Ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“? Frazeologinių vienetų reikšmė. Ką reiškia šuo ėdžiose?

0 Nereikia nė sakyti, kad mūsų kalba iš tiesų yra labai sudėtinga ir kartu perkeltinė. Jis turi labai turtingą žodyną, o pagrindiniai jo perliukai – skambios frazės. Jie suteikia pokalbiui ypatingą svarbą, išraiškingumą ir vaizdingumą, o puošia ir praturtina šnekamąją kalbą. Daugelis iš mūsų" žongliravimas"Su tokiais posakiais jie tiesiog nesupranta, kaip sunku juos suprasti užsieniečiams ar tiems, kurie visiškai nemoka rusų kalbos. Todėl svetainėje nusprendėme pridėti tokių frazeologinių vienetų interpretacijas. Šiandien kalbėsime apie kitą išmintį sakydamas: tai šuo šiene, tai reiškia, kad galėsite jį perskaityti šiek tiek vėliau.
Tačiau prieš tęsiant norėčiau rekomenduoti jums įdomesnių naujienų patarlių ir priežodžių tema. Pavyzdžiui, ką reiškia Buridanovo asilas? kaip suprasti Pasaulis ir mirtis yra raudoni; vertimas Dura lex sed lex; ką reiškia posakis?Dėl frazės negailės savo tėvo ir t.t.
Taigi tęskime, ? Ši frazė pasiskolinta iš senovės graikų kalbos κύων εν φάτνη, kuri gali būti išversta kaip „šuo ėdžiose“. Jis kilęs iš Ezopo pasakėčios, prasmė ta, kad šuo urzgia ant kiekvieno, kas prisiartina prie šieno, tai yra pats neėda ir kitiems neduoda.

Šuo ėdžiose- posakis kilęs iš patarlės „šuo guli ėdžiose, pats neėda ir neduoda kitiems“

Šuo ėdžiose- tai yra tada, kai kas nors neskuba duoti kitam daiktui, daiktui, kažkokiai jam pačiam nereikalingos galimybės

Sinonimas: Šuo ėdžiose:n nei sau, nei žmonėms; Aš pats nesu reketas ir niekam kitam to neduosiu; Sunku nešti, bet gaila išmesti.

Tikriausiai kiekvienas iš mūsų bent kartą gyvenime savo kalboje vartojo posakius ar frazeologinius vienetus, net nesusimąstydami apie jų reikšmę ir kilmę. Ir jei kas nors jūsų paklaustų, ką tai reiškia šuo ėdžiose, tuomet vargu ar galėtumėte iš karto atsakyti į šį klausimą. Nors šią frazę girdime gana dažnai.

Šis posakis daugeliu atvejų ištariamas nepritariančiame kontekste, tačiau kartais jis turi ironišką reikšmę. Ši išraiška gali būti naudojama kalbant apie asmenį, žmonių grupę arba visą šalį. O jo reikšmė gana paprasta ir suprantama, kai visi šie objektai ar subjektai turi kažką savo nuosavybėje, bet tuo nesinaudoja, o kitiems neleidžia to daryti.

kilmė" Šuo ėdžiose"Ne visi žino, bet vidutinio ir vyresnio amžiaus žmonės tikriausiai prisimena filmą tokiu pavadinimu. Kai kurie yra įsitikinę, kad būtent šis filmas buvo šios patarlės prototipas. Ypač pažengę piliečiai net prisimins, kad šis filmas buvo pastatytas pagal komediją. Lope da Vega.Patarlės reikšmė jums taps aiškesnė, kai suprasite, iš kur kilo šis keistas frazeologinis vienetas... Yra dvi šio posakio kilmės versijos.

Pirmoji versija. Mes jau minėjome tai aukščiau, ir jis datuojamas senovės graikų laikais Ezopas, kuris parašė to paties pavadinimo pasakėčią. Kalbama apie piktą šunį, kuris patogiai įsitaisė ant minkšto ir kvapnaus šieno ir puola paragauti šio skanėsto norinčius arklius. Dėl to vienas arklys neištvėrė ir pasakė: „Tu pats nevalgai šieno ir neduok mums“. Iš to galime daryti išvadą, kad reikia gyventi netrukdant kitiems.

Antroji versija. Čia patarlės kilmė yra įsišaknijusi rusų folklore. Kai kurie tyrinėtojai teigia, kad tai yra sutrumpinta posakio versija - " Šuo guli šiene, pats neėda ir galvijams neduoda.".

Įdomu tai, kad panašų ryšį galima rasti ir kitų Europos šalių posakiuose. Iš čia galime padaryti nedviprasmišką išvadą, kad šis frazeologinis vienetas yra daug senesnis, nei manėme iš pradžių. Ši patarlė yra savotiškas žmogaus piktos valios, godumo ir godumo matas.
Pavyzdžiui, prancūzų patarlė " n'en mange pas et n'en donne pas"(to nevalgo ir neduoda) arba anglų kalba" šuo ėdžiose“ (šuo ėdžiose) turi panašią reikšmę kaip rusų patarlė „šuo ėdžiose“.

Literatūroje ir šnekamojoje kalboje šis frazeologinis vienetas yra labai paplitęs. Paprastai posakiai iš populiarių knygų dažniausiai patenka į kasdienę kalbą, o tai vėliau sukelia sunkumų nustatant jų pradinę kilmę. Šis aforizmas vartojamas visur, o geriau jį pacituoti iš to paties pavadinimo komedijos.
Kaip prisimename, vienas pagrindinių veikėjų įvardijo Teodoro, kreipiantis į nuostabų „kūrybos karūną“ Diana, vartoja šią garsiąją frazę.

Verta paminėti gana juokingą įvykį, nutikusį gana seniai. Kai vienas pagyvenęs vyras gyveno trijų kambarių bute ir vos sugyveno, bet tuo pačiu atsisakė jį perkelti į nuomininką. Tačiau tai yra teisinga, geriau gyventi vienam, nei dalintis savo gyvenamąja erdve su kuo nors.
Tame straipsnyje autorius naudoja kitą patarlę - " nei aš, nei kitiems neduosiu". Tiesa, niekada nesužinosime, ką jis pats pasakė atsidūręs tokioje situacijoje, bet būtų įdomu sužinoti. Juk mes per daug norime teisti ir tyčiotis iš kitų, kol patys atsidursime panašioje situacijoje.
Šiame laikraštyje „tiesa“ žurnalistė iš pradžių savo skaitytoją nuteikia neigiamai pagyvenusio žmogaus atžvilgiu, nors gerai pagalvojus, ne viskas taip paprasta. Neturėtumėte laikyti, kad žmogus, kuris tiesiog nori gyventi vienas, net jei ir nėra labai turtingas, yra godus ir šykštus.

Perskaitę šį straipsnį sužinojote Ką reiškia posakis Šuo ėdžiose?, ir dabar suprasite, kokiose situacijose verta jį naudoti, o kur geriau tylėti.

Ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“?

Posakis šuo ėdžiose yra gerai žinoma frazeologija, suformuota trumpinant ilgesnius teiginius. Jų yra įvairių variantų, bet jie susiveda į tai, kad ant šieno gulintis šuo pats jo neėda, bet neleidžia ir kitiems.

Labai tikiuosi, kad tokių šunų Žemėje nėra tiek daug. 🙂

Mūsų biologijos mokytoja pasakė:

Tai yra, tai yra šykštumo ir godumo pavyzdys.

Ispanų dramaturgė Lope de Vega turi pjesę tuo pačiu pavadinimu, kur grafienė laiko savo sekretorę per atstumą, myli jį, bet tuo pačiu nuodija jo gyvenimą pavydu visoms šalia esančioms merginoms ir nuolatine kaita. požiūryje į jį.

Visas posakis skamba taip: kaip šuo guli šiene, nei pats ėda, nei duoda galvijams. Tai yra, tai reiškia žmogų, kuris kažko nenaudoja, bet tuo pačiu ir neduoda kitiems. Panašios išraiškos nesuteiksiu nei sau, nei žmonėms, nei kitiems.

Žinoma, išreiškia nepritarimą.Apie žmogų, kuris turi kažką, ko jam nelabai reikia, bet vis tiek nesuteikia galimybės to imti ir panaudoti kitiems. Kažkodėl kai kurie šaltiniai tai aiškina kaip apie godų žmogų.

Kai šuo guli ant šieno, jis iškepa, sugeria kvapą, o gyvūnai tokio šieno neėda. Jei prie šieno prisiartins žolėdis, šuo taip pat loja. Todėl tai sako žmogui, kuris griebia sau tai, ko jam nereikia, laiko po savimi ir niekam neleidžia naudotis.

Ir aš išgirdau šiek tiek kitokį tęsinį, šiek tiek perfrazuotą, nei sau, nei žmonėms. Ir tikiu, kad teiginio demonstravimas buvo visai neblogai suvaidintas sovietiniame filme, kuris vadinasi Šuo ėdžiose, kur Terekhova negalėjo priimti ar paleisti savo mylimojo, vaidinamo Michailo Bojarskio, kol jie, Džigarkhanjano pastangomis, tapo lygūs savo socialine padėtimi.

Jei grįšime prie šioje frazėje (išraiškoje) esančios prasmės, ji yra tokia: šuo laiko mirtinai gniaužtą ant savęs tai, ko jam dažniausiai nereikia, bet dėl ​​savo godumo neduoda tam, kuris iš tikrųjų reikia. Taip žmonės dažnai elgiasi santykiuose, laikydami negražių, jų nuomone, besikreipiančiųjų porą alternatyviame aerodrome, taip susidorodami su savo gyvenimo meile. Ir kandidatai iš pakaitinio aerodromo nepaleidžiami, bet kas, jei pagrindinis variantas kaip fanera skrenda virš vienos iš Europos sostinių. Visa tai man primena telyčias ar ožkas ant virvelės...

Šis posakis, patarlė, dažnai vartojamas mūsų realiame gyvenime, ir taip sakoma apie žmogų, kuris vadinamas tokiu šunimi, kuris, atrodo, sėdi šiene, o pats jo neėda, nes tai ne jo maisto visai, o kitiems neduoda ir į šitą šieną neįsileidžia.

Ir taip sakoma apie žmogų, kuris turėdamas kokį nors daiktą ir jo nenaudodamas neduoda kitiems, nors to iš jo prašo.

Jie taip pat gali kalbėti apie merginą, kuri apgaudinėja kelis vaikinus ir neleidžia jiems susitikinėti su kitomis merginomis, laikydama jas už trumpo pavadėlio. O jai jų nereikia ir jie nenori paleisti, kad aplink save sukurtų paklausos aurą.

Anksčiau mokykloje pradinėse klasėse mokėmės pasakojimą apie šunį šiene, kuriame buvo aprašytas šuo, gulintis ant šieno ir varantis nuo to paties šieno karvę. ši išraiška kilo būtent iš šios istorijos ir išpopuliarėjo.

Tai reiškia visiškai nepagrįstą godumą. Kaip šuo guli ant šieno ir neleidžia, pavyzdžiui, žolėdžiui prie jo prieiti. Pačiam šuniui šio šieno nereikia – jis neėda, bet ir kitiems neduoda. Kyla klausimas: ką ji iš to turi? Ir nieko! - Aš pats tokios prigimties neturiu ir niekam kitam neduosiu

Žmonės elgiasi lygiai taip pat kaip šis šuo – patys jo nenaudoja ir kitiems neduoda.

Šuo ėdžiose – ne sau ar kam nors kitam.

Jei žiūrite, šuo nevalgo šieno, o, pavyzdžiui, guli ant jo ir trukdo kitiems.

Yra sovietinis filmas, kuriame ši patarlė puikiai suvaidinta. Filmas vadinasi - Šuo ėdžiose!!

Nustatyti išraišką šuo ėdžiose yra sutrumpinta patarlės dalis, kaip ir šuo guli ėdžiose, neėda savęs ir nesimatydavo su galvijais. Manoma, kad šis posakis yra labai senovinis ir galbūt siekia Ezopo pasaką apie šunį, kuris urzgia ant arklių, neleidžia jiems artintis prie šieno, nors pats jo neėda.

Šis frazeologinis vienetas vartojamas kalboje, kai nepritariamai kalbama apie žmogų, kuris pats nieko nedaro ir neleidžia kitiems spręsti iškilusios problemos.

Mūsų gimtojoje kalboje yra frazeologinių posakių, kuriuos naudojame automatiškai, jei norime tiksliai apibūdinti to, kas vyksta. Tai apima garsiuosius "šuo ėdžiose". Garsią ją galima vadinti jau vien dėl to, kad tuo pačiu pavadinimu pavadinta ir garsioji ispano Lope de Vega komedija (kalbame apie talentingiausią sovietinę jos ekranizaciją).

Išraiškos reikšmė

Taigi, ką reiškia šis frazeologinis vienetas ir kodėl jis buvo naudojamas pavadinti visą meno kūrinį, kuris visai ne apie šunį?

Posakio reikšmė įvairiuose aiškinamuosiuose žodynuose iššifruojama maždaug taip: „šuo ėdžiose“ yra tas, kuris, turėdamas (arba gavęs) naudos, pats jų nevartoja ir daro viską, kad kiti nesinaudotų. juos. Šį aiškinimą lengva suprasti, jei įsigilinsite į frazeologinio vieneto kilmę.

Išraiškos kilmė

Yra dvi pagrindinės teorijos apie tai, iš kur jis atėjo.

1. Pirmasis sako, kad posakis atsirado dėl senovės graikų rašytojo Ezopo pasakos „Šuo ėdžiose“. Tai apysaka apie šunį, kuris sėdi ant šieno, pats jo neėda ir urzgia ant į tvartą ateinančių gyvulių (įvairiais vertimais, jaučiai, asilai, arkliai). Vienas iš gyvūnų neištveria ir piktai priekaištauja šuniui: „Koks tu begėdiškas padaras, pats nevalgai šieno, o mūsų prie jo neprisileidi!
2. Pagal antrąją versiją, frazeologinis vienetas atsirado dėl senos rusų patarlės ir yra sutrumpinta jo versija. Tai skamba taip: „Šuo guli šiene, pats neėda ir neduoda galvijams“.

Yra ir kitų panašią reikšmę turinčių posakių: „nei sau, nei žmonėms (nei sau, nei kitiems)“, „neduok per daug vienam, neduok niekam“, „Neduosiu“. duok sau, o niekam kitam neduosiu“, „nei sau, nei kitiems.“ Neduodu“.

Frazės vartojimas

Pastebėtina, kad Europos kalbose yra ir frazeologinių vienetų, kur šuo yra tokio nenuolaidumo simbolis. Visų pirma, anglai vartoja posakį „šuo ėdžiose“, kurio vertimas yra toks pat kaip ir legendinės Ezopo pasakėčios pavadinimas. Prancūzai šiuo atveju sako „n'en mange pas et n'en donne pas“, o tai reiškia „nevalgo ir neduoda“. Ta pati reikšmė suteikiama ir prancūzų frazeologiniam vienetui „le chien du jardinire“ („sodininko šuo“).

Literatūroje ypač populiarus posakis „šuo ėdžiose“. Pavyzdžiui, Dostojevskio kūrinių „Amžinasis vyras“, Gogolio „Bylos“ ir Bondarevo „Krantas“ herojai naudoja šį frazeologinį vienetą, charakterizuodami kitus veikėjus. Ir, žinoma, ta pati ispanų komedijos Lope de Vega ekranizacija, kuri buvo paminėta anksčiau, iš tikrųjų yra „pasakojimas apie šunį, kuris guli šiene“. „Šuns ėdžiose“ vaidmenį atlieka pagrindinė veikėja grafienė Diana. Ji yra įsimylėjusi savo sekretorę, bet nenori nei priimti, nei leisti jo pas kitą.

Naudojimo pavyzdžiai

Kokiose situacijose tikslinga vartoti frazeologinius vienetus?

Jei asmens veiksmai atitinka posakio reikšmės aprašymą, tai tikslesnio aprašymo tiesiog nepavyks rasti. Ir daug tokio elgesio pavyzdžių galima paimti iš kasdienybės.

Čia yra tipiška mini istorija iš vaikystės. Mažiems vaikams, broliui ir seseriai, buvo duotas dviratis. Berniukas, pakankamai čiuožęs, atsisėdo piešti pieštukais. Mergina, pamačiusi, kad dviratis laisvas, pribėgo prie jo. Brolis, pamatęs, kad sesuo važiuoja link dviračio, tuoj pat meta pieštukus ir šaukia: „Noriu važiuoti! Jis vėl sėda ant dviračio ir iškilmingai pradeda minti pedalus. Mergina atsidususi išeina ir atsisėda žaisti su lėlėmis, kantriai laukdama savo eilės. Berniukas, minutę paminėjęs pedalus, vėl atsisako šios veiklos ir pradeda dirbti su pieštukais. Sesuo vėl bėga prie nelemto dviračio, bet brolis vėl ją lenkia ir pradeda minėti pedalus. Tai tęsiasi keletą kartų, ir kiekvieną kartą berniukas naudoja visas įmanomas priemones, kad sustabdytų visus mergaitės bandymus važiuoti. Viskas baigiasi sesers ašaromis, ir ji, galiausiai, neatlaikiusi brolio tironijos, bėga pas tėvus skųstis juo. Šioje istorijoje mažas vaikas, pats to nesuvokdamas, elgiasi kaip patarlė „šuo ėdžiose“.

Neretai panašiai elgiasi ir suaugusieji, o toks elgesys gali pasireikšti ne tik bet kokio daikto ar gėrio atžvilgiu, bet ir žmonių santykiuose. Taigi frazė „šuo ėdžiose“ dažnai vartojama kalbant apie dailiosios lyties atstoves, jei, palaikydamos santykius su vyru, jos „kitus pretendentus laiko prie trumpo pavadėlio“. Taigi jie nenori nutraukti su jais ryšių ir neleidžia susitikti su kitomis moterimis, laikydami jas „atsarginiu variantu“. Priežastys, dėl kurių tokie „šunys ėdžiose“ elgiasi, gali būti įvairios: nuo baimės patirti nesėkmę su savo svajonių vyru ar jo išdavystės baimė iki banalaus savo ego pasitenkinimo.

Tiesą sakant, net vyrai gali išsiskirti širdies reikaluose ir elgtis kaip „šuo ėdžiose“, šis frazeologinis vienetas neturi lyties. Filme „Žiauri romantika“ filmo herojus Karandyševas elgiasi būtent taip pabaigoje. Sužinojęs, kad jo mylimoji Larisa nenori už jo tekėti ir nekreipia dėmesio į jokius prašymus būti su juo, o mieliau renkasi mylimos moters gyvenimą, o ne ištekėti už jo, jis ją nušauna. Iš jo lūpų skamba frazė, kuri išpopuliarėjo po filmo pasirodymo: „Taigi neleiskite niekam tavęs užgauti! Štai tokia drama, kurioje dalyvauja dar vienas „šuo ėdžiose“ su liūdna pabaiga.

Beje, verta paminėti, kad pati išraiška iš tikrųjų yra universali ir gali būti taikoma ne tik konkrečiam asmeniui. Tai gali reikšti tam tikrą visų planetos gyvų būtybių elgesį ir tuo pačiu būti teisinga bet kuriai žmonių grupei ir net ištisoms valstybėms. Pirmą kartą išgirdusieji frazeologiją „šuo ėdžiose“ beveik visada išgyvena ja susidomėjimą ir smalsumą, susimaišiusį su noru greitai išsiaiškinti, ką pašnekovas turi omenyje. Tad verta atiduoti duoklę žmogaus kalbai, ji gali nustebinti tokiomis mįslėmis.

Šuo ėdžiose – nei sau, nei žmonėms. Posakio prasmė aiškėja susipažinus su jo kilme. Manoma, kad „šuo ir šieno“ idėją pirmą kartą pasakė senovės graikų pasakininkas Ezopas. "Šuo ėdžiose". Šuo guli ant šieno ir savo agresyviu elgesiu neleidžia arkliams (kitais atvejais asilams, jaučiams) artintis prie šieno.

Vieną dieną šuo atsigulė tvarte ant šieno. Jis guli, urzgia ir neleidžia arkliams prieiti prie maisto.
- Koks tu begėdiškas gyvūnas! - pagaliau jai pasakė vienas arklys. - Ir pats nevalgyk šieno, o mūsų prie maisto neprisileidi!

Posakio „šuo ėdžiose“ analogai

Ir aš pats netriukšmau, ir niekam kitam neduosiu

Atminkite: niekam neduok

Upės šuo neloja, todėl visą naktį stovi virš upės ir loja

Pinigai šykštuoliui yra kaip šienas šuniui

Frazeologinių vienetų vartojimas literatūroje

- „Leitenantui Knyazhko aišku, kas yra šiuose reikaluose? Kaip šuo ėdžiose, nei sau, nei kitiems. Sumaišiau moters galvą – ir nieko neatsitiko“(Ju. Bondarevas „Krantas“).
- „Turiu jus perspėti, kad dabar esate kaip šuo ėdžiose – atsiprašau, tai tik palyginimas – nei sau, nei kitiems“.(Dostojevskis „Amžinasis vyras“)
- „Tiesiog niekšas sužinojo, kad mano dalis – dvidešimt tūkstančių, tai kodėl gi ne jis! Kaip šuo ėdžiose: nei sau, nei kitiems.(Gogolio „Bylimasis“)
- „Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai, kad uždarote žmonėms Dangaus karalystę, nes patys neįeinate ir neįleidžiate norintiems įeiti“.(Evangelija pagal Matą 23, 13)
- „Vargas jums, įstatymų žinovai, nes paėmėte supratimo raktą, patys neįėjote, o įeinantiems trukdėte.(Luko evangelija 11, 52)

Lope de Vega „Šuo ėdžiose“

Trijų veiksmų komedija garsaus ispanų dramaturgo, poeto ir prozininkės Lope de Vega (pažodžiui „Sodininko šuo“ – „El perro del hortelano“). Parašyta pirmajame XVII amžiaus dešimtmetyje. Tema: meilė tarp paprasto žmogaus ir aristokrato.

Ne veltui rusų kalba vadinama puikia ir galinga. Jį sudarantis žodynas yra tikras turtas. Ir tikrieji deimantai tarp viso šio puošnumo, be jokios abejonės, yra nesuskaičiuojami frazeologiniai vienetai. Jie praturtina, puošia, ypač raiškia šnekamąją ir literatūrinę kalbą.

Frazeologijos prasmė

Keisdamiesi pastabomis vieni su kitais kartais net nepastebime, kad pokalbyje vartojame vieną ar kitą stabilią išraišką, jos taip organiškai įrašytos į kalbą. O įdomiausia tai, kad tardami liaudiškus ar knygos frazeologinius vienetus beveik nesusimąstome apie vidinę jų reikšmę. Ir juo labiau dėl kilmės. Ir jei kas nors staiga konkrečiai paklaustų, ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“, atsakymo ne iš karto rastų. Nors jis naudojamas gana dažnai.

Viename iš frazeologinių žodynų idiomos prasmė aiškinama taip: ji žymi situaciją, kai kas nors neleidžia kitam pasinaudoti daiktu, daiktu, santykiu ar galimybe, kurios jam pačiam visai nereikia. Žinoma, įprasta vartoti šią frazę su nepritariančia konotacija asmens atžvilgiu. Tačiau jis gali būti taikomas net kalbant apie žmonių grupę, socialinį kolektyvą ir net apie visą valstybę. Ir jo prasmė skaidri: kai visi šie subjektai kažką valdo, bet patys to nesinaudoja ir neleidžia to daryti kitiems.

Posakio „šuo ėdžiose“ atsiradimo istorija

Pats pirmas dalykas, kurį amžininkai prisimena, yra televizijos filmas tokiu pavadinimu. Jie įsitikinę, kad būtent nuo jo reikia šokti, kad išsiaiškintų, ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“.

Kai kurie prisimins, kad filmas buvo pastatytas pagal Lope de Vega komediją. Tačiau ne visi supranta, kodėl taip pavadintas ir pirminis šaltinis, ir filmas „Šuo ėdžiose“, prasmė paaiškės, kai sužinosime apie šio posakio kilmę, dėl kurios yra du požiūriai.

Pagal pirmąjį, tai grįžta į Ezopo to paties pavadinimo pasakėčią. Tai apie šunį, kuris atsigula ant šieno ir grėsmingai urzgia ant arklių, kurie nori prie jo prisiartinti. „Koks begėdiškas padaras“, – negalėjo to pakęsti vienas arklys. „Ir pats nevalgyk šieno ir neprisileidi mūsų arti“. Iš čia ir kyla moralė: gyvenk, sako, ir tegul gyvena kiti.

Antroji nuomonė grįžta į rusų folklorą. Manoma, kad tai sutrumpinta patarlės forma: „Šuo guli šiene, pats neėda ir galvijams neduoda“.

Sinonimai

Išsiaiškinę, ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“, nesunkiai rasite stabilių panašios reikšmės frazių. Tai apima frazę „nei sau, nei kitiems“: „Na, mano drauge, ką tu darai su šia dacha? Turime kažką daryti, kitaip tai ne dėl savęs, nei dėl kitų. Šioje situacijoje atitinkama išraiška taip pat tinkama.

Tokie frazeologiniai vienetai su panašios situacijos paaiškinimu, pvz., „Ir aš pats nedarau raketės ir neduosiu jos kitam“, turi lygiai tą pačią reikšmę kaip „šuo ėdžiose“. Ir netiesiogiai: „Sunku neštis, bet gaila išmesti“.

Beje, panašią paralelę galima atsekti ir kitose Europos kalbose, o tai leidžia daryti prielaidą apie senovinę šuns įvaizdžio ėdžiose kilmę kaip savotišką godumo, godumo ir nemandagaus požiūrio į kitus etaloną. žmonių.

Taigi angliškas frazeologinis vienetas (kaip) šuo ėdžiose (pažodinis „šuo ėdžiose“ vertimas), taip pat prancūziškas n'en mange pas et n'en donne pas („neėda to ir neduoda“), taip pat le chien du jardinière („sodininko šuo“) turi tą pačią reikšmę kaip ir mūsų „šuo ėdžiose“.

Antonimai

Paprastai frazeologiniai antonimai yra daug rečiau nei, tarkime, sinonimai. Šiuolaikiniuose rusų kalbos žodynuose nėra užrašytos antoniminės idiomos, kurios savo prasme yra priešingos tam, ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“.

Daugiau ar mažiau tam tikrame kontekste frazės „tiek, kiek širdis geidžia“ reikšmė yra panaši: „Taigi Vanka sako: ar man vienam viso to reikia? Imk tiek, kiek nori“.

Šiek tiek patempus, antonimu galima laikyti frazę iš apaštalo Jokūbo laiško: „Kiekviena auka yra gera“.

Posakio „šuo ėdžiose“ vartojimas literatūroje ir šnekamojoje kalboje

Aptariamas aforizmas vartojamas labai plačiai. Knygos frazeologiniai vienetai, kaip taisyklė, natūraliai virsta šnekamąja kalba taip, kad tada sunku nustatyti, kuris iš jų buvo pagrindinis.

Posakis „šuo ėdžiose“ tinka cituoti iš jau minėtos Lope de Vega komedijos (to paties pavadinimo filmo). Pagrindinis veikėjas Teodoras naudoja šią frazeologiją kreipdamasis į Dianą.

Jis labai dažnai naudojamas žurnalistikoje. Taigi, viename iš laikraščių buvo kalbama apie pagyvenusį vyrą, kuris gyveno vienas trijų kambarių bute, vargais negalais sudurdamas galą su galu ir dažnai įtraukiamas į skolininkų sąrašą, bet jokiu būdu nenorėjo apgyvendinti savo dukterėčios, kuriai reikėjo būsto. Straipsnio autorius sušunka: „Žodžiu, kaip šuo ėdžiose. Neduosiu to sau ir neduosiu kitiems! Taigi, pasitelkęs šią stabilią išraišką, žurnalistas prieš skaitytojo akis atkuria tikrą vargšelio įvaizdį. Godus, užsispyręs, kaip Ezopo pasakėčios herojus.

Šuo ėdžiose

Šis terminas turi ir kitų reikšmių, žr. Šuo ėdžiose (reikšmės). Žanras: Autorius: Originalo kalba: Parašymo data: Pirmojo publikavimo data:

Šuo ėdžiose

El perro del hortelano

Lope de Vega

ispanų

"Šuo ėdžiose"(ispanų k.) El perro del hortelano, liet. „Sodininko šuo“ – ispanų dramaturgės Lopės de Vegos trijų veiksmų komedija, parašyta apie 1618 m. Pirmą kartą paskelbta Madride ir Barselonoje (1618) išleistų Lope de Vega rinktinių komedijų 11-ajame tome.

Vėlesniais metais pjesė buvo keletą kartų perspausdinta pavadinimu „Amar al ver amar“ („Mylėti iš meilės“) ir „La Condesa de Belflor“ („Grafienė Belflor“). Pagaliau nustatytas pavadinimas yra ispanų patarlės „El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo“ dalis, artimas posakiui „šuo yra ėdžiose, pats neėda ir nevalgo“. duoti kitiems“.

Pirmasis komedijos vertėjas Rusijoje buvo N.Pjatnickis (1843), sukūręs pjesės prozinę versiją. Vėliau Aleksejus Maslovas, Vladimiras Piastas, Michailas Lozinskis ir kiti rašytojai bei publicistai kreipėsi į „Šunys ėdžiose“ vertimus.

Personažai

• Diana, Belfloro grafienė - jauna našlė
• Teodoro - Dianos sekretorė
• Marcela - Dianos tarnaitė
• Dorotėja - Dianos tarnaitė
• Anarda - Dianos tarnaitė
• Fabio - Dianos tarnas
• Grafas Federikas - Dianos gerbėjas
• Markizas Ricardo - Dianos gerbėjas
• Grafas Ludovico - nepaguodžiamas tėvas, kurio sūnų prieš daugelį metų paėmė maurai
• Tristanas - tarnas Teodoras
• Otavio - Butleris
• Leonido, Antonelo, Sello - tarnai

Sklypas

Veiks vienas

Jaunoji neapolietės našlė Diana siautėja: sekretorius Teodoras pavergė jos širdį. Bandydama suprasti užplūstančius jausmus, grafienė de Belleflore prisipažįsta sau, kad jei šis protingas, gražus vyras gimtų kilmingas, ji leistų jam suartėti su ja. Situaciją apsunkina tai, kad Teodoro simpatizuoja tarnaitei Marcelei: viskas aiškiai juda vestuvių link.

Dianos bandymai susidoroti su meile žlunga: neegzistuojančio Romos draugo vardu ji parašo pripažinimo laišką, prašo Teodoro įvertinti žinutę ir perrašyti ją „savo ranka“. Jaunuolis atspėja tikrąsias laiško priežastis, bet kartu suvokia, kad tarp jo ir grafienės tvyro bedugnė. Sulaukia ir Marcela: išvarginta pavydo Diana liepia kambarinei kelioms dienoms uždaryti savo miegamajame.

Antras veiksmas

Teodorui ateina sunkios dienos: grafienė arba suteikia jam vilties, arba šiurkščiai atstumia. Jo santykiai su Marcela griūna, o mergina, keršydama, bando suartinti Fabio tarną. Kažkuriuo metu Teodoras negali pakęsti ir visas susikaupusias emocijas išlieja ant šeimininkės, priekaištaudamas, kad grafienė elgiasi kaip šuo ėdžiose. Pokalbis pakeltu balsu baigiasi antausiais į veidą, kuriuo Diana „apdovanoja“ savo sekretorę.

Stebėdamas šią sceną grafas Federikas – vienas iš grafienės gerbėjų – supranta, kad už Dianos įniršio protrūkio slypi aistra.

Trečias veiksmas

Grafas Federikas ir markizas Rikardo, ilgai bergždžiai bandę ištirpdyti ledinę jaunos našlės širdį, nusprendžia, kad Dianos numylėtinį reikia pašalinti iš kelio. Pasirinkę Tristano tarną atlikti „bangio“ vaidmenį, jie siūlo jam tris šimtus eskudų už Teodoro nužudymą. Tristanas lengvai paima užstatą ir nedelsdamas praneša savo bendražygiui apie klastingą grafienės gerbėjų planą.

Teodoras nusprendžia palikti Dianos rūmus; Atėjęs pas damą, jis prašo leidimo išvykti į Ispaniją. Grafienė, tikėdamasi, kad išsiskyrimas padės jai atsikratyti širdies skausmo, pripažįsta jo ketinimą protingu. Tačiau atsisveikinimas užsitęsia: Diana paprašo Teodoro išeiti, o paskui vėl sugrąžina.

Tuo tarpu Tristanas pradeda įgyvendinti planą, kuris, pagal jo sumanymą, turėtų suvienyti grafienę ir sekretorių. Jis eina į senojo grafo Ludovico rūmus. Prieš dvidešimt metų grafas išsiuntė į Maltą savo vienturtį sūnų, vardu Teodoras; berniuką sugavo maurai, ir nuo tada senolis apie jį nieko negirdėjo. Pristatydamas Ludovico kaip graikų pirklį, Tristanas praneša, kad jo sūnus, patyręs daugybę nuotykių, yra grafienės de Belleflore namuose.

Ludovico iš karto eina į Dianos rūmus. Pamatęs Teodorą, jis atpažįsta jame save jaunystėje ir paskelbia jį viso savo turto paveldėtoju. Sekretorė susigėdo ir sutrikusi; Likęs vienas su Diana, jis prisipažįsta, kad Tristanas sugalvojo savo surasto sūnaus istoriją. Tačiau grafienei tai nebesvarbu: ji džiaugiasi, kad tarp jų nebėra klasinių barjerų, ir praneša visiems aplinkiniams, kad nuo šiol Teodoras yra grafas ir jos vyras.

Meninės savybės

Pagrindinis komedijos konfliktas susijęs su įsimylėjėlių klasine nelygybe. Jei ne išankstiniai nusistatymai, Diana nebūtų kankinusi savęs ir nekankinusi Teodoro užgaidų; Grafienės sieloje nuolat vyksta kova tarp „meilės ir klasės arogancijos“. Bandydama aistrą paslėpti po šaltumo ir abejingumo kauke, ji pirmiausia įsiklauso į proto argumentus, paskui į širdies balsą. Kuo artimesnis atsiskyrimas nuo Teodoro, tuo silpnesni yra „klasiniai motyvai“. Spektaklio pabaigoje Diana lengvai priima Tristano, sukūrusio istoriją apie rastą grafo Ludovico sūnų, versiją, tačiau jai šio paaiškinimo reikia tik tam, kad visuomenės akyse jos santuoka su sekretore neatrodytų kaip nesusipratimas:

Teodore meilės jausmas įsiliepsnoja ne iš karto; jo raida tęsiasi keliais etapais. Iš pradžių jaunąją sekretorę pamalonina Dianos dėmesys; tada prasideda kova tarp buvusios meilės Marcelei ir augančio noro nuolat matytis su grafiene; vėlesni svyravimai atsiranda dėl socialinės nelygybės; Galų gale meilė laimi. Teodoro meilės istorija yra dar sudėtingesnė nei Dianos: jei jaunos našlės pradinis susidomėjimas savo sekretore yra pavydas, tai kylanti jo aistra kertasi su „paprasto žmogaus pasididžiavimu“. Teodoras kilnus: nenorėdamas sukurti laimės ant apgaulės, savo damai prisipažįsta, kad epas su rastu pagyvenusio grafo Ludovico sūnumi yra gudraus Tristano išradimas. Grafienei šis atvirumas yra dar vienas patvirtinimas, kad ji atidavė savo širdį vertam žmogui.

Tristanas, sumanęs ir įgyvendinęs svaiginantį planą suvienyti dvi mylinčias širdis, yra vienas geriausių „gracioso“ personažų Lope de Vega komedijose:

Pasak literatūros kritiko Zacharijaus Plavskino, „Šuo ėdžiose“, nepaisant priklausymo komedijos žanrui, yra drama, kurioje du vienas kitą mylintys žmonės yra atskirti visuomenės sukurtų klasinių barjerų; Norėdami priartinti savo laimę, jie yra priversti griebtis klastotės ir klaidinti kitus.

Sceninis likimas

Pirmąjį pjesės „Šuo ėdžiose“ pastatymą Rusijoje 1891 m. surengė Aleksandrinskio teatras; Premjera buvo naudinga aktorė Maria Savina, kuri spektaklyje atliko grafienės de Belleflore vaidmenį. Po dvejų metų Malio teatras pasuko į Lope de Vega komediją; Pagrindinį vaidmenį atliko Elena Leshkovskaya.

Vėlesniais dešimtmečiais „Šuo ėdžiose“ buvo įtrauktas į daugelio Rusijos teatrų repertuarą. Teatro ekspertai ypač akcentavo 1936 m. Leningrado komedijos teatro pastatymą (režisierius Nikolajus Akimovas, Diana- Elena Yunger ir Irina Gosheva), taip pat spektaklis Maskvos revoliucijos teatro scenoje (1937 m., režisierius - V. Vlasovas, Diana- Marija Babanova).

Filmų adaptacijos

• „Šuo ėdžiose“ (1977, SSRS), režisierius Janas Friedas.
• „Šuo ėdžiose“ (1996, Ispanija), režisierius Pilar Miró.

Ką reiškia posakis „šuo ėdžiose“?

Nastyastar

Visas posakis skamba taip: „Kaip šuo guli šiene, nei pats valgo, nei duoda galvijams“. Tai yra, tai reiškia žmogų, kuris kažko nenaudoja, bet tuo pačiu ir neduoda kitiems. Panašus posakis yra „nei sau, nei žmonėms“ arba „Aš pats netriukšmau ir kitiems to neduosiu“.

Žvyonka

Posakis „šuo ėdžiose“ yra gerai žinomas frazeologinis vienetas, suformuotas trumpinant ilgesnius teiginius. Jų yra įvairių variantų, bet jie susiveda į tai, kad ant šieno gulintis šuo pats jo neėda, bet neleidžia ir kitiems.

Labai tikiuosi, kad tokių „šunų ėdžiose“ Žemėje nėra tiek daug. :)

Peresvetik

Šis posakis, patarlė, dažnai vartojamas mūsų realiame gyvenime, ir taip sakoma apie žmogų, kuris vadinamas tokiu šunimi, kuris, atrodo, sėdi šiene, o pats jo neėda, nes tai ne jo maisto visai, o kitiems neduoda ir į šitą šieną neįsileidžia.

Ir taip sakoma apie žmogų, kuris turėdamas kokį nors daiktą ir jo nenaudodamas neduoda kitiems, nors to iš jo prašo.

Jie taip pat gali kalbėti apie merginą, kuri apgaudinėja kelis vaikinus ir neleidžia jiems susitikinėti su kitomis merginomis, laikydama jas už trumpo pavadėlio. O jai jų nereikia ir jie nenori paleisti, kad aplink save sukurtų paklausos aurą.

Tagetes

Ir aš išgirdau šiek tiek kitokį tęsinį, šiek tiek perfrazuotą, nei sau, nei žmonėms. Ir tikiu, kad teiginio demonstravimas buvo visai neblogai suvaidintas sovietiniame filme, kuris vadinasi "Šuo ėdžiose", kur Terekhova negalėjo priimti ar paleisti savo mylimojo, vaidinamo Michailo Bojarskio, kol jie, Džigarkhanjano pastangomis, tapo lygūs savo socialine padėtimi.

Jei grįšime prie šioje frazėje (išraiškoje) slypinčios prasmės, ji yra tokia: „šuo“ išlaiko mirtiną gniaužtą ant savęs tai, ko jam dažniausiai nereikia, bet dėl ​​savo godumo neduoda tam, kas tikrai reikia. Taip žmonės dažnai elgiasi santykiuose, „pakaitiniame aerodrome“ laikydami porą negražių, jų nuomone, pretendentų, taip susidorodami su savo gyvenimo meile. Ir kandidatai iš pakaitinio aerodromo nepaleidžiami, bet kas, jei pagrindinis variantas kaip fanera skrenda virš vienos iš Europos sostinių. Visa tai man primena telyčias ar ožkas ant virvelės...

Nustatyti išraišką šuo ėdžiose yra sutrumpinta patarlės „kaip šuo guli ėdžiose, neėda savęs ir neduoda galvijams“ dalis. Manoma, kad šis posakis yra labai senovinis ir galbūt siekia Ezopo pasaką apie šunį, kuris urzgia ant arklių, neleidžia jiems artintis prie šieno, nors pats jo neėda.

Šis frazeologinis vienetas vartojamas kalboje, kai nepritariamai kalbama apie žmogų, kuris pats nieko nedaro ir neleidžia kitiems spręsti iškilusios problemos.

Liudvigas

Mūsų biologijos mokytoja pasakė:

Tai yra, tai yra šykštumo ir godumo pavyzdys.

Ispanų dramaturgė Lope de Vega turi pjesę tuo pačiu pavadinimu, kur grafienė laiko savo sekretorę per atstumą, myli jį, bet tuo pačiu nuodija jo gyvenimą pavydu visoms šalia esančioms merginoms ir nuolatine kaita. požiūryje į jį.

Trew1111

„Šuo ėdžiose“ – nei sau, nei kitiems.

Jei žiūrite, šuo nevalgo šieno, o, pavyzdžiui, guli ant jo ir trukdo kitiems.

Yra sovietinis filmas, kuriame ši „patarlė“ puikiai suvaidinta. Filmas vadinasi "Šuo ėdžiose"!!

Būtinai

Žinoma, išreiškia nepritarimą.Apie žmogų, kuris turi kažką, ko jam nelabai reikia, bet vis tiek nesuteikia galimybės to imti ir panaudoti kitiems. Kažkodėl kai kurie šaltiniai tai aiškina kaip apie godų žmogų.

Slaptumas

Tai reiškia visiškai nepagrįstą godumą. Kaip šuo guli ant šieno ir neleidžia, pavyzdžiui, žolėdžiui prie jo prieiti. Pačiam šuniui šio šieno nereikia – jis neėda, bet ir kitiems neduoda. Kyla klausimas – ką ji iš to turi? Ir nieko! - Gamta tokia: „Man pačiam nepatinka ir niekam kitam neduosiu“

Žmonės elgiasi lygiai taip pat kaip šis šuo – patys jo nenaudoja ir kitiems neduoda.

Yanamarina

Kai šuo guli ant šieno, jis iškepa, sugeria kvapą, o gyvūnai tokio šieno neėda. Jei prie šieno prisiartins žolėdis, šuo taip pat loja. Todėl tai sako žmogui, kuris griebia sau tai, ko jam nereikia, laiko po savimi ir niekam neleidžia naudotis.

Sergejus 88

Anksčiau mokykloje pradinėse klasėse mokėmės pasakojimą apie šunį šiene, kuriame buvo aprašytas šuo, gulintis ant šieno ir varantis nuo to paties šieno karvę. ši išraiška kilo būtent iš šios istorijos ir išpopuliarėjo.

Koks čia žmogus.. koks jis.. ----Šuo prie Senos?...)))

*Kisunya*

Šuo ėdžiose - Šio posakio prasmė paaiškėja, jei ją žinai iki galo: „Šuo guli ėdžiose, pats neėda ir neduoda galvijams“. Apie žmogų, kuris turi kažką, ko jam pačiam nereikia, bet nesuteikia galimybės tuo pasinaudoti aplinkiniams. Taip sakoma apie godų žmogų arba žmogų, kuris pats kažko nevartoja ir kitiems neduoda. Posakis „Šuo ėdžiose“ kilęs iš Ezopo pasakos apie šunį, kuris gulėdamas ant ėdžios neprisileido arklių, nors pati jo nevalgė.

..."Tu kaip "šuo, sėdintis ėdžiose"
Arba duok man valgyti, arba valgyk pats“.

... "Meilė nebėra linkusi,
Sėdi kaip šuo ėdžiose -
-Pagaliau suvalgys jį savo pusbrolio akivaizdoje,
O, norėčiau, kad jis sprogtų...
(Lope de Vega „Šuo ėdžiose“)

Šuo ėdžiose? iš kur atsiranda posakis

Alisa

Šuo ėdžiose. Nepritariantis. Apie žmogų, kuris pats ko nors nenaudoja ir neduoda kitiems.
1. Frazeologinis vienetas atsirado remiantis patarle Kaip šuo guli ėdžiose, o pats neėda, o galvijams (kitiems) neduoda.
2. Išraiška yra atsekamasis popierius. Grįžta prie Ezopo pasakos apie šunį, kuris urzgia ant arklių, neprileidžia jų prie šieno, nors pats šieno neėda.
(V. M. Mokienko, A. K. Birikh, L. I. Stepanova. Rusų frazeologijos žodynas. Istorijos ir etimologijos žinynas)

Nuostabu

"aš pats
ne GAM
ir kitiems neduosiu"
„nei sau, nei žmonėms“
patarlės apie tą patį. Šis bruožas būdingas žmogaus prigimčiai ir jau seniai pastebėtas pastabių, aštraus proto ir liežuvio žmonių – be to, tarp daugelio tautų

Fanis Khairullin

Beje, ar žinote, iš kur kilo posakis „šuo ėdžiose“? Pasak vienos legendos, šeimininkas liepė savo šuniui saugoti ranką šieno. Šuo atsigulė ant jos ir prie šio ginkluoto neprileido nė vieno – nei karvės, nei ožkos, nei arklio. Paprasčiau tariant: „Aš to neduodu sau, bet neduosiu ir kitiems“.
Šuo ėdžiose
Išimtis – filmas „Šuo nėra ėdžiose“ –; ...Beje, ar žinote, iš kur kilo posakis „šuo ėdžiose“? Pasak vienos legendos, šeimininkas liepė savo šuniui saugoti ranką šieno.

www.kinopoisk.ru/level/1/film/77206/

Julija Naumenko

„Šuo ėdžiose“ yra patarlė apie žmones, kurie kitų džiaugsmus, sėkmę ir pergales suvokia kaip asmeninį įžeidimą (jie pavydi, nes), o aukščiau esančiame filme kalbama apie moterį, kuri neleidžia savo mylimajam ateiti pas ją. ir neleidžia jam išeiti

Pasisekė

Visi kalba apie filmą, ir niekas nesupranta, kodėl jis taip vadinamas.
Filmas pagal ispanų dramaturgės Lope de Vega komediją „Šuo ėdžiose“. Ši komedija pasakoja apie aristokratę, kuri įsimylėjo savo tarną, bet bijojo tai prisipažinti net sau. Ir tarnas mylėjo vieną tarnaitę, o šeimininkė neleido jiems tuoktis, nes ji pati jį mylėjo.
Ir tik pabaigoje paaiškėja, kad jis ne šiaip tarnas, o nesantuokinis kilmingo aristokrato sūnus. Kai tai paaiškėja, ji išteka už jo.
Taigi šios šeimininkės elgesys labai panašus į šuns elgesį ėdžiose iš tos pasakėčios – ji pati jo netekėjo, o kitai merginai tekėti neleido.

YULIA NAUMENKO Geriau įterpk kūrinį su Džigarkhanjano eilėmis
"Tristano patarimas"
Įvadas.

Visa tai, kaip architektūra išgydys jus nuo jūsų ligos
Pasitikėk manimi kaip gydytoju
Mano vaistas tau padės.

Pažvelkite į merginas iš tinkamo taško
Supilkite iš medaus statinės
Tiesiog pridėkite deguto į medų
Prašau jūsų įsigilinti į mano metodą.

Jei esate per daug godus moterims
Ieškokite žavesio trūkumų
Viskas iš karto taps daug lengviau
Mergina liekna, pasakysim galia.

Protingą merginą pavadinsime keistuole
Gerąjį pavadinkime bepročiu
Meilus, todėl Velcro
Griežtai elgtis reiškia, kad ji yra įnirtinga asmenybė.

Teisingai pavadinkime flirtuojančią paleistuvę
Tarkime, apie linksmą bičiulį po muse
Apkūnus greitai pratrūks riebalais
Dosnųjį sukryžiuosime į išlaidautoją.

Na, pakrikštykime taupųjį niekšu
Jei esate mažas, tokio ūgio kaip figa
Jei ji buvo aukšta, tada ji buvo didelė
Kas antrą dieną žiūri, kas antrą dieną žiūri.
Po dienos pamatai, kad meilė atvėso.

Kūrinio „Šuo ėdžiose“ autorius?

Komediją „Šuo ėdžiose“ parašė ispanų dramaturgas Lope de Vega, apie 1604 m. Pagal knygos siužetą sukurti filmai, sėkmingiausiu laikau režisieriaus Jano Friedo 1978 m. Vaidina Margarita Terekhova ir Michailas Bojarskis.

Raštininkas

Iš vaikystės prisimenu, kad „Šuo ėdžiose“ parašė Lope de Vega. Iš tikrųjų apie ispanų dramaturgo egzistavimą sužinojau tik dėl labai sėkmingos mūsų Jano Friedo pjesės ekranizacijos. Nesantaika, kurią Bojarskis ir Terekhova suvaidino ekrane priešais mus, savo laiku sukėlė ažiotažą, bet prisipažįstu, kad vaikystėje man šiame filme labiausiai patiko Armenas Džigarkhanjanas.

Slaptumas

Meilės istoriją „Šuo ėdžiose“ parašė ispanų dramaturgas Felixas Lope de Vega y Carpio, gimęs Madride 1562 metų lapkričio 25 dieną. Šis talentingiausias poetas ir prozininkas yra apie penkių tūkstančių (!) kūrinių – pjesių, sonetų, romanų ir eilėraščių – autorius.

Liudočka2106

Į užduotą klausimą: „Kas yra kūrinio „Šuo ėdžiose“ autorius? Turėjau tikrai susilaužyti galvą. Deja, klausimas tikrai pasirodė labai sunkus ir nesu visiškai tikras dėl atsakymo, bet parašysiu laukiamą atsakymą. Autorius yra Lope de Vega.