Benua do wiersza "Miedziany jeździec". Ilustracje A.n.
Słynny pani Petersburg i wykres, ilustrator książek, mistrz scenerii teatralnej, historyk i krytyka sztuki. Inspiracja i przywódca Stowarzyszenia Artystów "World of Art", od wielu lat odegrał znaczącą rolę w rosyjskim życiu Rosji. "Miriskusnik", jak artystów tego artystycznego przepływu nazywają się w przeciwieństwie do tradycyjnych grup artystycznych, co najmniej poproszony o stanie się "społeczeństwem malarskim".
Ojciec Benoita jest słynnym Architekt Petersburg, Matka, Nee Cavos, jest również córką, architektem, budowniczym Teatru Mariinsky, obok ulicy w Petersburgu przy ulicy Nikolskaya w "Beno'a House". Każda minuta życia "Shura" Benua była pełna sztuki. Pierwsze rysunki są scenami z widocznych występów. Teatr to łóżko w Operze, odwiedź ją co tydzień. Teatr jest jego Bogiem, jego wiara na życie. Sceneria do mas baletowych i operacji rosyjskich sezonów w Paryżu, Siergiej Dyagileev przyniesie chwałę europejską Benouua. "Aleksander Benoa Decorator" zostanie napisany na swojej wizytówce Paryskiej. Pasja do teatru wpłynie na dalszą pracę nad książkami rezerwacji. W 1894 r., Po ukończeniu uniwersytetu Benois idzie za granicą. Podróżuje w Niemczech i Włoszech, studiując dziedzictwo mistrzów niemieckich i włoskich, w Paryżu intensywnie studiuje kulturę francuską i tworzy serię ich akwareli.
A.n. Benua żyła długą żywotność i dużo zobaczył. Widziałem kwitnącego repintu i Stasova. Był nauczycielem i dyagilevem towarzyszącym. Przyjaciel z serovoyem. Pracował z Stanislavsky, Gorky, Lunacharsky.
Francuz i Włoski urodzeni, Benois - Rosjanin na edukację i wiarę. Mówił, napisał i myśli po rosyjsku. Ze wszystkimi jego wielofunkcyjnymi działaniami przyczynił się do kwitnących kultury krajowej, znajomości Rosji ze sztuką Zachodu i Zachodu ze sztuką Rosji.
W 1926 r., Otrzymałem kolejne interesujące zamówienie na projekt wydajności i przygotowywanie pierwszej osobistej wystawy, Benua poszedł do Paryża, gdzie został zmuszony pozostać do końca swoich dni.
Jedną z pierwszych opublikowanych dzieł Benoit w dziedzinie książki ilustracja jest słynnym "alfabetem w obrazach", rozwiązany jako wykwintna próbka grafiki św. Petersburskiej, ścisła i wyrafinowana. W 1904 r. Została nadrukowana w najlepszej chwili czasu drukarni - wyprawy przygotowania państwowych papierów wartościowych. W 1990 r. Reprodukowano faks. Artysta z jego "alfabetu" przeprowadził sen - dać "piękną książkę na rosyjskich dzieci". W nim każda litera alfabetu jest dedykowana na stronę z rozrywkowym wzorem w farbach, fantazyjne łączenie się z bajecznie. W "AZBUKA" artysta osiągnęła holistyczną inteligentną jedność "organizmu książki", rysunki każdej strony stały się arcydziełami graficznej. Dzięki ilustracje Benoit prawie każda strona staje się gra
Benua Alexander Nikolaevich. Zestaw pocztówek z ilustracjami artysty do wiersza A.S. Puszkin "Horseman Copper" (Edition "Radziecki artysta". Moskwa. 1966)
Ilustracja 1916.
Na brzegu fal pustynnych
Stał, Duma Wielkiego Full,
I Vdal wyglądał. Zanim jest szeroki
Rzeka złamała ...
Ilustracja 1903.
Zajęło sto lat i młody grad,
Pełne kraje piękna i Divo,
Z ciemności lasów, z partii formowania
Rosnący wspaniały, stopniowo;
Gdzie przed fińskim rybakiem,
Smutna natura Stepoko
Jeden przy niskich brzegach
Rzuć nieznaną wodę
Twój stary Nemid, teraz
Przez ruchliwe brzegi
Teren smukły tłum
Pałace i wieże; statki
Tłum z wszystkich celów ziemi
Do bogatych marins dążą;
W pomyślnej powieści granitowej;
Mosty wisiały nad wodami;
Ogrody Tolesnopoelenic.
Była pokryta wyspami ...
Ilustracja 1916.
Kocham cię, Peter Creation,
Kocham twój ścisły, slim widok,
Neva przepływ
Granit przybrzeżny
Twoje ogrodzenie jest żeliwem,
Twoje przemyślane noce
Przezroczysty surak, bezszwakensowany,
Kiedy jestem w moim pokoju
Piszę, czytam bez lampy,
I jasne sypialne
Opustoszały ulice i światło
Igła Admiralicji,
A nie nocna ciemność,
Na złotym niebie
Jeden świt zmienia inny
Pospiesz się, dając noc pół godziny.
Ilustracja 1903.
Nad oszołomioną Piotrogradą
DYSHALOVA na listopadzie jesienią Chlad.
Ładna hałaśliwa fala
W skraju ogrodzenia jest szczupły,
Neva rzuciła się jak pacjent
W swoim łóżku niespokojnie.
To było za późno i ciemne;
Deszcz walczył ze złością w oknie,
I wiatr blew, smutny.
W tym czasie od gości do domu
Evgeny przyszedł młody ...
Ilustracja 1903.
Okropny dzień!
Neva przez całą noc
Rzucił się do morza o burzy
Nie pokonaj ich gwałtownych Dori ...
I był neme, aby spędzić jej ...
Rano nad jej chwałami
Ludzie byli zatłoczni,
Podziwiając plamy, góry
I wściekłe wody
Ilustracja 1903.
A Petopol pojawił się jak Titon,
Pasek wodny jest zanurzony.
Oblężenie! Atak! Złe fale.
Podobnie jak złodzieje, wspinaj się do okien. Chelny.
Od uruchamiania kaszenia bicia szkła.
Tace pod mokrą welonem,
Budy wrakowe, kłody, dachy,
Towary handlowe
Blade ubóstwo rzeczy,
Burza z piorunami zburzone mosty,
Trumna z niewyraźnym cmentarzem
Pływać przez ulice!
Ilustracja 1916.
Następnie na obszarze Petrovy,
Gdzie dom w rogu wstąpił nowy
Gdzie nad podwyższonym gankiem
Z podniesioną łapą jak żywy,
Istnieją dwa lwy obserwować,
Na bestii jazdy na marmuru
Bez kapeluszy, ręce ściskające krzyż
Mały sat, straszny blady
Evgeny ....
Ilustracja 1916.
Woda sprzedawana i most
Otwarty i yevgeny mój
Pośpiesz się, milczenie, dusza,
W nadziei, strach i tęsknoty
Ledwie pokorną rzekę.
Ale święto zwycięstwa jest pełne,
Nadal gotowali fale,
Jakby pod nimi ogień,
Ich pianka pokryta
I odetchnął ciężko,
Podobnie jak w przypadku bitwy, walczył z koniem.
Wyglądacz Eugene: widzi łódź;
Biegnie do niej jako znalezisko;
To przewoźnik dzwoniący ...
Ilustracja 1903.
I długo z burzliwymi falami
Walczył doświadczonym drożdżem
I ukryj głęboko w ich szeregach
Dreszczyk emocji z odważnymi pływakami
Była gotowa ...
Ilustracja 1903.
Co to jest? ...
Zatrzymał się.
Wrócił i uderzył.
Wygląda ... idzie ... Nadal wygląda.
Oto miejsce, w którym warto ich dom;
Tutaj Iva. Były tutaj bramy -
Zniszczył je, widoczne. Gdzie jest dom?
I, pełna opieki mrocznej,
Wszystko idzie, idzie ...
Ilustracja 1903.
Ale biedny, biedny Eugene ...
Niestety, jego zdezorientowany umysł
Przed strasznymi wstrząsami
Nie opierał się. Buntowniczy hałas
Neva i wiatry dystrybuowane
W jego uszach. Straszny doom
Wills pełny, wędrował.
... Wkrótce
Stał się kosmici. Cały dzień chodził pieszo,
I spałem na molo; jedzenie
W oknie złożonym przez kawałek.
Odzież na zewnątrz na nim
Bieganie i Trel. Złe dzieci
Rzuć kamienie za nim.
Ilustracja 1903.
Znalazł się pod kolumnami
Duży dom. Na ganku
Z Pipped Paw Like Alive,
Stał lwy watchdogs,
I prawo w ciemnym hafcie
Nad płótnem
MOID z prędkością dłoni
Siedział na koniu z brązu.
Evgeny zadrżała. Przejęte
To straszne myśli. Dowiedział się
I miejsce, w którym grała powódź
Gdzie fale są drapieżne zatłoczone,
Bunaya samośnie wokół niego,
I lwy i plac i
Kto jest nieruchomym podwyższony
W ciemnej, miedzianej głowie,
Z których woli śmiertelnego
Pod morzem, założono miasto ...
Ilustracja 1903.
Koło Idol Foot.
Mantle biedny obejście
A oczy dzikich przyniósł
Na twarzy pół połowy.
Nieśmiała pierś .. 
Ilustracja 1903.
I jest pusty
Biegnie i słyszy
Jak gdyby grzbiet
Ciężki pierścień
Przez zszokowany most ...
I oświetlono lunę blado,
Szkic ręki w haftu,
Jej jeździec jest miedzi
Na koniu ring-wyścigowym ...
Ilustracja 1903.
I wszystkie nocne szaleństwo biedni
Gdzie stogi też się odwróciły
Za nim wszędzie miedź jeźdźca
Z ciężkim ukrytym, skakaniem.
Ilustracja 1903.
A od tego czasu, kiedy to się stało
Idź do niego
W jego twarzy został przedstawiony
Zamieszanie. Do Twojego serca
Przycisnął pospiesznie rękę
Jak by jego pokorna mąka
Cartuz noszony symal,
Zawstydzone oczy nie podniosły
I odszedł na bok.
"ABC na zdjęciach" Alexander Benua (1904)
Alexander Benoit, malarz, harmonogram, artysta teatralny, historyk i teoretyka sztuki, rozpoczęła się od krajobrazów i pracował głównie przez akwarela. Od 1898 r. Masters Gatunek książki ilustracji, odkrywając nową powierzchnię sztuki dziełowej. Głównym korpusem jego prac graficznych jest związany z ilustracjami dla prac Puszkina. W 1904 r. Lampka widziała "alfabetu na zdjęciach", tworząc, który Benua wykonał jednocześnie w tym samym czasie co autor planu, a także ilustrator i projektant. Przed artystą stanął zadanie, aby po prostu zilustrować, ale wymyślić artystyczną konstrukcję "ABC".
Benois przedstawia nie konkretny obiekt, ale sytuacja, w której ten obiekt odgrywa kluczową rolę. Artysta woli nie portret, ale rozwiniętej sceny narracyjnej, z postaciami, z dużą ilością małych szczegółów. Pojawia się w "alfabetu" i przez postać, która, zgodnie z planem autora, opanowanie alfabetu wraz z dzieckiem: jego pierwszy portret otwiera serię ilustracji, a druga - kończy go.
Każda era w Rosji oferowała typ alfabetu. Srebrny wiek przyniósł czytelników do alfabetu w stylu stylu "sztuki". Wykwintna grafika benoit - wciąż niezrównana próba książki ilustracja. Każda strona "Alfabet" to niesamowity fascynujący wspaniały świat.
Patrząc na książkę Powoduje wiele stowarzyszeń, a podczas wykonywania tradycyjnego zadania dla dzieci "Historia w obrazie" Fantazja małych czytelników i ich rodziców lub mentorów może być po prostu nieograniczona. "ABC" otrzymał zezwolenie cenzury 24 października 1904 r. Cykl produkcyjny na wydanie trwał około sześciu miesięcy. Według niektórych informacji, 34 chromolity z złotem i srebrem zostały wydrukowane we współpracy z drukarni I. Kadushina. Książka została zainstalowana wysoka cena detaliczna -3 rubel. Cyrkulacja wynosiła 2500 kopii.
Każda strona "ABC" to niesamowity, fascynujący, wspaniały świat - zabawny szkic, bogaty w akcję i postacie. Sceny te przenikają się z duchem teatrów, które nie były rzadkie w Rosji w poprzednich przytulnych czasach, poezji "Petersburg Children's Rooms", które pisarz Michaila Kuzmin obchodzili z podziwem, zgodnie z którym sam Benouua, wszystko w całości W tych pokojach te przysmaki i fantasmagories. Jest bardzo przytulnie, lokalnie, osobiście ... "
Raz, zastanawiając się nad książkami dla dzieci Benua powiedział, że chciałbym wyrazić w nich "bezpośrednie hobby, zabawa, prawdziwe, niezamieszkałe uczucia, słońce, las, kwiaty, marzenia o odległym i niebezpiecznym, odważnym, heroicznym duchem, pragnienie feud , piękna duma ". Wszystko to możemy łatwo znaleźć na błyszczącej fantazji i nagrodzeniu stron "ABC na zdjęciach" ...
Przed reformą rosyjskiej pisowni 1918 r. List "I" istniał w języku rosyjskim. Został używany przed samogłoskami, a przed literą "TH" w takich słowach jak jod, Eastor, Russkiy, іerusalem.
Teraz, kiedy czytamy teksty przed rewolucyjne, musisz być bardzo uprzejmy, ponieważ list, który mógłbym poważnie zmienić znaczenie tego słowa. Na przykład Vladimir Dal w swoim słynnym "zmysłowym słowniku żywego wielkiego rosyjskiego" wyróżnił słowa "Mir" i "Pokój".
"Mir" - "Wszechświat<…>, nasza ziemia, ziemska piłka, wszyscy ludzie, cały świat, społeczność, społeczeństwo chłopów, "
"Pokój" - "Brak kłótni, wrogości, nieporozumień, wojny".
List "I" też wsiadłem do słynnego "ABC na zdjęciach", stworzony przez Alexander Benoit w 1904 roku.
15.
W pierwszych dziesięcioleciach XX wieku Aleksander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) został stworzony do "miedzianego jeźdźca" - najlepsze, które powstało w historii ilustrującego Puszkina.
Benua zaczął pracować nad "Rider miedzi" w 1903 roku. W ciągu najbliższych 20 lat stworzyli cykl rysunków, wygaszaczy ekranowych i zakończeń, a także ogromną liczbę opcji i szkiców. Pierwsza edycja tych ilustracji, które przygotowały się do publikacji kieszonkowej, powstała w 1903 roku w Rzymie i Petersburgu. Wydrukowano je w innym formacie Dyagilewie w pierwszym wydaniu magazynu "World of Art" na 1904 r. Pierwszy cykl ilustracje składał się z 32 rysunków wykonywanych na tuszu do rzęs i akwareli.
W 1905 r. A.N. Benua, będąc w Versaille, recyklingu sześciu swoich poprzednich ilustracji i ukończył Frontispis do "Rider miedzi". W nowych rysunkach na "miedziany jeźdźca" temat prześladowań przez jeźdźca małego mężczyzny staje się główną rzeczą: czarny jeźdźca nad zbiegem nie jest tak bardzo arcydziełem Falcone, jak dużo podszywania okrutnej mocy, mocy. A Petersburg nie jest tym, który podbija artystyczną doskonałość i zakres myśli budowlanej, a miasto Sullen jest klastrem ponurych domów, rzędów handlowych, ogrodzeń. Niepokój i niepokój, który zwrócił artystę w tym okresie, odwraca się tutaj prawdziwym płakaniem na losie osoby w Rosji.
W 1916 r. 1921-1922 cykl został przerobiony po raz trzeci i uzupełniono nowymi rysunkami.
Na rysunkach A.N. Benua, obrazy Petersburg Story, A.S. Pushkin, jak zostały namalowane przez refleksje i doświadczenia człowieka początku XX wieku.
Dlatego była to "nowoczesność" ilustracje Benui, była uderzająca przez koneserów sztuki na początku XX wieku, wydawało im się nie mniej istotne niż sens stylu artysty, zrozumienie ERA Puszkina i Możliwość umiejętnego działania teatralnego poprzez opracowywanie serii "Mistrzownie dostosowanych Misaneszen". Artysta i sztuka historyk Igor Emmanuilovich Grabar w tym czasie napisał Benouua o tych jego ilustracjach: "Są tak dobre, że nadal nie mogę przyjść do siebie z nowości, epoka i Puszkin są cholernie, nie ma absolutnie żadnego zapachu materiału grawerskiego, Brak patyny. Są strasznie nowoczesne - i jest ważne ... "
Ilustracje
Benua Alexander Nikolaevich. Zestaw pocztówek z ilustracjami artysty do wiersza A.S. Puszkin "Horseman Copper" (Edition "Radziecki artysta". Moskwa. 1966)
Ilustracja 1916.
Na brzegu fal pustynnych
Stał, Duma Wielkiego Full,
I Vdal wyglądał. Zanim jest szeroki
Rzeka złamała ...
Ilustracja 1903.
Zajęło sto lat i młody grad,
Pełne kraje piękna i Divo,
Z ciemności lasów, z partii formowania
Rosnący wspaniały, stopniowo;
Gdzie przed fińskim rybakiem,
Smutna natura Stepoko
Jeden przy niskich brzegach
Rzuć nieznaną wodę
Twój stary Nemid, teraz
Przez ruchliwe brzegi
Teren smukły tłum
Pałace i wieże; statki
Tłum z wszystkich celów ziemi
Do bogatych marins dążą;
W pomyślnej powieści granitowej;
Mosty wisiały nad wodami;
Ogrody Tolesnopoelenic.
Była pokryta wyspami ...
Ilustracja 1916.
Kocham cię, Peter Creation,
Kocham twój ścisły, slim widok,
Neva przepływ
Granit przybrzeżny
Twoje ogrodzenie jest żeliwem,
Twoje przemyślane noce
Przezroczysty surak, bezszwakensowany,
Kiedy jestem w moim pokoju
Piszę, czytam bez lampy,
I jasne sypialne
Opustoszały ulice i światło
Igła Admiralicji,
A nie nocna ciemność,
Na złotym niebie
Jeden świt zmienia inny
Pospiesz się, dając noc pół godziny.
Ilustracja 1903.
Nad oszołomioną Piotrogradą
DYSHALOVA na listopadzie jesienią Chlad.
Ładna hałaśliwa fala
W skraju ogrodzenia jest szczupły,
Neva rzuciła się jak pacjent
W swoim łóżku niespokojnie.
To było za późno i ciemne;
Deszcz walczył ze złością w oknie,
I wiatr blew, smutny.
W tym czasie od gości do domu
Evgeny przyszedł młody ...
Ilustracja 1903.
Okropny dzień!
Neva przez całą noc
Rzucił się do morza o burzy
Nie pokonaj ich gwałtownych Dori ...
I był neme, aby spędzić jej ...
Rano nad jej chwałami
Ludzie byli zatłoczni,
Podziwiając plamy, góry
I wściekłe wody
Ilustracja 1903.
A Petopol pojawił się jak Titon,
Pasek wodny jest zanurzony.
Oblężenie! Atak! Złe fale.
Podobnie jak złodzieje, wspinaj się do okien. Chelny.
Od uruchamiania kaszenia bicia szkła.
Tace pod mokrą welonem,
Budy wrakowe, kłody, dachy,
Towary handlowe
Blade ubóstwo rzeczy,
Burza z piorunami zburzone mosty,
Trumna z niewyraźnym cmentarzem
Pływać przez ulice!
Ilustracja 1916.
Następnie na obszarze Petrovy,
Gdzie dom w rogu wstąpił nowy
Gdzie nad podwyższonym gankiem
Z podniesioną łapą jak żywy,
Istnieją dwa lwy obserwować,
Na bestii jazdy na marmuru
Bez kapeluszy, ręce ściskające krzyż
Mały sat, straszny blady
Evgeny ....
Ilustracja 1916.
Woda sprzedawana i most
Otwarty i yevgeny mój
Pośpiesz się, milczenie, dusza,
W nadziei, strach i tęsknoty
Ledwie pokorną rzekę.
Ale święto zwycięstwa jest pełne,
Nadal gotowali fale,
Jakby pod nimi ogień,
Ich pianka pokryta
I odetchnął ciężko,
Podobnie jak w przypadku bitwy, walczył z koniem.
Wyglądacz Eugene: widzi łódź;
Biegnie do niej jako znalezisko;
To przewoźnik dzwoniący ...
Ilustracja 1903.
I długo z burzliwymi falami
Walczył doświadczonym drożdżem
I ukryj głęboko w ich szeregach
Dreszczyk emocji z odważnymi pływakami
Była gotowa ...
Ilustracja 1903.
Co to jest? ...
Zatrzymał się.
Wrócił i uderzył.
Wygląda ... idzie ... Nadal wygląda.
Oto miejsce, w którym warto ich dom;
Tutaj Iva. Były tutaj bramy -
Zniszczył je, widoczne. Gdzie jest dom?
I, pełna opieki mrocznej,
Wszystko idzie, idzie ...
Ilustracja 1903.
Ale biedny, biedny Eugene ...
Niestety, jego zdezorientowany umysł
Przed strasznymi wstrząsami
Nie opierał się. Buntowniczy hałas
Neva i wiatry dystrybuowane
W jego uszach. Straszny doom
Wills pełny, wędrował.
... Wkrótce
Stał się kosmici. Cały dzień chodził pieszo,
I spałem na molo; jedzenie
W oknie złożonym przez kawałek.
Odzież na zewnątrz na nim
Bieganie i Trel. Złe dzieci
Rzuć kamienie za nim.
Ilustracja 1903.
Znalazł się pod kolumnami
Duży dom. Na ganku
Z Pipped Paw Like Alive,
Stał lwy watchdogs,
I prawo w ciemnym hafcie
Nad płótnem
MOID z prędkością dłoni
Siedział na koniu z brązu.
Evgeny zadrżała. Przejęte
To straszne myśli. Dowiedział się
I miejsce, w którym grała powódź
Gdzie fale są drapieżne zatłoczone,
Bunaya samośnie wokół niego,
I lwy i plac i
Kto jest nieruchomym podwyższony
W ciemnej, miedzianej głowie,
Z których woli śmiertelnego
Pod morzem, założono miasto ...
Ilustracja 1903.
Koło Idol Foot.
Mantle biedny obejście
A oczy dzikich przyniósł
Na twarzy pół połowy.
Nieśmiała pierś ..
Ilustracja 1903.
I jest pusty
Biegnie i słyszy
Jak gdyby grzbiet
Ciężki pierścień
Przez zszokowany most ...
I oświetlono lunę blado,
Szkic ręki w haftu,
Jej jeździec jest miedzi
Na koniu ring-wyścigowym ...
Ilustracja 1903.
I wszystkie nocne szaleństwo biedni
Gdzie stogi też się odwróciły
Za nim wszędzie miedź jeźdźca
Z ciężkim ukrytym, skakaniem.
Ilustracja 1903.
A od tego czasu, kiedy to się stało
Idź do niego
W jego twarzy został przedstawiony
Zamieszanie. Do Twojego serca
Przycisnął pospiesznie rękę
Jak by jego pokorna mąka
Cartuz noszony symal,
Zawstydzone oczy nie podniosły
I odszedł na bok.
W pierwszych dziesięcioleciach XX wieku Aleksander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) został stworzony do "miedzianego jeźdźca" - najlepsze, które powstało w historii ilustrującego Puszkina. Na rysunkach Benua, obrazy historii Petersburgu, jako Puszkina, jak pomalowane przez refleksje i doświadczenia człowieka na początku XX wieku. Dlatego była "nowoczesność" z ilustracji Benui, był uderzający przez koneserów sztuki na początku XX wieku, pojawił się im przynajmniej niezbędne niż charakterystyczne poczucie stylu artysty, zrozumienie epoki Puszkina i zdolność do umiejętnych działań w sprawie krytyki, rozwijając serię "mistrzów wykonanych przez Misaneszy ".
Rider miedzi (czyta I.Smoktunovsky)