„Muzycy z Bremy”. Jak śpiewali Livanov, Entin, Gladkov i Anofriev

Zanim dowiemy się, kto głosił muzyków z Bremy, poczytajmy trochę o tym, o czym jest sama kreskówka.

Kreskówka opowiada o grupie przyjaciół muzyków: Kota, Osiołka, Koguta, Psa i młodego Trubadura. Jeżdżą po bajkowym królestwie na wózku i zabawiają zwykłych ludzi swoimi piosenkami. Ich życie jest radosne i pozbawione trosk.

Ale pewnego dnia trubadur spotyka uroczą księżniczkę i zakochuje się w niej. Z pomocą przyjaciół postanawia zdobyć serce dziewczyny. Ale król nigdy nie pozwoli swojej córce pokochać zwykłego muzyka. Dlatego Trubadur decyduje się na desperacki akt, od którego rozpocznie się jego pełna zabawy, niebezpieczeństwa i wspaniałych piosenek przygody.

Wszyscy znają tę historię, która stała się już klasyką, od najmłodszych lat. Jego fabuła jest nieskomplikowana, ale zabawna i wzruszająca, odsłania odwieczne motywy miłości i prawdziwej przyjaźni.

Pod wieloma względami kreskówka zawdzięcza swój kultowy status wspaniałym aktorom dubbingowym. To oni obdarzyli bohaterów jasnymi postaciami, sprawili, że były kolorowe i niezapomniane.

Kto użyczył głosu w kreskówce Muzycy z Bremy?

Ogromny wkład w powstanie kreskówki wniósł utalentowany aktor Oleg Anofriev, który wypowiedział prawie wszystkie postacie na zdjęciu. Początkowo miał głosić tylko trubadura, a do zagrania pozostałych postaci zaproszono innych wybitnych artystów tamtych czasów. Jednak ze względu na różne okoliczności - z powodu zatrudnienia w innych projektach, a także z powodów osobistych - nikt nie pojawił się na nagraniu w wyznaczonym czasie, z wyjątkiem Anofriewa. Ostatecznie Oleg Andreevich musiał wyrazić głos nie tylko głównego bohatera, ale także innych.

Równie ważną rolę odegrał wspaniały piosenkarz Anatolij Gorokhov, który został pilnie wezwany do nagrania kreskówki. Oddał swój głos całej trupie muzyków z Bremy: Osiołkowi, Psu, Kotowi i Kogutowi.

Ale lista dubbingujących aktorów byłaby niepełna bez Elmiry Zherzdeva i Giennadija Gladkowa.

Elmira Sergeevna znakomicie zagrała rolę Księżniczki, chociaż początkowo Andrei Anofriev chciał głosić główną bohaterkę.

W rolę króla wcielił się Giennadij Igorewicz, będący także autorem kreskówki. I chociaż ten bohater jest w większości cichy, publiczność tak bardzo go pokochała, że ​​w kontynuacji musicalu „Śladami muzyków z Bremy” otrzymał nawet pełnoprawny numer muzyczny, który wykonał również Gladkov.

Karykatura z połowy ubiegłego wieku „Muzycy z Bremy” nie była oglądana tylko przez zagorzałego przeciwnika animacji w ogóle, ale większość widzów w różnym wieku doskonale ją pamięta, a ponadto uważa ją za jeden z najlepszych musicali animowanych, czyli historie opowiadane za pomocą piosenek i melodii. Czy wiesz, jakie piosenki śpiewał Magomajew w „The Bremen Town Musicians”, kto jeszcze wypowiadał postacie i jak zostały nagrane? Rzeczywiście, do tej pory, po tylu latach, niektóre momenty powstania tego cudownego stworzenia pozostają w cieniu.

Czyje głosy śpiewają postacie z kreskówek?

Wielu widzów wie, że Magomajew zaśpiewał najpopularniejszą piosenkę w „Bremen Town Musicians”, brzmiała ze wszystkich stacji radiowych i płyt. To jest „Promień złotego słońca”. Ale jeśli chodzi o resztę, nie mniej interesującą, wszyscy gubią się w domysłach, czasami rozdając bardzo ciekawe wersje, aż do takich, że księżniczka śpiewała głosem Alli Borisovny, a piosenkę rabusiów wykonała słynna trojka z kino, które stało się prototypami dla Vitsina, Nikulina i Morgunowa. Oczywiście te wersje są zasadniczo błędne i zostały wymyślone przez nieświadomych fanów.

Oto pełna lista śpiewaków w „The Bremen Town Musicians” i wszystkich kolejnych odcinkach:

• Elmira Zherzdeva - kapryśna księżniczka śpiewała jej głosem.
• w pierwszym odcinku filmu wykonał wszystkie piosenki Trubadura, Atamanshi i trzeciorzędne role.
• Muzułmanin Magomajew zastąpił Anofriewa w drugim odcinku kreskówki, a także użyczył głosu detektywowi, pokazując nieoczekiwane barwy głosu.
• Grupa Pesnyary wykonała muzykę do słynnej piosenki „Zatrzymaliśmy się na godzinę”, nagrała też fonogram ze słowami, ale twórcy projektu odmówili z powodu wyraźnie wyrażonego akcentu wykonawców.
• Grupa „Merry Boys” zastąpiła poprzednią grupę białoruską.
• Giennadij Gladkov - solo króla.
• Anatolij Gorokhov śpiewał części wszystkich zwierząt: Osła, Koguta, Psa i Kota.

Kto wypowiedział głos trubadura?

Nawet teraz liryczna ballada „Promień złotego słońca”, lepiej znana jako „Pieśń trubadura”, cieszy ucho: dzieci, uczniowie i romantyczna młodzież śpiewają ją z przyjemnością. Ten hit został wykonany przez muzułmanina Magomajewa w drugim odcinku kreskówki, jego popularność i zatrudnienie w tamtych latach były już wielkie, ale jednocześnie wykonał gest godny wielkiego człowieka: nie wziął należnej mu opłaty za tę pracę, mówiąc, że zajmuje się głosem działając dla przyjemności ...

W pierwszej części The Bremen Town Musicians Oleg Anofriev zaśpiewał niemal wszystkie męskie partie, nieoczekiwanie odkrywając w sobie kolejny talent - naśladowanie swojego głosu. Stało się to niespodziewanie, ponieważ planowana grupa „Accord” (dość popularna w tamtych latach) nie przyszła nagrać: albo czas ustalony przez studio nagraniowe „Melodia” nie był odpowiedni, albo siła wyższa, ale fakt pozostaje faktem: Oleg Musiałem śpiewać nie tylko dla „mojego” Trubadura, ale także dla Atamanszy, starając się być jak Faina Ranevskaya, a także dla strażników i rabusiów.

Dlaczego nie śpiewał w kolejnych częściach? Oficjalna wersja: piosenkarz nie zgodził się z kilkoma ważnymi punktami w nagrywaniu piosenek, chociaż twórcy kreskówek twierdzą, że Oleg po prostu zachorował na „gorączkę gwiazd”.

Kwartet muzyków z Bremy

Kto śpiewa rolę zwierząt w Muzykach z Bremy? W tym celu zaproszono znane osoby:

• Za dubbingowanie Osiołka - Oleg Jankowski.
• Pies - Jurij Nikulin.
• Kota - Andriej Mironow.
• Kogut - Georgy Vitsin, także król miał śpiewać jego głosem.

Słynni aktorzy nie przybyli, ponieważ nie ustalono dokładnego czasu nagrania dźwięku, więc po prostu nie mogli opuścić swojego planu, ponieważ już wtedy byli sławnymi ludźmi i nie mieli wolnego czasu.

Dlatego poprosili Anatolija Gorochowa, autora piosenek, który był wówczas w studiu, aby spróbował zabrzmieć w kwartecie różnymi głosami. Wszystko potoczyło się tak niesamowicie, że postanowiliśmy tego nie naprawiać i zostawić tak, jak jest.

Istnieje inna wersja fanów kreskówek, którzy twierdzą, że partie Osła są podkładane przez Leonida Bergmana, wokalistę „Merry Boys”, który już opuścił grupę i złożył wniosek o emigrację. Z tego powodu wszystkie dane dotyczące jego udziału w projekcie zostały usunięte, a jego zasługi przejął Anatolij Gorokhov.

Autorzy poezji i muzyki

Dowiedzieliśmy się trochę, kto śpiewa w The Bremen Town Musicians, ale warto wspomnieć o autorach piosenek ze wszystkich serii tego niesamowitego muzycznego arcydzieła: Giennadij Gladkov napisał muzykę, a słowa napisał Jurij Entin, a świadkowie tworzenie filmu mówi, że niektóre słowa do piosenek napisał sam Anofriev. Peru Gladkov należy do muzyki do takich znanych filmów jak „Dżentelmeni fortuny”, „Człowiek z bulwaru kapucynów”, „Zabić smoka”, a także wielu innych.

Piosenki innego autora, Jurija Entina, znane są nawet najmniejszym widzom i słuchaczom, bo to znane słowa z „Przygód Pinokia”, „Przygód elektroniki”, „Nie wiem z naszego podwórka”. A co z „Pięknym jest daleko” – w końcu to także pomysł utalentowanego autora. A teraz do jego zasług zostały dodane teksty śpiewaków w "Muzykach z Bremy" - kreskówce wszechczasów.

Ile odcinków jest w kreskówce?

Są ich tylko trzy, bo nie ma sensu tworzyć niekończących się serii, aby pozostać w pamięci widza: lepiej raz zabłysnąć jasną gwiazdą i zostawić ślad w sercu na zawsze.

1. "Muzycy z Bremy" (1969 rok powstania).
2. „Śladami muzyków z Bremy” (1973).
3. „Nowi muzycy z Bremy” (2000).

• Scenariusz: Y. Entin, V. Livanov
• Reżyser: I. Kowalewskaja
• Teksty: Yu Entin
• Kompozytor: G. Gladkov
• Role głosili: O. Anofriev, E. Zherzdeva, A. Gorokhov.

Drugi odcinek

• Scenariusz: Y. Entin, V. Livanov
• Dyrektor: V. Livanov
• Teksty: Yu Entin
• Kompozytor: G. Gladkov
• Role głosili: M. Magomajew, E. Zherzdeva, A. Gorokhov.

Kto głosił muzyków z Bremy?

Scenariusz z umiłowaniem wolności, a nawet chuligańskimi manierami został przyjęty dość szybko, ponieważ fabuła została oparta na baśni braci Grimm o tym samym tytule. Niezwykły format musicalu, postacie ubrane w zachodnią modę i wspaniałe piosenki „a la rock and roll” sprawiły, że ta kreskówka stała się niezwykle popularna. Pierwszy odcinek został wydany w 1969 roku.

Reżyserka Inessa Kovalevskaya przypomniała sobie, że była przerażona, gdy zobaczyła pierwszą wersję scenariusza. I od razu postanowiłem nakręcić ten bałagan, tylko nieznacznie zmieniając fabułę. To „nieco” doprowadziło do kreskówek głównego bohatera - Trubadura, zaproponowanego przez scenarzystę Wasilija Liwanowa. A kompozytor Giennadij Gladkov nagle ogłosił, że nie ma dobrej bajki bez miłości: tak pojawiła się księżniczka. Cóż, cóż to za księżniczka bez pałacu i króla-tatusia? A jaki król bez ochrony!

Jeden za wszystkich

Taką liczbę postaci musiało wyrazić kilka osób: utalentowanych, sławnych i zapracowanych. W tym czasie harmonogram nagrań w studiu Melodiya był bardzo napięty, a dubbing kreskówek, nakręcony przez mało znanego reżysera, zaplanowano na północ. Niemal wszyscy nie przybyli na nagranie z różnych dobrych powodów. W studiu pojawił się tylko Oleg Anofriev i tylko po to, by zgłosić swoją chorobę. Terminy się kończyły, a piosenkarka zaczęła być namawiana do natychmiastowego rozpoczęcia pracy. Anofriev spróbował tego, zaangażował się i sam zaproponował głos wszystkim innym postaciom, w tym księżniczce. Ale żeńska część została zaprojektowana na sopran liryczny, więc Gladkov pilnie zaprosił koleżankę do nagrania Elmira Zherzdev... W końcu Anofriewa wypowiedział trubadur, Atamansha, rabusie i strażnicy. A kto głosił muzyków z Bremy? Osioł, Pies, Kot, Kogut został przejęty przez poetę Anatolij Gorochow, przyjaciel Entina. Wypowiedziano kilka „królewskich” uwag Gładkow.

Historia się powtarza

W 1973 roku ukazała się druga seria: „Śladami muzyków z Bremy”. Reżyserem był Wasilij Liwanow, ponieważ Kovalevskaya nie była zainteresowana kontynuowaniem pracy.
Pomimo sukcesu pierwszej serii twórcy kreskówek nie chcieli zapraszać Anofrieva do głosu kilku postaci. Z dwóch powodów: po pierwsze, w tym przypadku zrobiono to z rozpaczy, a po drugie, Anofriew zaczął być kapryśny. W rezultacie stało się to samo, co za pierwszym razem: kilka głównych partii wykonała inna słynna utalentowana piosenkarka, Muzułmański Magomajew... Jego głos śpiewają Trubadur, Detektyw i Atamansha. Podobnie jak w pierwszym odcinku, Księżniczka została wyrażona Zherzdeva i król - Gładkow.

Kto głosił muzyków, rabusiów i dworzan z Bremy w drugim odcinku? Z tymi postaciami był pewien problem: według Entina ich partie zostały nagrane przez VIA Pesnyary. Ale podczas słuchania okazało się, że zbyt „słowiański” akcent Mulyavina nie pasował do „zachodniego” stylu kreskówki. W rezultacie strony te zostały wyrażone Leonid Berger, były solista VIA „Merry Boys”. Ale ponieważ piosenkarz zamierzał wyemigrować, jego nazwisko zostało usunięte z napisów. Zamiast tego wskazano imię Gorochowa, jak w pierwszej serii.