Įdomūs faktai apie Alisą. „Alisa stebuklų šalyje“: citatos ir įdomūs faktai apie Lewiso Carrollo knygą

„Dieviškieji būstai“ - režisieriaus Timo Burtono Londono biuras kadaise priklausė garsiam anglų knygų iliustratoriui Artūrui Rackhamui, sukūrusiam spalvotus piešinius 1907 m. Leidiniui „Alisa stebuklų šalyje“.
Kyla klausimas, KAS JŪS? - Lewisas Carrollas yra pseudonimas garbingajam Charlesui Lutwidge'ui Dodgsonui, matematikos dėstytojui Kraistčerčo universitete Oksforde, Anglijoje.
Stebuklų šalis, be požemio - Požemis yra tas pats fantazijos kraštas, kuriame Alisa lankėsi vaikystėje, tačiau, pasak scenaristės Linda Wolverton, ji klaidingai išgirdo žodį „Požemis“ ir manė, kad jie sako „Stebuklų šalis“. Wolvertonas sako, kad Požemis yra Žemės planetos dalis, sakydamas, kad jis yra toli žemiau mūsų pasaulio. Šalis išgyveno sunkius laikus, kai piktavalė Raudonoji karalienė užėmė sostą, tačiau tai tikrai nuostabi šalis. Tai gali paaiškinti, kodėl mergina, kuri ją laikė stebuklų šalimi, buvo pakviesta padėti sugrąžinti šalį į šlovę.
Beveik Alisa - „Alisa stebuklų šalyje“ sukūrė dvi muzikos kompaktines plokšteles: originalų garso takelį, kurį parašė kompozitorius Danny Elfmanas, ir „Beveik Alisą“, sudarytą iš 16 dainų su Avril Lavigne, Robertu Smithu, Franzu Ferdinandu ir kt. Albumo pavadinimas „Beveik Alisa“ kilęs iš filmo siužeto. Visi pogrindžio gyventojai laukė Alisos sugrįžimo, tačiau kai ji sugrįš, niekas, įskaitant pačią Alisą, netiki, kad ji iš tikrųjų yra tokia pasitikinti ir įnirtinga Alisa, kokią jie kadaise pažinojo. Galų gale išmintingas vikšras jai sako, kad ji yra beveik Alisa.
Deppo dizainas - Aktorius Johnny Deppas visada kruopščiai ruošiasi kiekvienam savo vaidmeniui, o pasiruošimas vaidinti beprotišką skrybėlę nebuvo išimtis.
Prieš pradedant gamybą, aktorius pradėjo kurti akvarelę, kaip galėtų atrodyti beprotiška skrybėlininkė, vėliau sužinojusi, kad jo vizija buvo gana panaši į režisieriaus Timo Burtono viziją.
„Mad Hatter“ nuotaikos žiedas - Kepurė kenčia nuo apsinuodijimo gyvsidabriu - dažna nelaiminga daugelio to meto kepurių, naudojančių chemikalus savo darbe, būklė. Deppas ir Burtonas ištobulino šią „Hatter“ beprotybę, tiesiogine to žodžio prasme parodydami įvairius kepurių nuotaikų svyravimus, pakeisdami makiažą ir drabužių spintą, sukurdami virtualų žmogaus nuotaikos žiedą.
Pokyčiai - Mia Wasikowski, vaidinanti Alisą, iš tikrųjų yra penkių pėdų keturių colių aukščio, tačiau per savo nuotykius stebuklų šalyje Alisa keičia dydį, svyruoja nuo 6 colių iki 20 pėdų. Gaminant buvo naudojami praktiniai metodai, o ne tik specialieji efektai, ir dažnai Alisa buvo uždėta ant obuolių dėžės, kad ji taptų aukštesnė už visas kitas.
„Drink Me“ - gėrimas, kurį Alisa geria norėdama susitraukti, vadinamas „Pishsolver. Pyragas“ - apytiksliai Helga)
Saldus ir rūgštus - aktorė Anne Hathaway, vaidinanti Baltąją karalienę filme „Alisa Stebuklų šalyje“, nusprendė, kad jos personažas nebus tik gražuolė. Baltoji karalienė kilusi iš to paties genofondo, kaip ir piktoji Raudonoji karalienė, todėl Hathaway sukūrė „radikaliai vegetarišką pankroko pacifistą“ ir buvo įkvėptas „Blondie“ dainininkės Greta Garbo, Dano Flavino ir Norma Desmond.
Storesnis. KĄ? - Futterwacken yra terminas, naudojamas apibūdinti nežaboto pogrindžio žmonių džiaugsmo šokį. Kompozitorius Danny Elfmanas suglumo, kai atėjo laikas pradėti kurti muziką šokiui. Režisieriui jis parašė keturis skirtingus kūrinius, po vieną kiekvienai pramogai, Elfmanas sako, kad „peržengė tai, kas buvo priimtina. "
„Tweedledee & Tweedledee“ - aktorius Mattas Lucasas buvo pakviestas vaidinti „Tweedledee & Tweedledee“. Jie yra sferiniai broliai dvyniai, kurie nuolat nesutaria vienas su kitu ir kurių painus plepėjimas yra nesuprantamas niekam, išskyrus juos pačius. Tačiau Lucasas kartais suprato, kad negali vienu metu vaidinti „Tweedledum“ ir „Tweedledum“ (kažkodėl. Aktorius Ethanas Cohenas buvo paprašytas filmavimo metu pavaizduoti „Tweedledum“ „Tweedledum“ (arba atvirkščiai), tačiau jis niekada nepasirodys ekrane.
Bandersnatch? „Šis šlykštus, varvantis, bjauriai kvepiantis padaras turi didelį, purviną kūną ir suspaustą, dantytą, pasiutusį buldogo veidą. Būtybė palieka Alisai gana skausmingą priminimą apie baisų Raudonosios karalienės valdymą.
Matmenys - Kostiumų dizainerė Colleen Atwood turėjo sukurti kostiumus nuolat besikeičiančiai Alice Mia Wasikowski. Personažas keičia daugybę skirtingų drabužių, įskaitant drabužius, pagamintus iš Raudonosios karalienės užuolaidų nuo Raudonosios karalienės užuolaidų, ir net šarvus. Atwood turėjo rasti įvairaus svorio audinius ir suprojektuoti Mia kostiumus, kurie padėtų iliustruoti jos dydžio pokyčius.
APIE JO galvą - Crispin Glover vaidina Steiną, Širdžių Džeką, bet ekrane pasirodo tik jo galva. Veikėjo kūnas, septynių su puse pėdų aukščio, yra visiškai sukurtas kompiuteriu. Filmavimo aikštelėje Gloveris dėvėjo žalią kostiumą ir polius, kad jis būtų aukštesnis. Jo veidas buvo visiškai sukurtas šiam vaidmeniui (akių pleistras ir randas. Galutiniam rezultatui CGI sukūrė visą jo kostiumą, kūną ir net apsiaustą. Tik jo veidas yra tikras.
APIE JOS veidą - Helena Bonham Carter kiekvieną rytą tris valandas makiažo, kad taptų nuožmia Raudonąja karaliene. Padedant makiažui, aktorė pasirodė baltos pudros, daugybės mėlynų akių šešėlių, visiškai transformuotų dažytų antakių ir gražių, širdies formos lūpų pagalba. Speciali efektų komanda padidino Bonham Carter galvą po gamybos.
Vienintelis siurprizas - kostiumų dailininkė Colleen Atwood pridėjo raudoną širdį prie Raudonosios karalienės batų padų, matomų, kai lepinamos karališkosios pėdos yra ant „gyvos kiaulės kojų“.
Problemos su užsikimšimu - Crispinas Gloveris, filmavimo metu didžiąją laiko dalį praleidęs ant polių, filmuodamas vieną sceną pasitempė čiurną, todėl filmavimo aikštelėje jį dažnai lydėjo žaliai apsirengę kaskadininkai, kurie turėjo jį sugauti, jei jis vėl nukristų.
Morkų rinkinys -TIM Burtonas norėjo, kad Stebuklų šalies gyvūnų personažai jaustųsi tikri, o ne animaciniai. Taigi prieš kurdami „Baltuosius triušius“ animatoriai dieną praleido zuikių prieglaudoje, stebėdami ir fotografuodami gyvūnus, kad įsitikintų, jog jie užfiksavo zuikių kramtymo ir nosies judėjimo niuansus.
2D - į 3D - režisierius Timas Burtonas nusprendė nufilmuoti filmą 2D formatu ir vėliau paversti jį 3D. Režisierius buvo taip sužavėtas savo filmo „Košmaras prieš Kalėdas“ 3D konvertavimu, kad nusprendė tą patį padaryti ir su Alisa.
Specialiųjų efektų genijus - Timas Burtonas kreipėsi į legendinį specialiųjų efektų guru Keną Rolstoną iš „Sony Imageworks“, kad sukurtų nuostabų stebuklų šalies ir jos žmonių pasaulį. Rolstonas (žinomas dėl tokių kūrinių kaip „Žvaigždžių karai“, „Forrestas Gumpas“ ir jo komanda filmui nufilmavo daugiau nei 2500 vaizdinių efektų. Komanda naudojo tiesioginio veiksmo, animacijos ir veiksmo fiksavimo technologijos derinį.
Žalia spalva - vaizduoti visiškai skaitmeninius personažus filmavimo aikštelėje, naudojant natūralaus dydžio modelius ar žmones žaliai, prilipusius prie įvairių anatomijos dalių, kad padėtų aktoriams užmegzti dialogą ir suteikti jiems ką nors tikro, į ką būtų galima pažvelgti ir į ką reaguoti.
Dybomo plaukai - kai animatoriai pažvelgė į tikrų vikšrų informacinę nuotrauką, jie pastebėjo, kad ant jų yra plaukai. Taigi „Absolom Caterpillar“ buvo padengtas mažais kompiuterio sukurtais plaukeliais.
„Real Stuff“ - „Wonderland“ buvo sukurta labai mažai realaus pasaulio rinkinių. Tiesą sakant, tik trys „Apvaliosios salės“ (kur Alisa atsiduria nukritus triušio duobei) ir Raudonosios karalienės požemio versijos buvo peizažas. Likusi dalis buvo sukurta skaitmeniniu būdu.
Akys TAIP pastebės - beprotiško skrybėlininko akys buvo šiek tiek padidintos, todėl jos buvo maždaug 10-15 procentų didesnės nei Johnny Deppo.
Interneto šturmas - kai animatoriai pradėjo kurti „Dodo“, pirmoji jų stotelė buvo „Google“ vaizdų paieška, o paskui Londono gamtos istorijos muziejus.
„Big Head“ - speciali „Dulsa“ 4000 eilučių raiškos kamera buvo naudojama Helena Bonham Carter užfiksuoti ir leisti jos galvai padvigubinti, neprarandant vaizdo kokybės.

Alisa stebuklų šalyje animacinis filmas. Alisa stebuklų šalyje (Disney, 1951)

Animacinis filmas, sukurtas pagal to paties pavadinimo Carrollo pasaką, sukurtas JAV Walt Disney Studios, premjera įvyko 1951 m. Dėl to, kad sunku išversti pasaką į kinematografinį formatą, animacinis filmas „Alisa stebuklų šalyje“, režisuotas Clyde Geronimi, Wilfredo Jacksono, Hamiltono Laski, buvo filmuojamas penkerius ilgus metus. Originalus animacinio filmo pavadinimas yra „Alisa stebuklų šalyje“. Filmo trukmė - 75 minutės. Žanras - muzikinis, fantastinis, nuotykių. Pasak „Disney“, kurti filmus apie naivias princeses yra daug lengviau, nei perteikti mažos, bet ne jos metų protingos mergaitės vidinį pasaulį. Kiekvienas animacinių filmų personažas yra apdovanotas savo charakteriu, emocijomis ir ypatingais judesiais. Atrodo, kad šiame pasakiškai gražiame pasaulyje viskas gyvena, žydi ir dainuoja. Tai tas pats animacinis filmas, kurį norite žiūrėti daugiau nei vieną kartą, atitraukdami dėmesį nuo savo problemų, pasinėrę į vaikystę ir neatsargumą.

Karikatūros siužetas: maža šviesiaplaukė Alisa yra labai smalsus žmogus. Ji mato vėlyvą triušį su didžiuliu laikrodžiu, o mergaitę taip domina, kur mažasis triušis taip skuba, kad užlipa po juo skylę ir įkrenta į ją. Nuo šio momento prasideda precedento neturintys stebuklai, kuriuos lydi skambanti ir melodinga muzika, todėl žiūrėjimas tampa dar įdomesnis. Alisa pasitinka kalbančias duris, tačiau ji nenustemba - ji persekioja triušį. Norėdama išeiti pro duris, mergina turi arba susitraukti, tada padidėti, tada vėl susitraukti iki neįtikėtinai mažų dydžių. Už durų Alisa sutiks juokingų ir keistų personažų jūrą: vikšrą, kalbančias gėles, brolius su istorija apie smalsias austres ir kas yra Češyro katė. Tačiau mergina ir toliau ieško triušio ir atsiduria karalienės sode.

John Tenniel iliustracija „Alisa stebuklų šalyje“. Londonas, 1867 m. Thomaso Fisherio retų knygų biblioteka

John Tenniel iliustracija „Alisai pro žvilgsnį“. Čikaga, 1900 m. Kongreso biblioteka

Lewisas Carrollas su rašytojo George'o MacDonaldo šeima. 1863 George MacDonald draugija

John Tenniel iliustracija „Alisa stebuklų šalyje“. Londonas, 1867 m. Thomaso Fisherio retų knygų biblioteka

Norint teisingai suprasti Alisą stebuklų šalyje, svarbu nepamiršti, kad ši knyga gimė atsitiktinai. Autorius persikėlė ten, kur jį vedė fantazija, nenorėdamas nieko pasakyti skaitytojui ir nereikšdamas jokių užuominų. Galbūt todėl tekstas tapo idealia prasmės paieškos sritimi. Čia toli gražu nėra išsamus knygų apie Alisą interpretacijų sąrašas, kurį siūlo skaitytojai ir tyrinėtojai.

Anglijos istorija

Kiauliu virsiantis kunigaikštis kūdikis yra Ričardas III, kurio herbe pavaizduotas baltas šernas, o karalienės reikalavimas perdažyti baltas rožes raudonai, žinoma, yra nuoroda į Skarlatinos ir Baltosios rožės - Lankasterio ir Jorko - akistatą. Pagal kitą versiją, knygoje vaizduojamas karalienės Viktorijos kiemas: pasak legendos, karalienė pati parašė „Alisą“, o paskui paprašė nežinomo Oksfordo profesoriaus pasirašyti pasakas savo vardu.

Oksfordo judėjimo istorija Oksfordo sąjūdis - tai judėjimas, skirtas anglikonų garbinimui ir dogmoms priartinti prie katalikiškos tradicijos, susiklosčiusios Oksforde 1830–40 -aisiais.

Aukštos ir žemos durys, į kurias bando įeiti Alisa, keisdama savo aukštį, yra Aukštoji ir Žemoji bažnyčios (atitinkamai traukiančios į katalikų ir protestantų tradicijas) ir tikintysis, kuris dvejoja tarp šių srovių. Katinas dekanas ir škotų terjeras, kurio paminėjimas Pelė (paprasta parapijietė) taip bijo, yra katalikai ir presbiterionai, Baltosios ir juodosios karalienės - kardinolai Newmanas ir Manningas, o Jabberwockas - popiežius.

Šachmatų problema

Norėdami ją išspręsti, priešingai nei įprastos problemos, būtina naudoti ne tik šachmatų techniką, bet ir „šachmatų moralę“, vedančią skaitytoją į plačius moralinius ir etinius apibendrinimus.

Psichozių ir seksualumo enciklopedija

Praėjusio amžiaus 5–5 dešimtmečiuose ypač išpopuliarėjo psichoanalitinės „Alisos“ interpretacijos, o Carrollo draugystę su vaikais bandyta pateikti kaip nenatūralių polinkių įrodymą.

„Medžiagų“ naudojimo enciklopedija

Septintajame dešimtmetyje, susidomėjus įvairiais „sąmonės išplėtimo“ būdais, pasakojimais apie Alisą, kuri nuolat keičiasi, geria iš butelių ir graužia grybą, ir veda filosofinius pokalbius su „Caterpillar“, rūkančiu didžiulį pypkę, jie pradėjo matyti „medžiagų“ naudojimo enciklopediją. Šios tradicijos apraiška yra 1967 m. „Jefferson Airplane“ daina:

Viena tabletė padaro jus didesnius
Ir viena tabletė daro tave mažą
Ir tuos, kuriuos tau duoda mama
Visai nieko nedaryk „Viena tabletė - ir tu augi, // Kita - ir susitrauki. // Ir iš tų, kuriuos tau duoda mama, // nėra jokios naudos “. ...

Alisos stebuklų šalyje personažai.

Alisa

Šios istorijos herojė. Jos nuotykiai prasideda nuo jos mirtino šuolio žemyn triušio skylės, o pasaka yra išplėstinė metafora apie iššūkius, su kuriais ji susidurs užaugusi. Ji turi neįprastą ramybę vaikui ir atrodo puošni, tačiau daro daug žavingų klaidų. Eidama knygą ji tampa labiau pasitikinti savimi.

baltas triusis

Alisos nuotykiai prasideda, kai ji eina paskui baltąjį triušį po triušio skylę. Jis yra karaliaus ir širdžių karalienės pasiuntinys ir šauklys. Jis dėvi liemenį ir nešioja kišeninį laikrodį.

pelė

Plaukdama ašarų baseine, Alisa susitinka su pele. Jis nekenčia kačių ir šunų ir pradeda pasakoti Alisai nerimą keliančią istoriją apie tai, kad jis bus teisiamas. Jis labai jautrus.

Billas

Driežas tarnauja Baltam triušiui. Kai Alisa yra milžiniška ir įstrigo balto triušio namuose, ji paleidžia Bilą iš kamino. Billas taip pat yra vienas prisiekusiųjų knygos pabaigoje.

Vikšras

Išmintingas, mįslingas ir nepajudinamai sultingas „The Caterpillar“ duoda Alisai vertingų patarimų, kaip gyventi Stebuklų šalyje. Jis rūko kaljaną ir sėdi ant grybų. Jis įteikia Alisai vertingą grybų dovaną (viena pusė daro ją didesnę, o kita - mažą), todėl ji gali kontroliuoti savo dydį Stebuklų šalyje.

Balandis

Balandis bijo dėl savo kamuolių, o Alisa klysta dėl gyvatės. Alisa bando su ja samprotauti, bet Balandis priverčia ją pasitraukti.

kunigaikštienė

Kai Alisa pirmą kartą susitinka su hercogiene, ji yra bjauri moteris, maitinanti kūdikį ir ginčydamasi su savo virėja. Vėliau jai skirta mirties bausmė. Kunigaikštienė atrodo kitaip, kai Alisa susitinka su ja antrą kartą, o paskui - knygoje, o Alisa pastebi, kad kunigaikštienė kalba tik apie moralę.

Virėjas

Argumentuokite ir įsitikinkite, kad pipirai yra pagrindinis kiekvieno maisto ingredientas. Pirmą kartą ji pasirodo kunigaikštienės namuose, kur viską mato hercogienei ir vaikui. Vėliau ji yra „Hearts of Diamonds“ teismo proceso liudininkė.

kūdikis

Slaugytojos kunigaikštienės vaikas. Alisai neramu palikti vaiką tokioje smurtinėje aplinkoje, todėl ji pasiima jį su savimi. Jis virsta kiaule.

Češyro katė

Itin aštriais nagais ir nerimą keliančiais aštriais dantimis Češyro katė yra mandagi ir nepaisant bauginančios išvaizdos. Jo veidas slegia siaubingą šypseną. Jis gali priversti bet kurią kūno dalį išnykti ir vėl atsirasti.

skrybėlių prekybininkas

Beprotis, kuris visada sėdi prie arbatos, visi, nes laikas nustojo jam dirbti. Jis paima arbatą iš Kiškio kiškio ir Sonyos. Alisa laikinai yra jų svečias, nors mano, kad šis renginys yra kvailiausias arbatos vakarėlis, kuriame ji kada nors dalyvavo. Vėliau nervingas skrybėlininkas yra priverstas būti liudytoju teismo posėdyje.

Kovas Kiškis

Žaisdamas su išraiška „Išprotėjęs kaip kovo mėnesio kiškis“, Carrollas įtraukia jį į išprotėjusios kepurės ir narkolepsės Sonijos draugiją. Jų keistas arbatos vakarėlis yra Kovo Kiškio namuose.

Dormouse

Kitas beprotiškos arbatos vakarėlio svečias. Atrodo, kad jis negali likti budrus. Jis taip pat yra vienas iš stebėtojų teismo posėdyje.

Du, penki ir septyni

Šie trys nelaimingi vasaros gyventojai bando perdažyti karalienės rožes, nes per klaidą pasodino baltas rožes ir dabar bijo dėl savo gyvybės. Kaip ir kiti karalienei dirbantys žmonės, jie yra panašūs į lošimo kortas. Kai karalienė liepia juos nukirsti, Alisa juos slepia.

Širdžių karalienė

Bjauri, žiauri ir garsi karalienė žavisi egzekucijos įsakymu, nors galų gale visiems atrodo atleista. Stebuklų žmonės jos bijo. Nors Alisa iš pradžių mano, kad yra kvaila, vis labiau jos išsigando. Tačiau galų gale milžiniškas Alisos dydis gali tikti karalienės nuotaikai ir grėsmei.

Širdžių karalius

Šiek tiek užgožta triukšmingos žmonos, širdžių karalius yra nepaprastai tvirta figūra. Jis baisiai juokauja, o aš nieko protingo negaliu pasakyti. Alisa teisme jį gana gerai išmuša.

grifas

Grifą, mitinį gyvūną, kuris yra pusiau erelis, pusiau liūtas, Alisa nusineša į jūrą pasipuošusiu vėžliu. Jis lankė nardymo mokyklą su „Mock Turtle“.

Pajuokuotas vėžlys

Juokingas vėžlys visada verkia, ir jis su Grifu pasakoja istorijas, prikrautas kalambūrų. Jo vardas yra dar vienas žodžių žaismas (fiktyvi vėžlių sriuba yra sriuba, kurioje iš tikrųjų naudojama aviena kaip mėsos ingredientas).

Širdžių Džekas

Nelaimingasis Knave'as yra teisiamas vyras, kaltinamas širdžių karalienės pyragų vagyste. Įrodymai jo atžvilgiu yra nesąžiningi.

Alisos sesuo

Ji padeda įtvirtinti istoriją, pasirodydama pradžioje, prieš Alisai pradedant nuotykius, ir pabaigoje, kai Alisa pabunda iš keisto sapno. Jos buvimas leidžia mums žinoti, kad Alisa vėl yra realiame pasaulyje, patogiai savo namuose ir šeimoje.

Vaizdo įrašas 12 faktų apie Alisą pro žvilgsnį

1. 1862 m. Liepos 4 d. Charlesas Lutwidge'as Dodgsonas (tikrasis vardas Lewisas Carrollas), Oksfordo kolegijos matematikos profesorius, jo kolega Duckworth ir trys jaunos rektoriaus Liddell dukros išvyko į kelionę laivu Temze. Visą dieną, kol tęsėsi pasivaikščiojimas, Dodgsonas, merginų prašymu, papasakojo jiems istoriją, kurią jis sugalvojo kelyje. Jo personažai buvo pasivaikščiojimo dalyviai, tarp jų ir mėgstamiausia profesoriaus, dešimties metų Alice Liddell. Jai taip patiko istorija, kad ji maldavo Dodgsono ją užrašyti, o jis tai padarė kitą dieną.
2. Tačiau užimtam profesoriui prireikė dvejų su puse metų, kad visiškai parašytų istoriją. Jis 1864 m. Kalėdų proga padovanojo Alisai žalią odinę minkštą knygelę su dailiu ranka rašytu tekstu. Istorija vadinosi „Alisos nuotykiai po žeme“ ir apėmė tik keturis skyrius. Šiandien jis saugomas Britų bibliotekoje Londone.
3. Atsitiktinis svečių susitikimas su leidėju Aleksandru McMillanu pavertė Dodgsono svajonę išleisti Alisą realybe. Tačiau pirmiausia jam reikėjo susirasti gerą iliustratorių. Jam pavyko gauti garsųjį Johną Tennielį. Būtent jo nespalvotos „Alisos“ iliustracijos šiandien laikomos klasika, o Alisos įvaizdis ilgais šviesiais plaukais yra kanoninis.
4. Pasirinkęs Alisos viršelio spalvą, Dodgsonas pasirinko gryną ir gyvą raudoną. Jis atrodė patraukliausias vaikams. Ši spalva tapo „Alisos“ ir kitų Carroll knygų leidimų Anglijoje standartu.
5. Macmillano knygoje „The Claredon Press of Oxford“ buvo išspausdinta 2000 knygos egzempliorių - tai, ką šiandien vadiname pirmuoju spaudiniu -, tačiau ji niekada nebuvo parduota. Iliustratorius Tenelis buvo labai nepatenkintas spaudinio kokybe, ir Dodgsonas padarė jam nuolaidą. Jis net atsiprašęs prisiminė 50 egzempliorių, kuriuos atsiuntė draugams. Buvo išspausdintas dar vienas tiražas, ir šį kartą Tenelis buvo patenkintas. Tačiau perspausdinimas Dodjosonui kainavo nemažą centą - pagal susitarimą su Macmillanu autorius visas išlaidas prisiėmė pats. Kuklias pajamas turinčiam 33 metų Oksfordo profesoriui priimti šį sprendimą buvo nelengva užduotis.
6. Šiandien bet kuri to pirmojo leidimo kopija yra verta tūkstančių svarų. Tačiau šių knygų likimas gana miglotas. Šiuo metu žinoma tik 23 išlikę egzemplioriai, apsigyvenę bibliotekų, archyvų ir privačių asmenų fonduose.
7. Pirmasis rusiškas „Alisos stebuklų šalyje“ leidimas Dyvos karalystėje buvo pavadintas „Sonya“. Jis buvo išspausdintas 1879 metais A. I. Mamontovo spaustuvėje Maskvoje, nenurodant autoriaus ir vertėjo. Rusijos recenzentams knyga pasirodė keista ir beprasmė.
8. Yra apie 40 knygos „Alisa stebuklų šalyje“ ekranizacijų. Pirmoji filmo adaptacija buvo surengta 1903 m. Tyliai nespalvota juosta truko apie 10–12 minučių ir apėmė specialiuosius efektus, kurie tam laikui buvo pakankamai aukšti-pavyzdžiui, Alisa susitraukė ir augo būdama lėlių namuose.
9. Vienas iš pirmųjų animacinių filmų pagal knygą yra „Alisa stebuklų šalyje“, kurią 1951 metais nupiešė „Disney“. Projektas buvo kuriamas apie 10 metų, dar penki pradėjo jį gaminti. Ir ne veltui - šis spalvingas ir gyvas animacinis filmas yra populiarus ir šiandien. Rusų animacinis filmas apie Alisą, savo meninėmis savybėmis nė kiek nenusileidžiantis amerikietiškam, buvo sukurtas 1981 m. Kijevo populiarių mokslo filmų studijoje (rež. Efrem Pruzhansky).
10. Iki šiol naujausias filmas „Alisa stebuklų šalyje“ yra 2010-ųjų kino filmas, kurį režisavo Timas Burtonas su pagrindiniais vaidmenimis Mia Wasikowska, Johnny Deppu ir Helena Bonham-Carter. Tai nėra klasikinis kūrinys, veikiau knygos interpretacija. Šiuolaikinė kompiuterinė grafika sukūrė spalvingą ir bauginančią Stebuklų šalį, beveik tokią pat absurdišką kaip Carroll.

Gregas Hildenbrandtas © kinopoisk.ru

Šiandien, liepos 4 d , Knygų mylėtojai visame pasaulyje švenčia legendinės nuotykių istorijos „Alisa stebuklų šalyje“ gimtadienį. Šią dieną, prieš daugiau nei 150 metų, britų leidykla „Macmillan“ išleido ir pristatė pirmąjį legendinės Lewis Carroll knygos leidimą. Ši pasakiška istorija tapo tikra legenda, milijonų skaitytojų mėgstama knyga. Kviečiame sužinoti įdomių faktų apie mėgstamą knygą, taip pat prisiminti gaudymo frazes.

Lewisas Carrollas © vk.com

Pasaką apie merginos Alisos keliones nuostabioje stebuklų šalyje parašė anglų matematikas Charlesas Lutwidge'as Dodgsonas. 1862 m. Per iškylą Charlesas kelyje pradėjo pasakoti išgalvotą pasaką Alisai Liddell, Oksfordo Kristaus bažnyčios koledžo fakulteto dekano dukrai, kur Carrollas dėstė matematiką. Dešimtmetę pasaką taip sužavėjo, kad ji ėmė įkalbinėti pasakotoją užsirašyti šią istoriją. Dodgsonas laikėsi patarimo ir, vardu Lewisas Carrollas, parašė knygą „Alisa stebuklų šalyje“, kuri gimė praėjus lygiai trejiems metams po lemtingos iškylos. Jai buvo lemta tapti viena populiariausių visų laikų knygų, nuo kurios tiek suaugusieji, tiek vaikai bėgant metams buvo priklausomi.

Knyga „Alisa stebuklų šalyje“ išversta į 125 pasaulio kalbas. Tačiau vertėjai turėjo sunkiai dirbti su tekstu. Faktas yra tas, kad jei išversti pasaką pažodžiui, tada visas humoras ir visas autoriaus sukurtas žavesys dingsta. Originalioje versijoje yra daug kalambūrų ir sąmojingumo, pagrįstų anglų kalbos ypatumais.

„Alisa stebuklų šalyje“ buvo nufilmuota 40 kartų,įskaitant animacines versijas. Pirmoji filmo adaptacija buvo nufilmuota 1903 m. Praėjus vos keleriems metams po Carrollo mirties, režisieriai Cecile Hepworth ir Percy Stove pagal šią istoriją nufilmavo 12 minučių filmą. Tuo metu - šimtmečio pradžioje - tai buvo ilgiausias JK nufilmuotas filmas.

Įdomu tai, kad pirmoje pasakos versijoje nebuvo tokių ryškių personažų kaip skrybėlė ir Češyro katė.

Viename iš populiariausių vertimų skrybėlė buvo vadinama kepurė. Taip yra todėl, kad anglų kalba „hatter“ reiškė ne tik „hatter“. Šis žodis buvo naudojamas apibūdinti žmones, kurie daro viską neteisingai. Britai netgi turi posakį: „pamišęs kaip skrybėlininkas“.

Yra daugiau nei milijonas viso pasaulio menininkų sukurtų paveikslų, vaizduojančių legendinės pasakos epizodus. Salvadoras Dali iš knygos nutapė 13 akvarelių skirtingoms situacijoms.

Eilėraštis „Jabberwock“, įtrauktas į pasaką „Alisa stebuklų šalyje“, beveik visiškai susideda iš neegzistuojančių žodžių. Tačiau šie žodžiai paklūsta anglų kalbos įstatymams - ir yra labai panašūs į tikruosius.

10 geriausių citatų iš knygos „Alisa stebuklų šalyje“:

1. Žinote, vienas didžiausių nuostolių mūšyje yra galvos praradimas.
2. Rytoj niekada nėra šiandien! Ar galima pabusti ryte ir pasakyti: „Na, dabar pagaliau rytoj“?
3. Geriausias būdas paaiškinti yra tai padaryti patiems.
4. Jei kiekvienas žmogus darytų savo, Žemė suktųsi greičiau.
5. Iš garstyčių - jie nusiminę, nuo svogūnų - gudrūs, nuo vyno - kaltinami, o iš bandelės - malonūs. Kaip gaila, kad niekas apie tai nežino ... Viskas būtų taip paprasta. Jei valgytumėte kepinius, jums būtų gerai!
6. Kuo daugiau išmoksite vienu metu, tuo mažiau kentėsite.
7. Tu esi gražus. Trūksta tik šypsenos.
8. Neliūdėk. Anksčiau ar vėliau viskas paaiškės, viskas atsistos į savo vietas ir sustos į vieną gražų modelį, kaip nėriniai. Bus aišku, kodėl viskas buvo reikalinga, nes viskas bus teisinga.
9. Mačiau kates be šypsenų, bet šypsenas be katės ...
10. Alisa nustebo, kad ji nenustebo, bet nuostabi diena ką tik prasidėjo, ir nieko nuostabaus, kad ji dar nepradėjo stebėtis.

Alisos nuotykiai stebuklų šalyje, išleisti 1856 m., Buvo sėkmingi. Istorijoje autorius žavingai sujungia beprasmybę vaikų literatūroje.

Žemiau yra keletas faktų, kurių galbūt nežinojote apie „Alisą“ ir jos autorių Charlesą Lutwidge'ą Dodgsoną (geriau žinomą kaip Lewis Carroll).

1. Tikroji Alisa buvo Kerolio boso dukra

Tikroji Alisa, pasiskolinusi savo vardą istorijai, buvo Henrio Liddell, Kolegijos sekmadieninės mokyklos (Oksfordas) dekano, kur Lewisas Carrollas dirbo matematikos mokytoju, dukra. Visi, kurie dirbo mokykloje, gyveno miestelyje. Šiuo metu veikia paroda, skirta „Alisai“ ir jos herojams.

Būtent čia Kerolis susitiko su tikromis Alisos seserimis ir susipažino su visa jos šeima.

2. „Beprotiška skrybėlininkė“ gali išvis neegzistuoti be vaikų atkaklumo

Kai 1862 m. Vasarą Carrollas pradėjo pasakoti fantastinę pasaką seserims Liddell, vaikščiodamas Temze, jis nė nenumanė būti vaikų rašytojas. Mažos mergaitės visą laiką reikalavo tęsti įdomiausią istoriją, todėl autorė pradėjo dienoraštyje užsirašyti „Nuotykius“, kurie galiausiai virto raštu. Tokią dovaną Carrollas įteikė Alisai per Kalėdas 1864 m. Iki 1865 m. Jis savarankiškai paskelbė galutinę „Alisos nuotykių“ versiją, padvigubintą, pridėdamas naujų scenų, įskaitant „Išprotėjusi skrybėlininkė“ ir „Češyro katė“.

3. Iliustratorius nekentė pirmojo leidimo

Carroll kreipėsi į žinomą anglų iliustratorių Johną Tennielą su prašymu sukurti istorijos piešinius. Pamatęs pirmąjį knygos egzempliorių, autorius labai pasipiktino, kaip prastai iliustratorius atspindi jo idėjas. Carrollas už nedidelį atlyginimą bandė nupirkti visą tiražą, kad vėliau galėtų jį perspausdinti. Tačiau „Alisa“ greitai išparduota ir sulaukė akimirkos sėkmės. Be to, knyga buvo išleista ribotu tiražu Amerikoje.

4. Pirmą kartą „Alisa stebuklų šalyje“ buvo nufilmuota 1903 m

Praėjus kuriam laikui po Carroll mirties, režisieriai Cecil Hepworth ir Percy Stowe nusprendė iš šios istorijos sukurti 12 minučių filmą. Tuo metu tai tapo ilgiausiu JK nufilmuotu filmu. Pats Hepworthas filme vaidino „Bėgę varlę“, o jo žmona tapo „Baltu triušiu ir karaliene“.

5. Carroll beveik pavadino istoriją „Alisos laikrodis Elvengarde“

Važiuodamas Temze po pietų, Carroll nusprendė parašyti Alisos istorijos tęsinį seserims Liddell. Savo istorijai jis sugalvojo keletą pavadinimų. Originalus pasakos tekstas, kurį pateikė 10-metė Liddell, pavadino Alisos nuotykius po žeme. Tačiau nuo paskelbimo momento Carrollas nusprendė jį pavadinti „Alisos laikrodžiu Elvengarde“. Taip pat kilo minčių pavadinti istoriją „Alisa tarp fėjų“. Tačiau jis apsisprendė prie „Alisos nuotykių stebuklų šalyje“ versijos.

6. Pasityčiojimas iš naujų matematinių teorijų

Mokslininkai pasiūlė Carrollui savo istorijoje išjuokti matematines teorijas, kurios apskritai buvo novatoriškos XIX a., Taip pat iš įsivaizduojamų skaičių. Pavyzdžiui, mįslės, kurias pamišusi kepurė paklausė Alisos, atspindėjo didėjančią abstrakciją, kuri XIX amžiuje vyko matematikoje. Šią prielaidą matematikas Keithas Devlinas pateikė 2010 m. Carroll buvo labai konservatyvus, 1800-ųjų viduryje rado naujų matematikos formų absurdą, palyginti su algebra ir Euklido geometrija.

7. Originalios iliustracijos buvo išdrožtos iš medžio

Tennielis tuo metu buvo gerai žinomas iliustratorius, ir būtent jis ėmėsi Alisos stebuklų šalyje. Jis taip pat buvo žinomas dėl savo politinių karikatūrų. Jo piešiniai iš pradžių buvo atspausdinti ant popieriaus, vėliau išdrožti ant medžio, vėliau tapo metalo reprodukcijomis. Jie buvo naudojami spausdinimo procese.

8. Tikrajai Alisai stebuklai neatrodė tokie absurdiški

Kai kurie dalykai, kurie mums atrodo kaip nesąmonė, seserims Liddell turėjo tam tikrą prasmę. Prisiminkite, kad vėžlys knygoje sako, kad piešimo, eskizavimo ir „alpimo ritinėliuose“ pamokas gauna iš seno, per savaitę atvykstančio ungurio ungurio. Seserys tikriausiai matė jame savo auklėtoją, kuri vedė mergaitėms piešimo, tapybos ir aliejinės tapybos pamokas. Dauguma nesąmonių iš knygos, taip pat ir personažai, turi tikrus prototipus ir istorijas.

9. Paukštis Dodo - Carrollo prototipas

Knygoje Carrollas ne kartą užsimena apie ekskursiją po Temzę su merginomis, kuri paskatino jį sukurti šį šešėlį. Galbūt paukštis Dodo tapo paties Lewiso, kurio tikrasis vardas yra Charlesas Dodgsonas, prototipu. Remiantis viena iš versijų, autorius kentėjo nuo mikčiojimo. Galbūt tai jam sutrukdė tapti kunigu, nukreipus jo likimą matematine linkme.

10. Originalus rankraštis beveik niekada nepalieka Londono

Carroll padovanojo originalų iliustruotą rankraštį „Alisos nuotykiai po žeme“ Alisai Liddell. Dabar knyga yra Britų bibliotekos eksponatas, labai retai išvyksta iš šalies.

11. „Alisos nuotykiai“ yra savotiškas pionierius licencijavimo srityje

Carrollas buvo puikus savo istorijos ir personažų rinkodaros specialistas. Galbūt tai ir yra pagrindinė priežastis, kodėl ši istorija šiandien tokia garsi net ir tiems, kurie nėra skaitę knygos. Jis suprojektavo pašto ženklą, vaizduojantį Alisą, kuriuo puošiami sausainiai ir kiti maisto produktai.

Skaitytojams, norintiems daugiau sužinoti apie knygos kilmę, jis pateikė originalaus rankraščio faksimilę. Vėliau jis sukūrė sutrumpintą knygos versiją net ir mažiausiems skaitytojams.

12. Knyga jau seniai neišleista - tai faktas.

Kūrinys išverstas į 176 kalbas. Visos knygos dalys buvo išparduotos per septynias savaites nuo išleidimo.