradníci na dôchodku, čestné osoby v meste.
Stepan Ivanovič Korobkin Stepan Ilyich Ukhovertov, súkromný súdny exekútor.
Svistunov a Pugovitsyn - policajti Derzhimorda Abdulina, obchodníka.
Fevronya Petrovna Poshlepkina, zámočník.
Manželka poddôstojníka.
Medveď, sluha starostu.
Krčmársky sluha.
Hostia a hostia, obchodníci, meštianstvo, predkladatelia petícií.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

* * *

Na čom sa Gogol smial. O duchovnom význame komédie „Generálny inšpektor“

Buďte však činiteľmi slova a nie iba poslucháčmi, ktorí klamú sami seba. Lebo ten, kto počuje slovo a nerobí to, je ako človek, ktorý skúma prirodzené črty svojej tváre v zrkadle. Pozrel sa na seba, odišiel a hneď zabudol, čo je.

Jac. 1, 22-24

Bolí ma srdce, keď vidím, ako sú ľudia klamaní. Hovoria o cnosti, o Bohu, ale medzitým nerobia nič.

Z listu od Gogola jeho matke. 1833

Generálny inšpektor je najlepšia ruská komédia. A pri čítaní a inscenácii na javisku je vždy zaujímavá. Preto je vo všeobecnosti ťažké hovoriť o akomkoľvek zlyhaní „inšpektora“. Ale na druhej strane je tiež ťažké vytvoriť skutočné Gogoľovo predstavenie, rozosmiať sediacich v sále trpkým Gogoľovým smiechom. Hercovi alebo divákovi spravidla uniká niečo zásadné, hlboké, na čom je založený celý zmysel hry.

Premiéra komédie, ktorá sa konala 19. apríla 1836 na javisku Alexandrinského divadla v Petrohrade, mala podľa súčasníkov kolosálnyúspech. Starostu hral Ivan Sosnitsky, Khlestakov Nikolai Dyur - najlepší herci tej doby. „Všeobecná pozornosť publika, potlesk, úprimný a jednomyseľný smiech, výzva autora<…>, - pripomenul princ Pjotr Andrejevič Vyazemskij, - o nič nebolo núdza. “

Tento úspech sa však takmer okamžite začal zdať akýsi zvláštny. Nechápavé pocity zachvátili umelcov i publikum. Charakteristické je vyznanie herca Piotra Grigorjeva, ktorý stvárnil úlohu sudcu Lyapkina-Tyapkina: „... táto hra je pre nás všetkých stále ako nejaké tajomstvo. V prvom predstavení sa hlasno a veľa smiali, silne ma podporovali, - budeme si musieť počkať, ako to časom všetci vyhodnotia, ale pre nášho brata, herca, je to taká nová práca, že sme ešte nemusí byť schopný raz alebo dvakrát vyhodnotiť. “.

Dokonca aj tí najhorlivejší obdivovatelia Gogola úplne nepochopili zmysel a význam komédie; väčšina verejnosti to brala ako frašku. Pamätník Pavel Vasilyevič Annenkov si všimol neobvyklú reakciu publika: „Po prvom dejstve bolo na všetkých tvárach napísané zmätok (publikum bolo zvolené v plnom zmysle slova), akoby nikto nevedel, ako myslieť na obrázok. predstavený. Toto zmätok rástol neskôr s každým aktom. Ako keby nachádzala útechu v obyčajnom predpoklade, že sa dáva fraška, väčšina publika, vyradená zo všetkých divadelných očakávaní a zvykov, sa na tomto predpoklade s neotrasiteľným odhodlaním usadila.

V tejto fraške však boli črty a javy naplnené tak zásadnou pravdou, že raz alebo dvakrát<…>ozval sa všeobecný smiech. Vo štvrtom dejstve sa stala celkom iná vec: smiech stále lietal z konca haly do druhého, ale bol to akosi nesmelý smiech, ktorý okamžite zmizol; nebol takmer žiadny potlesk; ale intenzívna pozornosť, kŕčovité, intenzívne dodržiavanie všetkých odtieňov hry, niekedy mŕtve ticho ukázalo, že to, čo sa deje na javisku, vášnivo chytilo srdcia divákov. “

Verejnosť hru vnímala rôznymi spôsobmi. Mnohí to vnímali ako karikatúru ruskej byrokracie a v jej autorovi rebela. Podľa Sergeja Timofeevicha Aksakova boli ľudia, ktorí Gogola nenávideli už od vzhľadu generálneho inšpektora. Gróf Fjodor Ivanovič Tolstoj (prezývaný Američan) preto na preplnenom stretnutí povedal, že Gogol je „nepriateľ Ruska a že by ho mali v putách poslať na Sibír“. Cenzor Alexander Vasilyevič Nikitenko si do svojho denníka 28. apríla 1836 zapísal: „Gogolova komédia„ Generálny inšpektor “spôsobila veľký hluk. Podáva sa nepretržite - takmer každý deň.<…>Mnohí veria, že vláda sa mýli, keď schvaľuje túto hru, v ktorej je tak prísne odsúdená. “

Medzitým je spoľahlivo známe, že komédiu bolo možné uvádzať na pódiu (a teda aj tlačiť) kvôli najvyššiemu rozlíšeniu. Cisár Nikolaj Pavlovič prečítal komédiu rukopisom a schválil; podľa inej verzie bol „generálny inšpektor“ prečítaný kráľovi v paláci. 29. apríla 1836 Gogol napísal Michailovi Semjonovičovi Ščepkinovi: „Nebyť vysokého príhovoru cára, moja hra by na javisku nikdy nebola a už existovali ľudia, ktorí sa ju pokúšali zakázať.“ Suverénny cisár sa zúčastnil nielen samotnej premiéry, ale tiež nariadil ministrom, aby sledovali generálneho inšpektora. Počas predstavenia veľa tlieskal a smial sa a pri odchode z krabice povedal: „No, hra! Každý to dostal, ale ja to mám viac ako ktokoľvek iný! “

Gogol dúfal, že sa stretne s podporou cára a nemýlil sa. Krátko po inscenácii komédie odpovedal v divadelnej pasáži svojim chorým: „Veľkorysá vláda, hlbšia ako vy, chápala účel spisovateľa s vysokou mysľou.“

Markantným kontrastom k zdanlivo nepochybnému úspechu hry je Gogoľovo trpké vyznanie: „Hrá sa generálny inšpektor“ - a v mojom srdci je taký vágny, taký zvláštny ... bolestivé ma oblieklo. Moja tvorba mi pripadala nechutná, divoká a ako keby vôbec nie moja “(„ Úryvok z listu, ktorý autor napísal krátko po prvom predstavení „inšpektora“ spisovateľovi „).

Nespokojnosť Gogola s premiérou a fámami okolo nej („všetci sú proti mne“) bola taká veľká, že napriek vytrvalým požiadavkám Puškina a Ščepkina sa odmietol zúčastniť na produkcii hry v Moskve a čoskoro odišiel do zahraničia. O mnoho rokov neskôr Gogol napísal Vasilijovi Andrejevičovi Žukovskému: „Úvod generálneho inšpektora na mňa pôsobil bolestivým dojmom. Hneval som sa na obecenstvo, ktoré mi nerozumelo, a na seba, kto mohol za to, že mu nerozumejú. Chcel som pred všetkým utiecť. “

Komiks v „Generálnom inšpektorovi“

Gogol bol, zdá sa, jediný, kto vnímal prvú inscenáciu Generálneho inšpektora ako zlyhanie. Čo sa tu deje, čo autora neuspokojilo? Rozpor medzi starými technikami estrády v dizajne predstavenia je čiastočne úplne novým duchom hry, ktorý nezapadal do rámca bežnej komédie. Gogol nástojčivo varuje: „Človek sa musí predovšetkým báť, aby nespadol do karikatúry. Nič by nemalo byť preháňané ani triviálne, ani v posledných úlohách “(„ Varovanie pre tých, ktorí by chceli poriadne hrať “inšpektora”).

Gogol pri vytváraní obrazov Bobchinského a Dobčinského ich predstavoval „v koži“ (podľa jeho slov) Shchepkina a Vasily Ryazantseva - známych komických hercov tej doby. V hre podľa jeho slov „vyšla len karikatúra“. "Pred začiatkom šou," delí sa o svoje dojmy, "keď som ich videl v kostýme, zalapal som po dychu. Títo dvaja malí muži, vo svojej podstate skôr úhľadní, bacuľatí, so slušne uhladenými vlasmi, sa ocitli v akýchsi trápnych, vysokých sivých parochniach, strapatých, neupravených, rozstrapatených, s vytiahnutými obrovskými podbradníkmi; ale na pódiu sa ukázali ako šialenstvo do takej miery, že to bolo jednoducho neznesiteľné. “

Medzitým je hlavným nastavením Gogola úplná prirodzenosť postáv a vierohodnosť toho, čo sa deje na javisku. „Čím menej herec myslí na to, aby ho rozosmial a bol zábavný, tým viac sa bude vtipnosť odhaľovať v úlohe, ktorú prijal. Vtipný sa sám odhalí práve vo vážnosti, s ktorou je každá z osôb zobrazených v komédii zaneprázdnená svojim vlastným podnikaním. “

Príkladom takého „prirodzeného“ spôsobu výkonu je čítanie generálneho inšpektora od samotného Gogola. Ivan Sergejevič Turgeněv, ktorý bol kedysi prítomný na takom čítaní, hovorí: „Gogol ... ma prekvapil mimoriadnou jednoduchosťou a zdržanlivosťou jeho spôsobu, ako aj dôležitou a zároveň naivnou úprimnosťou, ktorá, zdá sa, nemá nič spoločné. s tým, či sú tu poslucháči a čo si myslia. Vyzeralo to, že Gogolovi ide len o to, ako preniknúť do objektu, ktorý bol pre neho nový, a ako presnejšie sprostredkovať svoj vlastný dojem. Efekt bol mimoriadny - obzvlášť na komických, humorných miestach; nedalo sa nesmiať - dobrý, zdravý smiech; a vinník celého tohto pobavenia pokračoval, bez toho, aby sa strápňoval všeobecnou veselosťou a akoby ju vnútorne udivoval, stále viac sa ponáral do samotnej záležitosti - a len občas, na perách a blízko očí, šibalský úsmev pána slabo sa chvil. S akým zmätkom, s akým úžasom vyslovil Gogol slávnu frázu starostu o dvoch krysách (na samom začiatku hry): „Príďte, ovoňajte to a choďte preč!“ Dokonca sa pomaly rozhliadal okolo nás, akoby žiadal vysvetlenie takého úžasného incidentu. Až vtedy som si uvedomil, ako je povrchné, s akou túžbou urobiť si z toho čo najskôr srandu - generálneho inšpektora zvyčajne hrajú na javisku.

Počas práce na hre z nej Gogol nemilosrdne vylúčil všetky prvky vonkajšieho komiksu. Podľa Gogolu je vtipnosť skrytá všade, dokonca aj v tých najobyčajnejších detailoch každodenného života. Gogolov smiech je kontrastom medzi tým, čo hrdina hovorí, a tým, ako to hovorí. V prvom dejstve sa Bobchinsky a Dobchinsky hádajú, kto z nich by mal začať rozprávať správy.

« Bobčinský (prerušenie). Prichádzame s Petrom Ivanovičom do hotela ...

Dobčinského (prerušenie). Prepáčte, Peter Ivanovič, poviem vám to.

Bobčinský... Ach nie, ospravedlňte ma ... ospravedlňte ma, ospravedlňte ma ... nemáte ani takú slabiku ...

Dobčinského... A stratíte sa a všetko si nepamätáte.

Bobčinský... Pamätám si, preboha, pamätám si. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte milosrdenstvo, aby Peter Ivanovič nezasahoval. “

Táto komická scéna by vás mala nielen rozosmiať. Pre hrdinov je veľmi dôležité, ktorý z nich to povie. Celý ich život je šírenie všetkých klebiet a klebiet. A zrazu dvaja dostali rovnakú správu. Toto je tragédia. O prípade sa hádajú. Bobchinskému musí byť všetko povedané, nič si nenechajte ujsť. V opačnom prípade sa Dobchinsky doplní.

« Bobčinský... Prepáčte, ospravedlňte ma: Som v poriadku ... Takže, ak vidíte, bežal som ku Korobkinovi. A keď Korobkina nenašiel doma, obrátil sa na Rastakovského a nenašiel Rastakovského, išiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu oznámil správy, ktoré ste dostali, a cestou odtiaľ sa stretol s Petrom Ivanovičom ...

Dobčinského (prerušenie). Blízko stánku, kde sa predávajú koláče. “

Toto je veľmi dôležitý detail. A Bobchinsky súhlasí: „V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče.“

Prečo - opýtajme sa znova - bol Gogol nespokojný s premiérou? Hlavným dôvodom nebola ani fraškovitosť predstavenia - túžba rozosmiať obecenstvo - ale skutočnosť, že s karikatúrnym spôsobom hry vnímali diváci to, čo sa deje na javisku, bez toho, aby sa na seba vzťahovali, pretože postavy boli prehnane vtipné. Medzitým bol Gogolov plán navrhnutý práve pre opačné vnímanie: zapojiť diváka do hry, aby mal pocit, že mesto uvedené v komédii neexistuje niekde, ale v tej či onej miere kdekoľvek v Rusku a vášne a zlozvyky úradníkov sú v duši každého z nás. Gogol oslovuje všetkých a všetkých. Toto je obrovský sociálny význam „generálneho inšpektora“. Toto je význam známej poznámky starostu: „Prečo sa smeješ? Ty sa na sebe smeješ! " - tvárou k publiku (konkrétne k publiku, pretože v tejto chvíli sa na pódiu nikto nesmeje). Naznačuje to epigraf: „Nie je dôvod obviňovať zrkadlo, ak je tvár krivá.“ V akomsi divadelnom komentári k hre - „Divadelná pasáž“ a „Rozuzlenie„ generálneho inšpektora “ - kde publikum a herci diskutujú o komédii, sa Gogol snaží zničiť múr oddeľujúci javisko a publikum.

V generálnom inšpektorovi Gogol rozosmial svojich súčasníkov na tom, na čo boli zvyknutí a čo si prestali všímať (zdôrazňujem - V.V.). Ale čo je najdôležitejšie, sú zvyknutí na nedbalosť v duchovnom živote. Diváci sa smejú na hrdinoch, ktorí duchovne zomierajú. Vráťme sa k príkladom z hry, ktoré ukazujú takú smrť.

Guvernér úprimne verí, že „neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou žiadne hriechy. To už tak zariadil sám Boh a Volterianci márne hovoria proti. “ K čomu Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin namieta: „Čo si myslíš, Anton Antonovič, sú hriechy? Hriech hriechu - hádky. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrta. Je to úplne iná záležitosť. "

Sudca si je istý, že úplatky ako šteňatá chrtov nemožno považovať za úplatky, „ale napríklad ak má niekto kožušinu v hodnote päťsto rubľov a šatku pre manželku ...“. Starosta, pochopiac narážku, odpovedá: „Vy však neveríte v Boha; nikdy nechodíš do kostola; a aspoň som pevný vo viere a každú nedeľu idem do kostola. A ty ... Ach, poznám ťa: ak začneš hovoriť o stvorení sveta, vlasy sa ti jednoducho postavia. “ Na čo Ammos Fedorovič odpovedá: „Prečo, prišiel sám, s vlastnou mysľou.“

Gogol je najlepším komentátorom jeho diel. V „Oznámení ...“ o sudcovi poznamenáva: „Nie je ani lovec, ktorý by klamal, ale má veľkú vášeň pre poľovné psy ... Je zaneprázdnený sebou samým a svojou mysľou a je ateista. len preto, že v tomto poli je priestor, aby sa ukázal. “

Guvernér verí, že je pevný vo viere. Čím úprimnejšie to vyjadruje, tým je to zábavnejšie. Keď ide do Khlestakova, dáva svojim podriadeným príkazy: „Ak sa však pýtajú, prečo nebol kostol postavený v charitatívnej inštitúcii, na ktorú bola pred piatimi rokmi pridelená čiastka, nezabudnite povedať, že sa začalo s výstavbou, ktorá však zhorela. dole. Predložil som o tom správu. A potom možno niekto, kto zabudne, hlúpo povie, že sa to nezačalo. “

Gogol pri vysvetľovaní imidžu starostu hovorí: „Cíti, že je hriešny; chodí do kostola, dokonca si myslí, že je pevný vo viere, dokonca uvažuje o pokání niekedy neskôr. Ale pokušenie všetkého, čo sa mu vznáša v rukách, je veľké a požehnania života sú lákavé a uchopiť všetko bez toho, aby mu niečo chýbalo, sa pre neho stalo akoby zvykom. “

A tak, idúc k pomyselnému revízorovi, starosta narieka: „Hriešny, v mnohých ohľadoch hriešny ... Dajte len, Bože, aby ste sa z toho dostali čím skôr, a tam zapálim sviečku, ktorú nikto iný nemá daj: Dám na každú obchodníkovu zver doručiť po tri kilá vosku “. Vidíme, že starosta sa dostal do začarovaného kruhu svojej hriešnosti: vo svojich kajúcich sa úvahách, nepozorovane za ním, vznikajú klíčky nových hriechov (za sviečku zaplatia obchodníci, nie on).

Rovnako ako guvernér necíti hriešnosť svojich činov, pretože robí všetko podľa starého zvyku, tak to robia aj ostatní hrdinovia generálneho inšpektora. Napríklad prepošt Ivan Kuzmich Shpekin otvára listy iných ľudí iba zo zvedavosti: „... Milujem poznať smrť, čo je vo svete nové. Poviem vám, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list - takto sú popísané rôzne pasáže ... a čo je poučenie ... lepšie ako v Moskovskiye Vedomosti! “

Sudca ho poznamenal: „Pozri, za toto to niekedy dostaneš.“ Shpekin s detskou naivitou zvolá: „Ach, kňazi!“ Nikdy ho nenapadne, že podniká v nezákonnom obchode. Gogol vysvetľuje: „Poštmajster je vynaliezavý až do naivity, ktorý sa na život pozerá ako na zbierku zaujímavých príbehov na plynutie času, ktoré číta tlačenými písmenami. Hercovi neostáva nič iné, ako byť čo najjednoduchší. “

Nevinnosť, zvedavosť, obvyklé konanie akejkoľvek nepravdy, slobodné premýšľanie úradníkov, keď sa objaví Khlestakov, to znamená, že podľa ich predstáv o audítorovi sú zrazu na chvíľu nahradené útokom strachu, ktorý je vlastný zločincom, ktorí čakajú na vážnu odplatu. Ten istý zanietený voľnomyšlienkár Ammos Fedorovič, ktorý bol pred Khlestakovom, si hovorí: „Pane Bože! Neviem, kde sedím. Ako žeravé uhlie pod tebou. “ A guvernér v tej istej pozícii žiada o odpustenie: „Nezničte! Manželka, malé deti ... nerobte z človeka nešťastného. “ A ďalej: „Z neskúsenosti, od Boha, z neskúsenosti. Nedostatok štátu ... Môžete sami posúdiť: štátny plat nestačí ani na čaj a cukor. “

Gogol bol nespokojný najmä so spôsobom hry Khlestakov. "Hlavná úloha je preč," píše, "ako som si myslel. Dyur ani nechápal, čo je Khlestakov. " Khlestakov nie je len snílek. Sám nevie, čo hovorí a čo povie v nasledujúcom okamihu. Akoby za neho hovoril niekto, kto v ňom sedí, a pokúšal prostredníctvom neho všetky postavy v hre. Nie je to práve otec lží, teda diabol? “ Zdá sa, že presne to mal Gogol na mysli. Hrdinovia hry sa v reakcii na tieto pokušenia bez toho, aby si to všimli, odhaľujú v celej svojej hriešnosti.

Pokúšaný prefíkaným samotným Khlestakovom akoby získal črty démona. 16. mája (Nový štýl), 1844, Gogol napísal S. T. Aksakovovi: „Všetko toto vzrušenie a duševný boj nie je nič iné ako práca nášho spoločného priateľa, ktorý je každému známy, menovite diabol. Nezabudnite však na skutočnosť, že je to hľadač kliknutí a ide mu iba o nafukovanie.<…>Tejto surovej zbiješ do tváre a nenecháš sa zahanbiť ničím. Je ako drobný úradník, ktorý vyliezol do mesta ako na vyšetrovanie. Všetkým sa zapráši prach, vytlačte, zakričte. Človek sa musí iba trochu kuraťať a vrátiť sa - potom bude odvážny. A len čo naňho stúpite, bude tiež držať chvost. Sami z neho robíme obra ... Príslovie nikdy nie je na nič, ale príslovie hovorí: Diabol sa chválil, že ovládne celý svet, ale Boh mu nedal moc ani nad prasaťom “1
Toto príslovie znamená epizódu evanjelia, keď Pán dovolil démonom, ktorí opustili démona v Gadarene, vstúpiť do stáda ošípaných (pozri: Marek 5: 1–13).

Takto je v tomto popise videný Ivan Aleksandrovič Khlestakov.

Hrdinovia hry čoraz viac pociťujú strach, o čom svedčia repliky a poznámky autora (natiahnutý a celý sa chvejúci). Tento strach sa akoby šíri do publika. Napokon, v sále boli aj takí, ktorí sa báli audítorov, ale iba tí skutoční - suveréni. Medzitým Gogol, vediac to, ich vo všeobecnosti volal kresťanov k bázni pred Bohom, k očisteniu svedomia, ktoré by sa nebálo žiadneho inšpektora ani posledného súdu. Úradníci, akoby boli zaslepení strachom, nevidia Khlestakovovu skutočnú tvár. Vždy sa pozerajú na svoje nohy, a nie na oblohu. V Pravidle života vo svete Gogol vysvetlil dôvod tohto strachu: „... všetko je v našich očiach prehnané a desí nás. Pretože sklopíme oči a nechceme ich zdvihnúť. Lebo keby ich na niekoľko minút zdvihli, potom by zhora videli všetko len Boha a svetlo, ktoré z neho vychádza, osvetľovalo všetko v súčasnej podobe a potom by sa smiali na svojej slepote. “

Význam epigrafu a „tichej scény“

Pokiaľ ide o epigraf, ktorý sa objavil neskôr, vo vydaní 1842, povedzme, že toto obľúbené príslovie znamená Evanjelium pod zrkadlom, ktoré Gogolovi súčasníci, duchovne patriaci k pravoslávnej cirkvi, veľmi dobre poznali a dokonca mohli podporiť pochopenie tohto príslovie, napríklad slávna Krylovova bájka „Zrkadlo a opica“. Tu sa opica pri pohľade do zrkadla obráti na medveďa:

„Pozri,“ hovorí, „môj drahý krstný otec!
Čo je to za hrnček?
Aké má grimasy a skoky!
Uškrtil by som sa túžbou
Kedykoľvek bola čo i len trochu ako ona.
Ale priznajte, existuje
Z mojich klebiet je päť alebo šesť takýchto výstrelkov;
Dokonca ich môžem spočítať na prstoch. “ -
„Čo treba považovať za klebety do práce,
Nie je lepšie obrátiť sa na seba, krstný otec? “ -
Mishka jej odpovedala.
Mishenkina rada však bola zbytočná.

Biskup Barnabáš (Beljajev) vo svojom hlavnom diele „Základy umenia svätosti“ (20. roky 20. storočia) spája význam tejto bájky s útokmi na evanjelium, a to (okrem iných) bol Krylovov význam. Duchovný koncept evanjelia ako zrkadla v pravoslávnom vedomí existuje dlho a pevne. Napríklad svätý Tichon zo Zadonska, jeden z Gogolových obľúbených spisovateľov, ktorého diela opakovane čítal, hovorí: „Kresťania! že synovia tohto sveta sú zrkadlom, ktoré nám nechávajú byť evanjeliom a nepoškvrneným Kristovým životom. Pozerajú sa do zrkadiel a upravujú svoje telá a čistia neresti na tvárach.<…>Ponúkame vám čisté zrkadlo pred našimi duchovnými očami a pozrime sa do neho: je náš život v súlade so životom Krista? “

Svätý spravodlivý Ján z Kronštadtu vo svojich denníkoch uverejnených pod názvom „Môj život v Kristovi“ poznamenáva „tým, ktorí nečítajú evanjelium“: „Ste čistí, svätí a dokonalí bez čítania evanjelia a nepotrebujete pozrieť sa do tohto zrkadla? " Alebo ste psychicky veľmi škaredí a bojíte sa svojej škaredosti? .. “

V Gogolových úryvkoch od svätých otcov a učiteľov Cirkvi nachádzame záznam: „Tí, ktorí si chcú očistiť a vybieliť tváre, sa zvyčajne pozerajú do zrkadla. Kresťan! Vaše zrkadlo je podstatou Pánových prikázaní; ak ich dáte pred seba a pozorne sa na ne pozriete, odhalia vám všetky škvrny, všetku čiernosť, škaredosť vašej duše. “

Je pozoruhodné, že vo svojich listoch sa na tento obrázok odvolával aj Gogol. Takže 20. decembra (nový štýl), 1844, napísal Michailovi Petrovičovi Pogodinovi z Frankfurtu: „... vždy majte na stole knihu, ktorá by vám slúžila ako duchovné zrkadlo“; a o týždeň neskôr - Alexandre Osipovne Smirnovej: „Pozri sa aj na seba. Za týmto účelom majte na stole duchovné zrkadlo, to znamená knihu, do ktorej sa môže pozrieť vaša duša ... “

Ako viete, kresťan bude súdený podľa zákona evanjelia. Gogol vo filme Rozuzlenie generálneho inšpektora vkladá do úst prvého komiksového herca myšlienku, že v deň posledného súdu sa všetci ocitneme s „krivými tvárami“: na čo nezabúdajú ani tí najlepší z nás , sklopia oči od hanby k zemi a uvidíme, či potom bude mať niekto z nás ducha opýtať sa: „Naozaj mám krivú tvár?“ 2
Tu predovšetkým Gogol odpovedá spisovateľovi MN Zagoskinovi (Khlestakov tvrdí, že za svoj vlastný esej považuje svoj historický román „Jurij Miloslavský alebo Rusi v roku 1612“), ktorý bol na epigrafe obzvlášť rozhorčený a súčasne povedal: „Ale kde som ja erysipel pokrivený? "

Je známe, že Gogol sa nikdy nerozlúčil s evanjeliom. „Nad to nemožno vynájsť to, čo už je v evanjeliu,“ povedal. „Koľkokrát sa od neho ľudstvo odrazilo a koľkokrát bolo obrátené.“

Komédia v piatich dejstvách

Ak je tvár krivá, nie je dôvod viniť zrkadlo.

Ľudové príslovie

Postavy

Peter Ivanovič Dobčinskij Peter Ivanovič Bobčinskij

mestských vlastníkov pôdy.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu. Osip, jeho sluha. Christian Ivanovič Gibner, župný lekár.

Fedor Andreevič Lyulyukov Ivan Lazarevič Rastakovskij Stepan Ivanovič Korobkin

úradníci na dôchodku, čestné osoby v meste.

Stepan Ilyich Ukhovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov Pugovitsyn Derzhimorda

policajti.

Abdulin, obchodník. Fevronya Petrovna Poshlepkina, zámočník. Manželka poddôstojníka. Medveď, sluha starostu. Krčmársky sluha. Hostia a hostia, obchodníci, meštianstvo, predkladatelia petícií.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

Guvernér, už starý v službe a svojim spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi úctivo; dosť vážne; trochu dokonca rozumné; nehovorí ani nahlas, ani ticho, ani viac, ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho tvárové rysy sú hrubé a tvrdé, ako každý, kto začal ťažkú službu z najnižších radov. Prechod od strachu k radosti, od bázne k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka so zhruba vyvinutými sklonmi duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a čižmami s ostrohami. Vlasy má ostrihané a sivé. Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovávala polovicu o románoch a albumoch, polovicu o problémoch s jej špajzou a dievčaťom. Je veľmi zvedavá a príležitostne prejavuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojim manželom len preto, že jej nie je schopný odpovedať; ale táto moc siaha len do maličkostí a spočíva vo napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat. Khlestakov, mladý muž asi dvadsaťtri rokov, chudý, štíhly; trochu hlúpe a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave - jeden z ľudí, ktorí sa v kanceláriách nazývajú prázdni. Hovorí a koná bez akejkoľvek úvahy. Nie je schopný zastaviť neustálu pozornosť pri akejkoľvek myšlienke. Jeho reč je prudká a slová mu úplne nečakane vyletia z úst. Čím viac bude človek, ktorý plní túto úlohu, prejavovať úprimnosť a jednoduchosť, tým viac mu to prospeje. Oblečený v móde. Sluha Osip je taký, akým zvyčajne sú služobníci niekoľkých starších rokov. Hovorí seriózne, vyzerá trochu sklopne, je rozumný a rád si pre svojho pána číta prednášky. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s majstrom naberá prísny, náhly a trochu dokonca hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto pravdepodobne háda, ale nerád veľa hovorí a je podvodníkom v tichosti. Jeho oblekom je sivý alebo modrý ošumelý kabát. Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; sú si navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria rýchlo a ohromne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je drzejší a živší ako Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, sudca, človek, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a teda trochu slobodne mysliaci. Lovec je skvelý v hádaní, a preto pripisuje váhu každému slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, musí mať vždy výraznú tvár v tvári. Hovorí v base s predĺženým úsekom, piskotom a škrípaním - ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom zazvonia. Strawberry, správca dobročinných inštitúcií, veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale so všetkým tým lascom a darebákom. Veľmi nápomocné a vyberavé. Postmaster, jednoducho zmýšľajúci až naivný. Ostatné role sú samovysvetľujúce. Ich originály sú takmer vždy pred našimi očami. Herci by si mali dať obzvlášť pozor na poslednú scénu. Posledné hovorené slovo by malo naraz spôsobiť elektrický šok. Celá skupina musí v okamihu zmeniť pozíciu. Zvuk úžasu by mal vybuchnúť zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nedodržanie týchto poznámok môže spôsobiť, že celý efekt zmizne.

Akčný jeden

Izba v starostovom dome.

Fenomén I

Guvernér, správca charitatívnych inštitúcií, školský dozorca, sudca, súkromný súdny exekútor, lekár, dve štvrtiny.

Guvernér. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil nepríjemnú správu: prichádza k nám audítor. Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor? Artemy Filippovič... Ako sa má audítor? Guvernér. Revízor z Petrohradu, inkognito. A tiež s tajným receptom. Ammos Fedorovič. Tu sú tie na! Artemy Filippovič... Neboli žiadne obavy, tak neváhajte! Luka Lukich. Pane Bože! aj s tajným receptom! Guvernér. Zdalo sa mi, že mám predstavu: dnes som celú noc sníval o dvoch mimoriadnych potkanoch. Skutočne som nikdy nevidel také: čierne, neprirodzené veľkosti! prišiel, oňuchal a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého poznáte, Artemy Filippovich. Tu je to, čo píše: „Môj drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (zamrmle v podtóne a čoskoro mu beží očami)... a upozorním vás. " A! tu: „Mimochodom, ponáhľam sa vám oznámiť, že prišiel úradník s príkazom na kontrolu celej provincie a obzvlášť nášho okresu (výrazne zdvihne prst)... Naučil som sa to od najspoľahlivejších ľudí, aj keď sa predstavuje ako súkromná osoba. Keďže viem, že ako každý iný máš hriechy, pretože si inteligentný človek a nerád zmeškáš, čo ti pláva v rukách ... “(zastavenie), tu sú vaše vlastné ...„ potom poraďte, urobte predbežné opatrenia, pretože môže prísť každú hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito ... Včera som ... “No, potom sa začali rodinné záležitosti:„ ... prišla za mnou sestra Anna Kirilovna a môj manžel; Ivan Kirilovich veľmi schudol a stále hrá na husliach ... “- a tak ďalej a tak ďalej. Toto je teda okolnosť! Ammos Fedorovič. Áno, tá okolnosť je ... mimoriadna, len výnimočná. Niečo z dobrého dôvodu. Luka Lukich. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to? Prečo potrebujeme audítora? Guvernér. Prečo! Zdá sa teda, že osud! (Povzdych.) Doteraz sme sa vďaka Bohu blížili k iným mestám; teraz sme na rade my Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že tu existuje jemný a politickejší dôvod. To znamená toto: Rusko ... áno ... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, vyslalo úradníka, aby zistil, či nedošlo k zrade. Guvernér. Kde si mal dosť! Ďalší múdry muž! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničná čiara alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, sa nedostanete do žiadneho stavu. Ammos Fedorovič. Nie, môžem vám povedať, nie ste tým ... nie ste ... Šéfovia majú jemné typy: darmo, že sú ďaleko, ale krútia hlavami. Guvernér. Bez ohľadu na to, či strieľa, alebo nie, varoval som vás, páni. Pozrite, z mojej strany som urobil niekoľko objednávok, radím vám tiež. Zvlášť ty, Artemy Filippovich! Prechádzajúci úradník bude nepochybne chcieť v prvom rade skontrolovať charitatívne inštitúcie pod vašou kontrolou - a preto urobíte všetko slušným: čiapky by boli čisté a chorí by nevyzerali ako kováči, pretože zvyčajne chodia domov. Artemy Filippovič... No to nič nie je. Čiapky možno možno nosia a sú čisté. Guvernér. Áno, a tiež nad každou posteľou zapísanou v latinčine alebo v inom jazyku ... to je na vás, Christian Ivanovich, - akákoľvek choroba: keď niekto ochorie, z ktorého deň a deň ... Nie je dobré, že máte také fajčí sa silný tabak, ktorý vždy, keď vojdete, kýchne. A bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by sa pripisovali zlému oku alebo umeniu lekára. Artemy Filippovič... O! Pokiaľ ide o uzdravenie, urobili sme s Christianom Ivanovičom vlastné opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie - nepoužívame drahé lieky. Ten človek je jednoduchý: ak zomrie, aj tak umrie; ak sa uzdraví, uzdraví sa. Áno, a Christian Ivanovič by s nimi ťažko komunikoval: nevie ani slovo v ruštine.

Christian Ivanovich vydáva zvuk, čiastočne podobný listu a a niekoľko ďalších e.

Guvernér. Tiež by som vám odporučil, Ammos Fedorovič, aby ste dávali pozor na miesta účasti. Do vašej prednej siene, kam zvyčajne prichádzajú predkladatelia petícií, strážcovia priniesli domáce husi s malými goslinami, ktoré sa šíria pod nohami. Je samozrejme chvályhodné, aby si každý založil domácnosť, a prečo by si ho nemohol založiť strážca? len, vieš, na takom mieste je to nedôstojné ... Chcel som ti to už predtým všimnúť, ale akosi som na všetko zabudol. Ammos Fedorovič. Ale dnes ich nechám všetkých odniesť do kuchyne. Ak chcete, príďte na večeru. Guvernér. Okrem toho je zlé, že vám všetky druhy odpadkov vysychajú vo vašej prítomnosti a v skrini s papiermi poľovnícky arapnik. Viem, že milujete poľovníctvo, ale je lepšie to na chvíľu prijať, a potom, keď inšpektor prejde, ho možno môžete opäť zavesiť. Tiež váš hodnotiteľ ... je, samozrejme, dobre orientovaný človek, ale vonia, akoby práve vyšiel z pálenice-to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom dlho hovoriť, ale nepamätám si, že ma niečo pobavilo. Proti tomuto lieku je, ak to skutočne je, ako hovorí, má prirodzený zápach: môžete mu odporučiť, aby jedol cibuľu alebo cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť s rôznymi liekmi.

Christian Ivanovich vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, to už nie je možné vyhnať: hovorí, že mu matka v detstve ublížila, a odvtedy z neho vydáva malú vodku. Guvernér. Áno, práve som si ťa všimol. Pokiaľ ide o vnútorný poriadok a to, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva „hriechy“, nemôžem nič povedať. A je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou žiadne hriechy. To už tak zariadil sám Boh a volteriánci márne hovoria proti tomu. Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, sú hriechy? Hriech hriechu - hádky. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrta. To je úplne iná vec. Guvernér. Šteniatka alebo čokoľvek - všetky úplatky. Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožušinový plášť v hodnote päťsto rubľov a šatku pre svoju manželku ... Guvernér. Čo keď vezmete úplatky za šteniatka chrtov? Vy však neveríte v Boha; nikdy nechodíš do kostola; a aspoň som pevný vo viere a každú nedeľu idem do kostola. A ty ... Ach, poznám ťa: ak začneš hovoriť o stvorení sveta, vlasy sa ti jednoducho postavia. Ammos Fedorovič. Ale prišiel sám, s vlastnou mysľou. Guvernér. Inak je veľa inteligencie horšie, ako by bolo. Spomenul som však len krajský súd; ale pravdupovediac, len málokto sa tam niekedy pozrie: je to také závideniahodné miesto, ktoré chráni sám Boh. Ale pre teba, Luka Lukic, ako správca vzdelávacích inštitúcií, sa musíš starať predovšetkým o učiteľov. Sú to ľudia, samozrejme, vedci, a boli vychovávaní na rôznych vysokých školách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od ich akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento, ktorý má tučnú tvár ... nepamätám si jeho priezvisko, nezaobíde sa bez toho, aby som urobil grimasu, takto vystúpil na kazateľnicu (urobí grimasu) a potom začína rukou von z -Pod kravatou, aby vám vyžehlil fúzy. Samozrejme, ak urobí študentovi takú tvár, potom to stále nič nie je: možno to tam je a potrebuje to, nemôžem o tom posúdiť; ale posúďte sami, ak to urobí návštevníkovi, môže to byť veľmi zlé: pán revízor alebo niekto iný, kto to môže vziať osobne. Z tohto diabol vie, čo sa môže stať. Luka Lukich. Čo s ním vlastne mám robiť? Už som mu to povedal niekoľkokrát. Len druhý deň, keď náš vedúci vošiel do triedy, urobil tvár, ktorú som nikdy predtým nevidel. Robil to z láskavého srdca, ale ja som bol pokarhaný: prečo sú v mladosti vštepované myšlienky slobodného myslenia? Guvernér. To isté vám musím povedať o učiteľovi dejepisu. Je to učená hlava - je to vidieť a zachytil temnotu informácií, ale vysvetľuje to len s takou vervou, že si nepamätá sám seba. Raz som ho počúval: no, keď som hovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch - o ničom inom, ale keď som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa mu stalo. Myslel som si, že je to boh, oheň! Ušiel z kazateľnice a že je dosť síl chytiť stoličku na podlahe. Je to, samozrejme, hrdina Alexandra Veľkého, ale prečo lámať stoličky? z tejto straty do pokladnice. Luka Lukich. Áno, je horúci! Už som si to u neho niekoľkokrát všimol ... Hovorí: „Ako si želáš, svoj život pre vedu nešetrím.“ Guvernér. Áno, taký je už nevysvetliteľný zákon osudu: inteligentný človek - buď opilec, alebo urobí takú tvár, ktorá aspoň odstráni svätých. Luka Lukich. Nedaj bože slúžiť podľa vedeckej časti! Bojíte sa všetkého: každý prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek. Guvernér. To by nebolo nič - sakra inkognito! Zrazu sa pozrie: „Ach, ste tu, miláčikovia! A kto je tu, povedzme, sudca? " - "Lyapkin-Tyapkin". - „A prineste sem Lyapkin-Tyapkin! A kto je správcom charitatívnych inštitúcií? “ - "Jahoda". - „A podávajte tu jahody!“ To je zlé!

Fenomén II

To isté a poštmajster.

Poštmajster. Vysvetlite, páni, čo, aký úradník sa chystá? Guvernér. Nepočul si? Poštmajster. Počul som od Petra Ivanoviča Bobčinského. Práve prišiel na moju poštu. Guvernér. No? Čo si o tom myslíš? Poštmajster. Čo si myslím bude vojna s Turkami. Ammos Fedorovič. Jedným slovom! To isté som si myslel aj ja. Guvernér. Áno, obaja zasiahli oblohu prstom! Poštmajster. Naozaj, vojna s Turkami. To všetko sú tie francúzske svinstvá. Guvernér. Aká vojna s Turkami! Proste to bude zlé pre nás, nie pre Turkov. To je už známe: Mám list. Poštmajster. A ak áno, potom nebude žiadna vojna s Turkami. Guvernér. Ako sa máš, Ivan Kuzmich? Poštmajster. Čo som? Ako sa máš, Anton Antonovič? Guvernér. Čo som? Neexistuje žiadny strach, ale len trochu ... Obchodníci a občianstvo ma mätú. Hovoria, že som bol pre nich dobrý zápas, ale ja naozaj, naozaj, ak by som to zobral z niečoho iného, potom naozaj bez akejkoľvek nenávisti. Dokonca si myslím (vezme ho za ruku a vezme ho nabok) Dokonca sa čudujem, že proti mne došlo k nejakému vypovedaniu. Prečo je pre nás skutočne audítor? Počúvaj, Ivan Kuzmich, mohol by si pre náš spoločný prospech každý list, ktorý príde na tvoju poštu, prichádzajúci aj odchádzajúci, vieš, vytlač si ho a prečítaj si ho: obsahuje nejaký druh správy alebo len korešpondenciu? Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; môžete však dokonca dať aj vytlačený list. Poštmajster. Viem, viem ... Neučte to, robím to ani nie tak preventívne, ale skôr zo zvedavosti: Milujem poznať smrť, čo je vo svete nové. Poviem vám, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list - takto sú popísané rôzne pasáže ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovskiye Vedomosti! Guvernér. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu? Poštmajster. Nie, o Petrohrade nie je nič, ale veľa sa hovorí o Kostrome a Saratove. Je však škoda, že nečítate listy: existujú nádherné miesta. Len nedávno poručík napísal priateľovi a opísal loptu najhravejším ... veľmi, veľmi dobrým: „Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí, v empyreanských krajinách: existuje veľa mladých dám, hrá hudba, štandardne skáče ... “, opísal so skvelým pocitom. Nechal som si to schválne so sebou. Chcete si to prečítať? Guvernér. No teraz nie je čas. Takže, prosím, Ivan Kuzmich: ak narazíte na sťažnosť alebo správu v prípade, že na sťažnosť narazíte, odložte to bez uvedenia dôvodu. Poštmajster. S veľkým potešením. Ammos Fedorovič. Uvidíš, raz to dostaneš. Poštmajster. Ach, kňazi! Guvernér. Nič nič. Je iná vec, ak ste z toho niečo zverejnili, ale toto je rodinná záležitosť. Ammos Fedorovič. Áno, začala sa zlá vec! A priznávam, bol som na ceste k vám, Anton Antonovich, aby som vás mohol vyradiť malým psom. Sestra psa, ktorého poznáš. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovich a Varkhovinsky začali súdny spor, a teraz mám luxus: prenasledovanie zajacov na pozemkoch oboch. Guvernér. Batiushki, tvoje zajace mi už nie sú drahé: v hlave mám zakliate inkognito. Čakáte teda, kým sa otvoria dvere a - shast ...

Fenomén III

Vstupujú rovnakí Bobchinsky a Dobchinsky, bez dychu.

Bobčinský. Pohotovosť! Dobčinského. Neočakávané správy! Všetko. Čo, čo to je? Dobčinského. Nepredvídané záležitosti: prichádzame do hotela ... Bobchinsky (prerušuje). Prichádzame s Petrom Ivanovičom do hotela ... Dobchinsky (prerušuje). Prepáčte, Peter Ivanovič, poviem vám to. Bobčinský. Ach nie, ospravedlňte ma ... ospravedlňte ma, ospravedlňte ma ... nemáte ani takú slabiku ... Dobčinského. A stratíte sa a všetko si nepamätáte. Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám si. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, robte láskavo, aby sa nezasahoval Peter Ivanovič. Guvernér. Áno, povedzme, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Peter Ivanovič, tu je pre teba stolička.

Všetci si sadnú okolo oboch Petrovov Ivanovičovcov.

No čo, čo to je?

Bobčinský. Ospravedlňte ma, ospravedlňte ma: Som v poriadku. Hneď ako som mal to potešenie odísť od vás, potom, čo ste sa hanbili byť v rozpakoch z listu, ktorý ste dostali, áno, pane, potom som vbehol ... prosím, neprerušujte, Peter Ivanovič! Už viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže, ak vidíte, bežal som ku Korobkinovi. A keď Korobkina nenašiel doma, obrátil sa na Rastakovského a nenašiel Rastakovského, išiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu oznámil správy, ktoré ste dostali, áno, keď som odtiaľ kráčal, stretol som sa s Petrom Ivanovičom ... Dobchinsky (prerušuje). V blízkosti stánku predávajú koláče. Bobčinský. V blízkosti stánku predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Petrom Ivanovičom a hovorím mu: „Počuli ste o novinke, tej, ktorú Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu?“ A Peter Ivanovič o tom už počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorá, neviem, bola poslaná pre niečo k Philipovi Antonovičovi Pochechuevovi. Dobchinsky (prerušuje). Cez sud na francúzsku vodku. Bobčinský (dáva mu ruky preč)... Cez sud na francúzsku vodku. Išli sme teda s Petrom Ivanovičom do Pochechueva ... Ach, ty, Peter Ivanovič ... neprerušuj, prosím, neprerušuj! .. Poďme do Pochechueva, ale na ceste Peter Ivanovič hovorí:, do krčma. V bruchu ... Od rána som nič nejedol, kvôli otrasu žalúdka ... “- áno, pane, v žalúdku Petra Ivanoviča ...„ takže sa občerstvime “. Boli sme práve v hoteli, keď zrazu mladý muž ... Dobchinsky (prerušuje). Nevyzerá zle, v konkrétnych šatách ... Bobčinský. Nie je to zle vyzerajúce, v konkrétnych šatách, tak chodí po miestnosti a v jej tvári je také zdôvodnenie ... fyziognómia ... akcie, a tu (krúti rukou blízko čela) veľa, veľa vecí. Akoby som mal predstavenie a povedal Petrovi Ivanovičovi: „Niečo tu má svoj dôvod, pane.“ Áno. A Peter Ivanovič už mrkol prstom a zavolal hostinského, hostinského Vlasa: jeho manželka ho porodila pred tromi týždňami a taký pohotový chlapec, ako jeho otec, bude hostinec udržiavať. Zavolá Vlasovi Piotr Ivanovič a šibalsky sa ho spýta: „Kto, hovorí, je tento mladý muž?“ - a Vlas na to odpovedá: „Toto“, - hovorí ... Eh, neprerušuj, Peter Ivanovič, prosím, neprerušuj; nepoviete, preboha, nepoviete: šepkáte; ty, ja viem, máš jeden zub v ústach s píšťalkou ... “Toto, hovorí, je mladý muž, úradník - áno, pane - cestujúci z Petrohradu a podľa svojho priezviska hovorí Ivan Aleksandrovič Khlestakov, pane, hovorí provincii Saratov a hovorí, že sa čudne svedčí: žije už ďalší týždeň, nejde z krčmy, vezme si všetko na účet a nechce zaplatiť ani cent. “ Ako mi to povedal, a tak vyššie a osvietil ma. „NS!“ - Hovorím Petrovi Ivanovičovi ... Dobčinského. Nie, Peter Ivanovič, povedal som: „Eh!“ Bobčinský. Najprv si povedal a potom ja. „NS! - Povedali sme si to Peter Ivanovič. „Prečo by tu mal sedieť, keď jeho cesta leží v provincii Saratov?“ Áno Pane. Ale on je tento úradník. Guvernér. Kto, aký úradník? Bobčinský. Úradník, o ktorom sa rozhodli získať notáciu, je audítor. Guvernér (v strachu). Čo ste, Pán je s vami! Nie je to on. Dobčinského. On! a neplatí peniaze a necestuje. Kto by bol, ak nie on? A cesta je zaregistrovaná v Saratove. Bobčinský. On, on, preboha on ... Tak pozorný: pozeral na všetko. Videl som, že sme s Pjotrom Ivanovičom jedli lososa - viac preto, že Piotr Ivanovič o svojom žalúdku ... áno, tak sa pozrel do našich tanierov. Naplnil ma strach. Guvernér. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva? Dobčinského. V piatej miestnosti pod schodiskom. Bobčinský. V tom istom probléme, kde minulý rok bojovali okoloidúci dôstojníci. Guvernér. Ako dlho je tu? Dobčinského. A už dva týždne. Prišiel k Vasilijovi Egyptskému. Guvernér. Dva týždne! (Vedľa.) Otcovia, dohadzovači! Vydržte, svätí svätí! Za tieto dva týždne bola vyrezaná poddôstojnícka manželka! Väzni nedostali ustanovenia! V uliciach je krčma, nečistota! Hanba! výčitka! (Chytí ho za hlavu.) Artemy Filippovič... Anton Antonovich? - ísť na prehliadku do hotela. Ammos Fedorovič. Nie nie! Dajte hlavu dopredu, duchovní, obchodníci; je to v knihe „Skutky Jána slobodomurára“ ... Guvernér. Nie nie; nechaj ma samého. V živote boli ťažké prípady, išli a dokonca sa im dostalo poďakovania. Boh snáď teraz vydrží. (Obraciam sa na Bobchinsky.) Hovoríte, že je mladý muž? Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri alebo štyri roky. Guvernér. O to lepšie: mladým čoskoro prídete na chuť. Problém je, ak je starý diabol a mladý na vrchole. Vy, páni, pripravte sa na svoju časť a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom, súkromne, na prechádzku, na návštevu, ak okoloidúci nebudú mať problémy. Hej, Svistunov! Svistunov. Čokoľvek? Guvernér. Choďte teraz k súkromnému súdnemu exekútorovi; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby tam mal čo najskôr súkromného súdneho exekútora, a príďte sem.

Štvrťrok beží v zhone.

Artemy Filippovič... Poďme, poďme, Ammos Fedorovič! V skutočnosti sa môžu vyskytnúť problémy. Ammos Fedorovič. Prečo by si sa mal báť? Čisté čiapky nasaďte chorým a konce vo vode. Artemy Filippovič... Aké čiapky! Pacientom bolo nariadené dávať gabersup a ja mám takú kapustu po všetkých chodbách, ktorá sa stará iba o môj nos. Ammos Fedorovič. A v tomto skóre som pokojný. Skutočne, kto pôjde na okresný súd? A aj keď sa pozrie do nejakého papiera, nebude so životom šťastný. Sedím už pätnásť rokov v kresle sudcu, ale keď sa pozriem do poznámky - ach! len mávni rukou. Sám Šalamún v nej nedovolí, čo je pravda a čo nie.

Sudca, správca charitatívnych inštitúcií, vedúci škôl a poštmajster odchádzajú a vo dverách sa stretávajú s vracajúcou sa štvrtinou.

Fenomén IV

Guvernér, Bobchinsky, Dobchinsky a štvrťročne.

Guvernér. Čo tam tí droshky stoja? Štvrťročné. Stoja. Guvernér. Choďte von ... alebo nie, počkajte! Choďte a aportujte ... Ale kde sú ostatní? si jediný? Napokon som nariadil, aby tu bol aj Prokhorov. Kde je Prochorov? Štvrťročné. Prokhorov v súkromnom dome, ale nemožno použiť iba do tej miery. Guvernér. Ako to? Štvrťročné. Áno, takže: ráno ho priviedli mŕtveho. Vyliali sa už dve vane s vodou, stále nie sú triezve. Guvernér (zvierajúc hlavu)... Ó môj Bože, môj Bože! Choďte čo najskôr von, alebo nie - najskôr vbehnite do miestnosti, počúvajte! a prines odtiaľ meč a nový klobúk. Nuž, Peter Ivanovič, poďme! Bobčinský. A ja a ja ... nechám to tiež, Anton Antonovich! Guvernér. Nie, nie, Peter Ivanovič, nemôžete, nemôžete! Je to trápne a my sa nezmestíme do droshky. Bobčinský. Nič, nič, som taký: kohút, kohút, rozbehnem sa za droškom. Mal by som len kúsok cez trhlinu, cez dvere, aby som zistil, ako tieto veci robí ... Guvernér (berúc meč do štvrťročníka)... Utekaj, vezmi si desiatu a nechaj každého z nich ... Eck, ako je poškriabaný meč! Ten zatratený obchodník Abdulin vidí, že starosta má starý meč, nový neposlal. Ó, prefíkaní ľudia! A tak si, podvodníci, myslím, že už sú požiadavky spod pultu a pripravujú sa. Každý nech zdvihne ulicu ... do čerta, po ulici - metla! a pozametaj celú ulicu, ktorá vedie k hostincu, a pozametaj ju ... Počuješ! Pozri sa! ty! Poznám ťa: myslíš na to a kradneš si strieborné lyžice do čižiem - pozri, som na stráži! .. Čo si urobil s obchodníkom Černyaevom - čo? Dal ti dva metre látky na uniformu a ty si to celé stiahol. Pozrite sa! vyradíte z prevádzky! Choď!

Fenomén V

Ten istý súkromný súdny exekútor.

Guvernér. Ach, Stepan Iľjič! Povedz mi, preboha: kam si šiel? Ako to vyzerá? Súkromný súdny exekútor. Bol som tu hneď za bránou. Guvernér. Počúvajte, Stepan Ilyich! Z Petrohradu prišiel úradník. Ako si to tam robil? Súkromný súdny exekútor. Áno, presne tak, ako ste si objednali. Štvrťročne som poslal Pugovitsyn s desiatym, aby vyčistil chodník. Guvernér. A kde je Derzhimorda? Súkromný súdny exekútor. Derzhimorda jazdil na požiarnom potrubí. Guvernér. Je Prochorov opitý? Súkromný súdny exekútor. Opitý Guvernér. Ako ste dovolili, aby sa to stalo? Súkromný súdny exekútor. Boh ho pozná. Včera došlo k bitke za mestom - išiel som tam pre objednávku, ale vrátil som sa opitý. Guvernér. Počúvajte, robíte to: štvrťročný Pugovitsyn ... je vysoký, takže ho nechajte stáť na moste pre zlepšenie. Áno, narýchlo pozametajte starý plot v blízkosti obuvníka a postavte slamený stĺp, aby to vyzeralo ako na pláne. Čím viac je členenie, tým viac to znamená činnosť guvernéra mesta. Bože môj! Zabudol som, že v blízkosti toho plota boli nahromadené všetky druhy odpadu na štyridsiatich vozoch. Toto je škaredé mesto! stačí niekde postaviť nejaký pamätník alebo len plot - čert vie iba, kde sú, a oni spôsobia všetky možné odpadky! (Povzdychne) Áno, ak sa návštevný úradník opýta služby: Ste spokojní? - povedať: „Sme spokojní so všetkým, vaša česť“; ale kto je nespokojný, potom po tom, čo mu dal takú nevôľu ... Ach, ó, ho, ho, x! hriešny, v mnohých ohľadoch hriešny. (Namiesto klobúka berie prípad.) Daj, Bože, aby si sa z toho dostal čo najskôr, a tam nasadím sviečku, akú nikto iný nedal: za každú šelmu obchodníka uložím tri kilá vosku, ktoré majú dodať. Ó môj Bože, môj Bože! Poďme, Peter Ivanovič! (Chce si namiesto klobúka obliecť papierové puzdro.) Súkromný súdny exekútor. Anton Antonovič, toto je krabica, nie klobúk. Guvernér (hádzanie škatule). Box tak box. Do pekla! Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nebol postavený v charitatívnej inštitúcii, na ktorú bola pred piatimi rokmi pridelená čiastka, potom nezabudnite povedať, že sa začal stavať, ale vyhorel. Predložil som o tom správu. A potom, možno, niekto zabudne, hlúpo povie, že sa to nezačalo. Áno, povedzte Derzhimordovi, aby príliš nevypúšťal päste; kvôli poriadku dáva každému oči pod oči - správne aj nesprávne. Poďme, poďme, Peter Ivanovič! (Odchádza a vracia sa.)Áno, nenechať vojakov bez ničoho vyjsť na ulicu: táto krehká ozdoba si oblečie iba uniformu cez tričko a nižšie nič nie je.

Každý odchádza.

Fenomén VI

Anna Andreevna a Marya Antonovna vybehnú na pódium.

Anna Andreevna. Kde, kde sú? Ach môj bože! .. (Otvára dvere.) Manžel! Antosha! Anton! (Hovorí čoskoro.) A všetko ste vy a všetko je za vami. A šla kopať: „Som špendlík, som šatka.“ (Beží k oknu a kričí.) Anton, kde, kde? Dorazil si? audítor? s fúzikmi! s akými fúzikmi? Hlas starostu... Potom, potom, matka! Anna Andreevna. Po? Tu sú správy - po! Nechcem po ... Mám len jedno slovo: čo je, plukovník? A? (Pohŕdavo.) Vľavo! Toto si pre teba zapamätám! A to všetko: „Mami, mami, počkaj chvíľu, prišpendlím šatku vzadu; Ja som teraz. " Toľko k vám teraz! Nič o vás nevedeli! A všetka tá prekliata koketéria; Počul som, že tu bol poštmajster a predstierajme, že sme pred zrkadlom; a z tej strany az tejto strany sa zmestí. Predstaví si, že sa ťahá za ňou, a keď sa odvrátite, urobí na vás len grimasu. Marya Antonovna. Ale čo môžem robiť, mamička? To isté, o dve hodiny sa všetko dozvieme. Anna Andreevna. Do dvoch hodín! Ďakujem mnohokrát. Tu je požičaná odpoveď! Ako to, že ste netipovali, že za mesiac to zistíte ešte lepšie! (Visí von z okna.) Ahoj Avdotya! A? Čo, Avdotya, počul si, že tam niekto prišiel? .. Nie? Aká hlúpa žena! Mávnuť rukou? Nechajte ho mávať a stále by ste sa ho pýtali. Nemohol som to zistiť! Hlava je nezmysel, všetci nápadníci sedia. A? Čoskoro sme odišli! ano behali by ste po droshky. Choď, choď hneď! Počujete, strieľa, pýta sa, kam ste išli; Áno, dobre sa ma opýtajte: aký nováčik, aký je to človek, počujete? Pozrite sa cez trhlinu a zistite všetko a aké oči: čierne alebo nie, a v túto chvíľu sa vráťte, počujete? Skôr, skôr, skôr, skôr! (Kričí, kým opona nespadne. Preto záclona zatvára oboch, ktorí stoja pri okne.)