Zander, Benjamin. Benjamin Zander o klasyce i płonących oczach Zajęcia niezwiązane z muzyką

14.06.2019

Przeczytaj także

Ciasteczka owsiane w piekarniku

Ciasteczka owsiane, czyli jak zrobić pyszny deser Proste ciasteczka owsiane w pośpiechu

Gotowanie ryby z łososia coho w piekarniku z folią i bez folii Przepisy na łososia Coho

Dlaczego organizm potrzebuje selenu?

Dojelitowa droga podania leku

Wszyscy kochają muzykę klasyczną.

Niektórzy po prostu nie zdają sobie z tego sprawy.

Muzyka klasyczna wcale nie jest taka, jak myślałeś! Jeśli słuchasz dyrygenta Benjamina Zandera, wtedy zrozumiesz, że muzyka klasyczna nie tylko nie umiera. Wręcz przeciwnie, muzyka klasyczna wciąż ma magiczną moc poruszania serc i przekształcania dźwięków w uczucia. nie żyje tylko muzycznym nerwem, wszystkie jego emocje są kształtowane przez muzyczny oddech i rytm. Sandacz nie tylko dyrygent, pedagog i wykładowca, jest samą muzyką, przenikającą światłem i energią.

Jest dyrygentem Boston Philharmonic Orchestra od jej powstania ponad 30 lat temu. Prowadzi także New England Conservatory Youth Philharmonic Orchestra. W ciągu ponad 30 lat swojej pracy w Bostonie odbył 13 międzynarodowych tras koncertowych. W ciągu ostatniej dekady był zapraszany do dyrygowania w wielu krajach.

Szczególną sławę przyniosły mu wykłady przed koncertami. Mówi o muzyce klasycznej. Jego wielkość i bliskość z naszymi emocjami. Nasze uczucia to tylko kilka nut zebranych w kompozycję muzyczną. Nasze życie, miłość, smutki i namiętności - tym właśnie jest muzyka klasyczna. Benjamina Zandera po prostu miło słyszeć. O rzeczach ważnych opowiada z humorem, z łatwością o rzeczach ekscytujących.

Na początku 1999 roku byłem w Cleveland, aby podpisać kontrakt z dyrekcją Telarc na nagranie symfonii Beethovena. Kiedy wszystkie sprawy zostały zakończone, udałem się na lotnisko, gdzie dowiedziałem się, że wszystkie loty są opóźnione z powodu zbliżającej się burzy. Wybrałem miejsce w poczekalni i zacząłem słuchać muzyki na odtwarzaczu. Nawet nie zauważyłem, jak zaczęła się rozmowa z pasażerem siedzącym obok mnie. To był prawnik z Waszyngtonu. – Dlaczego poleciałeś do Cleveland? - on zapytał. „Podpisałem kontrakt z wytwórnią płytową na nagranie cyklu symfonii Beethovena” — odpowiedziałem. – Ach – wycedził – myślałem, że muzyka klasyczna umiera. „Nie, nie, wręcz przeciwnie!” wykrzyknąłem. Być może trochę zachęcił mnie nowo podpisany kontrakt, podczas gdy wiele firm fonograficznych anulowało dotychczasowe kontrakty ze znanymi dyrygentami. „Po prostu rozejrzyj się po ludziach w tym pokoju”, powiedziałem, odnosząc się do około sześciuset pasażerów czekających na swój lot. „Absolutnie każdy z nich kocha muzykę klasyczną, tylko wielu z nich jeszcze tego nie rozgryzło!” "Pospiesz się! nie wierzył. „Powiedz to moim pięciu synom. Jedyne, czego słuchają, to heavy metal lub rock”. „Posłuchaj tego”, wręczyłem mu moje za duże słuchawki, które zawsze noszę ze sobą, aby uzyskać najlepsze dźwięki z mojego przenośnego odtwarzacza. W tym momencie odtwarzacz grał Piątą Symfonię w wykonaniu Boston Philharmonic Orchestra z mojego rodzinnego miasta. Zdecydowanie poruszyło go to, co usłyszał, a po kilku minutach słuchania oddał mi słuchawki i powiedział: „Tak, podoba mi się. Ale to się nie liczy, ponieważ jako dziecko nauczyłem się grać na pianinie”. „Patrzcie, co się teraz dzieje!” – powiedziałem. W tym momencie byłem całkowicie pochłonięty pomysłem przekonania go.

Przez półtorej godziny włóczyłem się po lotnisku, proponując przypadkowym pasażerom posłuchanie muzyki z mojego odtwarzacza. Ich reakcja była taka sama. Chwila szoku, potem to samo zszokowane spojrzenie i obowiązkowy błysk w oczach. "Co to jest?" – pytało wielu. I to jest najbardziej zaskakujące, ponieważ zaproponowałem, że posłucham jednego z najsłynniejszych i najbardziej błyskotliwych utworów klasycznych, jakie kiedykolwiek napisano. Jeśli ktoś rozpoznał pracę, najczęściej zadawał pytanie: „Gdzie dostanę tę kasetę?” Nikt nie pozostał obojętny, a reakcja emocjonalna była niezmienna: zdumienie, niedowierzanie i ten błysk w oczach, którego z niczym nie da się pomylić. Obserwując to wszystko, mój nowy przyjaciel prawnik był zmuszony przyznać, że miałem rację. "Niesamowite!" wykrzyknął. „Niech twoi synowie tego posłuchają”, powiedziałem mu, podając kasetę. „Zrobię jeszcze więcej” – odpowiedział. Pozwolę wszystkim, których znam, posłuchać”. I tak narodził się nowy pomysł.

Jak sprawić, by wszyscy na tej planecie mogli poczuć muzyczny rytm piątej symfonii Beethovena? Zadanie wydawałoby się absurdalne, ale zaczęło do mnie przychodzić coraz częściej i teraz nie wydaje się już takie głupie. Ale jak to osiągnąć? „Co się stanie”, zastanawiałem się, „jeśli stworzymy Piątą Symfonię Beethovena, który pokazuje drogę od ciemności do światła, od walki do triumfu, symbol naszego wejścia w XXI wiek z Coca-Colą jako przewodnikiem... Jeśli do każdej paczki Coca-Coli dołożymy płytę CD, jak dużo to będzie? Około ośmiu i pół miliona…

W każdym razie nie zamierzam się poddawać. Opublikowałbym nawet wideo z Piątej Symfonii w MTV, gdybym wiedział, jak sprawić, by wideo spodobało się widzom MTV. Jakieś pomysły?

Wideo, w którym opowiada o tym, jak zakochać się w muzyce klasycznej:

I oczywiście V Symfonia Beethovena. Musimy pomóc Benjamina Zandera aby ta genialna muzyka dotarła do jak największej liczby osób. A jeśli nadal nie wiesz, że kochasz muzykę klasyczną, to z pewnością zmienisz zdanie po wysłuchaniu tej wspaniałej Beethovena.

Benjamin Zander o klasyce i płonących oczach aktualizacja: 13 kwietnia 2019 r. przez: Helena

Benjamin Zander, Rosamund Zander

Sztuka możliwości: jak grać w najlepszą grę w karierze i życiu

Tłumacz Y. Efanowa

Menadżer projektu A. Wasilenko

Korektory O. Ilyinskaya, E. Aksenova

Układ komputera M. Potaszkin

Dyrektor artystyczny S. Timonow

Artysta okładki D. Gromow

Wszelkie prawa zastrzeżone. Praca jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego. Żadna część elektronicznej kopii tej książki nie może być powielana w jakiejkolwiek formie ani w żaden sposób, w tym publikowanie w Internecie i sieciach korporacyjnych, do użytku publicznego lub zbiorowego bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich. Za naruszenie praw autorskich ustawodawstwo przewiduje wypłatę odszkodowania właścicielowi praw autorskich w wysokości do 5 milionów rubli (art. 49 LOAP), a także odpowiedzialność karną w postaci pozbawienia wolności do 6 lat (art. 146 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej).

* * *

Mój dom nazywa się - Okazja -
Bo proza jest słaba.
Ma Większe Drzwi -
Airy - wzrost okna.
Pokoje w nim - cedry -
Niedostępne dla oka -
Jego wieczny dach - dookoła -
Opierał się na szczytach wzgórz.
Goście są cudowni.
Zawód? Zgadnąć.
Otwieram swoje wąskie ramiona -
Biorę raj w garść.

Emilii Dickinson

Zaproszenie do świata możliwości

- Kelner! – krzyknąłem wesoło. – mam idealne życie; wszystko w nim jest, tylko powiedz proszę, gdzie są noże?

Zjadłem śniadanie z przyjacielem w jednej z londyńskich restauracji podczas regularnego tournée naszej Orkiestry Filharmonicznej. Za moimi plecami rozległ się chichot. Rozglądając się, napotkałem oczy dziewczyny w wieku około dwunastu lat, której włosy wyglądały na bardzo angielskie i wyglądały jak miska puddingu. Wymieniliśmy uśmiechy, po czym wróciłem do rozmowy i kontynuowałem posiłek.

Następnego dnia znów spotkałem młodą damę przy śniadaniu i jako pierwszy nawiązałem z nią rozmowę.

- Dzień dobry! Jak się masz dzisiaj?

Dziewczyna wyprostowała się lekko, uniosła podbródek, figlarne iskry błysnęły w jej oczach.

- Doskonały! odpowiedziała mi.

Jakiś czas później, kiedy dziewczyna i jej rodzice wyszli z restauracji, obudziła się we mnie psota i krzyknąłem do niej na pożegnanie:

- Życzę ci idealnego dnia!

On będzie doskonały! - odpowiedziała dziewczyna, jakby doskonałość była najbardziej naturalnym i oczywistym stanem na świecie.

Z tymi słowami zniknęła we wszechświecie możliwości.

Rozpoczęcie podróży

Ta książka jest jedną z tych, które próbują odpowiedzieć na pytanie „Jak być i co robić?” I jest to bardzo niezwykłe. Faktem jest, że w przeciwieństwie do autorów innych tego typu książek, które proponują strategie pokonywania przeszkód i poruszania się do przodu w konkurencyjnym środowisku, my staraliśmy się zapoznać czytelnika ze sposobami wyjścia ze świata zmagań w ogrom wszechświat możliwości. Oto nasze podstawowe założenie: wiele perypetii naszego codziennego życia wynika bezpośrednio z naszych przekonań, na których opieramy nasze oceny i działania. Ale gdy tylko przeniesiemy pewne okoliczności do innego układu współrzędnych i spojrzymy na nie inaczej, od razu w naszym polu widzenia pojawiają się nowe ścieżki i nowe możliwości. Po znalezieniu odpowiedniego układu współrzędnych, naszym codziennym doświadczeniom zaczynają towarzyszyć niesamowite osiągnięcia. Każdy rozdział tej książki podkreśla pewien aspekt tego podejścia i oferuje odpowiednie ćwiczenie do odkrywania nowych możliwości w naszym codziennym życiu.

Współpraca

My, autorzy tej książki, Ben i Roz, opracowaliśmy to podejście dla czytelnika z dwóch różnych, choć uzupełniających się, punktów widzenia. Ben jest dyrygentem Boston Philharmonic Orchestra, pedagogiem, osobą obdarzoną rzadkim darem komunikacji, aktywnie wchodzącą w interakcje z muzykami orkiestry oraz z publicznością, jednym słowem z szeroką publicznością. Ma ten niewyczerpany zapas energii, który inspiruje innych ludzi do robienia rzeczy, które wcześniej były niemożliwe, pomaga przewidywać przyszłość każdego przedsięwzięcia. Umie nadawać nie tylko tempo utworu muzycznego, ale także tempo mowy i tempo tych naszych działań, które pobudzają nas do ruchu. Można powiedzieć, że Ben nadaje tempo każdej zmianie. Starając się nas wesprzeć, organizuje nasze myśli i gra na strunach naszej duszy, opowiadając różne historie, wzywając pomocy w humorze i muzyce. Ben jest solistą w naszym partnerstwie.

Działalność Rose jest bardziej intymna. Prowadzi prywatną praktykę terapii rodzin, prowadzi grupy wsparcia psychologicznego, pomaga ludziom odbudować swoje życie, uczy pokonywania nieporozumień i konfliktów. Ci, którzy do niej przychodzą, opowiadają o sobie i swoim wewnętrznym świecie, a Roz dostarcza im niezbędnych narzędzi do innego spojrzenia na siebie i zmiany nastawienia do okoliczności własnego życia. Rezultaty transformacji przekraczają wszelkie oczekiwania, a często wydają się po prostu niewiarygodne. Roz wita w ludziach pragnienie nowości i poprawy życia. Pomaga im znaleźć układ współrzędnych, w którym pozytywne przekształcenia stają się rzeczywistością. Ponadto Roz uczy sztuki możliwości nie tylko z punktu widzenia psychologa, ale także z pozycji pejzażysty i pisarza.

Jesteśmy jednym zespołem. Ben jest stale w centrum uwagi opinii publicznej i dlatego często napotyka złożone i niezwykłe sytuacje, które inspirują go do poszukiwania nowych stylów przywództwa i nowych spekulatywnych struktur, w ramach których ocenia pewne okoliczności swojego życia. Pewnego dnia, gdy stało się jasne, że odpowiedzi na pytania, które Ben zadał Roz, będą przydatne dla wielu innych osób, Roz zaczęła rozwijać nowe podejście psychologiczne. Ben wypróbował to na swojej publiczności i otrzymał nowe pomysły i udoskonalenia. Proponowane podejście jest zatem kwintesencją naszego wielostronnego i stale ewoluującego partnerstwa. Wzajemne zaufanie do prawdziwości drogi, którą podążamy, jest dla nas bardzo ważne i jest czymś bardziej realnym, niż mogłoby się wydawać.

Wstępna propozycja pochodziła z Harvard Business School. Zostaliśmy poproszeni o zaadresowanie tej książki zarówno do ludzi biznesu, jak i do ogółu czytelników. Mamy naprawdę rzadką okazję, ale co z kreatywnymi ludźmi, których dotyczy specjalny artykuł? Historycznie państwo stara się przyciągać do służby ludzi sztuki, aby ożywiali emocjonalnie i wspierali oficjalnie zatwierdzony system wartości i zasad życiowych. Jednak w dzisiejszym globalnym społeczeństwie nie jest możliwe stworzenie jednego systemu wartości lub nowych kierunków, które byłyby akceptowane przez absolutnie wszystkich. Uzbrojony w czysto pragmatyczne postulaty rynek stopniowo wypiera instytucje państwowe i religijne, pozbawiając je wysokiego statusu rzeczników moralności publicznej, co jednak w żaden sposób nie sprzyja rozwojowi jakichkolwiek wartości. Dzieje się tak dlatego, że język, którym „mówi” rynek, jest bardzo daleki od ludzkiego. Uważamy, że to sztuka jest powołana do stworzenia nowego fundamentu i wprowadzenia elementów ludzkiej świadomości w świat dóbr i kapitału, aktywizując międzyludzkie więzi i otwierając drzwi nowym wynalazkom i nowym tradycjom.

Rewolucyjne przemiany struktury naszego świata skłaniają do rewizji starych i powstawania nowych definicji tego, kim jesteśmy i po co żyjemy. Wyniki głosowania w Europie, decyzje finansistów w Tokio czy nagłe pojawienie się niezwykle ciepłego prądu na południowym Pacyfiku mogą mieć istotny wpływ na losy planety i postawić pod znakiem zapytania naszą wiarę w siłę samoorganizacji i samoorganizacji. -kontrola. Ponadto nasze zwykłe wyobrażenie o sobie nie pozwala nam poważnie myśleć o tym, jak pewne przedmioty lub zjawiska opuszczają świat. W tej książce proponujemy czytelnikowi nowe sposoby ponownego zdefiniowania siebie, innych ludzi i świata, w którym żyje, sposoby, które są w dużej mierze zgodne z wyzwaniami i charakterystyką naszych czasów. Sięgamy po taką metaforyczną substancję, jaką jest muzyka, i zwracamy się o pomoc do różnych rodzajów sztuki. Sztuka może nas zmienić. Pozwala nam wejść w kontakt z niesamowitymi światami i wyjątkowymi przeżyciami emocjonalnymi. Sztuka daje nam niezwykłe odkrycia, niesamowite spotkania i wyznacza kierunek naszych wzlotów w nieskończoność.

NOWY JORK – Dyrygent Benjamin Zander wyznaczył zadanie, które uważa za niemożliwe i wydaje się, że jest bliskie jego wykonania. W poniedziałek 9 grudnia wystąpi na scenie nowojorskiej Carnegie Hall ze 117 muzykami z założonej zaledwie rok temu Boston Youth Philharmonic Orchestra.

Wybitny 74-letni anglo-amerykański dyrygent, znany z oryginalnych interpretacji Mahlera i Beethovena, wybrał dzieła Verdiego, Gandolfiego i Ravela, aby zadebiutować w tak prestiżowym miejscu swoim nowym dziełem. A głównym wydarzeniem wieczoru, jak podkreślił Benjamin Zander w rozmowie telefonicznej z korespondentem Voice of America, będzie wykonanie V Symfonii Dymitra Szostakowicza.

„To bardzo niezwykły koncert” – powiedział Zander, znany z popularnych wykładów na temat muzyki i polityki społecznej, w rozmowie z VOA. - Ściśle trzymamy się oryginalnej wersji Szostakowicza, która różni się od ogólnie przyjętej. Po niedawnym koncercie w Bostonie podeszli do nas rosyjscy Amerykanie i z entuzjazmem opowiadali o wielkim wrażeniu, jakie wywarła na nich nasza interpretacja symfonii”.

Benjamin Zander od dziesięcioleci znany jest światu muzycznemu jako dyrygent cenionej Boston Philharmonic Orchestra, która występowała na najlepszych scenach wielu miast na całym świecie. Znany jest również jako zapalony propagator muzyki klasycznej. Często pojawia się w telewizji i jest autorem bestsellerowej książki The Art of Possibility, która została przetłumaczona na piętnaście języków. Czterokrotnie przemawiał na Światowym Forum Ekonomicznym w Davos.

„Finał (V Symfonii), podniosły i triumfalny, sprawiał wrażenie pogodzenia autora z rzeczywistością i został odebrany przez oficjalne kręgi jako przykład socrealizmu w muzyce” – powiedział Zander. - Ale Szostakowicz nadał zupełnie inny sens i później przyznał, że chciał oddać poczucie przymusowego urlopu, zabawy pod przymusem.

Pokolenia dyrygentów ignorowały jego zalecenia dotyczące tempa końcowej części marszowej. Musi być wykonywany znacznie wolniej niż zwykle, co radykalnie zmienia nastrój i sens całego utworu. To wcale nie jest gloryfikacja reżimu sowieckiego, ale rozpaczliwy krzyk żalu, bijący w nieprzeniknionej przestrzeni. ""Nie! Nie! Nie!” wydaje się być słyszalne w finale.

To jest tajne przesłanie Szostakowicza. Rumuński dyrygent Sergiu Celibidache przysłał Szostakowiczowi list ze Szwajcarii z pytaniem, czy wolno wykonywać finał marszu powoli i otrzymał z Moskwy pocztówkę z jednym słowem: „Dobrze”. Szostakowicz nadal żył w strachu... I dopiero teraz możemy powiedzieć całą prawdę”.

Zander zorganizował młodzieżową orkiestrę we wrześniu 2012 roku. Wiek uczestników - od 12 do 21 lat. Niemal od razu orkiestrę docenili tak znakomici muzycy jak wiolonczelista Yo Yo Ma, dyrygent Simon Rattle czy kompozytor Günther Schuler.

„Często mówię o muzyce” — zauważył Zander — „i myślę, że kilka słów wprowadzenia o Szostakowiczu byłoby odpowiednie również w Carnegie Hall. Należy pamiętać, że do 1935 roku Szostakowicz odniósł wielki sukces w Związku Radzieckim, a jego gwiazda wzbiła się wysoko w niebo. Ale rok później jego opera „Lady Makbet mceńskiego powiatu” została ostro skrytykowana w „Prawdzie”, ponadto autorem artykułu wstępnego „Błoto zamiast muzyki” był sam Stalin (autorstwo Stalina nie zostało udowodnione, tam są inne wersje, w szczególności, że autorem jest krytyk literacki Dawid Zasławski - O.S.).

Gwiazda Szostakowicza spadła, a on sam znalazł się w sytuacji pełnego niepokoju oczekiwania. Wsadzą cię do więzienia, wyślą do Gułagu, czy zastrzelą? Spakował walizkę i czekał, aż po niego przyjdą. Ten strach odcisnął piętno na całym jego przyszłym życiu. Premiera IV Symfonii, jeszcze bardziej kakofonicznej niż Lady Makbet z rejonu mceńskiego, została przełożona. Zamiast tego napisał V Symfonię, prostszą, bardziej zrozumiałą i większą, aby ponownie odzyskać przychylność władz. I przez jakiś czas mu się to udawało”.

Orkiestra młodzieżowa odbywa próby w Instytucie Technologii im. Benjamina Franklina w bostońskiej dzielnicy South End. Ich pierwszy koncert w miejscowej Filharmonii odbył się w listopadzie 2012 roku. Tego lata orkiestra pojechała do Holandii na 12 dni.

„Najpierw zagraliśmy w Rotterdamie” — powiedział Zander — „i od razu rozeszła się dobra wieść o orkiestrze. Tak więc wszystkie bilety na koncert w Amsterdamie zostały wyprzedane. Wykonaliśmy II Symfonię Mahlera. Publiczność była zachwycona. Wszyscy wstali, owacje na stojąco trwały dwadzieścia minut.

Doświadczenie pracy w orkiestrze dla młodych muzyków, jak mówi dyrygent, jest „odskocznią do życia”. Zander mówi, że zna ich wszystkich po imieniu i bardzo ceni sobie ich opinie. W tym celu na próbach muzycy, wśród których są także imigranci z rodzin imigrantów z byłego Związku Radzieckiego, kładą na swoich pulpitach białe liście. Piszą na nich, co myślą o muzyce, dzielą się swoimi odczuciami i doświadczeniami. Na niektóre z najciekawszych „dzieł” zwrócą uwagę słuchacze koncertu w Carnegie Hall.

Zdaniem dyrygenta jego muzycy dobrze znają historię V Symfonii Szostakowicza i historyczny kontekst jej powstania. I dlatego wykonują tę pracę „całym sercem”.

„Powiedziałem im, że Szostakowicz nadał symfonii podtytuł„ Odpowiedź radzieckiego artysty na uczciwą krytykę ”- powiedział Zander. - Ta symfonia nie jest taka prosta, jak się wydawało ówczesnym cenzorom partii. Zawiera w sobie wiele uczuć i przeżyć, jest w nim brutalność, sarkazm, groteska i głęboki smutek.

, Konserwatorium Nowej Anglii

W wieku piętnastu lat Zander porzucił szkołę i przeniósł się do Florencji na zaproszenie wirtuoza wiolonczeli Gaspara Casado, który został jego nauczycielem i mentorem na następne pięć lat. Swoje umiejętności gry na wiolonczeli Zander rozwinął podczas studiów w Państwowej Wyższej Szkole w Kolonii, aktywnie podróżując z Casado, uczestnicząc w koncertach muzyki kameralnej oraz dając koncerty solowe.

Do chwili obecnej Zander posiada całą serię nagrań utworów Beethovena i Mahlera, zrealizowanych we współpracy z London Philharmonic Orchestra w niezależnym studiu nagraniowym „Telarc”. Każdemu takiemu nagraniu towarzyszy płyta CD z wykładem Zandera, podczas którego wyjaśnia słuchaczom znaczenie kompozycji muzycznych. Magazyn High Fidelity uznał jego nagranie VI Symfonii Mahlera za najlepszą płytę klasyczną 2002 roku; trzecia symfonia zdobyła nagrodę German Critics' Choice Award w 2004 roku, dziewiąta była nominowana do nagrody Grammy. Najnowsze wydanie V Symfonii Brucknera (z London Philharmonic Orchestra) było nominowane do nagrody Grammy w 2010 roku.

W dniu 19 lipca 2006 roku Zander otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Leeds, a 17 maja 2009 roku podobny stopień z New England Conservatory of Music za dyrygowanie Boston Conservatory i New England Conservatory Orchestras oraz Tufts University Choir w Boston Symphony Hall.

Bracia Zandera, Luke (lekarz) i Michael (profesor prawa w London School of Economics and Political Science), również są utalentowanymi muzykami.

Zajęcia niezwiązane z muzyką

Zander aktywnie prowadzi wykłady na temat przywództwa dla różnych organizacji. Czterokrotnie był głównym mówcą na Światowym Forum Ekonomicznym w Davos, gdzie otrzymał Kryształową Nagrodę za „wybitny wkład w sztukę i stosunki międzynarodowe”.

Jego książka The Art of Perspective, której współautorem jest jego żona, psychoterapeutka Rosamund Zander, została przetłumaczona na 17 języków.

Napisz recenzję artykułu „Zander, Benjamin”

Notatki

Spinki do mankietów

W tym artykule lub sekcji znajdują się lub zewnętrzne odniesienia, ale źródła poszczególnych wypowiedzi pozostają niejasne z powodu braku przypisów.

Oświadczenia nie , mogą być kwestionowane i usuwane. Możesz ulepszyć artykuł, dodając dokładniejsze odniesienia do źródeł.

Fragment charakteryzujący Zandera, Benjamina

Pierre'owi wydawało się, że nigdy nie jadł smaczniejszego jedzenia niż to.
„Nie, dla mnie wszystko w porządku” - powiedział Pierre - „ale dlaczego zastrzelili tych nieszczęśników! .. Ostatni miał około dwudziestu lat.
„Tsk, tsk…” powiedział mały człowieczek. „To grzech, to grzech ...” - dodał szybko i jakby jego słowa były zawsze gotowe w jego ustach i nieumyślnie z niego wyleciały, kontynuował: „Co jest, proszę pana, czy zostałeś w Moskwie tak?
Nie sądziłem, że przyjdą tak szybko. Przypadkowo zostałem - powiedział Pierre.
- Ale jak cię zabrali, sokole, z twojego domu?
- Nie, poszedłem do ognia, a potem mnie złapali, osądzili mnie za podpalacza.
„Gdzie jest osąd, tam jest nieprawda” — wtrącił mały człowieczek.
- Jak długo tu byłeś? – zapytał Pierre, przeżuwając ostatniego ziemniaka.
– Ja to? Tej niedzieli zabrano mnie ze szpitala w Moskwie.
Kim jesteś, żołnierzu?
- Żołnierze pułku Apsheron. Zmarł na febrę. Nic nam nie powiedzieli. Było nas dwudziestu. I nie myśleli, nie zgadywali.
- Cóż, nudzi ci się tutaj? — zapytał Pierre.
- Jak nudno, sokole. Nazywaj mnie Platonem; Pseudonim Karataeva - dodał, najwyraźniej po to, aby ułatwić Pierre'owi zwrócenie się do niego. - Nazywany Sokołem w służbie. Jak się nie nudzić, sokole! Moskwa, ona jest matką miast. Jak się nie nudzić oglądając to. Tak, robak jest gorszy niż kapusta, ale wcześniej sam znikasz: tak mówili starzy ludzie - dodał szybko.
- Jak, jak to powiedziałeś? — zapytał Pierre.
– Ja to? zapytał Karatajew. „Mówię: nie według naszego umysłu, ale według sądu Bożego” — powiedział, myśląc, że powtarza to, co powiedział. I od razu kontynuował: - Jak ty, mistrzu, masz ojcowizny? A ty masz dom? A więc pełna miska! A czy jest gospodyni? Czy starzy rodzice jeszcze żyją? – zapytał i chociaż Pierre nie widział w ciemności, czuł, że usta żołnierza były zmarszczone w powściągliwym uśmiechu czułości, kiedy o to pytał. Najwyraźniej był zdenerwowany, że Pierre nie miał rodziców, zwłaszcza matki.
- Żonę za radę, teściową za pozdrowienia, ale nie ma słodszej mamy! - powiedział. - Cóż, masz dzieci? pytał dalej. Najwyraźniej negatywna odpowiedź Pierre'a znów go zdenerwowała i pospiesznie dodał: - Cóż, młodzi ludzie, jeśli Bóg pozwoli, będą. Byle tylko zamieszkać w radzie...
„Ale teraz to nie ma znaczenia” - mimowolnie powiedział Pierre.
„Och, jesteś kochaną osobą” - sprzeciwił się Platon. - Nigdy nie odmawiaj torby i więzienia. Uspokoił się lepiej, odchrząknął, najwyraźniej przygotowując się do długiej historii. „A więc, mój drogi przyjacielu, nadal mieszkałem w domu” — zaczął. „Nasze dziedzictwo jest bogate, ziemi jest dużo, chłopom dobrze się żyje, a nasz dom, dzięki Bogu. Sam ojciec wyszedł kosić. Dobrze nam się żyło. Chrześcijanie byli prawdziwi. Stało się... - I Platon Karatajew opowiedział długą historię o tym, jak udał się do dziwnego gaju za lasem i został złapany przez stróża, jak został wychłostany, osądzony i wydany żołnierzom. — Cóż, sokole — powiedział głosem, który zmienił się z uśmiechu — myśleli o smutku, ale o radości! Brat by poszedł, gdyby nie mój grzech. A sam młodszy brat ma pięciu facetów, - a ja, patrz, został mi jeden żołnierz. Była dziewczyna i jeszcze przed wojskiem Bóg zrobił porządek. Przyszedłem cię odwiedzić, powiem ci. Patrzę - żyją lepiej niż wcześniej. Podwórko pełne żołądków, kobiety w domu, dwóch braci pracuje. Jeden Michajło, ten mniejszy, jest w domu. Ojciec mówi: „Dla mnie, mówi, wszystkie dzieci są równe: nieważne, w który palec ugryziesz, wszystko boli. A gdyby Platon nie był wtedy ogolony, Michaił by poszedł. Wezwał nas wszystkich – wierzysz – postawił nas przed obrazem. Michajło, mówi, podejdź tutaj, pokłoń się do jego stóp, a ty, kobieto, pokłoń się i pokłoń swoim wnukom. Rozumiem? On mówi. Więc, mój drogi przyjacielu. Kamienne głowy patrzą. I oceniamy wszystko: nie jest dobrze, nie jest w porządku. Nasze szczęście, mój przyjacielu, jest jak woda w nonsensie: ciągniesz - nadęło się i wyciągasz - nie ma nic. Aby. A Platon usiadł na swojej słomie.
Po kilku chwilach ciszy Platon wstał.
- Cóż, jestem herbatą, chcesz spać? - powiedział i szybko zaczął się żegnać, mówiąc:
- Panie Jezu Chryste, Święty Mikołaju, Frola i Ławrze, Panie Jezu Chryste, Święty Mikołaju! Frola i Ławra, Panie Jezu Chryste – zmiłuj się i ratuj nas! - zakończył, skłonił się do ziemi, wstał i wzdychając, usiadł na swojej słomie. - Otóż to. Połóż, Boże, kamyk, podnieś piłkę - powiedział i położył się, naciągając płaszcz.
Jaką modlitwę przeczytałeś? — zapytał Pierre.
- Popiół? - powiedział Platon (już spał). - Przeczytaj co? Modlił się do Boga. A ty się nie modlisz?
„Nie i modlę się” - powiedział Pierre. - Ale co powiedziałeś: Frola i Ławra?
- Ale co z tym - odpowiedział szybko Platon - z festiwalem koni. I musisz współczuć bydłu - powiedział Karataev. - Spójrz, łobuz, zwinięty w kłębek. Rozgrzałeś się, sukinsynu – powiedział, czując psa u swoich stóp i odwracając się, natychmiast zasnął.
Na zewnątrz gdzieś w oddali słychać było płacz i krzyki, a przez szczeliny w budce widać było ogień; ale w budce było cicho i ciemno. Pierre nie spał długo iz otwartymi oczami leżał w ciemności na swoim miejscu, słuchając miarowego chrapania Platona, który leżał obok niego, i czuł, że zniszczony wcześniej świat wznosi się teraz w jego duszy z nowym pięknem , na nowych i niewzruszonych podstawach.

W budce, do której wszedł Pierre iw której przebywał przez cztery tygodnie, znajdowało się dwudziestu trzech schwytanych żołnierzy, trzech oficerów i dwóch urzędników.
Wszyscy wtedy ukazali się Pierre'owi jak we mgle, ale Platon Karataev pozostał na zawsze w duszy Pierre'a najsilniejszą i najdroższą pamięcią i uosobieniem wszystkiego, co rosyjskie, miłe i okrągłe. Kiedy następnego dnia o świcie Pierre zobaczył swojego sąsiada, pierwsze wrażenie czegoś okrągłego potwierdziło się całkowicie: cała postać Platona w swoim francuskim płaszczu przepasanym sznurem, w czapce i łykowych butach, była okrągła, jego głowa była całkowicie okrągły, plecy, klatka piersiowa, ramiona, nawet ramiona, które nosił, jakby zawsze chciał coś objąć, były okrągłe; miły uśmiech i duże brązowe łagodne oczy były okrągłe.
Platon Karataev musiał mieć ponad pięćdziesiąt lat, sądząc po jego opowieściach o kampaniach, w których brał udział jako wieloletni żołnierz. Sam nie wiedział i nie mógł w żaden sposób określić, ile ma lat; ale jego zęby, lśniąco białe i mocne, które obracały się w dwóch półkolach, kiedy się śmiał (jak to często robił), były całe i zdrowe; w jego brodzie i włosach nie było ani jednego siwego włosa, a całe jego ciało sprawiało wrażenie elastyczności, a zwłaszcza twardości i wytrzymałości.

Wszyscy kochają muzykę klasyczną.

Niektórzy po prostu nie zdają sobie z tego sprawy.

Na początku 1999 roku byłem w Cleveland, aby podpisać kontrakt z dyrekcją Telarc na nagranie symfonii Beethovena. Kiedy wszystkie sprawy zostały zakończone, udałem się na lotnisko, gdzie dowiedziałem się, że wszystkie loty są opóźnione z powodu zbliżającej się burzy. Wybrałem miejsce w poczekalni i zacząłem słuchać muzyki na odtwarzaczu. Nawet nie zauważyłem, jak zaczęła się rozmowa z pasażerem siedzącym obok mnie. To był prawnik z Waszyngtonu. – Dlaczego poleciałeś do Cleveland? - on zapytał. „Podpisałem kontrakt płytowy z cyklem symfonicznym Beethovena” — odpowiedziałem. – Ach – wycedził – myślałem, że muzyka klasyczna umiera. — Nie, nie, wręcz przeciwnie! wykrzyknąłem. Być może trochę zachęcił mnie nowo podpisany kontrakt, podczas gdy wiele firm fonograficznych anulowało dotychczasowe kontrakty ze znanymi dyrygentami. „Po prostu rozejrzyj się po ludziach w tym pokoju," powiedziałem, odnosząc się do około sześciuset pasażerów czekających na swój lot. „Absolutnie każdy z nich kocha muzykę klasyczną, tylko wielu z nich nie rozgryzło tego już!" „No dalej!" nie wierzył. „Powiedz to moim pięciu synom. Jedyne, czego słuchają, to heavy metal albo rock". „Posłuchaj tego” – wręczyłem mu moje ogromne słuchawki, które zawsze noszę ze sobą, aby móc wydobyć najlepsze dźwięki z mojego przenośnego odtwarzacza. W tym momencie odtwarzacz grał Piątą Symfonię Beethovena w wykonaniu Boston Philharmonic Orchestra w moim rodzinnym mieście. Był zdecydowanie poruszony tym, co usłyszał i po kilku minutach słuchania oddał mi słuchawki i powiedział: „Tak, podoba mi się. Ale to się nie liczy, bo nauczyłem się grać na pianinie, kiedy byłem mały. dziecko." „Patrzcie, co się teraz stanie!” – powiedziałem. W tym momencie byłem całkowicie pochłonięty pomysłem przekonania go.

Przez półtorej godziny włóczyłem się po lotnisku, proponując przypadkowym pasażerom posłuchanie muzyki z mojego odtwarzacza. Ich reakcja była taka sama. Chwila szoku, potem to samo zszokowane spojrzenie i obowiązkowy błysk w oczach. "Co to jest?" - pytało wielu. I to jest najbardziej zaskakujące, ponieważ zaproponowałem, że posłucham jednego z najsłynniejszych i najbardziej błyskotliwych utworów klasycznych, jakie kiedykolwiek napisano. Jeśli ktoś rozpoznał pracę, to najczęściej zadawał pytanie: „Gdzie mogę dostać tę kasetę?” Nikt nie pozostał obojętny, a reakcja emocjonalna była niezmienna: zdumienie, niedowierzanie i ten błysk w oczach, którego z niczym nie da się pomylić. Obserwując to wszystko, mój nowy przyjaciel prawnik był zmuszony przyznać, że miałem rację. "Niesamowite!" wykrzyknął. „Niech twoi synowie tego posłuchają”, powiedziałem mu, wyciągając kasetę. „Zrobię jeszcze więcej” — odpowiedział. Pozwolę wszystkim, których znam, tego posłuchać. I tak narodził się nowy pomysł.

W każdym razie nie zamierzam się poddawać. Opublikowałbym nawet wideo z Piątej Symfonii w MTV, gdybym wiedział, jak sprawić, by wideo spodobało się widzom MTV. Jakieś pomysły?