Czy był chłopiec - skąd się wzięło to zdanie? „Znaczenie wyrażenia Był chłopcem, z którego pochodzi to wyrażenie.

Czasami w trakcie rozmowy ktoś może użyć wyrażenia, które w tej sytuacji wydaje się zupełnie bez znaczenia. Przykład tego: „Czy był chłopiec?” - skąd pochodzi to sformułowanie i jak może odnosić się np. do poszukiwań zagubionego w garażu śrubokręta?

Cytat Borysa Godunowa

Historia naszego państwa ma ponad sto lat. Można przypomnieć sobie przykłady władców dobrych i tych gorszych, momenty świetności i upadku. opinie o panowania Iwana Groźnego idą zupełnie inaczej, ale każdy Rosjanin wie przynajmniej coś o tym autokracie:

1. Król miał żonę, którą zesłał do odległego klasztoru, ponieważ nie mogła urodzić mu dziedzica.
2. Niespodziewanie wygnana żona urodziła dziecko.
3. Chcąc wzmocnić swoją pozycję, Godunow próbował się dowiedzieć Czy tak jest? Oczywiście nie osobiście, z pomocą swoich ludzi.
4. Kilka miesięcy później stolica była zszokowana nową wiadomością - dziecko zmarło, spadając na noże.
5. Już wtedy takie stwierdzenia spotykały się, delikatnie mówiąc, z nieufnością.
6. Próbując się wybielić, Borys Godunow po raz pierwszy użył samego wyrażenia o chłopcu.
7. Możliwe, że żadne dziecko naprawdę nie istniało. Po prostu żona próbowała zemścić się na mężu, w tak bezpretensjonalny sposób.

W każdym razie wszystkie takie stwierdzenia już są niemożliwe do sprawdzenia. Często takie historie pochodzą ze źródeł literackich, a nie historycznych. A potem idź zrozum, autor bawił się swoją fantazją lub opisał prawdziwe fakty.

Słowa Maksyma Gorkiego

W XX wieku nasz „chłopiec” pojawił się w jednym z dzieł Gorkiego. Został napisany i opublikowany już w sowieckiej Rosji, wielu go czytało: „ Życie Klima Samgina»:

• W jeden z mroźnych zimowych dni główny bohater wybrał się nad rzekę.
• Zabrał ze sobą dwójkę dzieci, dziewczynkę i chłopca.
• Cały czas były problemy z opieką nad dziećmi, więc Klim ich nie zauważył, poszły pod wodę i utonęły.
• Następnie znaleziono tylko dziewczynę, a chłopiec dosłownie zniknął.
• To wystarczyło, by bohaterowie zaczęli się zastanawiać – czy był tam chłopiec?

Trochę naiwny, głupi i trochę okrutny, biorąc pod uwagę całe cierpienie bohatera. Ale z drugiej strony, gdzie mogło się podziać ciało? Rzeka jest mała, prędzej czy później musiała gdzieś znieść. Jeśli tak się nie stało, może chłopiec naprawdę nie istniał?

Może po takim nerwowym szoku świadomość Klima po prostu wpadła na kolejne dziecko, jako dodatkową nadzieję? W każdym razie musisz znać klasykę literatury rosyjskiej, dlatego znajomość tej pracy jest zalecana każdemu. Tylko to trzeba wziąć pod uwagę Gorky napisał nie najbardziej radosne i afirmujące życie książki.

Z drugiej strony odwrotna strona społeczeństwa i niepowodzenia bohaterów mogą stanowić zachętę dla czytelnika do aktywności i owocności.

Album Pugaczowej i znaczenie wypowiedzi

Współczesna piosenkarka pop Pugaczowa również złożyła hołd narodowej historii i literaturze. Jeden z jej albumów nosi tytuł: „Czy był tam chłopiec?”.

Takie są cechy współczesnej kultury, każdy stara się pokazać, że coś wie, pokazać swój wszechstronny rozwój. Jednak fraza została spopularyzowana i wprowadzona do użytku przez większość populacji.

Teraz jest używany:

1. Kiedy próbujesz wyrazić wątpliwości.
2. Kiedy nie wierzą w to, co mówi rozmówca.
3. Kiedy próbują zademonstrować swoją niezdolność do znalezienia czegoś i rozwiązania problemu.
4. Kiedy obcy są omawiani ze sceptycyzmem.

Jeśli tak mówią w odpowiedzi na niektóre z twoich wypowiedzi, to nie jest grzechem obrażać się tym. Oczywiście możesz podać dodatkowe argumenty, użyć całej swojej perswazji i sprawić, by ugiął się przed twoimi wnioskami. Ale lepiej szybko postawić osobę na swoim miejscu, dlaczego rozmówca miałby nawet wątpić w prawdziwość twoich słów lub adekwatność percepcji? Przynajmniej nie jest zbyt ładny.

Co było dobrego w wychowywaniu spartańskich chłopców?

Przez cały czas chłopcy nie bawili się tak dobrze, nawet jeśli nie padali na noże. W Sparcie upadki były jeszcze bardziej niebezpieczne, ponieważ czasami noworodki zrzucano z góry. Ale tylko wtedy, gdy dziecko miało widoczne wady lub było słabe i chorowite.

A ci, którzy przeżyli, czasami zazdrościli zmarłym, ponieważ system edukacji w starożytnym państwie-mieście nie był dla mięczaków:

Teraz współczesne dzieci mogą się tylko cieszyć, że nikt ich nie wychowuje w tak trudnych warunkach. Na szczęście czasy są teraz zupełnie inne. Chociaż ostatnio liczba „gorących punktów” na planecie dramatycznie wzrosła. I mówimy nie tylko o jakichś odległych krainach.

Czy to naprawdę był chłopiec?

Zapytany o pochodzenie frazy można odpowiedzieć na trzy sposoby I:

• Powiedział to Godunow, usprawiedliwiając „wypadek” upadkiem dziecka królowej na noże.
• To cytat z Maksyma Gorkiego. Przeczytaj jego Życie Klima Samgina.
• Tak Alla Pugacheva nazwała jeden ze swoich albumów.

W zasadzie już na podstawie odpowiedzi udzielonej przez rozmówcę możemy wyciągnąć o nim pewne wnioski. Ale nie oceniaj pochopnie ludzi, ponieważ większość używa wyrażeń figuratywnych i powiedzonek, nawet nie zastanawiając się nad pierwotnym znaczeniem i pochodzeniem pochodzenia.

Trudno ich winić, bo Język rosyjski jest wieloaspektowy, a nasza kultura jest zbyt bogata, by znać wszystkie cytaty wielkich ludzi. Więc nie smuć się i nie wstydź się, że czegoś nie wiesz, nie ma się czego wstydzić. Jeśli chcesz nauczyć się czegoś nowego - to dobrze, taka chęć rekompensuje wiele braków i niedociągnięć.

Często używamy wyrażeń przenośnych, na przykład: „Czy był chłopiec?” - gdzie wyrażenie powiedzą tylko historycy. I nawet wtedy nie będą w 100% pewni, biorąc pod uwagę, ile wieków minęło od śmierci Godunowa.

Film o znaczeniu tego wyrażenia

W tym filmie Anton i Peter Starousovs omówią znaczenie wyrażenia „Czy był chłopiec?”, dlaczego iw jakich sytuacjach jest ono używane:

Wyrażenie „Czy był chłopiec?” często można usłyszeć, gdy wątpią w fakt tego, co się stało, a nawet w rzeczywiste istnienie samego tematu rozmowy i dają do zrozumienia, że ​​oszustwo pozostawiają sumieniu mówiącego.

Gdzie jest wyrażenie „Czy był chłopiec?”

Dzieło Maksyma Gorkiego dało nam więcej niż jedno lub dwa stabilne wyrażenia, które weszły do ​​​​języka rosyjskiego i ostatecznie stały się prawie popularne. — Czy był tam chłopiec? - jeden z nich, który jest pośrednim cytatem z powieści "Życie Klima Samgina". To pytanie pojawia się w rozmowie dwóch bohaterów, z których jeden wspomina tragiczne zdarzenie z dzieciństwa, kiedy dzieci na łyżwach, chłopiec i dziewczynka, wpadają pod lód. Dziewczyna zostaje uratowana, ale młodzieńca nie można odnaleźć. Bolesne wspomnienia, które nawiedzają bohatera od wielu lat, prowadzą do paradoksalnej wątpliwości co do autentyczności istnienia chłopca, a co za tym idzie smutnego wydarzenia.

Czasami rysowane są również ciekawe podobieństwa między użyciem tej koncepcji w tragedii A. S. Puszkina „Borys Godunow” („A chłopcy mają krwawe oczy”) oraz w opowiadaniu F. M. Dostojewskiego „Chłopiec na drzewie u Chrystusa” („Dzieci to dziwny naród, śnią i śnią”).

Dziś słowo „chłopiec” w tym wyrażeniu zastępuje się jakimkolwiek innym, którego istnieniu zaprzecza się w ten sposób. Warto zauważyć, że fraza jest jednostką frazeologiczną (źródło: podręcznik frazeologii portalu Gramota.ru).

Czy to był chłopiec?- stabilne wyrażenie języka rosyjskiego, oznaczające zwątpienie mówiącego w sam fakt istnienia przedmiotu dyskusji. Czy naprawdę było coś w rzeczywistości? Wyrażenie wątpliwości co do autentyczności czegoś.

Historia frazeologii

1. Z powieści „Życie Klima Samgina” (część 1, rozdz. 1) Maksyma Gorkiego (pseudonim Aleksieja Maksimowicza Peszkowa, 1868–1936). Powieść zawiera epizod z dzieciństwa bohatera. Chłopiec Klim i jego towarzysze - Boris Varavka i Varya Somova - jeździli na łyżwach. Nagle lód pękł, a Borys i Varya znaleźli się w wodzie. Klim próbował ich ratować, podał Borysowi koniec pasa gimnastycznego, ale czując, że jest wciągany do wody, puścił pas. Dzieci utopiły się. Kiedy dorośli dowiedzieli się o nieszczęściu, rozpoczęły się poszukiwania topielców, a Klim usłyszał czyjeś poważne, niedowierzające pytanie, które go uderzyło:
„Był chłopiec, może nie było chłopca”.

2. Istnieje opinia, że ​​\u200b\u200bten zwrot został nadany Gorkiemu przez Stalina. W jakieś wakacje do Stalina podszedł chłopiec i zadał pytanie o głód na Ukrainie, chociaż Stalin czekał na gratulacje z powodu udanej kolektywizacji. Potem zarówno chłopiec, jak i jego rodzina zniknęli. To wtedy Gorky, który słyszał to wszystko i bezgranicznie wierzył Stalinowi w tym czasie, zaczął wątpić w poprawność wybranego kursu, zaczął szukać tego chłopca, a ludzie bliscy Stalinowi odpowiedzieli mu: „Czy był chłopiec?” To zszokowało Gorkiego tak bardzo, że bawił się tym tematem w powieści.

3. Z historii. Należy do Borysa Godunowa. Po śmierci carewicza Iwana Iwan Groźny miał tylko jednego spadkobiercę - carewicza Fiodora, ale był on słabego zdrowia. Borysowi Godunowowi udało się poślubić swoją siostrę Irinę. W tym czasie Iwan Groźny był żonaty z piękną Solomonią Saburową, ale okazała się bezpłodna i nie mogła dać królowi spadkobiercy. W tym celu została wysłana na wygnanie do odległego klasztoru. Ale kilka miesięcy później nadeszła stamtąd wiadomość, że Solomonia ma syna, carewicza Dmitrija. Iwan Groźny polecił Borysowi Godunowowi zająć się tą sprawą. Borys wysłał swoich ludzi do klasztoru, ale ci wkrótce wrócili i przekazali straszną wiadomość, że podobno dziecko przypadkowo spadło na nóż (nożyczki) i zmarło. Wielu przypisywało wówczas „przypadkową śmierć” dziecka Borysowi Godunowowi, jako najbardziej zainteresowanemu takim wynikiem, ponieważ po śmierci Iwana Groźnego Irina została królową, a sam Borys został de facto władcą Rosji, jak szwagier słabego króla. Ogólnie rzecz biorąc, tak się później okazało. Kiedy Borys został oskarżony o zabicie dziecka, przeprosił: „Czy był chłopiec?” w ogóle. Ale sam Borys Godunow aż do śmierci marzył o „krwawych chłopcach” w swoich oczach. Do tej pory historycy nie wiedzą, czy carewicz Dmitrij naprawdę był, czy też nie, czy tylko Solomonia Saburowa tak pomściła hańbę Iwana Groźnego.

Źródła:

• otvet.mail.ru - Czy był chłopiec?
• en.wikipedia.org — Czy był tam chłopiec?
• eslovar.com.ua - słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego;
• onlineslovi.com - znaczenie i interpretacja frazy.

Dodatkowo na Guenon:

Wyrażenie „Czy był chłopiec?” dość powszechne w języku rosyjskim. Używamy go czasem bezmyślnie, czasem ostrożnie, zupełnie nie nadając mu znaczenia i znaczenia, które pierwotnie były w nim tkwiące. To wyrażenie jest zwykle używane w podobnych okolicznościach, gdy sugeruje się, że istnieją pewne wątpliwości co do istnienia określonego przedmiotu. To tak, jakbyśmy pytali innych, czy to, o czym mówimy, naprawdę istniało.

Czasami ludzie powtarzają to wyrażenie, odnosząc się do siebie. Tymczasem wiele osób interesuje się tym, gdzie wyrażenie „Czy był chłopiec?” Być może nie został wymyślony celowo i wcale nie był obdarzony znaczeniem i znaczeniem, jakie przywiązujemy w chwili obecnej.

Pochodzenie

Maxim Gorky w powieści „Żywot Klima Samgina” opowiada historię człowieka, który po długim czasie analizuje przeszłe wydarzenia i uświadamia sobie swoją winę. Bohater nie znajduje wyjścia z trudnej sytuacji, z jego winy ginie mały człowiek. Raz popełnionego błędu nie da się już naprawić, ale jako reakcja obronna pojawia się zdanie: „Czy był chłopiec?” W ten sposób bohater stara się usprawiedliwić własną bezczynność i tchórzostwo. Doświadczenia Klima Samghina, związane z przeszłością, pokazują, jak rodzi się w człowieku chęć usprawiedliwienia, usprawiedliwienia wszelkich złych uczynków. Bohater książki zdaje sobie sprawę, że kiedyś zachowywał się bardzo niegodnie, ale musi zachować tolerancyjną postawę wobec własnej osobowości.

Badacze zajmujący się historią twierdzą, że po raz pierwszy wyrażenie to zostało użyte w odniesieniu do carewicza Dmitrija. Wielu obwiniało śmierć niemowlęcia Borysa Godunowa, o co dość otwarcie zapytał następującym zdaniem: „Czy był chłopiec? Kto powiedział, że istnieje? W rezultacie nadal nie wiemy, jaka jest prawdziwa prawda o rozwoju wydarzeń z odległej przeszłości. Stąd pochodzi zwrot „Czy był tam chłopiec”, tak dobrze znany każdej osobie. Obecnie ludzie używają go w różnych przypadkach, czasem zupełnie nie na miejscu. Po prostu wszyscy ją znają i wszyscy ją znają.

Wyrażenie wątpliwości

Kiedy ludzie używają tego wyrażenia w swojej mowie, najczęściej nie zastanawiają się, dlaczego je wymawiają. Co nimi kieruje? To po prostu stało się nawykiem. Kiedy istnieją wątpliwości co do czegoś, wielu zaczyna uciekać się do użycia tej szczególnej kombinacji słów, nie zastanawiając się, gdzie jest wyrażenie „Czy był chłopiec?”

Wątpliwość wskazana przez użycie tego sformułowania najczęściej implikuje pytanie retoryczne. Oznacza to, że nikt nie spodziewa się usłyszeć odpowiedzi na tak dobrze znane wyrażenie. Całość wygląda dość opływowo i spójnie. Zauważono, że kiedy ludzie to słyszą, mimowolnie zaczynają się uśmiechać i kpić. Czasami po wypowiedzeniu tego wyrażenia wszystko, co zostało powiedziane wcześniej, wydaje się łatwiejsze, przypomina żart.

Żal

Tak jak Klim Samghin dręczyło poczucie winy za swój wieloletni czyn, tak ludzie często uciekają się do używania tego wyrażenia w chwilach poważnej udręki wewnętrznej. Pozwala im zamknąć się na własne myśli, nie słyszeć histerycznego głosu dobiegającego z głębi duszy. Kiedy problem staje się już oczywisty, zaczynają pojawiać się pewne przemyślenia na temat słuszności podjętej decyzji. Żal staje się rodzajem reakcji obronnej, która pozwala przynajmniej w jakiś sposób złagodzić przeżycia emocjonalne.

Jeśli ludzie nie chcą ujawniać innym tak nieestetycznego stanu wewnętrznego, od razu wymyślają dla siebie dodatkową wymówkę, okrytą żalem. W przeciwnym razie człowiek nie mógłby przeżyć reszty swojego życia w spokoju, bez silnych wyrzutów sumienia.

Wina

Ze swej natury jest poważnym obciążeniem dla psychiki. W rzeczywistości poczucie winy ma bardzo destrukcyjny wpływ na człowieka. Kiedy nie ma możliwości, aby jakoś poprawić sytuację, najlepsze cechy zaczynają być tłumione, ponieważ nie można ich zrealizować. Poczucie winy zagłusza nawet niewiarygodnie drżące doświadczenia i zachęca osobę do skupienia się na negatywnych chwilach.

Niektórzy ludzie, wraz z pojawieniem się pewnego niezadowolenia z siebie, starają się pomagać innym ludziom w każdy możliwy sposób. Nie we wszystkich przypadkach to się sprawdza, tym bardziej, że człowiek często zaczyna podejmować takie kroki nieświadomie.

Zamiast konkluzji

Tak więc korzenie tego wyrażenia są głęboko historyczne. Maxim Gorky znalazł dla niego doskonałe zastosowanie w swojej powieści Życie Klima Samgina, skąd fraza „Czy był chłopiec?” i kontynuował swój rozwój. Nawet ci, którzy nie czytali książki, doskonale rozumieją sens powyższego stwierdzenia. To po prostu mówi samo za siebie. Dziś użycie tego wyrażenia jest często spotykane w kontekście analizy porównawczej i odzwierciedla niepewność co do niektórych wydarzeń z odległej przeszłości.

Czy to był chłopiec?

Czy to był chłopiec?
Z powieści „Życie Klima Samgina” (część 1, rozdz. 1) Maksyma Gorkiego (pseudonim Aleksieja Maksimowicza Peszkowa, 1868–1936). Powieść zawiera epizod z dzieciństwa bohatera. Chłopiec Klim i jego towarzysze - Boris Varavka i Varya Somova - jeździli na łyżwach. Nagle lód pękł, a Borys i Varya znaleźli się w wodzie. Klim próbował ich ratować, podał Borysowi koniec pasa gimnastycznego, ale czując, że jest wciągany do wody, puścił pas. Dzieci utopiły się. Kiedy dorośli dowiedzieli się o nieszczęściu, rozpoczęły się poszukiwania topielców, a Klim usłyszał „czyjeś poważne pytanie z niedowierzaniem”, które go uderzyło:
„Tak, był tam chłopiec, może nie było chłopca”.
Używa się go: w przypadku wątpliwości co do obecności samego obiektu, który dał powód do niepokoju, kłopotów (żelazo.).

Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Serow. 2003 .

Zobacz, co to jest „Czy był tam chłopiec?” w innych słownikach:

Czy to był chłopiec? stabilne wyrażenie języka rosyjskiego, oznaczające wątpliwość wyrażoną w samym fakcie istnienia przedmiotu dyskusji. Wraca do cytatu z powieści Gorkiego „Życie Klima Samgina” (część 1, rozdział 1, opublikowana po raz pierwszy w 1927 r. ... ... Wikipedia

Zobacz Czy był chłopiec? Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń. Moskwa: Locky Press. Wadim Serow. 2003 ...

W jednym z odcinków powieści M. Gorkiego Życie Klima Samgina (część I, rozdz. 1) chłopiec Klim jeździ na łyżwach z innymi dziećmi. Boris Varavka i Varya Somova wpadają do dziury. Klim daje Borysowi koniec jego ... ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Czy to był chłopiec?- Razg. Wyrazić. Czy było coś naprawdę, naprawdę? Wyrażenie wątpliwości co do autentyczności czegoś. Kiedy Krymow przybył do studia, spotkanie i rozmowa z Bałabanowem… przedstawiły się jako tak upokarzająca, bezużyteczna zemsta, że…… Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

Czy to był chłopiec?- skrzydło. śl. W jednym z odcinków powieści M. Gorkiego „Życie Klima Samgina” (część I, rozdz. 1) chłopiec Klim jeździ na łyżwach z innymi dziećmi. Boris Varavka i Varya Somova wpadają do dziury. Klim daje Borysowi koniec jego ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik wyjaśniający autorstwa I. Mostitsky'ego

czy to był chłopiec?- wyraz skrajnej niepewności co do czegoś. W powieści M. Gorkiego „Życie Klima Samgina” jest epizod opisujący jazdę na łyżwach głównego bohatera i dwójki kolejnych dzieci. Klim staje się świadkiem tego, jak jego…… Podręcznik frazeologii

Razg. Wyrażenie skrajnych wątpliwości co do czegoś. F 1, 290. /i> Z powieści M. Gorkiego „Żywot Klima Samgina” (1923-1936). BMS 1998, 364...

Ten termin ma inne znaczenie, patrz Czy był chłopiec?. Czy to był chłopiec? ... Wikipedii

CHŁOPIEC, ach, mąż. 1. Dziecko płci męskiej. Chłopcy i dziewczęta. 2. Służąca nastolatka w prywatnym domu, w którym n. instytucja, właściciel mistrza (przestarzałe). M. w sklepie kupieckim, u fryzjera, u szewca. Służyć jako chłopiec / u chłopców. M. na ... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa

Czy to był chłopiec? Razg. Wyrażenie skrajnych wątpliwości co do czegoś. F 1, 290. /i> Z powieści M. Gorkiego „Żywot Klima Samgina” (1923-1936). BMS 1998, 364. Gwiazda. Jarg. proszę, oczywiście. Czółenko. Oficer. Maximov, 154. Chłopiec za chłostę (pobicie ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Książki

• Czy to był chłopiec? Sceptyczna analiza historii tradycyjnej, Lev Shilnik. Czy tradycyjna chronologia jest poprawna? Czy dobrze rozumiemy starożytność? Jak maleńkie Hellady mogły nadać światu tak wiele genialnych imion – filozofów, historyków, socjologów, matematyków…