Sláva mladého čarodejníka Harryho Pottera sa rozšírila po celej planéte! K dnešnému dňu bolo o tomto neobvyklom chlapcovi napísaných 7 kníh, ktoré boli preložené do viac ako 60 jazykov. Pri každej knihe boli nasnímané obrázky, ktoré majú nemenej ohromujúci úspech. O svete, ktorý spisovateľ v týchto knihách vytvoril, sa v médiách aktívne diskutuje. Kto teda napísal Harryho Pottera? Kto je ten človek, ktorý by mohol svojou myšlienkou nakaziť celý svet? Autorkou je Angličanka J. K. Rowlingová. Na obaloch jej kníh môžete vidieť nasledujúce iniciály: „J. K. Rowlingová“. Písmeno K. znamená meno „Kathleen“ - tak sa volala babička spisovateľky. Faktom je, že vydavateľstvo sa obávalo vydať prvú knihu Joan, pretože sa obávali odmietnutia zo strany čitateľov. Koniec koncov, Joan je žena a dospievajúci chlapci boli považovaní za hlavné cieľové publikum budúceho bestselleru. Kto by to bol povedal, že kniha „Harry Potter a Kameň mudrcov“ vytlačená na starom písacom stroji prinesie Joan svetovú slávu a román si prečítajú ľudia všetkých vekových skupín. Potom však nikto nevedel o tomto úspechu, a tak sa spisovateľka musela predstaviť prostredníctvom iniciálok.

Po prvej knihe nasledovalo ďalších šesť, ktoré neboli o nič horšie ako prvá. Snáď čoskoro nás J. K. Rowlingová poteší pokračovaním príbehu Harryho Pottera. Medzitým si môžeme vychutnať nádherné filmy a počítačové hry.

Román „Harry Potter a Kameň mudrcov“ vyšiel v roku 1997 a bol uznaný ako najlepšia detská kniha roka. Teraz je J. K. Rowlingová najbohatšou ženou v Anglicku, a to všetko vďaka svojej práci. Okrem siedmich premietaných románov vydala J. K. Rowlingová ďalšiu knihu, ktorá priamo súvisí s predchádzajúcimi. Hovorí sa mu Harry Potter: The Backstory (2008).

Filmy podľa kníh idú do plných kín. Prvé dve knihy premietla spoločnosť Warner Bros. Vďaka nej a slávnemu režisérovi Chrisovi Columbusovi svet videl veľkolepé filmy, v ktorých úlohu hlavnej postavy stvárnil veľmi mladý Daniel Radcliffe. Nasledovali filmové spracovania všetkých nasledujúcich kníh.

Zaujímavé fakty o J. K. Rowlingovej a Harrym Potterovi:

• V roku 2006 bola J. K. Rowlingová vyhlásená za najväčšiu britskú súčasnú spisovateľku.
• J. Rowling sa narodila 31. júla 1965 Harry Potter - 31. júla 1980
• Spisovateľka vytvorila stránku pottermore.com, kde sľúbila zverejniť nové informácie o Harrym Potterovi.
• Akonáhle sa rodina spisovateľa presťahovala do mesta Winterbourne, kde sa stretla štvorročná Joan a spriatelila sa s deťmi s názvom Potter.
• Joan napísala svoje prvé dielo ako šesťročná. Bol to krátky príbeh o dobrodružstvách králika.
• Prvá kniha o Harrym Potterovi bola predaná Bloomsbury za 4 000 dolárov. Potom Joan už nemusela pracovať ako učiteľka a úplne sa venovala tvorivosti.

Pozor, len DNES!

INÉ

Harry Potter je slávna séria kníh britskej spisovateľky J. K. Rowlingovej a tiež celovečerných filmov natočených podľa ...

Dnes existuje veľa názorov na slávne dobrodružstvá Harryho Pottera a jeho priateľov, ale ...

Po adaptácii slávneho románu J. K. Rowlingovej sa veľa fanúšikov filmu zaujíma o to, kde „Harry ...

Po sledovaní obľúbenej ságy o mladom čarodejníkovi mnohí nevedia, ako sa volá Harry Potter, teda herec, ...

Určite veľa detí a mladistvých, ktorí čítajú knihy o Harrym Potterovi alebo si radi pozerajú filmy o jeho dobrodružstvách, ...

Ako bol natočený Harry Potter? Za malú, skromnú čiastku 1 000 000 libier v roku 1999 predala J. K. Rowlingová ...

Priaznivci filmov o mladom čarodejníkovi často chcú mať niečo také ako prútik Harryho Pottera. Môžete si ho kúpiť na ...

Pri výbere názvu diela je vhodné zvážiť cieľové publikum, pre ktoré ste knihu napísali. Nasledujú ...

V dnešnej dobe míňajú veľa peňazí, času a nervov na moderné kino. Ale keď je film hotový, ...

V knihách spisovatelia často spájajú s menom hrdinu určitý model jeho správania a obraz, ktorý vníma ...

Slovo yur má niekoľko významov. Aby sme lepšie pochopili, čo je to právnická osoba, pozrime sa na príklady: Môže to znamenať otvorené ...

Kino je dnes plné rôznych filmov, ktoré potešia každého diváka. Ale v tejto odrode ...

Mnoho detí sníva o tom, že sa stanú kúzelníkmi alebo čarodejníkmi, a to vyžaduje čarovnú paličku. Poradíme vám, ako postupovať ...

J. K. Rowlingová alebo príbeh o úspechu

Materiál bol „odvezený“ zo stránky http: // site /

Sotva existuje človek, ktorý by toto meno nepočul aspoň raz v živote. Tento britský spisovateľ vstúpil do dejín ako autor najsenzačnejších detských sérií, čarodejníckeho chlapca, ktorý čoskoro prišiel o rodičov a vyrastal v rodine svojej tety. Keď sa v dome objavila sova s ​​listom, chlapcov život sa dramaticky zmenil a jeho svet sa zmenil.

Známym pútnickým miestom pre fanúšikov Harryho Pottera je nástupište 9 3/4 na stanici King's Cross. Inštalovaný na počesť spisovateľky, ktorá ho použila vo svojich knihách ako bránu do sveta mágie ...

Slávna „Potteriana“ obsahuje 7 kníh, ktoré boli ocenené niekoľkými prestížnymi cenami a ktorých sa na celom svete predalo viac ako 400 miliónov kópií. Stali sa tak najobľúbenejšou sériou kníh, ktoré položili základ pre množstvo filmov, a naopak sa stali najvyššou tržbou v histórii kinematografie. Scenáre k filmom schválila samotná spisovateľka, kontrolovala tiež celý tvorivý proces natáčania a dokonca sama vyrobila poslednú časť.

Okrem kníh o čarodejníckom chlapcovi vydala aj knihy pre dospelých „Náhodné voľné miesto“ (2012) a sériu kníh o detektívovi Cormoranovi Strikovi a jeho asistentovi Robinovi - „Volanie kukučky“ (2013) z jej pera. pod pseudonymom Robert Galbert.), „Silkworm“ (2014) a „Career of Evil“ (2015).

Keď som sa dozvedela príbeh o vzniku jej prvého románu, bola som šokovaná silou ducha tejto odvážnej ženy, ktorá sa za päť rokov dokázala dostať z nezamestnanej, žijúcej zo sociálnych dávok, do multimilionára so svetovou slávou.

História vzniku Harryho Pottera

Rowlingová začala písať ako dieťa. Čítal som sestre svoje fantastické príbehy. Túžbu po vedomostiach a záujem o filológiu v nej vzbudila prateta. v dospievaní bolo ťažké. Matka bola chorá a vzťah s otcom nefungoval: nehovorili. Budúca spisovateľka študovala na škole Weidin, kde jej matka bola zamestnankyňou vedeckého oddelenia. Podľa samotnej Rowlingovej je Hermiona (dievča, ktoré vie všetko z kníh Harryho Pottera) jej vlastnou karikatúrou-tou, ktorou bola vo veku 11 rokov a na ktorú, mimochodom, nebola obzvlášť hrdá. Obraz Rona Weasleyho (Harryho najlepšieho priateľa) si čiastočne požičal Sean Harris, najlepší priateľ budúceho spisovateľa v šiestej triede. Mimochodom, práve mal tyrkysové auto Ford Anglia, ktoré slúžilo ako inšpirácia pre magické auto v knihách.

Rowlingová študovala angličtinu, francúzštinu a nemčinu. Záverečné skúšky som absolvoval s dvoma výbornými známkami a jednou dobrou známkou. Po tom, čo v roku 1982 neuspela pri skúškach na Oxfordskej univerzite, bola prijatá na University of Exeter. Po roku v Paríži absolvovala Joan v roku 1986 bakalársky titul z francúzštiny a klasickej filológie Exter. Po presťahovaní sa do Londýna získala miesto sekretárky-prekladateľky na výskumnom oddelení Amnesty International.

Myšlienka románu o čarodejníckom chlapcovi, ktorý chodil do Rokfortskej čarodejníckej školy, ju napadla zrazu počas cesty vlakom z Manchestru do Londýna v roku 1990. Vlak po ceste na stanicu King's Cross, ktorá sa neskôr stala obľúbenou destináciou turistov, ktorí čítali Harryho Pottera, mal štyri hodiny meškanie, kde sa javí ako akýsi portál do čarodejníckeho sveta. Podľa Joan sama nevie, kde sa vzala myšlienka vytvorenia knihy, ale všetko sa to začalo menom Harry a ostatné postavy a situácie vyplávali na povrch samy. Nikdy predtým ju myšlienka tak neuchvátila ako v ten deň. Nemala po ruke pero a hanbila sa opýtať svojich spolucestujúcich, a preto jednoducho sedela a premýšľala nad dejom budúcej knihy. Za štyri hodiny, ktoré vlak zastavil na stanici, sa pre ňu tenší, čiernovlasý chlapec s okuliarmi s jazvou na čele stával čoraz reálnejším. V ten večer bolo napísaných prvých pár stránok Kameňa mudrcov, ale stále boli veľmi ďaleko od dokončenej myšlienky knihy.

31 júla nie sú iba narodeniny milovanej postavy miliónov ľudí na celom svete, Harry Potter , ale tiež autor série kníh o „chlapcovi, ktorý prežil“ - Joanne Rowlingová ... Pravdepodobne každý vie, že Harry sa narodil v roku 1990 na obrúsku, zatiaľ čo Rowlingová, ktorá sa stále len ťažko vychádzala, čakala na vlak, ale nie každý to vie:

Potreba iniciál, skrývajúcich pohlavie autora, ako ho koncipovali vydavatelia, prinútila Joan vybrať si okrem „J“ aj nejaké písmeno a rozhodla sa zastaviť na „K“ na pamiatku svojej milovanej babičky. Mimochodom, vzhľadom na to, že pôvodne nebolo známe, kto napísal ságu o Harrym - mužovi alebo žene - začal prvý list fanúšika: „Vážený pane.“ Seba J.K. vtedy povedal: „Bolo to na rozhodnutí vydavateľstva, ale mohli ma volať, ako chceli, aj keď Inidovi Snodgrasovi to bolo jedno - len som naozaj chcel, aby kniha vyšla.“

Jedna z edinburských kaviarní, kde Joan napísala svoje prvé knihy v sprievode spiacej dcéry Jessicy.

Existuje veľmi osobný dôvod, prečo King's Cross zohráva v živote Harryho a jeho priateľov takú dôležitú úlohu (odtiaľto mladí čarodejníci každoročne odchádzajú z nástupišťa 9 3/4 na štúdium do Rokfortu). Táto londýnska stanica je miestom stretávania sa rodičov dnešnej oslávenkyne. "Pre mňa je King's Cross veľmi, veľmi romantické miesto, najromantickejšia železničná stanica len preto, že sa tu moji rodičia stretli prvýkrát. Preto bolo toto miesto vždy súčasťou nášho rodinného" folklóru. "Chcel som, aby Harry dostať sa do Rokfortu vlakom a, samozrejme, musel ísť z King's Cross, “- povedal v rozhovore s Joan. Mimochodom, okrem Rowlingových a Potterových narodenín má ešte jeden spoločný fakt - obaja otcovia sa volali James.

"Obvykle skutoční ľudia inšpirujú tvorbu postáv, ale akonáhle sú vo vašej hlave, premenia sa na niečo iné. Profesor Snape a Gilderoy Lockhart obaja" začínali "ako prehnané verzie ľudí, ktorých poznám, ale na stránkach knihy dopadli inak ... tu Hermiona vyzerá ako ja vo veku 11 rokov, iba ona je oveľa múdrejšia. " Zdá sa, že práve preto je Hermionin Patronus obľúbeným zvieraťom Rowlingovej - vydry.

Ako 25 -ročná sa Joan stala slobodnou matkou po krátkom „katastrofálnom“ manželstve. V rozhovore spisovateľ a scenárista povedal: "Prišlo mi na um, aký chaos v mojom živote nastal. Boli sme tak chudobní, ako sme len mohli, bez toho, aby sme sa stali bezdomovcami, žili sme na sociálnych dávkach. A v tej chvíli som upadol do najhlbšej depresie." .to je stav pre niekoho, kto v ňom nikdy nebol, pretože to nie je smútok. Poznám smútok. Keď ste smutní, plačete, niečo cítite. Depresia je chladný nedostatok pocitov, prázdnoty. Toto sú mozkomori. . "

Famfrpál bol vynájdený v hoteli v Manchestri po hádke s jeho vtedajším priateľom. "Myslela som si, že šport spája spoločnosť, že muži sa akútne obávajú udalostí na ihrisku, nahnevaní, že to bolo v tomto mojom stave veľmi užitočné," napísala Rowlingová v knihe venovanej najpopulárnejšej hre Potterovci. Joan považuje basketbal za mudlovskú verziu famfrpálu. V rozhovore Amazon povedala: „Bola potrebná hra pre čarodejníkov a vždy som chcel hru s viac ako jednou loptou. Táto myšlienka mi prišla vtipná. Pri vytváraní pravidiel som sa veľmi bavil - stále mám zošit s diagramami, diagrammi a všetkými názvami loptičiek, ktoré mi napadli, než som sa usadil na Quaffle, Bludger a Snitch. “

"Po dokončení kníh o Harrym som si uvedomil, že postava, s ktorou by som chcel mať večeru, je Dumbledore. Máme o čom diskutovať a rád by som poznal jeho radu. Myslím si, že každý v živote by sa chcel stretnúť s Dumbledorom" Rowlingová a dodala, že často sníva o Albusovi. Názov „Dumbledore“ má svoje pozadie - v starej angličtine znamená „včela“ a autorka si ho vybrala, pretože „si predstavovala profesorku, ako si hučí“.

V knihách o „chlapcovi, ktorý prežil“ má číslo sedem - jedno z najsilnejších magických čísel - osobitné miesto:

• sedem kníh o Harrym;
• výcvik v Rokforte trvá sedem rokov;
• v famfrpálovom tíme je sedem hráčov;
• Voldemore má sedem viteálov;
• Weasleyovci majú sedem detí;
• na hrudi profesora Moodyho je sedem zámkov;
• sedemkrát Harry unikol smrti Voldemoreho rukou, než ho zabil.

Počas pobytu v Winterbourne, neďaleko Bristolu, sa malá Joan stretla a spriatelila s Potterovcami - bratom a sestrou. Dievčaťu sa viac páčilo ich priezvisko ako vlastné, ktoré bolo vždy buď nesprávne vyslovené, alebo sa premenovalo na prezývky ako valček, to znamená „valček“.

Najstaršia dcéra Rowlingovej, narodená v krátkom, ako si pamätáme, manželstvo s televíznym novinárom Jorgeom Arantesom je pomenované po Jessica Mitfordová: „Mitford je môj idol od mojich 14 rokov. Moja prateta hovorila o tom, ako Jessica vo veku 19 rokov utiekla z domu do Španielska do samého epicentra občianskej vojny, pričom si za peniaze svojho otca tajne kúpila fotoaparát. Pripojila ma práve kamera a začal som sa pýtať na ďalší osud tohto dievčaťa. “

V roku 2001 sa Joan vydala druhýkrát - jej vyvoleným sa stal lekár. Neil Murray, s ktorou má spisovateľ dve spoločné deti: syna a dcéru. Vzhľadom na obrovskú popularitu jej kníh si Rowling musela kúpiť svadobné šaty inkognito a prvýkrát sa uchýlila k maskovaniu: „Chcela som si vziať Neala bez akéhokoľvek rozruchu.“ Ale ako a s pomocou čoho bola kamufláž vykonaná, sme nevedeli. „Čo keď to budem musieť znova použiť?“ - povedala zvedavá novinárka Joanne.

"Náramok ovešaný príveskami so šarmom sa na prvý pohľad zdá byť len úžasnou maličkosťou. Ale ktorý iný šperk je taký plný spomienok? Sú to osobné amulety. Dvadsať rokov som mal zbožňovaný náramok, ale jedného dňa mi ho ukradli." môj byt v Manchestri spolu so stratou nielen náramku, ale aj šperkov, ktoré som zdedil po mame, ktorá zomrela len tri mesiace predtým. V porovnaní so stratou matky to bola maličkosť, ale bol som veľmi rozrušený "Šperky sa nemenia, neznehodnocujú, sú akýmsi sprievodcom do minulosti," podelila sa Rowlingová so svojimi čitateľmi. Harperov bazár... V deň vydania siedmej knihy o Harrym, redaktorovi Bloomsbury„Emma, ​​darovala Joan zlatý náramok s kúzlami„ Potteriana “: malý zlatý zlatý prút, strieborné auto Ford anglia, kolotoč spomienky a patróna v tvare jeleňa a kameňa mudrcov, a podľa slov spisovateľky to boli pre ňu po svadobnom prsteňu najdrahšie šperky.

Obaja herci priznali, že svojho času boli do „Hermiony“ zamilovaní a trápnosť spojená s touto okolnosťou im niekedy bránila sústrediť sa na text scenára. Keď však pocity opadli a z mladých hercov sa stali iba priatelia, nebolo tiež ľahké nakrútiť niektoré scény: napríklad počas bozku Daniela a Emy sa „Ron“ tak smial, že ho bolo treba vyviezť zo scény. Mimochodom, podľa režisérovej predstavy, ešte pred začatím nakrúcania, museli títo traja, k deju neoddeliteľní, napísať krátku esej, aby ich lepšie „spoznali“. Výsledok sa niesol v duchu Harryho, Rona a Hermiony: Emma Watson dokončila 16 strán, Daniel sa obmedzil na jeden list a Rupert esejou vôbec neprešiel.

Toto kanadské dievča zbožňovalo Harryho a, bohužiaľ, bolo nevyliečiteľne choré. Jej matka požiadala Rowlingovú, aby napísala list Natalie. Správa sa k spisovateľke dostala príliš neskoro a Joaninu odpoveď, v ktorej svojmu fanúšikovi porozprávala o budúcom osude každého z hrdinov, prijala jej matka so zlomeným srdcom. Ženy si dopisovali a následne sa spriatelili a Natalie sa stala súčasťou Chrabromilského domu pre svoju odvahu a odolnosť voči leukémii.

Z krátkej eseje uverejnenej na webovej stránke Pottermore Dozvedeli sme sa, že Joan sa cítila vinná zo smrti Floriana Fortescueová- majiteľ zmrzlinárne v Priečnej uličke: „Urobil som to tak, že bol bez dôvodu unesený a zabitý. Nie je prvým čarodejníkom, ktorého Voldemore zabil, ale len kvôli nemu cítim ľútosť, pretože za jeho smrť som mohol iba ja. “Pôvodná myšlienka bola, že Fortescue pomôže trojici z Rokfortu pri hľadaní viteálov: „Sprievodca“ pri hľadaní stôp, a tak som ho predstavil Harrymu na úplnom začiatku nášho príbehu. Problém bol v tom, že keď som začal písať kľúčové momenty Relikvií smrti, rozhodol som sa, že Phineas Nigelus Black bude viac pohodlný zdroj informácií. “

Jednou z najdrahších vecí Rowlingovej je prvé vydanie knihy Jane Austenovej: „Je to moja obľúbená spisovateľka, čítal som jej knihy toľkokrát, že som stratil počet ... Keby som sa mohol stať literárnou postavou, bol by som Elizabeth Bennett, samozrejme. “Ďalšia knižná hrdinka, utopená v srdci - to je Joe March z„ Malých žien “, pretože„ mala výbušný charakter a neodolateľnú chuť písať knihy. “chcela by s Charlesom Dickensom.

Ale Rowlingová si z toho vôbec nerobí starosti. Film tiež nepozerala a neplánuje.

A jej prvou vernou čitateľkou bola jej mladšia sestra Diana. Kniha bola o králikovi menom ... Králik, ktorý pre svojich ušatých spoločníkov robil veľa vecí netypických. "Hneď ako som si uvedomila, že sa píšu knihy, pochopil som koncept písania príbehov, jediné, čo som chcel robiť, bolo písať. Nepamätám si, že by som v živote chcel robiť niečo iné," povedala Rowlingová v rozhovore s televíznym kanálom. ABC.

„Je mi veľmi ľúto, že rozrušujem svojich fanúšikov, a možno sa niektorí na mňa budú hnevať, ale aby som bol úprimný, v poslednom čase, odkloniac sa od tohto príbehu, chápem, že som sa rozhodol v prospech Rona. literárne dôvody a aby sa nezmenil pôvodne plánovaný dej, “- uviedla Joan v nedávnom rozhovore. „Pani Weasleyová“ s ňou tiež súhlasí: „Som si istý, že existujú fanúšikovia, ktorí tiež pochybujú, či Ron mohol urobiť Hermionu šťastnou“, - verí Emma Watson.

Keď skončila prácu na siedmej knihe, zanechala na poprsí v škótskej hotelovej izbe nasledujúci nápis Balmoral: „JK Rowlingová dokončila písanie Harryho Pottera a Relikvií smrti v tejto miestnosti (652) 11. januára 2007“... Ale to nie je ani zďaleka najviac umelecký obraz autorky venovaný jej milovanému Harrymu - v Rowlingovom dome je taká nezávisle zdobená stolička:

Keďže už toľko rokov žije na hranici chudoby, nie je si plne vedomá svojho súčasného blaha. Keď sa Oprah Winfrey spýtala, či súhlasí s tým, že teraz bude vždy bohatá, Rowling odpovedala: „Nie, a ty?“, Odkazujúc na psychologickú, nie menovú stránku problému. Pravidelné výbuchy obáv o dobre živenú budúcnosť jej rodiny však vôbec nebránia Joan v charitatívnej činnosti: pomáhať sirotám a financovať fondy na podporu ľudí trpiacich nevyliečiteľnými chorobami.

Úprimne blahoželáme „Popoluške sveta literatúry“ k jej narodeninám a dúfame, že nás bude naďalej tešiť novými knihami pod jej vlastným menom aj !

Anglická spisovateľka najznámejšia pod pseudonymom J. K. Rowlingová (J. K. Rowlingová, Joanne Katheline Rowlingová), autorka série románov o Harrym Potterovi preložených do 64 jazykov. V roku 2001 získala J. K. Rowlingová Hugovu cenu za Harryho Pottera a Ohnivý pohár. Veliteľ Rádu čestnej légie (2009).

Narodený 31. júla 1965 v Yeith, Gloucestershire (16 km severovýchodne od Bristolu). Rodičia - Peter James Rowling a Anne Rowlingová, pred manželstvom - Volant. Sestra Dianne (Di) sa narodila o 2 roky neskôr ako Joanna - 28. júna 1967.

Keď mala Joan 4 roky, rodina sa presťahovala do dediny Winterbourne. V Winterbourne sa so sestrou hrali s dievčaťom a chlapcom menom Potters. Joan navštevovala základnú školu St. Michaels, ktorú pred viac ako 200 rokmi založil William Wilberforce.

Matka dala všetok svoj čas svojim dcéram. Ann rada čítala deťom knihy. Vo veku piatich rokov Joanna poznala naspamäť všetky detské knihy. Ako šesťročná ukázala matke svoj prvý príbeh o dobrodružstvách králika menom Králik.

Rodina sa znova presťahovala, keď mala deväť rokov - do Tutshillu pri Chepstowe v Forest of Dean. Keď mala Joan 15 rokov, jej matka ochorela. Diagnóza je skleróza multiplex.

V poslednom ročníku sa Joanne rozhodla, že pôjde do Oxfordu. Úspešne zvládla prijímacie skúšky, jej priezvisko bolo zaradené do zoznamu uchádzačov, ale nikdy sa nestala študentkou prestížnej univerzity. Joanne sa rozhodla, že to neskúsi znova a nepromarní rok, a tak sa prihlásila na University of Exeter (Exeter) v Devone, kde bola v roku 1983 zapísaná. Chcela študovať svoju rodnú angličtinu, ale na naliehanie rodičov si vybrala francúzske oddelenie.

Po ukončení univerzity, bakalárskom štúdiu, sa Rowling presťahovala do Forks, kde vystriedala niekoľko zamestnaní. Pracovala ako sekretárka-prekladateľka pre londýnsku kanceláriu Amnesty International a krátko v Manchesterskej obchodnej komore.

V roku 1990 sa J. K. Rowlingová presťahovala do Manchestru.

30. decembra 1990 vo veku 45 rokov zomrela Joanna matka, ktorá bola pred smrťou niekoľko rokov prakticky paralyzovaná. Potom sa Joan rozhodla odísť z Anglicka do Portugalska.

V roku 1991, vo veku 26 rokov, odišla Joanna do Portugalska vyučovať angličtinu. Popoludní a večer vyučovala a ráno komponovala. Počas tejto doby začala pracovať na svojom treťom románe (prvé dva sú obsadené ako „veľmi zlé“). Nová kniha bola o chlapcovi, ktorý zistil, že je čarodejník a chodil do čarodejníckej školy.

V Portugalsku sa v auguste 1992 Joan vydala za študentského novinára Jorge Arantesa. Ich dcéra Jessica sa narodila v roku 1993. Dvojica sa rozviedla v tom istom roku. Po rozvode sa Rowling a jej dcéra presťahovali do škótskeho Edinburghu, bližšie k Deeovej mladšej sestre.

V Edinburghu išla Joanna namaľovať Harryho Pottera do kaviarne Nicholsons, ktorú vlastní manžel jej sestry.

Škótska rada umenia jej poskytla grant na dokončenie knihy a po sérii odmietnutí nakoniec predala Harryho Pottera a Kameňa mudrcov spoločnosti Bloomsbury UK za 4 000 dolárov. Počas tejto doby Rowling pracuje ako učiteľka francúzštiny.

O niekoľko mesiacov neskôr Arthur A. Levin / Teaching Literature kupuje americké práva na knihu za dostatok peňazí, ktoré jej bránia vo vyučovaní.

Film „Harry Potter a Kameň mudrcov“ vyšiel v júni 1997 a stal sa senzáciou - román ctižiadostivého a neznámeho spisovateľa bol vo Veľkej Británii uznaný ako najlepšia detská kniha roka. Práva na vydanie románu získalo americké vydavateľstvo Arthur Levine a v októbri 1998 bola kniha znovu vydaná v USA s mierne upraveným názvom Harry Potter a Čarodejnícky kameň.

Následne J. K. Rowlingová nikdy neprispôsobila názvy románov pre americké publikum.

Po prvom románe nasledovali Harry Potter a Tajomná komnata (1998), Harry Potter a väzeň z Azkabanu (1999), Harry Potter a ohnivý pohár (2000), Harry Potter a Fénixov rád (2003) Harry Potter a princ dvojakej krvi (2005). Siedmy a posledný román zo série Harry Potter a Relikvie smrti sa začal predávať v Spojenom kráľovstve a USA, ako aj v niekoľkých ďalších krajinách v roku 2007. Rowlingová opakovane ubezpečovala, že siedmy román bude posledným v sérii, ale v predvečer jeho vydania nevylúčila, že v budúcnosti napíše pokračovanie dobrodružstiev svojich hrdinov.

V roku 1998 spoločnosť Warner Bros. kúpil práva na sfilmovanie dvoch Rowlingových románov.

V roku 2001 bol uvedený na trh film „Harry Potter a Kameň mudrcov“, ktorý režíroval americký režisér Chris Columbus, známy vďaka filmom „Sám doma“, „Dvojročný človek“ a „Pani Doubtfire“. Stal sa tiež režisérom nasledujúceho filmu podľa diel Rowlingovej „Harry Potter a Tajomná komnata“. Adaptácie tretieho, štvrtého a piateho románu Rowlingovej sa objavili v rokoch 2004, 2006 a 2007 a šiesty film (Polovičný princ) vyšiel v roku 2009. Siedma kniha bude rozdelená na 2 filmy, ktoré uvedú v rokoch 2010 a 2011.

Séria Harry Potter bola preložená do viac ako 60 jazykov. Celosvetovo sa predalo viac ako 250 miliónov kníh.

Úspech série u čitateľov, ako aj filmov podľa románov, priniesol Rowlingovej celosvetovú slávu a bohatstvo. Od roku 2004 je J. K. Rowlingová najbohatšou ženou vo Veľkej Británii. Časopis Forbes v roku 2008 odhadoval jej majetok na 1 miliardu dolárov.

J. K. Rowlingová získala množstvo prestížnych literárnych cien, vrátane ceny Nestlé Smarties Gold (trikrát), britských knižných cien, ceny za detskú knihu (dvakrát), Asociácie kníhkupcov / Ceny autora kníhkupectva (dvakrát), rady škótskych umení Cena detskej knihy (dvakrát), španielska cena astúrskeho princa.

V roku 2000 bola Rowlingová vyznamenaná Rádom britského impéria.

4. decembra 2008 sa v 25 krajinách vrátane Ruska objavila v kníhkupectvách nová kniha J. K. Rowlingovej „Tales of the Bard Beadle“. Celý výťažok z predaja knihy poputuje skupine The Children 's High Level Group, charitatívnej organizácii, ktorá obhajuje práva detí vo východnej Európe. Beadleovými rozprávkami sa však poternizmus nekončí. Rowlingová uviedla, že plánuje napísať encyklopédiu všetkých častí. románu ....

Rowlingová sa aktívne zapája do charitatívnej činnosti. Podporuje najmä nadáciu Single Rodičia a Nadáciu pre výskum roztrúsenej sklerózy, choroby, na ktorú zomrela jej matka.

26. decembra 2001 sa J. K. Rowlingová znova vydala za Edinburghského anesteziológa Neila Scotta Murraya. V marci 2003 sa páru narodil syn David Gordon Rowling Murray a v januári 2005 dcéra Mackenzie Jean Rowling Murray.

(eng Mackenzie Jean Rowling Murray).

názov

Skutočné meno spisovateľky je Joanne Rowlingová, nie Joanne Kathleen Rowlingová, ako si mnohí myslia. Pred prvou publikáciou sa vydavateľ obával, že chlapci sa budú zdráhať kúpiť knihu napísanú ženou. Rowlingovú preto požiadali, aby namiesto celého mena používala iniciály. V tomto prípade sa požadovalo, aby iniciály pozostávali z dvoch písmen. Rowling nemala stredné meno a pre druhý iniciál zvolila meno svojej babičky Kathleen, J. K. Rowling. Toto meno si vybrala aj kvôli abecednej zhode - v anglickej abecede je písmeno K hneď za písmenom J. V decembri 2001 sa spisovateľka vydala a prijala manželovo priezvisko - Murray, ale naďalej písala pod menom J.K. Rowlingová.

Kľúčové slová: Kedy sa narodila J. K. Rowlingová? Kde sa narodila J. K. Rowlingová? Koľko rokov má J. K. Rowlingová? Aký je rodinný stav J. K. Rowlingovej? Čím je J. K. Rowlingová známa? Čie občianstvo má J. K. Rowlingová?

(J. K. Rowlingová), - Britský spisovateľ.

Prezývky: J. K. Rowlingová, Mlok Scamander, Kennyworthy Whisp, Robert Galbraith.

J. K. Rowlingová sa narodila v meste Chipping Sodbury v Gloucestershire neďaleko Bristolu a stala sa najstaršou z dvoch dcér v rodine. Keď mal budúci spisovateľ deväť rokov, presťahovali sa Rowlingovci do mesta Chepstow v grófstve Gwent (Wales). Po ukončení strednej školy v roku 1983 vstúpila Rowlingová na University of Exeter, kde študovala francúzštinu. Vďaka tomu mala možnosť stráviť rok v Paríži.
Po ukončení vysokoškolského štúdia s bakalárskym titulom sa Rowling presťahovala do Londýna, kde vystriedala niekoľko zamestnaní. Väčšinu času strávila s medzinárodnou organizáciou pre ľudské práva Amnesty International. V roku 1990 sa budúca spisovateľka presťahovala do Manchestru a potom prvýkrát prišla s myšlienkou detskej knihy o čarodejníckom chlapcovi. V tom istom roku 1990 zomrela Rowlingova matka na sklerózu multiplex. O niekoľko mesiacov neskôr Joan získala prácu učiteľky angličtiny v druhom najväčšom portugalskom meste Porto.
V Port Rowling sa stretla so svojim budúcim manželom, televíznym novinárom Jorge Arantesom. Vzali sa v roku 1992, z ktorého mali dcéru Jessicu. Čoskoro sa Rowlingová a Arantes rozišli: jej manžel podľa spisovateľa ju a jej dcéru doslova vyhodil z domu. Do Vianoc 1994 sa Rowling vrátila do Veľkej Británie. Spolu so svojou dcérou sa presťahovala do Edinburghu, kde v tom čase žila jej mladšia sestra Dee. Do tejto doby bola už napísaná veľká časť prvého románu Harry Potter a Kameň mudrcov. V snahe dokončiť knihu Rowling nevzala trvalé zamestnanie a dokončovala román v kaviarňach, vrátane obľúbených Nicolsonových, ktoré vlastnil jej príbuzný.

V roku 1995 poslala Rowlingová bielu verziu románu dvom literárnym agentom a prvý vrátil text takmer okamžite, pretože to nepovažoval za sľubné, a druhý - Christopher Little - sa napriek tomu zaviazal pripojiť rukopis. To sa mu podarilo o rok neskôr: „Harry Potter“ zaujal malé londýnske vydavateľstvo Bloomsbury. Jeho spolupracovník Barry Cunningham v auguste 1996 ponúkol spisovateľovi skromnú zálohu (1 500 libier), čo Rowlingová ochotne prijala.
Prvé vydanie knihy „Harry Potter a Kameň mudrcov“ vyšlo v roku 1997 a predstavovalo iba tisíc kópií, z ktorých polovica putovala do detských knižníc. Kniha na mňa veľmi nepôsobila, ale všimli si ju kritici. Škótska organizácia Škótska rada umenia poskytla Rowlingovej grant, aby mohla začať druhý diel „Potterov“.
V tom istom roku sa Barrymu Cunninghamovi na odbornom veľtrhu pre vydavateľov detskej literatúry v Bologni podarilo predať práva na americké vydanie Harryho Pottera vydavateľstvu Scholastiс, ktoré spisovateľovi ponúklo neobvykle veľký preddavok na debutantku - 105 tis. dolárov. Spisovateľ však musel zmeniť názov knihy na „Harry Potter a Kameň mudrcov“ („Harry Potter a kameň mudrcov“). Následne názvy románov pre americké publikum nikdy neprispôsobila.
Druhá kniha Harryho Pottera („Harry Potter a Tajomná komnata“) sa objavila v roku 1998. V tom istom roku Warner Bros. kúpil práva na sfilmovanie dvoch Rowlingových románov. Vydané boli v rokoch 2001 a 2002. Oboch režíroval Chris Columbus. Samotná Rowlingová chcela vidieť britského Terryho Gilliama ako režiséra filmov, ale voľba zostala na štúdiu.

Tretí a štvrtý román („Harry Potter a väzeň z Azkabanu“ a „Harry Potter a ohnivý pohár“, v ruskom preklade „Harry Potter a väzeň z Azkabanu“ a „Harry Potter a ohnivý pohár“) vyšli v rokoch 1999 a 2000 rokov.
Hneď po Vianociach 2001 (26. decembra) sa J. K. Rowlingová znova vydala. Tentokrát sa jej vyvolenou stal Edinburghský anesteziológ Neil Scott Murray. Narodenie dvoch detí (v marci 2003 sa páru narodil syn David Gordon Rowling Murray a v januári 2005 dcéra Mackenzie Jean Rowling Murrayovej Mackenzie Jean Rowling Murrayovej) spomalilo prácu na nových pokračovaniach filmu „Potteriana“. . Piata kniha („Harry Potter a Fénixov rád“, „Harry Potter a Fénixov rád“) vyšla v roku 2003 a šiesta („Harry Potter a princ dvojakej krvi“, „Harry Potter a Polovičný princ “) - v roku 2005.
Siedmy a posledný román zo série Harry Potter a Relikvie smrti sa dostal do obchodov vo Veľkej Británii a USA, ako aj v niekoľkých ďalších krajinách, o polnoci 21. júla 2007 miestneho času. Premiére Rowlingovej knihy predchádzala séria únikov: niekoľko hackerov a pirátov zverejnilo súhrn a potom digitálne fotografie amerického vydania knihy na internete. Vyšetrovanie, ktoré uskutočnili vydavatelia Scholastic, odhalilo zdroje uniknutých fotografií: ukázalo sa, že išlo o spoločnosti Levy Home Entertainment (LHE) a DeepDiscount.com, ktoré napriek embargu dodali americkým čitateľom približne 1 200 kópií románu. Niekto z kupujúcich nahral pretlačené stránky „Harry Potter a Relikvie smrti“ do sietí na zdieľanie súborov. Denník The New York Times navyše dva dni pred vydaním románu uverejnil recenziu na román, ktorý napísal popredný kritik publikácie Michiko Kakutani. Autorka priznala, že knihu kúpila v jednom z newyorských obchodov, čím tiež porušilo embargo. Rowlingová a vydavateľstvá Bloomsbury a Scholastic požiadali tých, ktorí už majú kópie románu, aby „nepokazili potešenie ostatných čitateľov“.
Adaptácie tretieho, štvrtého a piateho románu Rowlingovej sa objavili v rokoch 2004, 2006 a 2007. Šiesty film („Polovičný princ“) bol uvedený na trh v roku 2009, siedmy („Harry Potter a relikvie smrti“) sa očakáva v dvoch častiach. Prvá časť „Relikvií smrti“ bola vydaná v roku 2010 a druhá - v roku 2011.

Rowlingová opakovane ubezpečovala, že siedmy román bude posledným v sérii, ale v predvečer jeho vydania nevylúčila, že v budúcnosti napíše pokračovanie dobrodružstiev svojich hrdinov. Jej agent tiež oznámil, že spisovateľka plánuje vydať encyklopédiu postáv a realít zo svojich románov.
Celkový svetový obeh prvých šiestich románov o Harrym Potterovi bol 325 miliónov. V marci 2007 časopis Forbes odhadol majetok 41-ročnej Rowlingovej na miliardu dolárov.

Romány Harryho Pottera priniesli spisovateľovi množstvo ocenení, vrátane Nestlé Smarties Gold Award (trikrát), British Book Awards, Award for Children’s Book (dvakrát), The Booksellers Association / The Bookseller Author of the Year Award (dvakrát), Scottish Cena detskej knihy Rady umenia (dvakrát), španielska cena astúrskeho princa. V roku 2000 sa Rowlingová stala rytierskou veliteľkou Rádu britského impéria.
Rowlingová robí veľa charitatívnej práce. Podporuje najmä nadáciu Single Rodičia a Nadáciu pre výskum roztrúsenej sklerózy, choroby, na ktorú zomrela jej matka.
Rowlingová je menovaná medzi blízkymi priateľmi Sarah Brownovej, manželky súčasného britského premiéra Gordona Browna.

20.10.2010 Lenta.ru Prvým držiteľom Andersenovej ceny sa stala J. K. Rowlingová
Prvým držiteľom literárnej ceny Hansa Christiana Andersena je britská spisovateľka J. K. Rowlingová, uvádza CBC News. Toto novo založené ocenenie oceňuje spisovateľov pre deti za ich blízkosť k Andersenovým myšlienkam.
Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutočnilo 19. októbra v Andersenovej vlasti, v dánskom meste Odense. Peňažná odmena pre laureáta ceny je 500 tisíc korún (asi 100 tisíc dolárov).

Manželia Dursleyovci žili na ulici Privet Drive číslo štyri a vždy hrdo vyhlasovali, že sú to, vďakabohu, úplne normálni ľudia. Od niekoho a od nich nebolo možné očakávať, že sa ocitnú v nejakej zvláštnej alebo záhadnej situácii. Manželia Dursleyovci veľmi nesúhlasili s akýmikoľvek zvláštnosťami, hádankami a inými nezmyslami.

Harry Potter vstupuje do druhého ročníka Rokfortskej školy čarodejníckej. Elf Dobby varuje Harryho pred nebezpečenstvom, ktoré ho tam čaká, a žiada ho, aby sa nevracal do školy. Mladý čarodejník nedodržiava rady elfov a stáva sa svedkom záhadných udalostí, ktoré sa odohrávajú v Rokforte. Harry a jeho priatelia sa čoskoro dozvedia o existencii Tajomnej komnaty a čelia novým dobrodružstvám a pokúšajú sa poraziť temné sily.

J. K. Rowlingová - Harry Potter a tvár hada

V posledných rokoch J. K. Rowlingová nepísala detské knihy. Jej najnovšie dielo Náhodné voľné miesto ohromilo čitateľov a kritikov množstvom „špinavých“ posteľných scén a nadávok. Preto fanúšikovia Chlapca, ktorý žil, tak netrpezlivo čakali na vydanie ôsmej série knihy Harry Potter. A J. K. Rowlingová naplnila obavy fanúšikov. Tu je abstrakt poslednej knihy slávnej ságy.

Od prekladateľov:
Toto je prvý populárny preklad Harryho Pottera a Ohnivého pohára (4. kniha - verzia zo 4. decembra 2001 - posledná revízia 28. januára 2002). Všetky knihy sa upravujú. Opravená verzia a pokračovanie na webovej stránke: http://harrypotter.internetmagazin.ru Napíšte svoje pripomienky a návrhy koordinátorovi projektu - Poline:
Pri použití ukážok z prekladu je potrebný odkaz na stránku.

V dome číslo štyri na Priyuchinnom proezde pri raňajkách už po desiaty raz bola hádka v plnom prúde. Pán Vernon Dursley v noci zobudil hlasný zvuk z izby Harryho synovca.

Byť Harrym Potterom nebolo nikdy ľahké, ale keď sa stal manželom, otcom troch detí a prepracovaným zamestnancom ministerstva mágie, už to nešlo jednoduchšie. Keďže Harry zápasí so svojou minulosťou, jeho najmladší syn Albus stojí pred rodinným dedičstvom, ktoré nikdy nechcel.

Hra Jacka Thorna „Harry Potter a prekliate dieťa“ je založená na novom príbehu J. K. Rowlingovej, Johna Tiffanyho a Jacka Thorna. Toto je ôsmy príbeh Harryho Pottera a prvá oficiálna inscenácia. Špeciálne skúšobné vydanie scenára - pokračovanie cesty Harryho Pottera, jeho priateľov a rodiny - vyšlo súčasne s premiérou hry v londýnskom West Ende 30. júla 2016 a okamžite sa stalo bestsellerom.

Príbeh J. K. Rowlingovej, ktorej knihy patria už dlhé roky medzi najobľúbenejšie na svete, je ako z rozprávky o Popoluške. Z takmer schudobneného obyvateľa hmlistého Anglicka sa vďaka rozprávkam o Harrym Potterovi stala obľúbená spisovateľka miliónov detí i dospelých. Ako to všetko dokázala dosiahnuť a neochorela na takú nákazlivú „hviezdnu“ chorobu?

Detské roky budúceho spisovateľa

J. K. Rowlingová sa narodila v rovnaký deň ako jej literárne „dieťa“ Harry Potter - 31. júla, ale v roku 1965. Jej rodičia - Peter a Anne Rowlingovci - boli obyčajní ľudia, ktorí nežili dobre.

O niečo menej ako 2 roky po Joan sa narodila jej mladšia sestra Dianne, s ktorou si bola spisovateľka vždy veľmi blízka.

Rowlingov majetok bol aj v najlepších rokoch skromný, a tak si sestry museli odmalička privyrábať upratovaním v miestnom kostole, dokonca aj v zime. Za túto prácu zaplatili veľmi málo, ale bola to jediná príležitosť, ako získať vlastné peniaze pre mladé Dianne a J. K. Rowlingovú.

Životopis budúcej spisovateľky bol základom mnohých epizód jej kníh. Možno aj preto pôsobia tak realisticky, napriek tomu, že sú to rozprávky. Rodičia dievčaťa sa napríklad stretli na stanici King's Cross a Joan získala vzdelanie v St. Michaelova základná škola, ktorá sa stala prototypom Rokfortu. A jej riaditeľ sa volal Alfred Dunn, takže nie je ťažké uhádnuť, aké meno v epose uviedol. Prototypom Rona sa stal Sean Harris - Joanin priateľ z detstva - a spisovateľka She vykreslila sa počas školských rokov a stojí za zmienku, že Sean mal vlastného Forda Angliu, ktorý zohral kľúčovú úlohu v knihe Harry Potter a Tajomná komnata.

Rowlingová sa veľmi skoro začala zaujímať o spisovateľskú profesiu. Ešte ako školáčka skladala rozprávky a čítala ich mladšej sestre. Nie je prekvapením, že po ukončení strednej školy (v roku 1982) odišla Joan študovať francúzsku a nemeckú filológiu na univerzitu v Exeteri.

Smrť matky J. K. Rowlingovej

Napriek tomu, že rodina spisovateľa nebola bohatá, Joan si spomína na svoje detské roky ako na jedno z najšťastnejších v živote. Predtým, ako sa u jej matky začali prejavovať príznaky roztrúsenej sklerózy (na ktorú žena neskôr zomrela), Anne Rowlingová svojim dcéram neustále vybavovala sviatky, ku ktorým piekla chutné koláče. Keď sa však začala prejavovať smrteľná choroba a lekári poslali nešťastného domu na smrť, zo života rodiny sa stalo skutočné peklo.

Ann sa snažila vydržať do posledného, ​​ale jej zdravotný stav sa zhoršoval katastrofálnym tempom. Toto obdobie bolo pre Joan hlboko traumatické. Následne kvôli tomu J. K. Rowlingová urobila svoje knihy tak ponurými a smutnými.

Sú veci, ktoré spisovateľka vo svojom živote najviac ľutuje, najmä skutočnosť, že jej matka sa nikdy nedozvedela o novej romantike svojej dcéry, aj keď v čase svojej smrti (1990) Rowling už mala úplne premyslený dej Harryho Pottera a Kameň mudrcov.

Vzťah s otcom a prácou v Portugalsku

Smrť Anne Rowlingovej bola pre rodinu veľmi ťažká. Aby pomohol svojim dcéram toto všetko zvládnuť, Peter Rowling nedovolil dievčatám, aby videli svoju matku mŕtvu, čo mu Joan nemohla odpustiť.

Vďaka tejto tragédii sa každý člen rodiny uzavrel do seba a vzťah medzi otcom a dcérami bol stále chladnejší. A potom sa úplne pokazili, neobnovili dodnes.

Po promócii (1986) pracovala Joanne Rawlin ako sekretárka v Londýne. Čoskoro však odišla do Portugalska, aby vo večernej škole učila angličtinu.

J. K. Rowlingová a mladý čarodejník s jazvou

Práve tu, medzi vyučovaním v škole, J. K. Rowlingová napísala prvé 3 kapitoly budúceho románu Harry Potter a Kameň mudrcov. Spisovateľka napísala dej tohto diela oveľa skôr, keď jedného dňa cestovala z Manchestru do Londýna. V ten deň vlak meškal dlhé 4 hodiny. Slečna Rowlingová mala zrazu nápad napísať rozprávku o čarodejníckom chlapcovi. Využila nútené očakávania a dokázala premýšľať nad dejom celého románu, takže keď sa dostala k peru a papieru, zapísala si svoj nápad.

Do románu sa však dokázala naplno zapojiť až v Portugalsku, keď sa aspoň trochu pohla z obáv zo smrti svojej matky. V tom čase však nebolo určené dokončiť písanie svojho majstrovského diela J. K. Rowlingovej. „Harry Potter a Kameň mudrcov“ neskôr vyšiel zo spisovateľského pera, pretože sa vydala a mala dieťa a kvôli týmto starostiam nemala čas písať. Keď sa ale rozišla s manželom, spisovateľka nemala možnosť zostať v Portugalsku so svojou štvormesačnou dcérou v náručí. Preto sa vrátila do svojej vlasti.

Ale nemohol som si nájsť prácu. V tom momente začala Rowling cítiť depresiu, kvôli ktorej mala pocit, že život sa skončil a už neexistovala žiadna nádej. V týchto chvíľach viackrát budúceho spisovateľa navštívili myšlienky na samovraždu, ale žene sa ich podarilo prekonať: rozhodla sa dokončiť písanie svojho románu a pokúsiť sa ho vydať. Niekoľko mesiacov žila z dávok v nezamestnanosti a neustále sa bála, že by jej sociálne služby mohli vziať dcéru. Joan napísala svoj román na starý písací stroj. Keď bol pripravený (1995), žene sa podarilo nájsť literárnu agentúru Christopher Little Literary Agents, ktorá by zastupovala jej záujmy. Rukopisy knihy boli zaslané mnohým vydavateľom a 12 z nich ju odmietlo vytlačiť. Nakoniec Bloomsbury súhlasila s vydaním debutového románu J. K. Rowlingovej (Harry Potter a Kameň mudrcov) a zaplatila jej vopred 1 500 libier.

Kým však kniha vyšla, uplynuli dlhé 2 roky, počas ktorých Rowlingová naďalej žila v chudobe. Jej filologické vzdelanie sa ukázalo byť zbytočné pre kohokoľvek vo Veľkej Británii, a preto začala študovať na Pedagogickej škole University of Edinburgh, aby mala právo vyučovať v Anglicku.

Po vydaní debutového románu o Harrym Potterovi (1997) sa jeho tvorca okamžite preslávil vo svojej vlasti a získal 8 000. grant na napísanie pokračovania románu, ktorý vyšiel nasledujúci rok a potvrdil, že „Harry Potter“ nie je jednodňový príbeh. Teraz, takmer každý rok, Rowlingová napísala jednu knihu, ktorú si deti na celom svete rady prečítali. Jej honoráre exponenciálne rástli. A keď Warner Bros. kúpila práva na filmovú adaptáciu, z bývalej schudobnenej slobodnej matky sa stal milionár.

Čoskoro (2001) bol vydaný prvý film cyklu a teraz aj tí, ktorí nečítali Rowlingove knihy, sa stali fanúšikmi eposu podľa nich. Je pozoruhodné, že status kultu získali nielen samotné knihy a postavy, ale aj ich tvorca. Deti a mladiství na celom svete boli do nej len blázni, pretože ako jediná poznala tajomstvo budúceho Harryho Pottera a jeho priateľov. Na jej podpisy stáli fanúšikovia z celého sveta hodiny v rade.

S príchodom slávy však prišli aj jej nepríjemní spoločníci. Rowlingová sa stala najslávnejšou detskou spisovateľkou našej doby a stala sa častou hrdinkou žltej tlače. Bola obvinená zo všetkých smrteľných hriechov, vrátane tvorivej krízy. Joan a jej rodinu navyše všade prenasledovali reportéri a fanúšikovia a občas zašli tak ďaleko, že sa prehrabali v odpadkoch neďaleko jej domu.

Našťastie sa romanopiskyňa s tým všetkým dokázala dôstojne vyrovnať, a keď v roku 2007 dokončila siedmy román cyklu - Harry Potter a Relikvie smrti - spisovateľka verila, že s touto témou končí.

Nová Potterova kniha

Uplynuli však roky a ona si to rozmyslela. V roku 2016 teda hra „Harry Potter a prekliate dieťa“ vyšla ako samostatná kniha.

J. K. Rowlingová v tejto dlho očakávanej práci pre mnohých fanúšikov porozprávala, ako sa vyvíjal ďalší osud jej hrdinov.

V tom istom roku 2016 bola hra predstavená vo Veľkej Británii a prvýkrát v histórii hrala Hermionu čierna herečka.

Krátko po vydaní bolo spisovateľovi ponúknuté predať práva na filmovú adaptáciu Harryho Pottera a prekliateho dieťaťa. J. K. Rowlingová to odmietla a svoj čin motivovala tým, že kniha bola napísaná pre divadelnú inscenáciu. Spoločnosť Warner Bros. pre istotu, vytvorila značku Harry Potter a prekliate dieťa, ak jej Joan, známa svojou nestálou povahou, stále umožňuje nakrútiť film podľa tohto diela.

Rowlingove charitatívne knihy

Okrem románov o osude Harryho a jeho kamarátov napísal spisovateľ v roku 2001 2 novely: „Fantastické zvery a kde ich nájsť“ a „Famfrpál: od staroveku po súčasnosť“. Obe tieto knihy prečítal mladý čarodejník Potter v rôznych časoch.

Je pozoruhodné, že tieto príbehy boli určené pre charitatívnu nadáciu, ktorá na ich vydanie vyzbierala takmer 16 miliónov libier. A v roku 2016 bola sfilmovaná I. časť knihy Fantastické zvery a kde ich nájsť. Jeho pokračovanie by malo prísť na obrazovky v roku 2018.

Nové literárne obzory: román o náhodnom uvoľnení

Rowlingová má okrem kníh o čarodejníkoch aj ďalšie úspešné diela. Prvým z nich bol sociálny román Náhodné voľné miesto. J.K. Rowlingová ho vytvorila pre mládež a dospelých. Rozpráva o rôznych sociálnych problémoch v malom provinčnom meste s fiktívnym názvom Pagford.

Kniha samozrejme nemohla dosiahnuť úroveň popularity románov o Potterovi, ale ukázalo sa, že je aj veľmi výnosná. A v roku 2015 bol na základe jej motívov natočený televízny seriál s rovnakým názvom „Náhodné voľné miesto“. J. K. Rowlingová, mimochodom, sa aktívne podieľala na písaní svojho scenára, rovnako ako vo všetkých ostatných prípadoch filmových adaptácií svojich kníh.

Detektívny príbeh s Robertom Galbraithom

Príbeh vyšetrovania vraždy supermodelky Luly Landry veterána Cormorana Strika sa čitateľom páčil, ale nijako zvlášť na nich nezapôsobili - za 3 mesiace sa z obchodov predalo 449 kópií. Ale potom, čo jedna z bežných literárnych publikácií (The Sunday Times) poznamenala, že Call of Cuckoo je príliš dobrá pre debutového spisovateľa, kritici mali podozrenie, že skúsenejší spisovateľ sa skrýva pod pseudonymom Robert Galbraith.

Po zhode s menom vydavateľa a redaktora a po vykonaní lingvistickej analýzy románu Richard Brooks (redaktor The Sunday Times) navrhol, aby skutočným autorom detektívky bola J. K. Rowlingová. Neskôr sa tieto podozrenia potvrdili a predaj románu sa fantasticky zvýšil.

Samotná spisovateľka bola nešťastná, že sa jej podvod tak skoro odhalil. Detektívny žáner však neopustila a o rok neskôr vydala pokračovanie - knihu „Silkworm“.

J. K. Rowlingová: osobný život a deti

Spisovateľ prvýkrát prešiel uličkou s portugalským televíznym reportérom Jorgem Arantisom. Čoskoro po stretnutí sa milenci začali stretávať. A v októbri 1992 oficiálne formalizovali vzťah potom, čo sa ukázalo, že budúca autorka série Harry Potter je tehotná.

Jessica Isabelle Rowling-Arantish, ktorá sa narodila 9 mesiacov na to, sa stala pre svoju matku skutočnou radosťou. Dieťa však nemalo čas dovŕšiť 4 mesiace, pretože sa jej rodičia rozviedli. Podľa životopiscov a samotného Arantisha svoju ženu zbil, a to sa stalo dôvodom rozchodu, aj keď samotná Rowlingová túto skutočnosť nikdy nepotvrdila.

Napriek katastrofe s prvým manželstvom spisovateľ stále riskoval, že sa znova vydá. Ukázalo sa, že jej novým vyvoleným je rozvedený anestéziológ Neil Michael Murray. Napriek tomu, že obaja manželia mali za sebou trpkú skúsenosť s rodinným životom, Neil a Joan dokázali nájsť spoločný jazyk a vybudovať silnú rodinu.

Okrem najstaršej dcéry z prvého manželstva má Rowling ešte dve deti: David Gordon Rowling-Murray a Mackenzie Jean Rowling-Murray.

Charita J. K. Rowlingovej

Keď skúsila, čo je potrebné, spisovateľka, ktorá zbohatla, začala časť svojich finančných prostriedkov používať na pomoc druhým - zorganizovala vlastnú charitatívnu organizáciu Volant Charitable Trust.

Táto inštitúcia sa zameriava na pomoc osamelým matkám a znevýhodneným rodinám. Rowlingová okrem toho aktívne sponzoruje výskum liečby a prevencie sklerózy multiplex.

Množstvo finančných prostriedkov, ktoré spisovateľka darovala, sa meria v desiatkach miliónov ročne, zrejme aj preto je skutočný stav Rowlingovej menší, než aký jej pripisujú novinári.

„Kúzlo slov: Príbeh J. K. Rowlingovej“

Životopis tejto rozprávačky zaujíma jej fanúšikov nie menej ako jej diela. Preto je so slávnym rozprávačom neustále pohovor a pozývaný na všetky druhy akcií. O jej osude bolo tiež natočených niekoľko dokumentov a filmov. Najpodrobnejšou je páska z roku 2011 - Magic Beyond Words: The J.K. Príbeh Rowlingovej.

Na rozdiel od iných projektov (napríklad JK Rowling: Rok v živote) je tento plnohodnotným filmom, v ktorom herečka Poppy Montgomery stvárnila dospelú J. K. Rowlingovú. Biografia spisovateľa v tejto kazete nie je prezentovaná v chronologickom poradí, ale pomocou prizmy rôznych flashbackov.

Napriek mnohým nedostatkom mágia za slovami: J.K. Príbeh Rowlingovej je dôstojným pokusom priblížiť publiku príbeh o vzhľade „Harryho Pottera“.

Zaujímavosti

• Joan je štvrtina Francúzky a štvrtina škótskej matky.
• Rodičia spisovateľa veľmi chceli, aby z ich prvého dieťaťa bol chlapec. Keď sa dievča narodilo, chceli jej dať mužské meno, ale neskôr si to rozmysleli a pomenovali dievča JK Rowlingová.
• Životopis spisovateľa je plný paradoxov. Niektorí náboženskí vodcovia ju preto označujú za satanistickú, aj keď pre samotnú Joan je to zvláštne, pretože úprimne verí v Boha, aj keď vo všetkom nesúhlasí s oficiálnymi cirkevnými doktrínami.
• Rowlingová pôvodne snívala o štúdiu na Oxforde, ale nebola tam prijatá a musela sa uspokojiť s Exeterom.
• Jednotlivé tlačené médiá pravidelne vyhlasovali za majiteľa impozantný majetok - 500 miliónov libier až miliardu. Rowlingová však popiera, že by bola taká bohatá. Hovoriť o svojich peniazoch je podľa nej zlá forma. Priznáva však, že je už dávno milionárkou.
• Každý týždeň dostane spisovateľ 1 000-1 500 listov. Je zaujímavé, že iba polovica z nich je od fanúšikov, pretože častejšie jej píšu charitatívne nadácie so žiadosťami o dary.
• Čo sa týka bohatstva a lásky. Joan sa domnieva, že vlastníctvo veľkého imania ukladá jeho majiteľovi určité povinnosti, najmä potrebu starať sa o tých, ktorí majú menej šťastia.
• Popularita spisovateľa prispela k tomu, že sa J. K. Rowlingová objavila vo filmoch a dokonca aj v animovaných seriáloch. V Simpsonovcoch sa teda jeho hlavné postavy kedysi vydali na výlet do Veľkej Británie, kde sa stretli s „matkou“ Harryho Pottera. Mimochodom, v tejto epizóde (sezóna 15, epizóda 4) sa prozaička vyjadrila sama.

Dnes J. K. Rowlingová napriek bohatstvu a sláve neprestáva písať. Podľa jej slov to robí preto, že z procesu vytvárania nového diela má skutočné potešenie. Fanúšikovia spisovateľky preto majú skutočnú nádej, že o osude Harryho Pottera napíše nejeden román.

Od júna 1997 si mnoho čitateľov začalo klásť jednu otázku: „Kto napísal Harryho Pottera?“ Práve v tom čase vyšla prvá z kníh o dobrodružstvách mladého čarodejníka. Autorka Joanna a stredné meno - Kathleen - vynašla sa, ako požadovali vydavatelia. Vydavateľstvo pôvodne rozhodlo, že čitateľ by si mal myslieť, že ten, kto napísal „Harry Potter“, je muž, pretože redaktori sa obávali, že chlapci sa budú zdráhať, čo napísal pani, takže na obálke boli namiesto mena spisovateľa iba iniciály.Našťastie sa tieto obavy nepotvrdili.

Od samotného „Harryho Pottera“ si ho zamilovali milióny čitateľov. Podľa údajov za rok 2011 sa predalo viac ako štyristo päťdesiat miliónov kópií. Všetkých 7 románov bolo preložených do 67 jazykov vrátane ruštiny. Vďaka tomu je J. K. Rowlingová dnes jednou z najprekladanejších spisovateliek na svete.

Joan je od detstva vynálezcom a neustále komponuje rôzne fantastické príbehy. Svoj prvý príbeh napísala ako šesťročná a hlavnou postavou v ňom bol zajac. V škole a na vysokej škole budúca hviezda pokračovala v písaní príbehov - veľa z nich bolo napísaných počas jej štúdia. Aj po zamestnaní pokračovala v písaní namiesto toho, aby si plnila svoje úradné povinnosti, čo sa jej zamestnávateľom veľmi nepáčilo.

Raz, vo vlaku z Londýna do Manchestru, Joan hľadela von oknom a zrazu sa jej v hlave objavil obraz chlapca. Na čele a na nose mal jazvu - keďže Joan nemala pri sebe pero, mentálne dopĺňala tento obraz po zvyšok cesty. V ten istý večer, keď sa spisovateľ vrátil domov, a začala sa prvá kniha dobrodružstiev Harryho Pottera.

Pre mnohých čitateľov je veľmi ťažké predstaviť si, že kto napísal „Harry Potter“, je jedna osoba, a nie autorský tím. Aká fantázia, aká živosť mysle, aby sme tak podrobne popísali svet, v ktorom žijú hrdinovia, ktorých už každý miloval! Táto séria kníh obsahuje zmes rôznych literárnych žánrov vrátane románu pre tínedžerov, fantasy a thrilleru a detektívky.

Fanúšikovia a fanúšikovia študujúci autorovu biografiu neustále nachádzajú nových. Napríklad tajomný vodič autobusu Ernie a dirigent Stanley sú pomenovaní po Joanových starých rodičoch. A narodeniny hlavnej hrdinky série románov sa prekvapivo zhodujú s narodeninami tej, ktorá napísala „Harry Potter“ - samotnej J. K. Rowlingovej.

Rowlingová je dnes svetoznámou spisovateľkou a najbohatšou ženou Británie. To bolo možné vďaka adaptácii jej románov. Okrem toho boli všetky knihy o mladom čarodejníkovi Harrym vydané vo zvukovom formáte. Samotná Joan získala mnoho prestížnych literárnych cien a v roku 2001 jej bol udelený Rád. V roku 2011 spisovateľ získal cenu za prínos v rozvoji britskej kinematografie spolu s tvorcami filmov o Harrym Potterovi.

Čarovný svet

Výhradné práva na ruské vydanie Harryho Pottera vlastní vydavateľstvo Rosman.

Filmy o Harrym Potterovi

Sfilmovaných je prvých 6 kníh, siedma je sfilmovaná v dvoch častiach. Príjmy z kníh, filmov, počítačových hier vyniesli spisovateľa na 620. miesto v zozname najbohatších ľudí na svete. Rowlingová je najmä bohatšia ako anglická kráľovná Alžbeta II.

Oficiálne hry o Harrym Potterovi

Na premiéru každého filmu sú vydané hry s rovnakým názvom (s výnimkou hry „Harry Potter: Famfrpálový pohár“) na všetkých hlavných platformách vrátane PS2, XBox 360, PS3 a najnovšie aj Wii.

V roku 2001 vydala spoločnosť Wizards of the Coast na premiéru prvého filmu Harry Potter Trading Card Game. Svojho času bola hra druhou najpredávanejšou hračkou v USA, ale koncom roku 2002 bola hra ukončená.

História

Existuje rozšírené presvedčenie, že kniha sa stala populárnou vďaka mimoriadne aktívnej reklame. V skutočnosti malý vydavateľ nemal dôvod inzerovať detskú knihu neznámeho autora, ani peniaze na takúto kampaň. Navyše samotná JK Rowlingová, v tom čase nebohá slobodná matka, nemala peniaze na reklamné kampane. Kniha sa stala populárnou kvôli pozitívnym recenziám a tiež preto, že si ju čitatelia navzájom odporúčali. Kniha bola nečakane pre vydavateľov (a možno aj pre samotnú Rowlingovú) veľmi obľúbená a stala sa bestsellerom. Rowling začala písať pokračovania a nasledujúce knihy sa stali ešte obľúbenejšími ako tie prvé.

Knihy boli preložené do mnohých jazykov (zatiaľ asi 64). Preklad do ruštiny vyhotovilo vydavateľstvo ROSMEN. V preklade boli zmenené mená niektorých postáv v knihe (to znamená, že boli upravené do ruštiny). Za zmienku stojí názov Hrozného oka. V origináli dostal meno Alastor Moody, ale kvôli podobnosti s ruským eufemizmom pre genitálie bol Moody premenovaný na Moody. Keď však spoločnosť Soft Club rázne odmietla zahrnúť názov „Moody“ do prekladu série hier s rovnakým názvom, vydavateľstvo Rosman muselo zaplatiť 15 000 dolárov za to, aby spoločnosť Soft Club súhlasila s používaním názvu Moody . Pirátske (neoficiálne) preklady hier si však ponechali Moodyho priezvisko.

Popis sveta

Dej sa odohráva v našom svete, v Anglicku, v 90. rokoch minulého storočia. Na rozdiel od skutočného sveta medzi bežnými ľuďmi existujú čarodejníci alebo kúzelníci, ktorí majú magické schopnosti, z ktorých hlavnou je schopnosť používať magické prútiky, hlavná vec v živote kúzelníka. Obyčajní ľudia - muklovia - nevedia o svojej existencii. Čarodejníkov je oveľa menej ako muklov, napríklad v Anglicku žije asi 3 000 čarodejníkov. Napriek tomu majú čarodejníci svoje vlastné vlády (v Británii - ministerstvo mágie), školy (anglická škola - Bradavice), noviny, „rádio“, peniaze, banky atď. Existujú dokonca aj vlastné hry - športová famfrpál, pľuvať kamene, magické šachy a ďalšie. Komunita kúzelníkov je uzavretá a sebestačná, žije medzi muklami, ale nie je na nich závislá a snaží sa neprichádzať do kontaktu. Čarodejníci používajú svoje vlastné obchody, reštaurácie, majú svoje vlastné záujmy. Deti dvoch kúzelníkov sa môžu narodiť ako čarodejníci, rovnako ako deti mudlov a kúzelníka (ale takéto spojenia sú veľmi zriedkavé, najčastejšie čarodejníci vytvárajú spojenia vo svojom svete). Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa dieťa môže narodiť ako čarodejník mudlovským rodičom. Vláda čarodejníckeho sveta sa o tom dozvie a rodičom všetko vysvetlí so žiadosťou, aby zachovali svoj svet v tajnosti a nechali dieťa ísť do školy čarodejníkov.

Okrem kúzelníkov a mudlov existujú aj žabky - deti kúzelníkov, ktorí nemajú magické schopnosti. Vedia o svete čarodejníkov, ale žije sa im v ňom ťažko. Na svete je veľmi málo Squibov. Okrem toho existuje mnoho odrôd magických tvorov, ktoré čarodejníci tiež skrývajú pred mudlami, napríklad: obri (obrovské tvory podobné ľuďom a s inteligenciou, aj keď malé, žijúce v horách), kentaury (napoly ľudia, napoly kone, múdre a hrdé tvory, žijúce hlavne v lesoch), škriatkovia (úzko spolupracujú s čarodejníkmi, aj keď tieto malé humanoidné tvory často podceňujú), domáci škriatkovia (spravidla domáca pomoc čarodejníkov), trolovia, fénixi, draci a ďalší.

Čarodejníci

Definujú sa dve črty spoločnosti kúzelníkov.

Po prvé, jej členovia vedia, ako používať mágiu. Schopnosť mágie je vrodená a morálne neutrálna a schopnosť účelovo a efektívne kúzliť sa získava dlhým školením. Človeka zbaveného schopnosti čarovať nemožno naučiť čarovať. Mágia preniká celým životom čarodejníkov, a to vo forme takmer univerzálneho nástroja aj vo forme začarovaných predmetov. S mágiou sa dá urobiť veľa, od hľadania chýbajúcich predmetov až po zabíjanie.

Za druhé, kúzelníci sú si istí, že mudlovia s nimi nebudú môcť pokojne spolunažívať. Mudlovia si neuvedomujú existenciu čarodejníkov a táto situácia nevznikla sama osebe, ale je dôsledkom mnohých opatrení prijatých čarodejníkmi (najmä štatútu tajomstva). Zvlášť neplnoletí čarodejníci smú používať mágiu iba v škole; je zakázané očarovať predmety patriace muklom; úmyselné objavovanie magických schopností sa trestá. Ak by mudlovia našli niečo, čo im robí podozrenie na mágiu, o vymazanie zodpovedajúcich spomienok sa postará špeciálne oddelenie ministerstva kúziel.

Mudlovia, ktorí môžu vedieť o mágii, sú manželia a najbližší príbuzní čarodejníkov a najvyšších úrovní moci (v Anglicku s najväčšou pravdepodobnosťou iba predseda vlády; knihy prakticky nehovoria o iných krajinách).

Magické schopnosti

Hovorí sa mu čarodejník, ktorého predkami boli muklovia mudlovský... Keby bol iba jeden z predkov mudlov, volá sa čarodejník polovičná krv... Urážlivé meno pre mudlov a mláďatá - mudbloods... Ak by všetci predkovia boli čarodejníkmi ešte pred druhou generáciou, hovorí sa tomu čistokrvný.

Medzi čistokrvnými čarodejníkmi existuje istý druh rasizmu - predsudok voči čistokrvným. Zvlášť takí čarodejníci nenávidia svojich blížnych, ktorí sa oženili alebo si vzali mudlov - volajú ich „zradcovia krvi“. Takmer všetci títo rasisti uvedení v knihe sú negatívne alebo odpudivé postavy. Mnohí z nich klamú sami seba a myslia si, že všetci ich predkovia boli stovky rokov kúzelníci. Niekedy veria, že magická sila je daná čistotou krvi, ale nie je tomu tak. V skutočnosti boli niektorí z najmocnejších mágov polovičnými plemenami alebo muklov.

Niektorí mágovia majú schopnosti, ktoré sú dokonca aj v ich svete vzácne. Takže Harry Potter, rovnako ako Tom Riddle, je snakemouth, to znamená, že rozumie jazyku hadov a ďalší hrdina Rowlingovej - Nymphadora Tonks - je metamorfín, to znamená, že môže čiastočne zmeniť svoj vzhľad. Aj v čarodejníckom svete existuje vlkolaci- ľudia, ktorí sa vo svetle splnu nedobrovoľne premenia na ozrutného vlka (napríklad Remus Lupin alebo Fenrir Greyish). Vlkodlakom sa môže stať každý (dokonca aj mukel), ak ho uštipol iný vlkolak v podobe vlka. Magická vláda pozorne sleduje vlkodlakov a iné magické tvory. Tiež môže byť čarodejník animágus, to znamená, že sa môže ľubovoľne zmeniť na určité zviera. Toto sa dá naučiť. Táto schopnosť však musí byť oficiálne zaregistrovaná na Ministerstve mágie (zo všetkých animagi aktívnych v knihách je uznávaným animagom iba Minerva McConnagal).

Miesta čarodejníkov

Čarodejníci si vytvorili vlastný tajný svet na rôznych miestach a držia ho v tajnosti pred muklami. Knihy spomínajú niektoré miesta, ktoré patria čarodejníkom (väčšinu z nich mudlovia vďaka ochrannej mágii nedokážu odhaliť): čarodejnícke školy (Bradavice na severe Anglicka, Beauxbatons vo Francúzsku, Durmstrang v Bulharsku a ďalšie), niekoľko čarodejníckych ulíc v Londýn (Diagon Alley, Lyutny Lane a ďalšie), dedina, ktorá patrí iba kúzelníkom - Hogsmeade (jediná taká dedina v celom Anglicku, vedľa bradavickej školy), špeciálne nástupište na stanici London Kings Cross, Forest, kde Konalo sa finále Svetového pohára v metlobale, Ministerstvo kúziel Anglicka pri Londýne, Nemocnica sv. Munga v Londýne a mnoho ďalších miest.

Preklady

Knižná séria bola preložená do niekoľkých desiatok jazykov (pozri Harry Potter v preklade). Mnoho mien však bolo tiež prevedených.

Existuje niekoľko známych ruských prekladov série.

Historicky prvý preklad vytvoril Igor Oransky (iba „Kameň mudrcov“), ktorý vydal v roku 2000 vydavateľstvo „Rosman“ (http://www.rosman.ru) - oficiálny vydavateľ kníh o Harrym Potterovi v r. Rusky.

Preklad Mariny Litvinovej (tiež „Rosman“, 2. a 3. kniha; „úprava“ 1. knihy preklady) nevyhovoval všetkým a bol kritizovaný. Zvlášť boli označení vyznamenaním „Odsek“ (2002).

Priaznivci série sa pustili do sieťových projektov, ako je „ľudový preklad“ (http://harrypotter.internetmagazin.ru), kde tímy fanúšikovských prekladateľov prekladali knihy o Harrym, keď vyšli. Ukázalo sa, že väčšina prekladov je blízko prvého oficiálneho prekladu Orangeu.

Na internete sa tiež diskutovalo o realizovateľnosti prekladov ľudí. Napríklad publikácia „ Benjamin sérum“, Reakcia na článok jedného z„ kritikov “, ktorí si vzali pseudonym Benjamin Tolstoj.

Ak vezmete do úvahy, koľko vydavateľov prišlo o niečo v podobe práv na „svetovo preslávený bestseller“, koľko prekladateľov nedostalo vytúženú česť vidieť svoje meno na titulnej stránke senzačnej knihy, dôvod rozhorčenia je jasný. Ak by „Pottera“ preložil ML Lozinsky alebo NM Lyubimov, boli by anatematizovaní s nemenej vehemenciou.

Kniha	Prekladatelia
Kameň mudrcov	I. Oransky; spracovanie M. Litvinova
Tajomná komnata	M. Litvinová
Väzeň z Azkabanu	M. Litvinová
ohnivý pohár	M. Litvinová, N. Litvinová, A. Lyakh, M. Mezhuev, E. Salomatina (upravila M. Litvinová) Preklad básní - A. Lyakh
Fénixov rád	V. Babkov, V. Golyshev, L. Motylev
Polovičný princ	M. Lakhuti, S. Ilyin
Relikvie smrti	M. Lakhuti, S. Ilyin, M. Sokolskaya

Články Wikipedie sú preložené Rosmanom, pokiaľ nie je uvedené inak. Nasleduje tabuľka korešpondencií prekladov niektorých mien:

Originál	Preklad Igor Oransky (originál)	Preklad Marina Litvinova (oficiálna)	Ľudové preklady (internet)	Preklad Maria Spivak (ps. Em. Tasamaya)	Preklad Byalko-Levitova
Rokfortská čarodejnícka škola	Rokfortská čarodejnícka škola	Rokfortská čarodejnícka škola	Rokfortská čarodejnícka škola	Rokfortská čarodejnícka a čarodejnícka škola	Rokfortská čarodejnícka a čarodejnícka škola
Havraspár	Havraspár	Havraspár	Havraspár	Havraspár	Havraspár
Mrzimor	Mrzimor	Mrzimor	Mrzimor	Mrzimor	Mrzimor
Slizolin	Slyserin	Slizolin	Slizolin	Slizolin	Slizolin
Ron Weasley	Ron Weasley	Ron Weasley	Ron Weasley	Ron Wesley	Ron Weasley
Hermiona Grangerová	Hermiona Grangerová	Hermiona Grangerová	Hermiona Grangerová	Hermiona Grangerová	Hermiona Grangerová
Neville longbottom	Neville Longbottom	Neville Longbottom	Neville Longbottom	Neville Longnoppp	Neville Longbottom
Severus Snape	Severus Snape	Severus Snape	Severus Snape	Zlý Snape	Severus Snape
Voldemort	Voldemort	Voldemort	Voldemort	Voldemort	Voldemort
Dursley	Dursley	Dursleyovci	Desley	Dursleyovci	Dursley
Alastor „Šialené oko“ Moody		Alastor Moody („Hrozné oko“)	Alastor Moody (Divoké oko)	Alastor Moody („Bláznivé oko“)
Gilderoy lockhart	Gilderoy Lockhart	Lokony Zlatopust	Gilderoy Lockhart	Sverkarol Charuald
Horace Slughorn	Horatio Slughorn	Horace Slughorn	Horace Slughorn	Horace Divangard
Madam hooch	Madame Hoochová	Madame Trick	Madame Hoochová	Madame Moonshine	madam hutch
Rita Holoubková		Rita Holoubková	Rita Mosquito	Rita Vreeter
Privet drive	Privet Drive	Tisová ulica	Priyuchinny pasáž	Ulica Biryuchinovaya	Pasáž pre seniorov
Diagonálna ulička	Diagon Alley	Diagon Alley	Diagon Alley	Diagon Alley	Diagonálna ulička
Knockturnova ulička		Lyutny lane	Ponurá ulička	Trashy Alley

Ďalšie odkazy na Harryho Pottera

Chcem sa pozrieť na veko škatule, “povedal Jake, keď sa k nej pridali. Suzanne sa presunula a Jake zdvihol veko a obdivne na ňu hľadel. Na viečku bola tvár usmievajúceho sa chlapca namaľovaná jazvou podobnou štylizovanému obrazu blesku na čele, v okrúhlych okuliaroch. Hádzal sa ako čarovný prútik na lietajúceho zlatonku. Pod obrázkom čítajú:

SCADRON „NEMOVITOSŤ 449 24“ SNITCH „MODEL“ HARRY POTTER “SÉRIOVÉ ČÍSLO 465-11-AA HPJKR Nehrajte si s 449! Vyrazíme ti mozog! "

- Ale keď už bolo o tom napísaných toľko kníh, prečo potom len niekoľko počulo o vašej teórii? - Jednoducho tieto knihy nie sú schopné ovplyvniť všeobecne uznávaný názor, ktorý sa vyvíjal po stáročia. Zvlášť, keď vezmete do úvahy, že formovanie tohto názoru bolo ovplyvnené bestsellerom všetkých čias a národov. Fauckman rozšíril oči. „Nehovorte mi, že Harry Potter je o grále! - Hovorím o Biblii. Faukman sa zachvel. - Chápem, čo tým myslíš.

V sérii je tiež spomenutý J.D. hovorí Elliot Reed o svojom bratovi: Nie je to žiadny Harry Potter, ktorý žije v skrini pod schodiskom.

Počas výzvy na záchranu ľudí v turnaji troch čarodejníkov ju Harry Potter zachráni súčasne s Ronom.

Orion Black

Augusta Longbottom

Veľmi panovačná a hrdá žena. Na všetko má svoj vlastný názor, ktorý neváha vyjadriť veľmi jednoducho. V niektorých ohľadoch sú podobné McGonagallovej: obaja sú prísni, ale spravodliví, obaja nemajú radi klamstvá a intrigy, obaja sú vynikajúce čarodejnice. Napriek tomu, že Nevillova babička má mnoho rokov, nestratila svoju zručnosť ani magickú silu. O ľuďoch ako ona je zvykom hovoriť, že toto je „strážca starej školy“.

Augusta miluje a je na svojho syna hrdá, blahosklonná k svojej neveste a svojho vnuka miluje po svojom. Je pravda, že všetky pocity, okrem hrdosti, pani Longbottomová, zdá sa, považuje za prejav slabosti a snaží sa ich nepropagovať.

Ollivander

V čase príbehu je pán Ollivander už veľmi starý. Jeho charakteristickým rysom je, že si pamätá všetky (!) Palice, ktoré kedy vyrobil, a pamätá si, ktorá palica sa ku komu dostala. Okrem toho kapitán požaduje starostlivé meranie parametrov klienta (výška, rozpätie paží, vzdialenosť medzi rôznymi časťami tela atď.) Iba pri výbere. prvý palice. Následne je pán Ollivander schopný vytvoriť novú prútik pre starého klienta bez toho, aby sa uchýlil k príslušenstvu. Ollivander vytvorí pre Tail prútik bez toho, aby sa k sebe hodil, a Lunin nový prútik jej poslal poštou. Je vynikajúcim odborníkom vo svojom odbore, ale zaujíma ho aj vzťah prútika a majiteľa. Navyše vie o Elder Wandu všetko alebo takmer všetko, ale o zvyšku Relikvií smrti netuší.

V lete 1996, pre mnohých nečakane, Ollivander zmizne zo Šikmej uličky, nikto nevie povedať, kde. Rovnako nečakane ho „nájdu“ v suteréne panstva Malfoy, kam sa najskôr dostane Luna Lovegood a potom Harry Potter a jeho priatelia. Ukazuje sa, že Voldemort potreboval starého muža. Temný pán sa najskôr pokúsil zistiť, ako obísť vzťah jeho prútika s Harryho prútikom, a potom z neho vylovil informácie o bezovej hůlke. Polomŕtveho Ollivandera zachránia zo zajatia.

Treba predpokladať, že po víťazstve nad Voldemortom sa starý pán vrátil k svojej práci. Navyše je zaslúžene považovaný za najlepšieho výrobcu čarovných prútikov v celej Veľkej Británii.

Gellert Grindelwald

Gellert Grindelwald(angl. Gellert Grindelwald) je postava z knižnej série Harry Potter. Prvýkrát spomenutý v prvej knihe (Harry Potter prečítal jeho meno na karte od čokoládovej žaby s obrázkom Dumbledora), podrobnejšie popísaný v siedmej knihe. Grindelwald bol najmocnejším temným čarodejníkom na svete, hneď za Voldemortom. Jediný známy zlý čarodejník, ktorý neštudoval v Slizoline alebo dokonca v Rokforte.

Gellert Grindelwald strávil začiatok svojho života v Durmstrangu a organizoval tam rôzne experimenty. Za to ho vyhodili zo školy a išiel k svojej tete do Godricovej dolinky. Tam stretol Albusa Dumbledora. Gellert mu povedal o Relikviách smrti. Oddávali sa snom o nadvláde čarodejníkov nad mudlami. Potom premýšľali, ako nájsť Relikvie smrti. Neskôr sa však medzi Gellertom, Albusom a Aberforthom (Dumbledorov brat) odohrala strašná hádka, v ktorej horúčavách zomrela Dumbledorova mladšia sestra Ariana. Bezprostredne po tragédii Grindelwald utiekol.

Potom Grindelwald založil v Európe teroristický režim (skryté porovnanie s fašizmom) a zabil tam mnohých čarodejníkov vrátane starého otca Viktora Kruma. Jeho motto znelo: „Pre spoločné dobro“. Pre tých, ktorí s ním nesúhlasia, založil väzenie Nurmengard.

Bitka Grindelwalda s Albusom Dumbledorom je v Harrym Potterovi sotva opísaná. Je známe, že riaditeľ Rokfortu sa dlhší čas vyhýbal stretnutiu so svojim starým priateľom, a to predovšetkým kvôli tomu, že sa bál zistiť, ktorý z troch účastníkov strašnej hádky (sám Dumbledore, jeho brat Aberforth alebo Grindelwald) zabil Ariana. Počet obetí teroru Gellerta Grindelwalda však neúprosne rástol a nebolo možné zostať bokom, aj keď z nejakého dôvodu nepoužil pekelníky. V bitke v roku 1945, po skončení 2. svetovej vojny, bol Dumbledore silnejší. Bezovú prútik vzali z Grindelwaldu v boji. Bezová prútik), a bol uväznený na doživotie vo väzení, ktoré sám postavil. V siedmej knihe ho zabil na samotke Voldemort, ktorý hľadal bezovú hůlku.

Bathilda Bagshotová

Andromeda Tonksová

Čarovné tvory

Fawkes

Prvé vystúpenie v prvej knihe, kde Griphook sprevádza Hagrida a Harryho do trezoru s peniazmi. V siedmej knihe je Griphook na úteku kvôli tomu, že ho mohli zabiť smrťožrúti. Na úteku ho sprevádza ďalší škriatok Krovnyak a čarodejník muklovského pôvodu Dirk Cresswell, potom sa k nim pridal Ted Tonks a Dean Thomas. Počas rozhovoru, ktorý si Harry a jeho priatelia vypočuli, Nebelvír odhalí, že Chrabromilský meč, ktorého prevzatím do bezpečia smrťožrútov bol poverený, nie je skutočný. Spolu s Deanom, Harrym, Ronom a Hermionou je škriatok zajatý „lovcami“, ďalej do Malfoyovho sídla. Odtiaľ ho zachráni Harry Potter. Goblin je užasnutý, že čarodejník škriatka zachránil a pochoval domáceho škriatka. Chvíľu žije v chate Shell s Billom a Fleur. Keď ho Potter požiada, aby im pomohol vtrhnúť do banky, súhlasí, ale pod podmienkou, že mu dajú meč, pretože meč patrí škriatkom. Harry mu dáva slovo, že sa vzdá meča. Griphook mu úplne neverí. Po zvážení plánu sa hrdinovia dostanú do Lestrangeho trezoru, ale keď sa rozbehnú strážcovia, Griphook v zmätku položí meč na labky a utečie.

Krovnyak

Florenc

Čas zahojí takmer všetky duševné rany. O niekoľko rokov neskôr sa Harry pýta Dobbyho na Winky a dozvedel sa, že škriatok stále pracuje v Rokfortskej kuchyni a ona pije oveľa menej ...

Domáce zvieratá

Chrasta

Predstavte si chlapcovo prekvapenie, keď sa ukázalo, že pod rúškom potkana žil v rodine Weasleyovcov dvanásť rokov animágus Peter Pettigrew! Keď sa Pettigrewov dlhoročný zločin, kvôli ktorému sa v skutočnosti pred všetkými skrýval, dostal do povedomia Rona, Hermiony a hlavne Harryho Pottera (zradili to jeho rodičia), zbabelý „potkan“ sa rozhodol odplížiť sa.

Potkan s názvom Pochva prestal existovať. Ak sa Peter stal opäť potkanom, nikto ho už týmto menom nevolal.

Podvodníci

A vo vlkodlakovi, ktorý sa potom objavil v blízkosti Rokfortu, okamžite spoznal čarodejníka Siriusa Blacka. Je pravda, že so Siriusom rýchlo našli spoločný jazyk a našli si priateľov. Crookshanks teraz nelovil za chrastu, nie kvôli starodávnym mačacím inštinktom, ale preto, aby priviedol Petra Pettigrewa do náručia starého priateľa, ktorý sníval, že sa vyrovná so zradcom. Ale tu sa postavil nielen Ron, ale aj Harry Potter, ktorí si vôbec neuvedomovali ľudskú zložku Ronovho miláčika, aby strážili bezpečnosť starej krysy. Peter v podobe pošvy dokonale pochopil, kto a prečo to tam, mimo hradných múrov, potreboval. Predstiera vlastnú smrť údajne zo zubov a pazúrov Křivonožky a utečie ... Hermionina dôvera v nevinu jej mačky v zmiznutie Scabbarda spôsobila vážnu hádku medzi ňou a Ronom.

Ron sa ospravedlní, až keď v Hagridovej kabíne nájde Scab, bezpečného a zdravého. A potom, čo to chlapci zistili SZO skrývajúci sa pod rúškom Ronovho miláčika, sa jeho postoj k Crookshankovi dramaticky zmení. A chlapec v prvom rade prináša svojmu novému miláčikovi, sovičke Sychikovi, do tváre mačku. Na kontrolu. Takže len pre prípad. Aby ste sa druhýkrát nespálili ...

Buk

Študenti Rokfortu

Chrabromilskí študenti

Romilda Wayne

Romilda Wayne(angl. Romilda lopatka) je študent o dva roky mladší ako Harry Potter. Známy ako dievča, ktoré sa zamilovalo do Harryho a neúspešne sa pokúšalo upútať jeho pozornosť. Čistokrvný. Vlasy - tmavé, oči - hnedé.

Prvýkrát popísané v Rokfortskom exprese cestou do školy. Romilda ponúka Harrymu, aby nechal Nevilla a Lunu jazdiť s ním a sadol si do iného kupé, ale on na prekvapenie dievčaťa odmieta, že sú to jeho priatelia. Keď Harry robí nábor do tímu famfrpálovej fakulty, pokúša sa ako lovec, ale ani sa nepokúša vzlietnuť počas skúšok. Potom sa počas školského roka pokúša oklamať Harryho tým, že mu dá bonbón s vmiešaným elixírom lásky. Harry vzal cukríky, ale nejedol ich, pretože ho Hermiona upozornila na plány Romildy. O niekoľko mesiacov neskôr túto čokoládu omylom zjedol Ron Weasley počas svojich narodenín a doslova sa zbláznil, pričom z ničoho nič začal o svojej láske k Romilde. Harry si uvedomil, čo sa stalo, a vzal Rona k profesorovi elixírov Horacii Slughornovi, ktorý im dal protilátku. Ron sa ale otrávil a skončil v nemocničnom krídle.

Po víťaznom famfrpálovom zápase pre Nebelvír Romildu pobúrilo, keď videl Harryho bozkávať s Ginny Weasleyovou. Neskôr Ginny povedala, že Romilda sa jej spýtala, či je na Harryho hrudi skutočne obrázok hipogryfa. Na to Ginny žartom odpovedala, že tam bol nakreslený maďarský chvost, pretože takáto legenda urobila z Harryho „skutočné macho“ v očiach Romildy.

Oliver Wood

Oliver Wood(angl. Oliver Wood) je študent o štyri roky starší ako Harry. Kapitán a brankár chrabromilského famfrpálového tímu je vynikajúci stratég. Každý vie, ako dlho a zdĺhavo vysvetľuje taktiku famfrpálu. Je pre tento šport zanietený. Snívalo sa o víťazstve v Bradavickom metlobale. Po zápase, ktorý prehral s Mrzimorovým domom, vzhľadom na to, že tím, ktorý chytal, Harry Potter, spadol z metly, keď uvidel mozkomorov, bol Oliver veľmi deprimovaný, ale netrval na opakovaní. Bol som neskutočne šťastný, keď Nebelvír prevzal školský pohár.

V júni Oliver Wood absolvoval Rokfort a pokračuje vo svojej športovej kariére. Je zapísaný do druhého kádra Paddlemere United. Hovorí o tom svojim bývalým spolužiakom, keď sa všetci zídu na majstrovstvách sveta v metlobale.

Neskôr, 2. mája roku, sa spolu s ostatnými zúčastnil bitky o Bradavice. Uvádza sa, že Oliver bojuje bok po boku s Nevillom Longbottomom a počas hodinovej prestávky mu pomáha prenášať telá zabitých, najmä z bojiska.

Čistokrvný. Vlasy - tmavé, oči - hnedé. Vo filmoch hrá Sean Biggerstaff rolu Olivera Wooda.

Richie Coot

Richie Coot(angl. Ritchie Coote) je chrabromilský metlobalový šľahač, ktorého vybral Harry v šiestej knihe. Popísaný ako „dosť mizivo vyzerajúci“, ale veľmi presný hráč. Vlasy - tmavé blond.

Cormac McLaggen

Cormac McLaggen(angl. Cormac McLaggen) - študent Rokfortu, štúdium na Chrabromilskej fakulte. O rok starší ako Harry Potter. V knihe „Harry Potter a princ dvojakej krvi“ sa zúčastnil výberu chrabromilského famfrpálového tímu na úlohu brankára. Vďaka Hermione Grangerovej, ktorá ho ohromila kúzlom Confundus, však McLaggena obišiel Ron Weasley a bol prijatý do tímu. Šiel na párty Slug Club s Hermionou Grangerovou. Hermiona sa ho snažila zbaviť celý večer a neskôr povedala Harrymu, že jej nepoložil ani jednu otázku o sebe, ale že vždy hovoril o loptičkách, ktoré chytil. Pred druhým chrabromilským zápasom, keď otrávený Ron vyšiel z prevádzky, musel Harry Potter vziať Cormaka do tímu. McLaggen bol arogantný. Začal dávať rady iným hráčom, pričom hral horšie. A keď ho Harry napomenul, Cormac zrazil Harryho z metly rachotom, načo bol vylúčený z tímu.

Jimmy Peaks

Jimmy Peaks(angl. Jimmy vrcholí) - študent o tri roky mladší ako Harry, v šiestej knihe - šľahač tímu Chrabromilského famfrpálu. Krátky, zavalitý, silný a poriadne agresívny hráč. Počas kvalifikačných skúšok zasiahol potloukačku takou silou, že to spôsobilo pôsobivú ranu na zadnej strane Harryho hlavy; potom ho ohromený kapitán okamžite vzal na palubu.

Pred bitkou o Rokfort sa pokúsil zostať na hrade a zapojiť sa do bojov, ale zastavila ho profesorka McGonagallová.