Podoba mi się sposób, w jaki jest napisany po angielsku. Słowa inne niż lubić i kochać

Witam panie i panowie! Człowiek jest istotą złożoną, zarówno fizjologicznie, jak i psychicznie. Każdy z nas ma charakter, upodobania i gust, coś, co kocha i coś, czego nienawidzi. A w rozmowie bardzo często mówimy o tym, co nam się nie podoba, także w rozmowie z native speakerami. Dlatego w trakcie dzisiejszej lekcji dowiesz się, jak rozmawiać o tym, co lubisz, a co sprawia, że ​​jesteś niezadowolony.

Tak więc Martin Lerner przygotowuje reportaż dla Voice of America na temat słynnego parku narodowego” Yellowstone» (Yellowstone), którego siedziba znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Dziennikarz radiowy postanowił przeprowadzić wywiad z gośćmi parku i dowiedzieć się, co im się podoba, a czego nie, a także co lubią, a czego nie lubią:

Jaskółka oknówka: Co ci się tutaj podoba? — Co ci się tutaj podoba?
Kobieta: Lubię zwierzęta. - Lubię zwierzęta.
Jaskółka oknówka: Czego nie lubisz? - Co ci się tutaj nie podoba? (Z czego nie jesteś zadowolony?)
Kobieta: Nie lubię ludzi. - Nie lubię ludzi.
Mężczyzna:Jest tu zbyt wielu ludzi. "Jest tu mnóstwo ludzi. (Jakie jest Twoje niezadowolenie?)
Kobieta: Nie lubię błędów. Nie lubię błędów.
Jaskółka oknówka: Czego nie lubisz? - Czego nie lubisz robić?
Mężczyzna: Nie lubię biwakować. — Nie lubię biwakowania (obozy letnie dla autoturystów).

Co kochasz najbardziej? Czego lub kogo nienawidzisz? Co sprawia, że ​​jesteś niezadowolony? - Odpowiedz na pytania po angielsku.

Zobacz także ciekawą lekcję lekcji audio online Pytania w czasie przeszłym

Przeczytaj uważnie rozmowę w rezerwie kilka razy i wysłuchaj nagrania audio dialogu w całości, a także naucz się innego słownictwa z wykładu, korzystając z wykładu audio:

Skorzystaj z lekcji audio z dubbingiem profesjonalnego native speakera, aby ćwiczyć poprawną wymowę amerykańską i mowę angielską.

Wyrażanie niezadowolenia w języku angielskim

Przestudiuj tabelę, zwróć uwagę, jakie konstrukcje mowy są używane w języku angielskim ” tam jest tam są ».

Pomoc gramatyczna:

Konstrukcje mowy „there are, tam” są używane w języku angielskim do określenia tego, co jest gdzieś (tu, tam, w parku, w domu, nad jeziorem itp.):

• Jest tu jedna osoba. Jest tu jedna osoba - Jest tu jedna osoba.
• W parku płyną trzy rzeki. W parku są trzy rzeki - W parku są trzy rzeki.

Od czasu do czasu powtarzaj wszystkie lekcje audio kursu ” Tak mówią w Ameryce«

Zrób to koniecznie Praca domowa (praca domowa):

1. Przeczytaj ponownie rozmowę reportera z gośćmi Yellowstone. Ćwicz z przyjacielem. Naucz się dialogu.
2. Koniecznie przeczytaj tabelę.
3. Przetłumacz poniższe wyrażenia na język angielski i skopiuj je do zeszytu ćwiczeń:

• Lubię angielski.
• Kochamy tenis.
• Nie lubią jechać szybko.
• Ona nie lubi oglądać piłki nożnej.
• Co ci się tutaj podoba?
• Nie lubią zwierząt.
• Czy lubisz być przewodnikiem wycieczek?
• Czy lubisz czytać? - Tak.

To wszystko na dzisiaj. Dziękuję za uwagę. Naucz się poprawnie wyrażać swoje niezadowolenie po angielsku. Udostępnij artykuł znajomym i znajomym, życzę sukcesów zawsze i we wszystkim! PA pa!

Witam ponownie! Przestudiowaliśmy już sposoby wyrażania naszych życzeń i niezadowolenia, ale dzisiaj zajmiemy się tym tematem bardziej szczegółowo. Na lekcji nauczysz się rozmawiać o tym, czego nie lubisz i czego nie lubisz robić, bo żeby oszczędzić nerwy i czas, trzeba umieć wyrazić swoje niezadowolenie lub po prostu powiedzieć „Nie” ”, w tym w języku angielskim.

Przejdźmy więc od razu do praktyki, czyli do czytania i studiowania krótkiego dialogu. Tym razem nasz znajomy dziennikarz radiowy, przygotowując relację z wydarzenia sportowego, zdecydował się na pracę w domu. Jednak Martinowi stale przerywa się pracę, zadając różne pytania. Wyraża swoje niezadowolenie i mówi, czego nie lubi i czego nie lubi robić:

Jaskółka oknówka:Nie lubisz sportu? - Nie lubisz sportu?
Pozwać:Nie lubię niektórych sportów. - Nie lubię niektórych sportów
Jaskółka oknówka:Jakich sportów nie lubisz? Jakiego sportu nie lubisz?
Pozwać: Nie lubię gier w piłkę. - Nie lubię gier w piłkę
Jaskółka oknówka:Jakie sporty lubisz? - Jaki sport lubisz?
Pozwać: Lubię pływać. Jakich sportów nie lubisz? - Lubię pływać. Jakiego sportu nie lubisz?
Jaskółka oknówka: Nie lubię wyścigów. – Nie lubię wyścigów?
Pozwać:Nie lubisz koni? Tak, robisz to. - Nie lubisz koni? Tak?
Jaskółka oknówka:Nie lubię wyścigów samochodowych. – Nie lubię wyścigów samochodowych.

Przeczytaj uważnie dialog. Jak Martin wyraża swoje niezadowolenie? Za pomocą jakich konstrukcji mowy mówi, czego nie lubi i czego nie lubi robić? Posłuchaj w całości lekcji audio:

Skorzystaj z nagrania audio lekcji, aby poćwiczyć własną wymowę i nauczyć się mówić po amerykańsku.

niezadowolenie po angielsku

Podręczna tabela ze zwrotami w języku rosyjskim i angielskim pomoże Ci sprawdzić, jakich struktur mowy możesz użyć, aby wyrazić zaprzeczenie i niezadowolenie w języku amerykańskim.

Tabela tekstowa przyczynia się do szybszego i lepszego zapamiętywania!

Powtórz wszystkie lekcje audio kursu Tak mówią w Ameryce

Pamiętaj, aby ćwiczyć Praca domowa (praca domowa):

1. Przeczytaj ponownie i zapamiętaj dialog. Ćwicz z przyjaciółmi.
2. Przetłumacz poniższe zwroty na język angielski i przepisz je do zeszytu ćwiczeń:

• Nie lubię pracować wieczorami.
• Nie lubi mieszkać w dużym mieście.
• Nie lubię pić herbaty o poranku. Uwielbiam kawę o poranku.
• Nie lubię głośnej muzyki.
• Nie lubią wyścigów samochodowych.
• Nie lubi chodzić.
• Nie lubię siedzieć w domu w weekendy.

Podziel się swoją konwersacyjną lekcją języka angielskiego ze znajomymi. Życzę wszystkim pozytywnego nastroju i udanego dnia! Do zobaczenia później!

Większość osób uczących się języka angielskiego, mówiąc o rzeczach, które lubią lub nie, używa standardowych wyrażeń „lubię” (lubię) i „nie lubię” (nie lubię). Z tymi wyrażeniami nie ma problemów, można ich użyć. Jeśli jednak cały czas używasz tych samych słów, mówiąc o swoich preferencjach, Twoja mowa może stać się trochę nudna.

Czas urozmaicić mowę i dodać kilka nowych wyrażeń do swojego słownictwa. Zacznijmy więc od tego, co lubimy, co kochamy. Jak mówimy po angielsku:

Lubię (kocham)...

1)Czerpię przyjemność…(Lubię, sprawia przyjemność czemuś)

czerpię przyjemność czytanie
czerpię przyjemność kino.
czerpię przyjemność zakupy.

2)Kocham… (Kocham)

Kocham czytanie.
Kocham kino.
Kocham zakupy.

3)Jestem namiętny…(bardzo mi się to podoba, mam do tego pasję)

jestem namiętny o czytaniu.
jestem namiętny o filmach.
jestem namiętny o zakupach.

Zwróć uwagę na przyimek about, który jest obowiązkowy w przypadku używania tego wyrażenia.

Czy jesteś pasjonat muzyka? Czy jesteś pasjonat Justin Bieber?

4)lubię…

lubię czytanie.
lubię kino.
lubię zakupy.

5)Jestem fanem… (Jestem fanem wszystkiego, naprawdę to lubię)

Jestem fanem czytanie.
Jestem fanem hokej.
Jestem fanem piłka nożna.
Jestem fanem Kanada.

6)Interesuje się… (Jestem czymś zainteresowany, podoba mi się to)

interesuje się czytanie.
interesuje się zakupy.

Jeśli podoba Ci się chłopak lub dziewczyna, możesz również użyć tego wyrażenia. Oznacza to, że jeśli nie jesteś komuś obojętny, zakochany:

Interesuję się Brada Pitta. Interesuję się Pion.

7) Jestem za…

jestem za nurkowanie z akwalungiem.
jestem za podróżny.
Jestem za chodzić na plażę.

Wszystkie te wyrażenia oznaczają to samo – „lubię”, „kocham”.

Przyjrzyjmy się teraz słowom o przeciwnym znaczeniu - nie „nie lubię”, „nie lubię”.

Nie lubię (nie lubię)...

1) Nienawidzę... (Nienawidzę)

Nienawidzę gotowanie.

Jeśli chcesz, żeby zabrzmiało to bardziej formalnie lub nawet naukowo, możesz powiedzieć „nienawidzę”.

nienawidzić- mieć do czegoś silną nienawiść

2) Nie mogę znieść... (Nie mogę znieść)

Nie mogę znieść gotowanie.

3) Nie jestem wielkim fanem…(Nie jestem wielkim fanem niczego)

Nie jestem wielkim fanem gotowanie.

4) … doprowadza mnie do szaleństwa(… doprowadza mnie do szaleństwa)

Gotowanie doprowadza mnie do szaleństwa.

5) Jestem chory…(Mam dość, jestem zmęczony...)

Mam dość gotowanie.

6)Jestem zmęczony…(Jestem czymś zmęczony)

jestem zmęczony gotowanie.

7) …to nie moja filiżanka herbaty. To wyrażenie nie ma nic wspólnego z herbatą, oznacza po prostu, że czegoś nie lubisz.

Gotowanie to nie moja filiżanka herbaty.

Justin Bieber to nie moja filiżanka herbaty.

Podobnym wyrażeniem jest To nie moja sprawa . (To nie moje)

Gotowanie to nie moja sprawa. grać w gry wideo to nie moja sprawa .

Zwróć uwagę na jeszcze jedną rzecz: jeśli po powyższych wyrażeniach musisz użyć czasownika, musisz go umieścić ing-Nowa forma.

Podoba mi się Mak ing, uwielbiam słuchać ing, i tak dalej…

Kiedy chcemy porozmawiać o naszym hobby, pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, jest określenie tego, co lubimy robić. Bardzo łatwo to powiedzieć za pomocą formularzy. Kocham(kocham) lub lubię(Lubię).
W takim przypadku nie zapomnij o cieniu.
Słowo Miłość w odniesieniu do zawodów jest używane w znaczeniu kochaj, wielbij(to jest kochać dość mocno).
Słowo tak jak ma łagodniejsze konotacje emocjonalne, jest używane w tym znaczeniu lubię. Ale możesz też tłumaczyć Kocham.

Aby porozmawiać o swojej ulubionej rozrywce, najczęściej używana jest jedna z form:

I napisz co lubimy robić. Mogą tu być dwie opcje:

• działanie(czytaj, rysuj, podróżuj)
• użycie słowa oznaczającego proces(czytanie, rysowanie, podróżowanie).

Na przykład tak:

Notatka!
Kiedy używasz czasownika (chita Być, Ryż Być), a następnie wymaganą cząstkę Do: Lubię ryż Być.

Ale!
Kiedy mówisz, że lubisz grać w jakieś gry (koszykówka, tenis, szachy), nie musisz w ogóle używać żadnego przyimka.

Jeśli chodzi o gry karciane

Jeśli mówimy tylko o kartach do gry, używamy wyrażenia grać w karty(Gram w karty - gram w karty).

Kiedy mamy na myśli hazard (nie tylko karty), używane jest słowo hazard (oni lubią hazard – kochają hazard; ja lubię grać w hazard- Lubię grać w karty.

Słowa akcji

W języku rosyjskim zwykle używa się słów oznaczających działanie: (Lubię czytać).
Jednak w języku angielskim najczęściej używaną formą jest słowo oznaczające proces: (Kocham czytać). Chociaż jest przetłumaczony na język rosyjski w zwykły sposób.
Dlatego najlepiej opisać swoje zajęcia w ten sposób:

Tej samej formy używamy, gdy chcemy powiedzieć, że kochamy coś innego (muzykę, koty i psy, dzieci, filmy itp.)

Słowa inne niż lubić i kochać

Jak wspomniano powyżej, słowa tak jak I Miłość mają różne konotacje emocjonalne.
W języku rosyjskim, aby wzmocnić znaczenie, używają słów Bardzo I bardzo.
W języku angielskim również występują podobne słowa, a jest ich o wiele więcej.

Niewymownie tak jak I Miłość istnieją inne formy, w których możesz porozmawiać o swoich hobby i preferencjach. Co więcej, wyrażeń tych używa się znacznie częściej niż jesteśmy przyzwyczajeni. tak jak I Miłość.

Przykłady użycia

A co jeśli coś Ci się nie spodoba?

O czym powiedzieć czego nie lubisz, możesz użyć tego słowa nie lubić(niechęć) lub formy przeczące, a także niektóre wyrażenia specjalne:

Przykłady

Przyzwyczajaj się do każdego słowa

Nigdy nie używaj słowa, jeśli nie jesteś pewien, że oznacza ono dokładnie to, co masz na myśli.
Po znalezieniu odpowiedniego słowa w słowniku rosyjsko-angielskim zapisz wszystkie jego angielskie znaczenia, a następnie nie bądź zbyt leniwy, aby wyjaśnić, co dokładnie oznacza każde z nich. Synonimy nie zawsze mają podobne znaczenie.

Na przykład:
opiekować się (kogoś, czymś)- zajmować/zajmować się (czym), być zajętym (czym), być zajętym (czym); zaangażować się w); wejdź, weź; oddawać się (oddawać się); poświęcić się (dla) (poświęcać się); zajmować się (być) (być zainteresowanym); uczestniczyć (w) (wykonywać); uczyć się, studiować;

Teraz patrzymy na każdą wartość:

• zająć- zajmują przestrzeń, czas;
  To hobby pochłania cały mój wolny czas. - To hobby pochłania cały mój wolny czas.
  zajmować (z)- coś zrobić;
• być zajętym (czymś)- zająć się czymś;
• być zajętym (czym)- być czymś zajętym;
• być zaangażowanym w)- być zajętym, zainteresowanym czymś;
• zaangażować się w)- robić coś, być czymś zajętym;
• wziąć udział- być czymś zainteresowanym;
• obejmować- wziąć (za coś); coś zrobić);
• pobłażać (w)- zaspokajaj swoje pragnienia, nie odmawiaj sobie (czegoś); sprawiać przyjemność, sprawiać przyjemność;
• poświęcić się (czemu)- poświęcić się (czemu wzniosłemu), dać, ofiarować (czas, pieniądze);
• zajmować się (czym)- interesować się czymś (w, z);
• uczęszczać na)- uważaj, podążaj (do - za czymś); spełnić; odwiedzać; uczestniczyć (wykłady, spotkania);
• uczyć się- badanie; uczyć (czegoś); uczyć się czegoś);
• badanie- studiować, badać (uważnie, uważnie); ćwiczyć, uczyć się;

Jeśli chcesz gdzieś pójść

Teraz zobaczysz na przykładach, jak inaczej możesz wyrazić siebie, gdy opisując swoje zainteresowania lub hobby, czasami trzeba powiedzieć, że jesteś gdzieś chodzić, gdzieś uczyć się, coś czyn. W języku angielskim wiele wyrażeń nie jest nam całkiem znanych.

Gdy?

Często zdarza się, że musisz dokładnie określić, kiedy i o której porze coś robisz.

Słowniki

Przedruk, publikacja artykułu na stronach internetowych, forach, blogach, grupach kontaktowych i listach mailingowych jest dozwolona tylko w przypadku aktywne łącze do strony internetowej.

Zakochać się, zakochać się, popatrzeć, polubić, zadowolić (duszę, umysł, gust, wnętrzności, serce), wejść (wkraść się, wcierać) w miłosierdzie. Podoba mi się, podoba mi się (cokolwiek, podoba się), podoba mi się, kocham to, podziwiam ... ... Słownik synonimów

TAK JAK- JAK, jak, jak, niespójne, komu co. 1. Zjednać sobie, zrobić dobre wrażenie. „Bardziej niż zwykle podobała mi się Marya Iwanowna”. Puszkin. 2. Dopasuj się do czyjegoś gustu. „Wcześnie polubiła powieści”. Puszkin. || … Słownik wyjaśniający Uszakowa

TAK JAK- LUBIĘ, wpadaj, trzymaj się; niespójność, do kogo, z czasem nieokreślonym. Być według twoich upodobań, podobać się. Lubię tę osobę. N. jazda. | suwerenny jak, wpadnij, trzymaj się. Słownik wyjaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992... Słownik wyjaśniający Ożegowa

tak jak- szaleńczo lubić szalenie lubić strasznie lubić strasznie lubić... Słownik rosyjskich idiomów

tak jak- ▲ wywołać pozytywne nastawienie, np. być dla kogoś miłym; buduj pozytywne nastawienie do siebie. do smaku (sesja #). według własnych upodobań. na pamięć. w jakim smaku? mieć słabość do każdego. sympatia. znajdź w kim co (i w czym on jest ... ... Słownik ideograficzny języka rosyjskiego

tak jak- staroruski - nrav. Czasownik „lubić” pochodzi od słowa „lubić” (kochać), które z kolei pochodzi od słowa „temperować”. Instrumenty pochodne: lubię, nie lubię... Słownik etymologiczny języka rosyjskiego Semenow

tak jak- wzbudzić współczucie, rozporządzać sobą. (Źródło: Słownik terminów seksualnych)… Encyklopedia seksuologiczna

Tak jak- nosić. Neperek. 1. Zrób dobre wrażenie, przekonaj. 2. Wzbudzaj zainteresowanie, atrakcyjność u osób płci przeciwnej. 3. Pasować do czyjegoś gustu, sprawiać komuś przyjemność. 4. bez słów Kochać coś robić, otrzymywać... ... Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego Efremova

tak jak- jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, jak, ... .. Formy słów

tak jak- czasownik, nsv., użyj. bardzo powszechna morfologia: ja lubię, ty lubisz, on/ona/ono lubi, my lubimy, ty lubisz, oni lubią, lubię, lubię, lubiłem, lubiłem, lubiłem, lubiłem, lubiłem, lubiłem, lubiłem; Św. jak 1… Słownik Dmitriewa

tak jak Zobacz: Jeśli nie lubisz, to nie jedz... Słownik rosyjskiego Argo

Książki

• Jak zostać liderem w pracy i zadowolić wszystkich, Muzhitskaya Tatyana Vladimirovna, Belasheva Irina Petrovna. Tatyana Muzhitskaya jest certyfikowanym trenerem biznesu i międzynarodowym trenerem NLP z dwudziestoletnim doświadczeniem. Jest zawodowym psychologiem społecznym (Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. M. V. Łomonosowa), pisarką i ... Kup za 319 rubli
• Sekrety damskiej toalety i sekrety kobiecego serca, czyli sprawdzone instrukcje dla młodych dam i dziewcząt, jak zachować urodę, zachować młodość, zachować zdrowie, ubierać się ze smakiem i zadowalać. Przedruk z publikacji. Nakład 30 egzemplarzy. wykonane w technologii druku na żądanie. Moskwa, typ. Gauthier i Monighetti, 1855. Za 2 godziny op. Quiz Liu... och. Pełny tytuł: Sekrety damskiej toalety i...