Kai kurie pamiršti įrašai

Baigdami žodyną, paaiškinkime kai kuriuos seniai panaikintų, bet literatūros kūriniuose esančių pozicijų pavadinimus.
Akcizų tarnautojas. EXCISOM buvo netiesioginis mokestis kai kurioms vartojimo prekėms, pavyzdžiui, tabakui, vynui, cukrui. Akcizų pareigūnai kontroliavo tokių mokesčių gavimą ižde. Pozicija buvo laikoma ne prestižine, literatūroje apie tai kalbama su ironija, o akcizų verslo atstovus išsivežė maži, nereikšmingi žmonės. Pavyzdžiui, toks absurdiškas ir smulkmeniškas Kosykhas Čechovo dramoje „Ivanovas“, gailusis Monakovas Gorkio „Barbaruose“. Būtent akcizo pareigūno Ovsovo, mokėjusio kalbėti dantų skausmą, pavardę generolo Buldejevo tarnautojas pamiršo garsiojoje Čechovo istorijoje „Arklių šeima“.
ŽURNALISTAS. Senais laikais šis žodis turėjo ir antrą, dabar prarastą tendenciją - raštininką, kuris veda gaunamų ir siunčiamų dokumentų žurnalą. Būtent tokį „žurnalistinį darbą“ Pogulyajevas ketina atlikti Ostrovskio pjesėje „Duobė“. Bunino istorijoje „Milijonierius“ „svečiai susirinko pas bakalauro pašto žurnalistą Rakitiną“.
Nuolatinis narys, narys ir kt. Tai reiškė nuolatinį, neperrinktą per kitus rinkimus, paskirtą iš viršaus.
KLERKAS. Raštvedys, užsiimantis korespondencija, biuro darbu. Buvo ir privačių tarnautojų - vidaus sekretorių: Tetinas Gorkio pjesėje Egor Bulychev ir kiti, Glebas - Dachniki.
TIEKIMO INSPEKTORIUS. Mokesčių inspekcija buvo atsakinga už failų rinkimą, tai yra mokesčius, kurie buvo imami iš „apmokestinamųjų dvarų“ atstovų - valstiečių ir miestiečių - turto.
GLOBĖJAS. Taip vadinosi kai kurių skyrių vadovai; „Generalinio inspektoriaus“ braškės yra labdaros institucijų patikėtiniai, tai yra prižiūrėtojai. Taip pat buvo ugdymo rajonų patikėtiniai.
PAŠTAS. Pašto skyriaus vedėjas. Kaip prisimename, smalsus paštininkas Špekinas vaidina svarbų vaidmenį „generalinio inspektoriaus“ veiksmuose.
STRAP. Teisinė padėtis. Kai kurie teisminiai pareigūnai, pavyzdžiui, provincijos prokuroro padėjėjai, buvo vadinami advokatais; rajone apygardos advokatas jiems pakluso. Be to, jis yra užtarėjas privačiais klausimais (Rispoženskis Ostrovskio komedijoje „Mūsų žmonės - būsime suskaičiuoti!“). 1863 m. Šis postas buvo panaikintas.
KOLEGRAS MINISTRAS, PROKURTAS, PIRMININKAS ir kt. - padėjėjas, pavaduotojas.
SPECIALIŲ UŽSAKYMŲ PAREIŠKĖJAS. Paprastai jaunas, daug žadantis pareigūnas, valdomas gubernatoriaus ar kito didelio viršininko, į specialias galias siunčiamas į oficialias keliones mokytis ir tirti visų svarbių bylų. Pozicija buvo laikoma perspektyvia, karjera. Ji tarnavo kaip Panšinas Turgenevo filme „Kilnus lizdas“, Vikentjevas Gončarovo „Uoloje“, Piotras Aduevas - „Eilinėje istorijoje“. Apie šią poziciją „Nevskio prospekte“ Gogolis rašė taip: „... tuos, kuriems pavydėtinas likimas suteikė palaimintą pareigūnų, atliekančių specialias užduotis, titulą“.
VYKDYTOJAS. Žodis egzekucija yra žinomas - fizinės bausmės; iš tiesų kadaise vykdytojai, tokie kaip Zherebjatnikovas Dostojevskio užrašuose iš mirusiųjų namų, užsiėmė tokiu gėdingu verslu. Tačiau kiti vykdytojai, rasti rusų literatūroje, yra grynai taikūs žmonės: kiaušinienė Gogolio „Santuokoje“, Červakovas - Čechovo istorijoje „Pareigūno mirtis“. Vykdytoju buvo paskirtas pareigūnas, kuris vadovavo ekonomikai ir prižiūrėjo tvarką institucijose.

Kas nesuprantama tarp klasikų, ar XIX amžiaus rusų gyvenimo enciklopedija... Yu. A. Fedosyuk. 1989 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Kai kurie pamiršti pranešimai“ kituose žodynuose:

Pirmasis skyrius Liaudies kalendorius Bažnyčios kalendorius Seno ir naujo stiliaus šventės ir iškilmės Antras skyrius TURTAS, NUOSAVYBĖS, APELIACIJA Giminystės ir nuosavybės sąlygos Terminų painiava Dvasinė giminystė Įprasti adresai Mirštantys žodžiai Apeliacija tarp ... XIX amžiaus rusų gyvenimo enciklopedija

Liaudies deputatų kongreso ir Rusijos Federacijos Aukščiausiosios Tarybos išsklaidymas ... Vikipedija

Senatas- (Senatas) Senato samprata, senatų istorija, senato aprašymas Informacija apie senato sąvoką, senatų istorija, senato aprašymas Turinys Turinys 1. Sąvokos kilmė. 1 poskirsnis. 2 skirsnis. JAV Senatas Senovės Romoje. 3 skyrius. JAV Senatas ... Investuotojų enciklopedija

Vienas iš žymių tos garsios galaktikos (Turgenevas, Gončarovas, Dostojevskis) rašytojų, veikusių rusų literatūroje nuo ketvirtojo dešimtmečio iki aštunto dešimtmečio. Ši galaktika neatspindėjo beveik nieko vienalyčio: jie dažniausiai buvo ... ...

Šio straipsnio duomenys yra 1900 m. Galite padėti atnaujinę straipsnyje esančią informaciją ... Vikipedija

- (Osnovjanenko) geriau žinomas Osnovjanenkos vardu, gimęs rusų ir mažosios rusų rašytojas. 1778 m. Lapkričio 18 d. Kaime. Iš esmės, netoli Charkovo, dabar jis net įžengė į miesto ribas. 1843 m. Rugpjūčio 8 d. Kvitki yra nepilnametė kazokų šeima, ... ... Didelė biografinė enciklopedija

I. Senatas valdant Petrui Veliui. Petras per savo nuolatines pravaikštas, dažnai trukdančias jam spręsti dabartinius vadovybės reikalus, ne kartą (1706, 1707, 1710 m.) Perdavė bylas keliems atrinktiems asmenims, iš kurių jis reikalavo, kad jie ne ... Enciklopedinis F.A. žodynas Brockhausas ir I.A. Efronas

Rusijos imperijoje valdantis senatas yra aukščiausia imperatoriui pavaldi valstybinė institucija. Petro Didžiojo įsteigtas 1711 m. Vasario 22 d. (Kovo 5 d.) Kaip aukščiausias valstybės valdžios ir įstatymų leidybos organas. Senato ir Sinodo pastatas Šv. ... ... Vikipedija

Rusijos imperijoje - aukščiausia imperatoriui pavaldi valstybinė institucija. Petro Didžiojo įsteigtas 1711 m. Vasario 22 d. (Kovo 5 d.) Kaip aukščiausias valstybės valdžios ir įstatymų leidybos organas. Senato ir Sinodo pastatas Sankt Peterburge Nuo XIX pradžios ... ... Vikipedija

Čia nukreipiamas prašymas „Senatas (Rusija)“; šiuolaikinio Rusijos parlamento aukštuosius rūmus žr. Federacijos taryboje. Rusijos imperijoje valdantis senatas yra aukščiausia imperatoriui pavaldi valstybės institucija. Įkūrė Peteris ... ... Vikipedija

Jurijus ir Vera Kamensky

Specialių užduočių pareigūnas

I dalis. Neapskaitytas veiksnys

1 skyrius. Iš ugnies į ugnį

Apskritai viskas prasidėjo nuo smulkmenų. Žinoma, kai einate į „šaunamąjį ginklą“, visi septyni pojūčiai yra visiškai mobilizuoti. Ir tada, dalykiškai, apklauskite mokytoją dėl sukčiavimo. Tarp kitų patiklių kvailių ji davė pinigų už pigius juodus ikrus. Na, jūs turite tai gerai apgalvoti. Tai kur ši protinga mergina moko?

Stasas žvilgtelėjo į dienoraštį. Gimnazija № 1520 ... bet Leontievskyje, šalia senojo Maskvos kriminalinių tyrimų departamento. Jis pats, žinoma, to nerado, pastatas Didžiajame Gnezdnikovske buvo nugriautas dar prieš karą.

Oras buvo stebėtinai saulėtas. Maskvos žygiui šis reiškinys, tiesą sakant, yra netipiškas. Pėsčiomis galite vaikščioti, laimei, ne taip toli, kitaip biure jau surūkėte visus plaučius.

Vyresnysis leitenantas Sizovas nubėgo laiptais, parodė išėjimą sargybinį ir, atidaręs sunkias duris, išėjo į gatvę. Saulė jau švietė kaip pavasaris, bet štai vėjas pūtė visai gaiviai. Jis, prisimerkęs, žiūrėjo tiesiai į saulę, užtraukė striukę iki gerklės ir lėtai leidosi laiptais žemyn.

Pulkas besijuokiančių studentų skubėjo į stiklinę kavinę, žvalgėsi aplink jį, bėgdamas, vertindamas išdykėlius žvilgsnius. Kitas žingsnis buvo pensininkas su „profesoriniais“ akiniais, vedęs raudonplaukį taksą su pilku snukiu ant pavadėlio. Iš balkono ją boso balsu pasitiko juodas šuo, uodegą bakstelėjęs į strypus, saugančius jo laisvę - matai, seni pažįstami. Močiutė, skubėdama prie autobuso, artėjančio prie stotelės, nepatogiai palietė jį su pirkinių krepšiu, o ją pačią vos nenuvertė riedlentininkė, skridusi pro torpedą.

Kažkur, ties girdimumo riba, suskambo greitosios pagalbos sirena, skubanti į iškvietimą. Pilkas išmetamųjų dujų debesis iš automobilių, riedėjusių banga, pakibo ore, dar valanda ir prasidės spūstys. Kiekvienas turi savo reikalus ir rūpesčius, niekam jis nerūpi. Neskubėdamas vaikščiodamas Strastnojaus bulvaru Stasas negalvojo apie būsimą tardymą. Ko čia laužyti galvą, viskas taip paprasta, kaip vaiko užpakalis. Vakarykštė knyga nepaliko man galvos. Autoriaus vardas buvo kažkaip įdomus - Marhuzas ar tai buvo pavardė? Jis netgi „įkalė“ jį į „Yandex“, be kita ko, sužinojęs, kad tai kažkoks pasakiškas žvėris. Iš to jau buvo aišku, kad rašytojas buvo puikus originalas.

Knyga parašyta alternatyvios istorijos žanru. Susidaro įspūdis, kad visas literatūros pasaulis yra tiesiog apsėstas šios „alternatyvos“ - susmulkinti šią skurdžią istoriją, kuri yra tame, kas yra daug. Tačiau „Vyresnysis caras Jonas Penktasis“, skirtingai nei kiti rašytojai, buvo parašytas labai linksmai. Ir tai privertė mane pagalvoti. Bent jau tai, kad mūsų gyvenimas yra nuolatinių nelaimingų atsitikimų grandinė. Pavyzdžiui, jei jis dabar serga ir visi atvejai, kuriuos jis gamina, atiteks Miškai.

Net ne esmė ta, kad biure esantis „sugyventinis“ paskutiniais žodžiais jį prakeiks. Tiesiog jų darbo stilius labai skiriasi. Michailas, tiesus kaip kastuvo rankena, dirbdamas su įtariamaisiais slopino jų valią. Ne, ne kumščiais. Mušimas yra paskutinis dalykas, grynas profanavimas. Na, jūs priverčiate žmogų pasirašyti tardymo protokolą, tai ką? Jis savaitę sėdės kameroje, klausys patyrusių „kalinių“, kalbėsis su advokatu - ir eis į prokuratūros „vežimėlį“.

Esmė net ne ta, kad prokuratūra ir „premijų medžiotojai“ išgers kibirą kraujo. Ji čiulpia dėl tolimų priežasčių - tik pakeliui! - bet, paprasčiausiai, sukčius tą pačią dainą dainuos teisme. Ir tai bus pateisinama, jums ne seni laikai, XX amžiaus pabaiga - kieme. Humanizavimas, glasnost, pliuralizmas ir dar daugiau, Dievas žino, kiek, visa madinga chiaroscuro. Apšviestos Europos dėka galite pamanyti, kad prieš juos mes valgėme kopūstų sriubą su bastiniais batais.

Taigi, galbūt Bradbury kažkuo buvo teisus - jei kreidos laikotarpiu sutraiškysite drugelį, „prie išėjimo“ gausite kitą prezidentą. Kitas dalykas yra tai, kad niekas, žinoma, nesivadovaus šiuo modeliu ir laikys tai savaime suprantamu dalyku. Jis taip pat sumaniai pasakys: „Istorija nežino subjunktyvinės nuotaikos“. Ar ji tau pati pasakė, ar ką?

Stabdžių girgždėjimas permušė nervus, privertė juos pakelti akis. Blizgantis „Land Cruiser“ radiatorius neišvengiamai artėjo prie jo, ir laikas tarsi išsitęsė. Stasas jau pajuto variklio šilumą, sudegusio benzino kvapą, automobilis lėtai ir tolygiai judėjo, tarsi garvežys, leidžiantis žemyn. Kūnas neturėjo laiko išsisukti iš kelio, bet vėlgi, koja įsikibo į kelkraštį ... Jis trenkėsi taip stipriai, kaip galėjo, ir staiga ... tiesiai prieš akis pasirodė knarkiančio arklio veidas, jo veidas kvepėjo aštriu arklio prakaitu. Veleno galas atsitrenkė į krūtinę, iš plaučių išstumdamas likusį orą. Prieš akis sukosi gatvė. Paskutinis dalykas, kurį jis išgirdo, nukritęs ant nugaros, buvo pasirinktas šachmatas.

Atėjęs į protą, jis pajuto nemalonų šaltį veide, tarsi veidas būtų palaidotas ištirpusioje sniego gniūžtėje. Stasas bandė nušluostyti šį šaltą, bet kažkas laikė jį už rankos.

Gulėk, jaunuolis, - tarė ramus vyriškas balsas.

Galva vis dar sukosi, jis atmerkė akis, pamatė vyrą su barzda, lenkiantį jį. Šviesa suerzino ir Stasas vėl užsimerkė.

„Gydytojas su greitąja, - kilo mintis, - Sklifui neužteko griaustinio. Velniop juos, atrodo, niekas nesulaužyta. Jie laikys savaitę, o tada aš kastuvu susikausiu daiktus. Iš kur arklys? "

O žmonės, stovėję virš jo, aptarė jį taip, tarsi jo nebūtų, arba jis jau būtų miręs.

Atrodo kaip ateivis.

„Kodėl taip atsitiko? Beje, čiabuvis maskvėnas “.

Amerikietis, matai. Žiūrėk, kelnės susiūtos. Mačiau vieną tokį.

„Ar tai džinsai, ar kas? Maskvoje radau sušiktą smalsumą - džinsus. Kaimas, ar kas? Taip, jie yra bet kuriame kaime “.

Nebūtų miręs.

- O štai, po velnių, tu negali laukti.

Įveikęs save, Stasas atmerkė akis ir bandė atsisėsti.

Meluoji, meluoji, tau blogai judėti.

Vėl šis, su barzda.

Man žalinga meluoti, - sumurmėjo Stasas, - nėra laiko.

Jis sunkiai atsikėlė, klausydamasis savęs. Krūtinė, žinoma, skaudėjo, bet tai buvo gana pakenčiama. Nusišluostęs kelnes, jis žvilgtelėjo į šalia stovėjusius žmones. Kad su jais kažkas negerai, jis iškart suprato. Kas tiksliai yra „negerai“? Sąmonė pamažu išsivalė ir gudriai pradėjo vertinti informaciją, kurios akys nebuvo šykščios.

Dabar, žinoma, sunku ką nors nustebinti keisčiausiais drabužiais, bet norint tai padaryti iš karto? Tarsi patekau į minios sceną filmuojant „senus laikus“. Natūralu, kad šalia važiuojamosios dalies stovintis kabinas yra apsirengęs kaip šimtmečio pradžios kabinas. O ponia su apsiaustu ant pečių, na, teisingai, tau, ponia iš paveikslo, o šalia atvėrė burną paprastos išvaizdos raganai su klostuotu sijonu. Purkštukas ir mįslinga ranka, brėžianti pilvo pilvo vaikino galvos viršų. Galėjome pamatyti ženklus su „yat“. Savo ruožtu „mumijos“ spoksojo į jį kaip darželinukės į Naujųjų metų eglutę. Dabar, žinoma, nėra kitų paslaugų ... ir laidų. Kas dabar nustebins šiuo „retro“? Tačiau krūva loginių „neatitikimų“ išaugo kaip lavina.

Jurijus Kamenskis, Vera Kamenskaja

Specialių užduočių pareigūnas

© Jurijus Kamenskis, 2019 m

© Vera Kamenskaya, 2019 m

© AST Publishing House LLC, 2019 m

Neapskaitytas veiksnys

Iš keptuvės į ugnį

... Viskas apskritai prasidėjo nuo smulkmenų. Žinoma, kai ketini „šaudyti“, visi septyni pojūčiai yra mobilizuojami iki galo. O čia jau verslas, apklausti mokytoją dėl sukčiavimo. Tarp kitų patiklių kvailių ji davė pinigų už pigius ikrus. Na, jūs turite tai apgalvoti! Tai kur ši protinga mergina moko?

Stasas žvilgtelėjo į dienoraštį. Gimnazija № 1520 ... bet Leontjevskyje, šalia senojo Maskvos kriminalinių tyrimų departamento. Jis pats, žinoma, to nerado, pastatas Didžiajame Gnezdnikovske buvo nugriautas dar prieš karą.

Oras buvo stebėtinai saulėtas. Maskvos žygiui šis reiškinys, atvirai kalbant, yra netipiškas. Pėsčiomis galite vaikščioti, laimei, ne taip toli, kitaip biure jau surūkėte visus plaučius.

Vyresnysis leitenantas Sizovas nubėgo laiptais, parodė išėjimą sargybinį ir, atidaręs sunkias duris, išėjo į gatvę. Saulė jau švietė kaip pavasaris, bet vėjas pūtė gana gaiviai. Jis prisimerkęs žiūrėjo į saulę, užtraukė striukę iki gerklės ir lėtai nuėjo laiptais.

Pulkas besijuokiančių studentų skubėjo į stiklinę kavinę, bėgdamas į jį metė vertinančius išdykėlius žvilgsnius. Pensininkas su profesoriniais akiniais ramiai vaikščiojo, vedė raudonplaukį taksą su pilku snukiu ant pavadėlio. Iš balkono ją tuščiaviduriu bosu pasitiko juodas mastifas, uodegą bakstelėjęs į laisvę aptvėrusius strypus - matai, seni pažįstami. Močiutė, skubėdama prie autobuso, artėjančio prie stotelės, nepatogiai palietė jį pirkinių krepšiu, ir iš karto ją pačią vos nenuvertė riedlentininkė, skridusi pro torpedą.

Kažkur ties girdimumo riba kaukė greitosios medicinos pagalbos sirena, skubėjusi į iškvietimą. Pilkas bangų riedančių automobilių išmetamųjų dujų debesis pakibo ore - dar valanda, ir prasidės „spūstys“. Kiekvienas turi savo reikalus ir rūpesčius, niekam jis nerūpi. Neskubėdamas vaikščiodamas Strastnojaus bulvaru Stasas negalvojo apie būsimą tardymą. Ką ten galvosūkti? Tai paprasta. Vakarykštė knyga nepaliko man galvos. Autorius turėjo įdomų vardą - Marhuz ... ar tai buvo pavardė? Jis net įkalė šį žodį į „Yandex“, be kita ko, sužinojęs, kad tai kažkoks pasakiškas žvėris. Iš to jau buvo aišku, kad rašytojas buvo puikus originalas.

Knyga parašyta alternatyvios istorijos žanru. Susidaro įspūdis, kad visas literatūros pasaulis yra tiesiog apsėstas šios „alternatyvos“ - jie labai įvairiai smulkina šią skurdžią istoriją. Tačiau „Vyresnysis caras Jonas Penktasis“, skirtingai nei kiti rašytojai, buvo parašytas labai linksmai. Ir tai privertė mane susimąstyti. Bent jau tai, kad mūsų gyvenimas yra nuolatinių nelaimingų atsitikimų grandinė. Pavyzdžiui, jei jis dabar serga ir visi atvejai, kuriuos jis gamina, atiteks Miškai.

Net ne esmė, kad kambario draugas biure jį prakeiks paskutiniais žodžiais. Tiesiog jų darbo stilius labai skiriasi. Michailas, tiesus kaip kastuvo rankena, dirbdamas su įtariamaisiais slopino jų valią. Ne, ne kumščiais. Mušimas yra paskutinis dalykas, vien tik profanavimas. Na, jūs priverčiate žmogų pasirašyti tardymo protokolą, tai ką? Jis savaitę sėdės kameroje, klausys patyrusių „kalinių“, kalbėsis su advokatu - ir eis į prokuratūros „vežimėlį“.

Ir problema ne ta, kad prokurorai ir „galvos medžiotojai“ į operą išgers kibirą kraujo. Ji čiulpia dėl tolimų priežasčių - tik pakeliui! - bet tiesiog sukčius tą pačią dainą dainuos teisme. Ir tai bus pateisinama, jums tai ne seni laikai, nes XX amžiaus pabaiga yra kieme. Humanizavimas, glasnost, pliuralizmas ir Dievas žino, kiek madingesnis chiaroscuro. Apšviestos Europos dėka galite pamanyti, kad prieš juos mes valgėme sriubos niekšus.

Taigi galbūt Bradbury kažkuo buvo teisus - jei kreidos laikotarpiu sutraiškysite drugelį, prie išėjimo sulauksite kito prezidento. Kitas dalykas yra tai, kad niekas, žinoma, nesivadovaus šiuo modeliu ir nepriims to savaime suprantamu dalyku. Jis taip pat sumaniai pasakys: „Istorija nežino subjunktyvinės nuotaikos“. Ar ji tau pati pasakė, ar ką?

Stabdžių girgždėjimas daužė nervus, privertė juos pakelti akis. Blizgantis „Land Cruiser“ radiatorius neišvengiamai pajudėjo link jo, ir laikas tarsi išsitęsė. Stasas jau pajuto variklio karštį, sudegusio benzino kvapą, automobilis lėtai ir tolygiai judėjo, tarsi garvežys, leidžiantis žemyn. Kūnas neturėjo laiko išsisukti iš kelio, o tada koja įsikibo į kelkraštį ... Jis krūptelėjo taip stipriai, kaip galėjo, ir staiga ... tiesiai prieš akis pasirodė knarkiantis arklio snukis, veidas kvepėjo aštriu arklio prakaitu. Veleno galas atsitrenkė į krūtinę, iš plaučių išmušdamas paskutinį orą. Prieš akis sukosi gatvė. Paskutinis dalykas, kurį jis išgirdo, nukritęs ant nugaros, buvo pasirinkta šaškė.

… Sąmoningai pajutęs veidą, jis pajuto nemalonų šaltį, tarsi snukiu būtų palaidotas ištirpusioje sniego gniūžtėje. Stasas bandė nušluostyti šį šaltą, bet kažkas laikė už rankos.

- Gulėk, jaunuolis, - tarė ramus vyriškas balsas.

Galva vis dar sukosi, jis atmerkė akis ir pamatė vyrą su barzda, lenkiantį jį. Šviesa suerzino, ir Stasas vėl užsimerkė.

„Gydytojas su greitąja“, - šovė į galvą mintis. - Perkūno „Sklife“ dar neužteko. Velniop juos: atrodo, kad niekas nesugedo. Jie laikys savaitę, o paskui aš kastuvu susikaupsiu daiktus. O iš kur arklys? "

O žmonės, stovėję virš jo, aptarė jį taip, tarsi jo nebūtų, arba jis jau būtų miręs.

- Atrodo kaip ateivis ...

„Kodėl taip atsitiko? Beje, čiabuvis maskvėnas ... “

- Amerikietis, matai. Žiūrėk, kelnės susiūtos. Mačiau vieną tokį ...

„Ar tai džinsai, ar kas? Radau sušiktą smalsumą - džinsus Maskvoje ... Kaimą, ar ką? Taip, jie yra bet kuriame kaime ... “

- Aš nemirčiau ...

- Bet velniop, tu nelauksi.

Įveikęs save, Stasas atmerkė akis ir bandė atsisėsti.

- Gulėk, gulėk, tau blogai judėti.

Vėl šis, su barzda.

- Man blogai meluoti, - sumurmėjo Stasas. - Nėra laiko.

Jis sunkiai atsikėlė, klausydamasis savęs. Krūtinė, žinoma, skaudėjo, bet tai buvo gana pakenčiama. Nusišluostęs kelnes, operas žvilgtelėjo į šalia esančius žmones. Kad su jais kažkas negerai, jis iškart suprato. Bet kas tiksliai negerai? Sąmonė pamažu išsivalė ir pamažu ėmė vertinti informaciją, kurios akys nebuvo šykščios.

Dabar, žinoma, sunku ką nors nustebinti keisčiausiais drabužiais, bet taip, kad viskas iš karto? Tarsi patekau į minios sceną filmuojant „senus laikus“. Natūralu, kad kabina, stovinti šalia kabinos, yra apsirengusi kaip šimtmečio pradžios kabina. Ir ponia su kailiu ant pečių - na, tik ponia iš paveikslo, o greta jos atvėrė burną paprastos išvaizdos raganai plisuotu sijonu. Purkštukas ir suglumęs savo penkių pilvų vyrui subraižė pakaušį. Galėjome pamatyti ženklus su „yat“. Mumijos, savo ruožtu, į jį žiūrėjo kaip į darželio auklėtinius į Naujųjų metų eglutę. Dabar, žinoma, nėra jokių kitų paslaugų ... ir laidų ... kas jus nustebins šiuo „retro“? Tačiau krūva loginių neatitikimų išaugo kaip lavina.

Vietoj asfalto - grindinio akmenys. Visą laiką vienas automobilis pravažiavo Strastnojų - tas pats retro, kaip ir viskas aplink. Yra įvairių faetonų, kabinų ... ir net tada ne per daug, palyginti, žinoma, su automobilių srautu, kurį jis matė prieš penkias ar dešimt minučių. Ir paskutinis lašas - aukštas policininkas, einantis link jų. Stasas net neabejojo, kad tai tikras policininkas. Trys gombočkai ant laido - policininkas, turintis didesnį atlyginimą arba puskarininkis.

Tik blogai skaitant herojus, atsidūręs nesuprantamoje vietoje, ilgą laiką prispaudžia save dėl visų kūno dalių, bandydamas pabusti. Jei žmogus nėra girtas ir savo mintyse, kyla klausimas, kodėl nereikalingi kūno judesiai? Taigi iš tikrųjų akivaizdu, kad tai yra realybė, o ne svajonė. Elkitės pagal situaciją, tada suprasite, kaip čia atsidūrėte. Kai ateis laikas. Jei bus.

- Kas atsitiko, ponai? - Policininkas mandagiai priglaudė pirštus prie skydelio.

- Ducai, tai ... - dvejojo ​​taksistas.

- Pone policininke, - žengė į priekį ponia apsiaustą, - šį poną užsienietį partrenkė šio kabamano arklys.

Atrodo pergalingai, nosis į viršų - nei duok, nei imk puikų mokinį, „perduodantį“ išdykusių klasiokų mokytojui. Na, palauk, rami ...

- Kas verčia manyti, kad esu užsienietis? - gūžtelėjo pečiais Stasas. - Jūsų žiniai, aš esu paveldimas maskvėnas.

- Na, tu taip apsirengęs, - tarė ponia. - Atsiprašau, žinoma ...

Policininkas, atsisukęs į taksi, sustingo ir vėl nukreipė žvilgsnį į Stasą.

- Iš tiesų, pone, jūs apsirengę, atsiprašau, daugiau nei keista.

Su lengva „sovietinių“ rašytojų ranka carinės Rusijos miesto policininko įvaizdis buvo suformuotas kaip Gogolio „Deržimordos“ stereotipas - savotiškas sveikas jautis ir, žinoma, šykštus, o ne kvailys su kumščiu snukyje. O dabar Stasas susidomėjęs žiūrėjo į seržantą. Na, galbūt sveikas, žinoma: augimas virš šimto devyniasdešimties, tai tikrai. Mesti pečius, nė uncijos perteklinio svorio, rankas (jos daug sako apie treniruočių lygį) kaip geras kovotojas - platus riešas, stiprus delnas, pirštai sausi ir stiprūs.

Likusi dalis, kaip sakoma, yra visiškai priešinga. Jis elgiasi kaip profesionalas - užtikrintai, bet be grubumo. Atkakli akis, kaip gera opera. Kai jis greitai pažvelgė į Stasą, jam atrodė, kad jis pastebėjo bagažinę po striuke kaip nuodėmingą poelgį. Nors teoriškai neturėčiau ...

- Prašau, pone maskviete, parodykite man savo pasą. Ir jūs nešiojate dokumentus - tai jau kabinai.

Jis atsiduso ir klusniai nužingsniavo į kabiną.

- Aš neturiu paso, - ramiai atsakė Stasas, karštligiškai svarstydamas, ar verta parodyti savo asmens tapatybės dokumentą. „Ksiva“ galioja iki 1995 m. Sunku nuspėti policininko reakciją į tokį dokumentą. Žinoma, ne velniškai neaišku, bet tai, kad jam kažkaip nepavyko laiku, yra liūdnas faktas. „Occamo skustuvas“ nesuklysta - niekas kitas negalėjo paaiškinti, kas vyksta.

- Na, kodėl tu toks ... - Policininkas priekaištingai papurtė galvą. - Nežinau, pone ...

Jis klausiamai pažvelgė į Stasą.

- Sizovas Stanislavas Jurjevičius.

-... Pone Sizovai, nešiodamasis ginklą, turite turėti su savimi savo pasą? Tai tavo ginklas po striuke, ar neklystu?

Kol jis ištarė šią tiradą, Stasas jau perpumpavo variantą - kaip elgtis šioje kvailoje situacijoje.

- Pone policija, turiu tarnybos pažymėjimą. Bet bijau, jei pateiksiu, situacija taps dar labiau paini.

- O ką tu siūlai?

Iš policininko akių buvo aišku, kad jis taip pat pumpuoja galimus variantus.

- Prašau palydėti mane į policiją ...

Teismo patarėjas pritariamai linktelėjo ir laikraštį atidėjo į šalį.

- Vladimiras Andrejevičius taip pyksta ant kastuvėlio, kad leido surengti kamuolį ir asmeniškai dalyvaus šiame spektaklyje. Mano nuomone, net ne be malonumo. Kaip „Shah-Sultan“ mes gavome briaunotą berilį iš Maskvos universiteto mineraloginės kolekcijos. Neįmanoma jo atskirti nuo smaragdo be specialaus didinamojo stiklo, ir vargu ar leisime kam nors apžiūrėti mūsų turbaną per specialų didinamąjį stiklą, tiesa, Tulpės?

Erastas Petrovičius iš skrybėlių dėžės išsitraukė baltą brokato turbaną su didžiuliu žaliu akmeniu, pasuko jį į vieną ir tą pusę - kraštai žėrėjo akinančiais atspindžiais.

Anisė iš džiaugsmo gūžtelėjo lūpomis - turbanas iš tiesų buvo grynas regėjimas skaudančioms akims.

- O kur mes gauname Zukhra? - jis paklausė. - Ir taip pat šis sekretorius, kaip ir jis, Tariq-bey. Kas tai bus?

Viršininkas priekaištingai ar apgailestaudamas pažvelgė į savo padėjėją, ir Anisė staiga suprato.

- Taip tu! Jis duso. - Erasti Petrovič, nesugadink! Koks aš indas! Aš dėl nieko nesutiksiu, bent jau įvykdysiu!

- Tu, Tyulpanovai, prisipažinkime, - atsiduso Fandorinas, - bet turėsi pasitarti su Masa. Vargu ar senosios slaugytojos vaidmuo bus jo skonio ...

Vasario 18 -osios vakarą visa Maskva tikrai atvyko į bajorų susirinkimą. Laikas buvo juokingas, neapgalvotas - Užgavėnių savaitė. Mieste, pavargę nuo ilgos žiemos, jie šventė beveik kiekvieną dieną, tačiau šiandien organizatoriai padarė viską. Visi sniego baltumo rūmų laiptai žydėjo gėlėmis, milteliniai pėstininkai pistacijų kamuoliukuose skubėjo pasiimti kailinių, rotondų ir apsiaustų, nusimetusių nuo pečių, iš salės sklido nuostabūs mazurkos garsai, krištolas ir sidabras viliojančiai cypė valgomajame - ten buvo padengti banketo stalai.

Maskvos valdovas princas Vladimiras Andrejevičius, atlikęs baliaus šeimininko vaidmenį, buvo tinkamas ir žvalus, švelnių vyrų, gailestingas. Tačiau tikrasis traukos centras marmurinėje salėje šiandien pasirodė ne generalgubernatorius, o jo svečias iš Indijos.

Visiems labai patiko Ahmadas Khanas, ypač jaunos moterys ir ponios. Jis buvo su juodu fraku ir baltu kaklaraiščiu, tačiau nabobo galvą vainikavo baltas turbanas su didžiuliu smaragdu. Mėlyna-juoda Rytų kunigaikščio barzda buvo nukirpta pagal naujausią prancūzišką madą, antakiai buvo išlenkti strėlėmis, o įspūdingiausios buvo ryškiai mėlynos akys ant išsausėjusio veido (jau tapo aišku, kad Jo Didenybės motina yra prancūzė ).

Šiek tiek atsilikęs ir į šoną stovėjo princo sekretorius, kuris taip pat sulaukė nemažo dėmesio. Pats Tariqas Bey nebuvo toks gražus, kaip jo šeimininkas, ir straipsnis nebuvo išleistas, tačiau, skirtingai nei Ahmadas Khanas, jis vakarėlyje pasirodė su tikru rytietišku kostiumu: siuvinėtu chalatu, baltomis skaromis ir paauksuotais batais su išlenktais pirštai be fono. Gaila, kad sekretorė nemokėjo jokios civilizuotos kalbos, o visais klausimais ir apeliacijomis jis tik pridėjo ranką prie širdies, paskui į kaktą ir žemai nusilenkė.

Apskritai abu indai buvo nuostabiai geri.

Anisy, iki šiol nesugadinta dailiosios lyties atstovių dėmesio, tapo visiškai nutirpusi - toks gėlynas susibūrė aplink jį. Jaunos ponios čiulbėjo, nedvejodamos aptarė jo aprangos detales, ir viena, miela Gruzijos princesė Sofiko Chkhartishvili, netgi pavadino Tyulpanovą „gana mažu arapčiuku“. Visgi labai dažnai skambėdavo žodis „vargšas“, nuo kurio Anisė giliai paraudo (ačiū Dievui, po graikinių riešutų tepalu to nesimatė).

Tačiau norėdami aiškiai pasakyti apie riešutų tepalą ir „vargšą“, turėsite grįžti kelias valandas atgal, iki to momento, kai Ahmadas Khanas ir jo ištikimasis sekretorius ruošėsi pirmajam leidiniui.

Erastas Petrovičius, jau su dervinga barzda, bet vis dar su chalatu, pats pasidarė Anisy. Pirmiausia paėmiau butelį tamsaus šokolado skysčio. Paaiškino - Brazilijos riešutų užpilas. Įtrinkite tirštą, kvepiantį aliejų į veido, ausų ir vokų odą. Tada jis priklijavo storą barzdą, nuplėšė. Užkabinau kitą, kaip ožką, bet ir atmečiau.

„Ne, tulpės, jūs negaunate musulmono“, - pareiškė viršininkas. - Aš skubėjau su Tariq Bey. Jūs turėjote būti paskelbtas indėnu. Kažkokia Chandragupta.

- Ar galiu turėti vieną garstyčią be barzdos? - kekėmis paklausė Anisė, seniai svajojusi apie ūsus, kuriuos augino kažkaip neįtikinamai.

- Neturėtų. Remiantis Rytų etiketu, tai per daug sekretorei. - Fandorinas pasuko Anisjevo galvą į kairę, į dešinę ir paskelbė. - Nieko negalima padaryti, turėsime padaryti tave eunuchu.

Aš pridėjau geltoną tepalą, pradėjau trinti jį į skruostus ir po smakru - „kad atlaisvinčiau odą ir įdėčiau ją į raukšlę“. Išnagrinėjau rezultatą ir dabar likau patenkinta:

- Tikras eunuchas. Būtent to, ko reikia.

Tačiau Tyulpanovo bandymai tuo nesibaigė.

„Kadangi esi musulmonas, nusiauk plaukus“, - sakė teismo patarėjas.

Anisy, priblokštas savo virsmo eunuchu, nusiskuto nusiskutęs be murmėjimo. Bril Masa - mikliai, su aštriausiu japonišku durklu. Erastas Petrovičius ištepė nuogą Anisjevo kaukolę rudomis šiukšlėmis ir pasakė:

- Šviečia kaip patrankos sviedinys.

Užbūrė šepetėliu per antakius. Akys patvirtintos: rudos ir šiek tiek pasvirusios, tinkamos.

Jis privertė mane užsimauti plačias šilkines kelnes, kažkokią raštuotą katsaveiką, paskui chalatą, ant nuplikusios karūnos ir nelaimingų ausų, traukė turbaną.

Lėtai, sustingusiomis kojomis, Anisy priėjo prie veidrodžio, tikėdamasi pamatyti kažką siaubingo - ir buvo maloniai nustebinta: iš bronzinio rėmo į jį žiūrėjo vaizdingas mauras - jokių spuogelių, kyšančių ausų. Gaila, ne visada galima taip vaikščioti po Maskvą.

„Viskas padaryta“, - sakė Fandorinas. - Tiesiog tepkite tepalą ant rankų ir kaklo. Nepamirškite savo kulkšnių - avite šlepetes.

Su paauksuotais Maroko batais, kuriuos Erastas Petrovičius neromantiškai pavadino šlepetėmis, iš įpročio buvo sunku. Dėl jų Anisy stovėjo baliuje kaip stabas. Bijojau, kad jei jis pajudės, tada vienas iš jų tikrai nukris, kaip jau atsitiko ant laiptų. Kai gražuolė gruzinė prancūziškai paklausė, ar Tariqas Bey šoks su ja valsų turą, Anisy buvo sunerimusi ir, užuot tyliai padaręs rytietišką lanką, pagal instrukcijas suklydo - tyliai sumurmėjo:

- Ne, merci, tai ne šokis.

Ačiū Dievui, kitos merginos, rodos, nesuprato jo murmėjimo, kitaip situacija būtų komplikavusi. Tariqas Bey neturėjo suprasti nė vienos žmonių kalbos.

Anisė susirūpinusi kreipėsi į viršininką. Jis jau keletą minučių kalbėjosi su pavojingu svečiu, britų indologu seru Marvelu, nuobodžiu džentelmenu su storais akiniais. Kaip tik dabar, laiptų viršuje, kai Ahmadas Khanas nusilenkė generalgubernatoriui, jis susijaudinęs sušnibždėjo (Anisė išgirdo atplėšimus): „Tai nebuvo lengva ...

Tačiau, sprendžiant iš taikaus princo ir baroneto pokalbio, Fandorinui negresia pavojus. Nors Anisė nemokėjo anglų kalbos, jis girdėjo dažnai kartojamus „Gladstone“ ir „Her Britannic Majesty“. Kai indologas, garsiai pūsdamas nosį į languotą nosinaitę, nuėjo, princas imperatyviai - trumpu gestais žiedais išmargintos rankos gestu - paskambino sekretoriui. Jis sukandęs dantis pasakė:

- Pabusk, tulpės. Ir mylėkis su ja, neatrodyk kaip bukas. Tik nepersistenkite.

- Su kuo geriau? - šnabždėdama nustebo Anisė.

- Taip, su šia gruziniete. Tai ji, ar nematai? Na, tas, bouncy.

Tulpės apsižvalgė ir mirė. Būtent! Kaip jis iš karto nesuprato! Tiesa, iš baltos odos loterijos damos ji tapo tamsiaodė, jos plaukai nebe auksiniai, o juodi ir susipynę į dvi pintines, antakiai pritraukti prie šventyklų, plinta, o ant jos atsirado žavus apgamas skruostas iš kažkur. Bet tai buvo ji, tarsi ji būtų! Ir jo akyse blykstelėjo lygiai taip pat, kaip tada, iš po pince-nez, prieš desperatišką šuolį nuo palangės.

Prireikė kąsnio! Tetervinas sukasi virš netikrų tetervinų!

Tyliai, Anisai, tyliai, neatbaidyk manęs.

Jis priglaudė ranką prie kaktos, paskui prie širdies ir nusilenkė žvaigždžių akių užkerėtojui su visu rytietišku apeigiškumu.

Platoniška meilė

Ne šarlatanas - tai pirmiausia reikėjo patikrinti. Vis tiek nepakako susidurti su kolega, kuri taip pat atvyko į turą, kad sugriebtų storas Maskvos žąsis. Indijos radža, smaragdas „Shah -Sultan“ - visas šis turkiškas malonumas davė šiek tiek operetės.

Patikrino. Jo bengalų didenybė neatrodė kaip nesąžiningas. Pirma, iš arčiau iš karto buvo aišku, kad jie yra tikro karališko kraujo: laikysena, manieros, tingus žvilgsnis. Antra, Ahmadas Khanas pradėjo nuo „sero Marvelo“, garsaus indo mokslininko, kuris, beje, buvo Maskvoje, taip be galo protingas pokalbis apie Indijos imperijos vidaus politiką ir religinius įsitikinimus, kurių Momus bijojo neišduoti pats save. Atsakydamas į mandagų princo klausimą - ką iškilus profesorius mano apie paprotį? suttee ir jos atitikimas tikrajai induizmo dvasiai, - turėjau pokalbį nukreipti į karalienės Viktorijos sveikatą, vaizduoti staigų čiaudulio ir slogos priepuolį, o paskui visiškai pasitraukti.

Na, o svarbiausia - smaragdas spindėjo taip įtikinamai ir skaniai, kad neliko jokių abejonių pėdsakų. Norėdami iš kilmingo Ahmado chano turbano nuimti šį šlovingą žalią akmenėlį, supjaustykite jį į aštuonis svarius akmenukus ir kiekvieną tūkstantį nuvažiuokite į dvidešimt penkis. Taip ir būtų!

Tuo tarpu Mimi dirbo pas sekretorę. Jis sako, kad nors Tariq-Bey yra eunuchas, jis reguliariai kišo akis į iškirptę ir apskritai akivaizdžiai nėra abejingas moterų lyčiai. Tokiais klausimais galite pasitikėti Mimočka, negalite jos apgauti. Kas žino, kaip yra su eunuchais. Gal natūralūs norai niekur nedingsta, net ir praradus galimybes?

Artėjančios kampanijos, kurią pats Momus jau buvo pavadinęs „Mūšis dėl smaragdo“, planas susiformavo savaime.

Radža ant galvos visą laiką turi turbaną. Tačiau, matyt, jis jį nusiima naktį?

Kur miega Radža? Dvare Vorobjovy Gory. Todėl Momus reikia ten nuvykti.

Generalgubernatoriaus vila skirta garbės svečiams. Iš ten, nuo kalnų, atsiveria nuostabus Maskvos vaizdas, o žiūrovai mažiau erzina. Tai, kad namas yra pakraštyje, yra gerai. Tačiau vilą saugo žandarų postas, o tai yra blogai. Naktį lipti per tvoras, o po to išsisukti po policijos švilpuku yra bloga forma, o ne Momusovos padalinyje.

Na, jei sekretorė nebūtų eunuchas, viskas būtų buvę taip paprasta. Įsimylėjusi Gruzijos princesė, beviltiška maža galva, naktį slapta lankysis Tariq Bey, ir, būdama namuose, ji suras būdą, kaip nuklysti į miegamąjį į radžą, kad pamatytų, ar smaragdui nuobodu pakabinti ant turbano. Likusi dalis yra išimtinai inžinerijos klausimas, o Mimi puikiai moka tokią inžineriją.

Tačiau nuo tokio minčių posūkio, net visiškai spekuliacinio, juoda katė gniaužė Momus širdį letena letena. Akimirką jis įsivaizdavo Mimočką vešlaus, plačių pečių, ne eunucho, o atvirkščiai, glėbyje, o Momusui šis paveikslas nepatiko. Nesąmonė, žinoma, šnabždesys, bet ateikite - jis staiga suprato, kad nebūtų ėjęs šiuo, paprasčiausiu ir natūraliausiu būdu, net jei sekretoriaus galimybės sutaptų su norais.

Sustabdyti! Momusas pašoko nuo rašomojo stalo, ant kurio jis sėdėjo iki šios minutės, siūbuodamas kojas (todėl buvo linksmiau mąstyti) ir nuėjo prie lango. Sustabdyti, sustabdyti, sustabdyti ...

Vežimai palei Tverskają riedėjo ištisine srove - ir rogės, ir vežimai ant dygliuotų žieminių ratų. Artėja pavasaris, liūtys, Didžioji gavėnia, tačiau šiandien švietė ryški saulė, dar nešildanti, o vaizdas į pagrindinę Maskvos gatvę buvo linksmas ir elegantiškas. Ketvirtą dieną Momusas ir Mimi paliko Metropolį ir apsigyveno Drezdene. Kambarys buvo mažesnis, bet su elektriniu apšvietimu ir telefonu. Nebuvo galimybės ilgiau likti „Metropole“. Slyunkovas ten eidavo, ir tai yra pavojinga. Skauda per negarbingą mažą žmogų. Atsakingoje, galima sakyti, slaptoje pozicijoje, kortų žaidime jis žaidžia ir net nežino mato. Na, kaip gudrus ponas Fandorinas ar kas nors kitas iš viršininkų paims jį už apsiaustų ir tinkamai supurtys? Ne, Dievas saugo atsargius.

Na, „Dresden“ viešbutis yra šlovingas ir visiškai priešais gubernatoriaus rūmus, kurie po istorijos su anglu buvo Momuso namai. Jūs žiūrite - tai sušildo sielą.

Vakar pamačiau Slyunkovą gatvėje. Tyčia jis priėjo arčiau, net palietė petį - ne, tarnautojas ilgaplaukėje dandyje su netikrais ūsais neatpažino Marselio pirklio Antuano Bonifatjevičiaus Darios. Slyunkovas sumurmėjo „atsiprašau“ ir trypė toliau, pasilenkęs po pudra.

Stop stop stop, pakartojo Momusas sau. Ar čia galima, kaip įprasta, vienu akmeniu nušauti du paukščius - tokia mintis jam kilo. Tai yra, tiksliau, nušauti svetimą kiškį, bet nepakeisti savosios po kulka. Arba, kitaip tariant, valgykite žuvį ir nelipkite į vandenį. Ne, taip tikrai bus: stebėti nekaltumą ir įgyti kapitalo.

Ir ką, tai galėjo įvykti! Ir gerai pavyko. Mimi sakė, kad Tariqas Bey šiek tiek suprato prancūziškai. „Šiek tiek“ yra tiek, kiek jums reikia.

Nuo to momento operacija pakeitė pavadinimą. Jis tapo žinomas kaip „Platoninė meilė“.

Iš laikraščių buvo žinoma, kad po vakarienės Jo indėnų didenybė mėgo vaikščioti po Novodevičių vienuolyno sienas, kur buvo įrengtos žiemos pramogos. Čia yra čiuožimas ant ledo, mediniai kalnai ir įvairios pastogės - yra ką pamatyti svečiui iš užsienio.

Diena, kaip jau minėta, pasirodė tikra, Užgavėnės - šviesi, šviesi, su šalčiu. Todėl valandą pasivaikščioję po užšalusį tvenkinį Momus ir Mimi buvo gana sušalę. Mimočka vis dar nieko. Nuo tada, kai ji vaizdavo princesę, ji buvo su voverės kailiu, audėjos gobtuvu ir su sankaba - tik jos skruostai buvo paraudę, bet Momusas atvėso iki kaulo. Priežasties labui jis apsirengė kaip pagyvenusi rytinė duena: prikabino storus antakius, kurie augo ant nosies tiltelio, sąmoningai pakenkė ir pabrėžė viršutinę lūpą, uždėjo purslus ant nosies - kad tavo lankas būtų fregata. Nosinė, po kuria kabojo melagingos pynės žilais plaukais, ir kiškis katsaveika virš ilgo ratuko apsiausto gerai nešildė, kojos veltinio griebtuvuose sustingo, o prakeiktas radžas vis tiek nepasirodė. Kad Mimi galėtų pralinksminti ir pats nenuobodžiautų, Momus kartkartėmis apraudodavo melodingą kontrastą: „Sofiko, mano mažas gėrimas nėra labai vaizdingas, tavo senoji nyanya yra visiškai užšalusi“ ar kažkas panašaus. Mimi apibarstė, bakstelėjo į žemę atvėsusiomis kojomis raudonuose batuose.

Pagaliau Jo Didenybė nusprendė ateiti. Momus iš tolo pastebėjo uždengtas roges, aptrauktas mėlynu aksomu. Šalia kučieriaus sėdėjo žandaras apsiaustas ir apeiginis šalmas su plunksna.

Kunigaikštis, apsivijęs sabale, lėtai ėjo čiuožykla, balindamasis aukštu turbanu, ir smalsiai žiūrėjo į šiauriečių linksmybes. Trumpa, storulė figūra su piršto ilgio avikailiu, apvalia gauruota skrybėlaite ir chadoru - tikriausiai Zukhra, atsidavusi slaugytoja, trypė už didenybės. Sekretorius Tariqas Bey, storas apsiaustas, iš kurio baltai blizgėjo salvarai, visą laiką vėlavo: žiūrės į čigoną su meška, tada sustos šalia pirklio su karštu sbitnemu. Už nugaros, vaizduojantis garbės sargybą, ėjo svarbus žilaplaukis žandaras. Tai buvo po ranka - leiskite jam atidžiau pažvelgti į būsimus nakties lankytojus.

Žiūrovai labai domėjosi spalvinga eisena. Tie, kurie buvo paprastesni, gaubdami burną, žiūrėjo į bosurmaną, pirštu rodė į turbaną, smaragdą, uždarytą rytinės senutės veidą. Švari publika elgėsi taktiškiau, tačiau jie taip pat buvo smalsūs iš visų jėgų. Palaukęs, kol maskviečiai gerai pažvelgs į „indėnus“ ir grįš prie savo senų linksmybių, Momus lengvai nustūmė Mimočką į šoną - laikas.

Judėjome link. Mimi šiek tiek nusilenkė Jo Didenybei - jis maloningai linktelėjo. Ji maloniai nusišypsojo sekretoriui ir numetė antgalį. Eunuchas, kaip ir tikėtasi, puolė kelti, Mimi taip pat pritūpė ir grakščiai atsitrenkė į azijiečio kaktą. Po šio nedidelio, visiškai nekalto incidento procesija natūraliai pailgėjo: priešais jį karališkoje vienatvėje princas vis dar žingsniavo, po to sekė sekretorė ir princesė, paskui dvi pagyvenusios rytietiškos damos ir žandaras, kvepiantis raudona nosimi. , iškėlė galą.

Princesė linksmai šnekučiavosi prancūziškai ir kiekvieną minutę slydo, todėl buvo priežastis dažniau griebti sekretoriaus ranką. Momusas bandė užmegzti draugystę su garbinga Zukhra ir gestais bei įsiterpimais ėmė rodyti jai visokeriopą užuojautą - galų gale jie turi daug bendro: abi senos moterys gyveno savo gyvenimą, slaugė svetimus vaikus. Tačiau Zuhra pasirodė tikras pyktis. Ji nenorėjo prieiti arčiau, ji tik piktai sumurmėjo iš po šydo ir, kalytė, mostelėjo trumpo piršto ranka-eik, sako, eik, aš viena. Vienas žodis, laukinis.

Tačiau Mimočkai ir eunuchui sekėsi kaip įmanoma geriau. Palaukęs, kol atsipalaidavusi azijietė pagaliau pasiūlys jaunajai damai nuolatinę paramą ranka, sulenkta su kliūga, Momus nusprendė, kad to užtenka pirmą kartą. Pasivijau savo palatą ir griežtai dainavau:

- Sofiko-oi, mano balandėle, laikas namo grįžti išgerti arbatos, suvalgyti čureko.

Kitą dieną „Sofiko“ jau mokė Tarik-bey važinėti pačiūžomis (dėl to sekretorė parodė nepaprastus sugebėjimus). Eunuchas apskritai pasirodė kalus: kai Mimi jį viliojo prie eglučių ir tarsi atsitiktinai priglaudė putlias lūpas iki pat rudos nosies, jis nevengė, bet klusniai jį pabučiavo. Vėliau ji pasakė: „Žinai, mama, man jo labai gaila. Apkabinau jį už kaklo, o jis visa drebėjo, vargšeli. Vis dėlto žiaurumas taip iškraipyti žmones “. „Viešpats nedavė ragų ištroškusiai karvei“, - lengvabūdiškai atsakė neramus Momusas. Operacija buvo numatyta kitą naktį.

Po pietų viskas klostėsi kaip pagal laikrodžio rodyklę: beprotiškai įsimylėjusi princesė, visiškai pametusi galvą nuo aistros, pažadėjo savo platoniškam gerbėjui, kad naktį jį aplankys. Tuo pat metu ji spaudė jausmų iškilumą ir mylinčių širdžių sąjungą aukščiausia prasme, be vulgarumo ir nešvaros. Nežinia, kiek tai pasiekė azijiečius, tačiau jis buvo akivaizdžiai patenkintas apsilankymu ir laužyta prancūzų kalba paaiškino, kad vidurnaktį atidarys sodo vartus. „Tik aš ateisiu su aukle“, - perspėjo Mimi. - Priešingu atveju aš jus pažįstu, vyrai.

Prie to Tariqas Bey pakabino galvą ir karčiai atsiduso.

Mimi beveik prapliupo gailesčio ašaromis.

Naktis iš šeštadienio į sekmadienį buvo mėnulio šviesa, žvaigždėta, kaip tik platoniškai romantikai. Prie gubernatoriaus kaimo vilos Momusas atleido taksi ir apsižvalgė. Priešais dvarą stačias nusileidimas iki Maskvos upės, už - Vorobjevskio parko eglės, dešinėje ir kairėje yra tamsūs brangių dachų siluetai. Tada jūs turite išvykti pėsčiomis: per Aklimatinį sodą, į Živodernos Slobodą. Ten, Kalugos plento smuklėje, bet kuriuo paros ar nakties metu galite pasiimti trejetą. Ei, pasivažinėk su varpais palei Bolshaya Kaluzhskaya! Nieko, kas sustingo - smaragdas sušildys krūtinę.

Jie pasibeldė į vartus įprastu beldimu, ir durys iškart atsidarė. Matyt, nekantri sekretorė jau stovėjo ir laukė. Žemai nusilenkęs jis maldavo sekti paskui jį. Ėjome per apsnigtą sodą iki įėjimo. Vestibiulyje budėjo trys žandarai: gėrė arbatą su riestainiais. Jie smalsiai pažvelgė į sekretorių ir jo naktinius svečius, žilaplaukis seržantas niurzgėjo ir papurtė galvą, bet nieko nesakė. Kas jam rūpi?

Tamsiame koridoriuje Tariqas Bey priglaudė pirštą prie lūpų ir kažkur rodė į viršų, tada sulenkė delnus, priglaudė juos prie skruosto ir užsimerkė. Taip, todėl aukštybė jau miega, puiku.

Svetainėje degė žvakė ir kvepėjo kažkokiais rytietiškais smilkalais. Sekretorė pasodino dueną į kėdę, pastūmė saldainių ir vaisių dubenį, kelis kartus nusilenkė ir sumurmėjo kažką nesuprantamo, tačiau prašymo prasmę apskritai galima nuspėti.

- Ak, deti, deti, - Momusas patenkintai murmėjo ir papurtė pirštą. - Tik elementarios nesąmonės.

Įsimylėjėliai, susikibę už rankų, pasislėpė už sekretorės kambario durų, norėdami pasiduoti didingai, platoniškai aistrai. Jis šlubuos visur, indiškas gelsvas, Momus susiraukė. Jis sėdėjo ir laukė, kol eunuchas tinkamai nuneš. Suvalgiau sultingą kriaušę ir paragavau chalvos. Na, galbūt laikas.

Manoma, kad meistro kambariai yra ten, už baltų durų su tinku. Momus išėjo į koridorių, užsimerkė ir minutėlę stovėjo, kad akys priprastų prie tamsos. Bet tada jis judėjo greitai, be garso.

Atidariau vienas duris - muzikos saloną. Kitas yra valgomasis. Trečias - vėlgi ne tai.

Prisiminiau, kad Tariq Bey rodė į viršų. Taigi turime eiti į antrą aukštą.

Jis įslydo į vestibiulį, tylėdamas nubėgo kilimais išklotais laiptais - žandarai neatsigręžė. Vėl ilgas koridorius, vėl eilė durų.

Miegamasis buvo trečias iš kairės. Pro langą švietė mėnulis, o Momus lengvai pamatė lovą, nejudantį siluetą po antklode ir - urra! - baltas piliakalnis ant naktinio staliuko. Mėnulio šviesa palietė turbaną, o akmuo pasiuntė žvilgantį spindulį į Momuso akis.

Žingsniuodamas ant kojų pirštų, Momus priėjo prie lovos. Ahmadas Khanas miegojo ant nugaros, uždengdamas veidą antklodės kraštu - matėsi tik juodas nukirptų plaukų ežiukas.

„Bayu-bayushki-bayu“,-švelniai sušnibždėjo Momusas, padėdamas savo aukštybę tiesiai ant kastuvų pilvo.

Jis atsargiai ištiesė ranką dėl akmens. Kai pirštai palietė lygų riebų smaragdo paviršių, iš po antklodės staiga išlindo trumpapirštė, keistai pažįstama ranka ir atkakliai suėmė Momus už riešo.

Klykdamas iš nuostabos jis atsitraukė, bet kur ten - ranka tvirtai laikėsi. Riebalų skruostų, žvilgančių akių Fandorino tarnautojo fizionomija nemirksėdama pažvelgė į Momus iš už slydusios antklodės krašto.

-Seniai svajojau susitikti, pone Momus,-pasigirdo žemas, pašaipus balsas iš paskos. - Erastas Petrovičius Fandorinas, jūsų paslaugoms.

Momusas apsisukęs persekiojo ir pamatė, kad tamsiame kampe, aukštame Voltero fotelyje, kažkas sėdi sukryžiavęs kojas.

Šefas linksminasi

-Dz-zh-zh-zh!

Skvarbus, negyvas elektrinio varpo garsas pasiekė ištirpusią Anisiev sąmonę iš kažkur toli, iš anapus tolimų kraštų. Iš pradžių Tyulpanovas net nesuprato, koks tai reiškinys, staiga papildęs jau neįtikėtinai praturtėjusį Dievo pasaulio vaizdą. Tačiau sunerimęs šnabždesys iš tamsos privertė laimingą agentą suprasti:

- Sūnau! Klausimas?

Anisė trūkčiojo, iškart viską prisiminė ir išsilaisvino iš švelnaus, bet kartu ir stebėtinai atkaklaus glėbio.

Sąlyginis signalas! Spąstai užstrigo!

Oi, kaip blogai! Kaip tu galėjai pamiršti apie skolas!

- Atsiprašau, - sumurmėjo jis, - tą liukso numerį.

Tamsoje jis ieškojo savo indiško chalato, pačiupo batus ir puolė prie durų, neatsigręždamas į atkaklų balsą, kuris nuolat klausinėjo.

Iššokęs į koridorių, jis du kartus pasuko raktu duris. Viskas, dabar niekur neskris. Kambarys nėra paprastas - ant plieninių strypų ant langų. Kai raktas spragtelėjo spynoje, mano širdis taip pat bjauriai daužėsi, bet pareiga yra pareiga.

Anisė sparčiai maišė šlepetes koridoriumi. Laiptų viršuje pro koridoriaus langą žvilgčiojantis mėnulis išplėšė iš tamsos link jo skubančią baltą figūrą. Veidrodis!

Tulpės akimirkai sustingo, bandydamos išryškinti jo veidą tamsoje. Užteks, ar jis, Aniškė, diakonų sūnus, idiotos Sonjos brolis? Sprendžiant iš laimingo akių blizgesio (šiaip nieko daugiau nebuvo matyti) - tai buvo ne jis, o visai kitoks, Anisiui nepažįstamas žmogus.

Atidaręs Akhmado Khano miegamojo duris, jis išgirdo Erasto Petrovičiaus balsą:

- ... Už visas išdaigas atsakyk pilnai, pone Joker. Ir bankininko Polyakovo rikšotojams, ir pirklio Patrickevo „auksinei upei“, ir Anglijos lordui, ir loterijai. Taip pat už jūsų cinišką triuką prieš mane ir už tai, kad, jūsų malonės dėka, jau penktą dieną tepiuosi riešutų likeriu ir kvailu turbanu.

Tyulpanovas jau žinojo: kai teismo patarėjas nustoja mikčioti, tai nėra geras ženklas - arba ponas Fandorinas patiria didžiulę įtampą, arba yra velniškai piktas. Akivaizdu, kad šiuo atveju pastarasis.

Miegamojo apdaila buvo tokia.

Ant grindų šalia lovos sėdėjo pagyvenusi gruzinė, kurios paminklinė nosis keistai nuslydo į vieną pusę. Už nugaros jo reti antakiai suraukė ir rankos ant klubų karingai kovojo, bokštelėjo Masa, apsirengusi ilgais naktiniais marškiniais. Pats Erastas Petrovičius sėdėjo kambario kampe, fotelyje, neapšviestu cigaru bakstelėdamas į porankį. Jo veidas buvo bejausmis, balsas apgaulingai tingus, tačiau su tokiais paslėptais griausmingais ritiniais, kad Anisė drebėjo.

Atsisukęs pažvelgti į įėjusį padėjėją, viršininkas paklausė:

- Na, o kaip paukštis?

- Narve, - narsiai pranešė Tulpės ir mojavo raktu dviguba barzda.

Duenna pažvelgė į pergalingą agento ranką ir skeptiškai papurtė galvą.

„Ak, pone eunuchai“,-sakė moteris, nusilenkusi nosimi tokiu skambiu, besisukančiu baritonu, kad Anisė drebėjo. - Taškykis į veidą. - Ir parodė, šlykštus hagas, platus raudonas liežuvis.

- Ir tu turi moters aprangą, - atkirto sužeistas Tulipovas, nevalingai paliesdamas jo nuogą galvos odą.

- B -bravo, - Fandorinas įvertino asistento išradingumą. - Jūs, pone Knave, patarčiau nesipuikuoti. Jūsų reikalai yra blogi, nes šį kartą buvote sugauti sunkiai, raudonai.

Užvakar, kai princesė Chkhartishvili šventėse pasirodė lydima duenos, Anisy iš pradžių buvo sutrikusi:

- Tu sakei, viršininke, jų yra tik du, Pikų knarkė ir mergaitė, o tada pasirodė kažkokia senutė.

- Tu pati esi sena moteris, Tulpės, - sušnypštė „princas“, iškilmingai nusilenkdamas priešininkei. - Tai štai, mūsų Momus, ir yra. Užmaskuotųjų virtuozas, nieko nepasakysi. Tik kojos moteriai per didelės, o žvilgsnis skausmingai kietas. Jis yra, jis yra, mano brangusis. Niekas kitas nėra.

- Priimam? - neapgalvotai sušnabždėjo Anisė, apsimesdama, kad nuo šeimininko peties nukratys sniegą.

- Kam? Na, mergina, tarkime, dalyvavo loterijoje, ir yra liudininkų. Ir niekas to nežino iš matymo. Kodėl jį suimti? Už tai, kad apsirengėte kaip sena moteris? Ne, jis man yra ilgai lauktas, bet kokia forma turi būti sugautas. Nusikaltimo vietoje raudonplaukiai.

Tiesą sakant, Tyulpanovas tada manė, kad teismo patarėjas buvo išmintingas. Tačiau, kaip visada, pasirodė kaip „Fandorin“: tetervinas, sugautas ant baidyklės, ir buvo sugautas bet kokia forma. Dabar jis nebus atidarytas.

Erastas Petrovičius sudavė degtuką ir uždegė cigarą. Jis kalbėjo sausai, griežtai:

- Pagrindinė jūsų klaida, gerbiamasis pone, yra ta, kad leidote sau pajuokauti su tais, kurie neatleidžia pajuokos.

Kadangi suimtas vyras tylėjo ir tik susikaupęs tiesino nosį, Fandorinas manė, kad būtina paaiškinti:

- Turiu omenyje, pirma, kunigaikštį Dolgorukį, antra, save. Niekas niekada neleido sau taip įžūliai šaipytis iš mano privataus gyvenimo. Ir su tokiomis nemaloniomis pasekmėmis man.

Viršininkas susigraudino. Anisy užjaučiančiai linktelėjo galva, prisimindama, koks buvo Erastas Petrovičius, kol atsirado galimybė persikelti iš Malajos Nikitskajos į Vorobjovį Gory.

„Na, tai buvo sumaniai padaryta, aš nesiginčiju“, - tęsė Fandorinas ir susitraukė. - Žinoma, grąžinsite grafienės daiktus, ir tuoj pat, dar prieš prasidedant procesui. Atmetu šį kaltinimą iš jūsų. Kad teisme nesugriautų Ariadnos Arkadjevnos vardo.

Čia teismo tarybos narys kažką galvojo, tada linktelėjo sau, tarsi priimdamas sunkų sprendimą, ir kreipėsi į Anisę.

- Tulpės, jei jums tai netrukdo, tada patikrinkite savo daiktus pagal Ariadnos Arkadjevnos sudarytą sąrašą ir ... nusiųskite juos į Peterburgą. Adresas - Fontanka, nuosavas grafo ir grafienės Opraksinų namas.

Anisė tik atsiduso, nebedrįso išreikšti savo jausmų. O Erastas Petrovičius, matyt, supykęs dėl savo paties sprendimo, vėl kreipėsi į sulaikytąjį:

„Na, jūs gerai praleidote laiką mano sąskaita. Ir už malonumą, kaip žinote, turite sumokėti. Per ateinančius penkerius sunkaus darbo metus turėsite daug laisvo laiko išmokti naudingų gyvenimo pamokų. Nuo šiol žinosite, su kuo ir kaip pajuokauti.

Iš nuobodžios Fandorino tono Anisė suprato, kad viršininkas buvo įniršęs iki paskutinio laipsnio.

- Pa -azvite, brangusis Erastas Petrovičius, - įžūliai ištiesė (tai yra ištempė) „duenną“. - Dėkoju, kad sulaikymo metu prisistatėte, kitaip būčiau jus laikęs indėnų aukštybe. Kur gavote, klausiu, penkerių metų sunkaus darbo? Patikrinkime savo aritmetiką. Kažkokie rikšliai, kažkokia auksinė upė, ponas, loterija - vien mįslės. Ką visa tai turi su manimi? Ir tada, ką tu kalbi apie grafienės reikalus? Jei jie priklauso grafui Opraksinui, kodėl jie atsidūrė pas jus? Ar tu gyveni su svetima žmona? Neblogai, pone. Nors, žinoma, ne mano reikalas. Ir jei esu kuo nors apkaltintas, reikalauju konfrontacijos ir įrodymų. Įrodymai yra būtini.

Anisy aiktelėjo nuo tokio įžūlumo ir su nerimu žiūrėjo į vyr. Jis nedrąsiai nusišypsojo:

- O ką tu čia veiki, ar galiu paklausti? Šia keista apranga, netinkama valanda?

- Taip, čia kvailys, - atsakė Knave'as ir gailiai uostė. - Dengtas smaragdu. Tik tai, ponai, vadinama „provokacija“. Ten žandarai budi apačioje. Čia yra visas policijos sąmokslas.

„Žandarai nežino, kas mes esame“, - gyrėsi Anisė, negalėdama atsispirti. - Ir jie nedalyvauja jokiame sąmoksle. Jiems mes esame azijiečiai.

Panaši informacija.

Prisiminimai apie Rusijos tarnybą Keyserling Alfred

„SPECIALIŲJŲ UŽSAKYMŲ PAREIŠKĖJAS“ (PAKEITIS REDAKTORIUI)

„SPECIALIŲ UŽSAKYMŲ TARNYBAS“

(PABAIGA REDAKTORIUS)

„Būdamas specialių užduočių pareigūnas, aš nuolat kelyje“.

A. Keyserlingas.

„Gyvenau audringą gyvenimą, kupiną sielvarto ir džiaugsmo, sėkmės ir nesėkmės. Mano nerūpestinga vaikystė prabėgo tėvų namuose Stannyune, dideliame mano tėvo lietuviškame dvare, Mitavoje ir įvairiose vokiečių mokyklose, vėliau buvo studijų metai Dorpato mieste, o po universiteto - tarnyba Sankt Peterburge, ministerijoje. Finansai. Laimingo atsitiktinumo dėka, dar 1886 m., Kai man buvo 25 metai, Amūro generalgubernatorius baronas Andrejus Nikolajevičius Korfas pakvietė mane į savo vietą Chabarovske, Tolimuosiuose Sibiro rytuose, į pareigūno pareigas specialioms užduotims atlikti. .. "- taip prasidėjo Alfredo Keyserlingo„ nuosavas skyrius “„ Keyserlingų knygoje “- šeimos kronikų leidinyje, išleistame Berlyne 1944 m. (Das Buch der Keyserlinge. An der Grenze zweier Welten. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1944). Jo atsiminimai papildė ir tęsė anksčiau išleistą knygą „Grafas Alfredas Keyserlingas pasakoja ...“ (Graf Alfred Keyserling erz? Hlt ... Kaunas-Leipzig: Ostverlag der Buch-hand-lung Pribacis, 1937). Tik šiandien, naujojo amžiaus pradžioje, šiose dviejose knygose rusų skaitytojui yra prieinami Kuršo didiko atsiminimai, keletą savo neramių gyvenimo dešimtmečių atidavę vykdyti Rusijos imperijos pareigūno pareigas. taip pat.

Viename kūrinyje skaitytojui siūloma autobiografija, atsiminimai, etnografiniai užrašai, istorinis šaltinis (medžiaga literatūriniams Rusijos valstybės veikėjų portretams ir Rusijos baudžiavos istorija), dokumentinio detektyvo fragmentai. Grafo Keyserlingo atsiminimuose esančių faktų, linksmų aprašymų, stiprių personažų ir netikėtų siužeto posūkių pakaktų žavingam istoriniam romanui sukurti. Pasakojimo veikėjai, be „priedų“ - nuteistieji, amūro kazokai, buriatų arklių augintojai, mongolų lamos, Sibiro „užsieniečiai“ ir kt., Yra tikri istoriniai veikėjai, valstybės veikėjai, turėję įtakos ne tik Alfredo Keyserlingo likimui, bet ir apie Rusijos likimą: sosto įpėdinis, o paskui imperatorius Nikolajus II, buvęs ministras Bulyginas, ministras Maklakovas ir būsimasis ministras pirmininkas Lvovas, Korfo generalgubernatorius ir gubernatorius Adlerbergas, Oldenburgo princas ... tie, kurių įsikišimas turėjo tiesioginę, teigiamą ar neigiamą įtaką autoriaus gyvenimui. Be jų, Keyserlingas atsitiktinai mini ar išsamiau prisimena daugelį žinomų žmonių, su kuriais jį suvedė likimas, - mecenatą Sibiryakovą, orientalistą Uhtomskį, admirolą Aleksejevą, leidėją Borisą Suvoriną, jau nekalbant apie tuos kuklesnius pasakojimo herojus, kurie autorius nurodo tik pagal vardą, pavardę ar slapyvardžius („nuteistasis Orlovas“, „šefas Rupertas“, „Agasferis“, „Persas“), ar dėl kokių nors paslapčių, kurių grafas nemanė įmanoma atskleisti, o dėl susilpnėjusios atminties ar iš pažiūros nereikšmingo jų vardų, - paslėpti po inicialais L., S., N., NN arba žymimi pagal pareigas, tautybę ar socialinę padėtį - „buriatų studentas“, „hutukhta“, „adjutantas“ “,„ jaunas princas-kalinys “...

Be šio „autobiografinio romano“ herojų, atkreipiamas dėmesys į aplinkybes, kuriomis jie - herojai - turi veikti. Daugelio knygos „dekoracijos“ yra 80 -ųjų pabaigos - 90 -ųjų pradžios Amūro baudžiamoji tarnyba. XIX amžius. Kalėjimų istorijų žanras rusų literatūroje nėra naujas (pradedant nuo Dostojevskio „Užrašų iš mirusiųjų namų“, Korolenkos istorijų ir dabar mažai žinomo „Atmestųjų pasaulyje“ L. Melšino) ir netgi vienas sunkus Transbaikalio darbas gali būti laikomas pakankamai dokumentuotu (visų pirma dėka amerikiečio George'o Kennano, 1885–1886 m. aplankyto šios knygos „Sibiras ir tremtis“). Dostojevskis buvo liudininkas, tačiau rašė apie ankstesnio laikotarpio baudžiavą. Kennanas pirmiausia domėjosi politiniais kaliniais; Čechovas lankėsi Sachaline 1890 m., Tačiau jam teko visiškai kitokių užduočių ir jam buvo uždrausta bendrauti su politiniais. Kalbant apie Čechovą, Keyserlingas yra liudininkas iš vidaus, o ne korespondentas sostinėje su ribotais nurodymais (pats Čechovas rašė, kad saugumo pareigūnų akyse „aš neturiu teisės artėti prie sunkaus darbo ir kolonijos, nes aš nesu valstybės tarnyboje “), bet asmuo, kuriam sunkus darbas yra darbo ir kasdienio gyvenimo dalis; priešingai nei Dostojevskis, Keyserlingas yra stebėtojas iš šalies, nes sunkiai dirbo ne kaip kalinys, o, jo žodžiais (nors ir šiek tiek perdėtas), „įkalintas kalėjimo departamento vadovas“. Ir dar paradoksaliau skaityti tą atsiminimų dalį, kurioje senasis grafas prisimena savo paties trumpą įkalinimą Petro ir Povilo tvirtovėje ir žavisi ten esančio kalėjimo tvarkingumo tikslingumu (bolševikų kalėjime Sibire, palyginimai su ankstesne patirtimi). jau yra bejėgiai).

Ši knygos dalis - „Įkalinimas Petro ir Povilo tvirtovėje“ - vienintelė, kurioje autorius ne tik atkartoja įvykius, bet ir bando (nors ir labai santūriai bei lakoniškai) atkurti savo įspūdžius, emocijas, haliucinacijas. Šis gyvenimo puslapis yra šviežias Keyserlingo atmintyje net po dvidešimties metų ir nenuostabu, kad išsami istorija apie šias kelias savaites vienutėje yra šviesesnė, emocingesnė ir detalesnė nei, pavyzdžiui, prisiminimai apie vėlesnius metus pasaulinio karo. Tai tikras šnipų detektyvas, kuris, beje, yra pagrįstas tipiška semiotine klaida, apibrėžta kaip pranešimo iššifravimas pagal neteisingą kodą. Tačiau jei Keyserlingas žinotų žodį „semiotika“, tada metodinės problemos tuo metu jį domintų mažiausiai ...

Apibūdinant Alfredą Keyserlingą kaip memuaristą, būtina prisiminti didelį chronologinį atotrūkį tarp aprašytų faktų, jų įvertinimo ir įrašymo. Kaip matyti iš cituojamo Otto von Grunewaldto pratarmės, atsiminimų įrašymas yra panašus į Keyserlingo patikrintą 80 -ųjų Amūro baudžiavą. XIX amžius. o sosto įpėdinio Nikolajaus Aleksandrovičiaus (būsimojo imperatoriaus Nikolajaus II) kelionė per Transbaikaliją 1891 m., o apie revoliuciją ir po revoliucijos - buvo įvykdyta tik 1935 m. Taigi skirtumas yra nuo 15 iki 40 metų. Galima tik pavydėti grafo atminties, kuriam rašant savo atsiminimus jau buvo virš septyniasdešimties! Be to, įrašą padarė tas pats von Grunewaldtas, „turėjęs gerą plunksną“ ir, aišku, savo jau prastai matytą giminaičio istoriją pajungęs kokiam nors literatūriniam apdorojimui (tačiau sugebėjęs išvengti „romanizacijos“). Nepaisant to, pateikimo turinys ir stilius leidžia susidaryti įspūdį apie autorių ir pagrindinį veikėją.

Alfredas Keyserlingas beveik visą savo pasakojimą stengiasi likti tik stebėtoju ir objektyviu stebėtoju. Žinoma, chronologinis atstumas nuo aprašytų įvykių palengvino šią užduotį, tačiau jis, būdamas ir asmeninių tragedijų, ir istorinių lūžių liudininkas, stengiasi išvengti emocinių proveržių, kategoriškų vertinimų ir globalių apibendrinimų, tačiau aprašo savo subjektyvią reakciją. Tačiau jo reakcija gana santūri - dažnai atrodo, kad grafas mano esant būtina tiesiog išreikšti jausmus, tinkančius momentui. Jis išlieka beveik bejausmis liudininkas, atskirtas stebėtojas ir net apie politinius įvykius subtiliai išreiškia tik savo asmeninę nuomonę. Taip, šie politiniai įvykiai, kuriuos vertindami istorikai sulaužė tiek kopijų, jį domina tik tiek, kiek jie paveikė jo paties gyvenimą. Net sunku sudaryti politinį Keyserlingo portretą - jis yra monarchistas, aiškiai stebi teismų komandų grandinę, tačiau pasakoja apie Nikolajaus II silpnumą (priešingai nei pagarbus Aleksandro III vertinimas); jokiu būdu ne revoliucionierius, nors ir pagerbia politinius kalinius; ne reakcionierius, ne „patriotas“ (tiksliau, būdamas krauju vokietis, pasirodo, jis labiau prisirišęs prie Sibiro nei prie Europos Rusijos) - jis yra tik pareigūnas, fiksuojantis savo pastebėjimus. „Bendravimas su„ politiniais “Sibire mane išmokė, kad asmeninis padorumas ir sąžiningumas nepriklauso nuo politinių įsitikinimų. Aš vadovavausi taisykle: „zemstvo“ pareigūnas turi būti padorus žmogus ir sąžiningai atlikti savo pareigas tarnaujant „zemstvo“, jis neturi pagrindo užsiimti politika “. Tai paprastas žmogus, gyvenęs neramiu laiku ir dėl savo tarnybos pobūdžio atsidūręs ypatingose ​​aplinkybėse, stengdamasis kuo aiškiau atlikti savo tarnybines pareigas (apibūdindamas save pažymi tik savo „sugebėjimą suprasti sudėtingus dalykus“) ir greitai jas įvykdyti “). Jis yra „specialių užduočių pareigūnas“. Atrodo, kad ši pozicija, nuo kurios ir prasidėjo jo patirtis, paliko pėdsaką visam tolimesniam jo gyvenimui, o savybės ir įgūdžiai, įgyti tarnyboje vadovaujant baronui Korffui, vėliau nulėmė Keyserlingo veiksmus, požiūrį ir vertinimus.

Prisiminimų autorius puikiai supranta savo laiko unikalumą, jo paties likimą, galimybę liudyti unikalius įvykius, susitikimų su įdomiausiais žmonėmis vertę. Tačiau tuo pačiu jis pats stengiasi, kiek tai įmanoma prisiminimų žanro rėmuose, likti nuošalyje: jis tik liudytojas, herojai - kiti. Tai vargu ar yra sąmoninga autorinė pozicija, veikiau natūralaus kuklumo, kilnaus auklėjimo ir teismų mokyklos (iš dalies, galbūt, literatūrinio stiliaus) pasekmė. Sunku jam priekaištauti susipažinus - ne „aš ir baronas Korfas“, bet pagarbiai „baronas Korfas ir aš“. Apibūdindamas poną Moetusą, jis jam priskiria „nuodugnią pažintį su šiomis teritorijomis, įgytą mūsų ilgose bendrose kelionėse“, tačiau tuo pačiu jis niekada nevadina savęs kraštotyros žinovu. Kalbėdamas apie savo viešnagę Vokietijoje, jis nekalba apie savo giminystę su vietiniu elitu, o tik rašo, kad yra susipažinęs su keliomis šeimomis, susijusiomis su aukščiausia Rytų Prūsijos visuomene (bet prieš tai užsimena, kad šios šeimos yra jo brolis ir pusbrolis ). Ir pagrindinis daugelio metų buvimo Užbaikalėje rezultatas vertinant Keyserlingą nėra pavyzdingai atliktos oficialios pareigos, ne spalvingi įspūdžiai apie Buriatiją, Mongoliją, Sachaliną, ne pažinčių ratas, ne valdžios institucijų rekomendacijos ir ne palankumas imperatorius, bet visų pirma - įgyta gyvenimo patirtis: „Ten aš išmokau atsistoti ant kojų“.

Tiesa, būti žemstvo tarnyboje yra kitas reikalas. Čia autorius jau tiesiogiai kalba apie savo nuopelnus žemstvo labui, pažįstamus aukščiausiuose sluoksniuose, apie pavydą, apie priešus. Jam asmeniškai ši paslauga, šios sėkmės yra svarbesnės. Tačiau sėkmė, atrodo, yra natūralus ankstesnės veiklos rezultatas: Keyserlingas tiek „zemstvo“ tarnyboje, tiek vėliau darbe Zemgore išlieka „specialių užduočių pareigūnas“ - jis gauna užduotį arba imasi siūlomos veiklos ir domisi šios užduotys ar nauja veikla kuriama vykdant procesą; jam būdingas sąžiningumas, diskretiškumas, praktiškumas ir akivaizdus verslumas leidžia jam prisitaikyti prie aplinkybių ir pavyzdingai vykdyti savo įsipareigojimus, nesvarbu, ar tai būtų dokumentų išgelbėjimas iš apsupto Port Artūro, ar dachos kaimo statyba netoli Šv. Sankt Peterburgas, maisto tiekimo iš Sibiro organizavimas Oldenburgo kunigaikščio nurodymu, „užsienio darbo bendruomenės“ sukūrimas bolševikų koncentracijos stovykloje arba pomidorų auginimas netoli Novgorodo.

Tuo tarpu autorius rašo ne tik apie kitų žmonių klaidų taisymą (čia, jo žodžiais tariant, prasidėjo tarnyba „pareigūnui specialioms užduotims“), bet nedvejodamas kalba apie savo klaidas - tais atvejais, kai šios klaidos turėjo įtakos kitiems žmonėms („Vėliau šis mano sprendimas pasirodė esąs klaida, dėl kurios labai gailėjausi“). Jis stengiasi būti objektyvus visų atžvilgiu: jei leidžia oficialios galios, jis atkuria kalėjimų šeimas ir perkelia nuteistuosius į „namų ruošos darbus“, naudoja savo namus kaip mirštančio suimto kunigaikščio ligoninę, teisingai remiasi kalinio žodžiu ir politinėmis garantijomis, bet kartu jis nesustoja ties fizinių bausmių poreikiu. Jis remiasi prielaida, kad kiekvienas asmuo - nuo pareigūno iki nuteistojo - turi aiškiai vykdyti savo pareigas ir tuo pat metu yra pasirengęs gerbti jų teises. To įrodymas yra ir treneris Orlovas: „Aš nenorėjau priversti Orlovo, aš (...) žinojau, kad turiu leisti jam eiti savo keliu“. Panašiu būdu grafas stebi, kaip laikomasi Sibiro vietinių tautų teisių ir vykdomi su jais susiję vyriausybės įsipareigojimai.

Šie knygos skyriai, skirti susitikimams su Užbaikalės, Ussuri regiono, Amūro regiono, Mongolijos tautomis, priėmimams prie kiniško mandarino, kelionei į hutukhtą Urga, yra vertingiausias etnografinis šaltinis. Alfredas Keyserlingas supranta, kad susidūrimas su civilizacija - bent jau gaujų, apiplėšusių ir išvijusių vietinius gyventojus iš savo teritorijų, korumpuotų policijos pareigūnų ir stačiatikių misionierių, kovojančių su lamaizmu, nesivaržančių įsiskverbti į jo esmę, atžvilgiu yra pražūtingas vietiniams gyventojams. . Tiesa, jam tai visų pirma yra valdžios duotų garantijų nesilaikymas ir pareigybių aprašymų pažeidimas, tačiau jis stengiasi nešališkai, kruopščiai ir tiksliai fiksuoti jų gyvenimo ypatumus, aprangą, buitį, maistą, ritualus , suprasdami, kad visi šie išskirtiniai bruožai neišvengiamai išsilygina ir išnyksta ... Būdinga tai, kad tuo pat metu valdžios pareigūnas priėmė etnografo ar antropologo požiūrį - pažvelgti į svetimą kultūrą iš vidaus, vėl tapdamas liudininku ir suvokdamas savo pastebėjimų vertę: gyvenimą. Viskas, ką tada mačiau ir patyriau, jau yra praeitis ... “.

Keyserlingas įsimyli Sibirą (tačiau reikia turėti omenyje, kad autorius „Sibiro“ sąvoką interpretuoja labai siaurai - jam, bent jau pirmoje dalyje, tai pirmiausia yra Užbaikalė, o jo aneksijos istorija Sibiras apsiribojo Yermako kampanija). Jis yra įsitikinęs, kad šio turtingiausio regiono prijungimas prie Rusijos, intensyvesnis jo vystymasis ir integracija į Rusijos ekonomiką sukelia neigiamas pasekmes ir kad Sibiras, turintis tiek gamtos išteklių, tiek žmogiškųjų išteklių ir originalios žemės naudojimo tradicijos, taip pat sukūrė savo, skirtingą nuo eurocentrinių, geopolitinių orientyrų, daug geriau būtų vystytis savarankiškai. Tai, kas tinka Europos Rusijai, yra pražūtinga Sibirui, o tai ypač pasakytina apie bolševizmą. Nesutikdamas su bolševikų revoliucija, Keyserlingas „emigruoja“ į gimtąjį Sibirą, jį įkvepia galimybė atskirti Sibirą nuo Sovietų Rusijos, tačiau tolesni įvykiai sukelia didžiausią nusivylimą, šeimos tragedijas, turto praradimą (įskaitant archyvus, dienoraščius, fotografiją) dokumentai), nesibaigiantis pabėgimas ... Ir tik po pusantro dešimtmečio, pasidavęs įtikinėjimui, Alfredas Keyserlingas nusprendžia patikėti laikraščiui „ypatingų užduočių kroniką“ ir, išėjęs į pensiją su svainiu Estijos Haapsalu, prisiminti ir diktuoti.

Keyserlingo knyga yra istorinis šaltinis, kuris autoriaus tėvynėje vis dar praktiškai nežinomas, ir kaip tokia ji reikalauja savo kruopštaus tyrinėtojo, kuris įvertins „pareigūno, atliekančio specialias užduotis“, prisiminimų svarbą ir unikalumą bei imsis lyginti. juos su kitais dokumentais, tikrindami faktus, išsamiai komentuokite, kai kuriais atvejais atkurkite minėtų „smulkių“ personažų įvykių ir biografijų seką, nustatykite anoniminių „adjutantų“, „buriato studentų“, N., S tapatybes. .. Tuo tarpu svarbus dalykas yra „Keyserlingo sugrįžimas“ į Rusiją, rusų skaitytojui, kuriam iš tikrųjų šie prisiminimai buvo parašyti.

Šiame leidime skaitytojui siūlomos abi A.G. Keyserling - I - IV dalys (taip pat ir „Paskutinis žodis“) paimtos iš knygos „Grafas Alfredas Keyserlingas pasakoja ...“, tęsiant jų V - VI dalis ir skyrių „Kvantungo regiono aukso kasyklos“. siekiant atkurti įvykių seką šio leidimo III dalyje, - iš „Keyserlin -gov knygos“. Rengiant tokį leidinį, reikėjo nuolat turėti omenyje, kad vertimas ir pirmasis istorinio šaltinio paskelbimas daugeliu atvejų turi originalo teises, o jo pakeitimas ir iškraipymas prilygsta neleistinai bendrai autorystei. ". Redakcinis darbas buvo sumažintas iki nereikšmingo sumažėjimo dėl pasikartojimų (minint tuos pačius įvykius skirtingose ​​teksto vietose), be reikalo trupmeninių pradinių antraščių konsolidavimo dėl nereikalingų mažų pastraipų sujungimo (šiais atvejais paprastai „dvigubai“) pateikiami skyrių pavadinimai), arba atvirkščiai, mechaninė nepriklausomų chronologinių ir semantinių dalių izoliacija, palengvinanti naršymą tekste (pavyzdžiui, šio leidinio viena dalis „Apie Sibiro baudžiavą“ yra padalinta į tris dalis leidimas: „Apie Amūro baudžiavą“, „Kartu su cariene“ ir „Užbaikalė ir Sibiras“). Visos santrumpos, kompozicijos pakeitimai ir autoriaus teksto antraštės daromos nepažeidžiant turinio.

Akivaizdu, kad pilietinio karo metu buvo prarasti asmeniniai archyvai, dokumentai ir nuotraukos, susijusios su grafo Keyserlingo tarnyba Rusijoje. Dėl šios priežasties knygos iliustracijos yra kompensacinio pobūdžio: jose visų pirma panaudotos nuotraukos iš Valstybinio centrinio Rusijos šiuolaikinės istorijos muziejaus archyvo, Tsarsko Selo muziejaus rezervato, Rusijos valstybinio istorijos archyvo dokumentai . Priede pateikiama genealoginė ekskursija „Keiseris-Lingas“, komentarai ir rodyklės. Nors susitikimai su kažkokiu berniuku Oseika ar nuteistuoju N.N. atsiminimų autorius dažnai skiria daug daugiau dėmesio nei atsainiai minimi kunigaikščiai, gubernatoriai ar ministrų bendražygiai, leidėjai nusprendė neatsisakyti vardų rodyklės, tradicinės atsiminimams skelbti.

Knygos vertimas į rusų kalbą buvo atliktas pagal vokiečių N. Fedorovos leidimą ir jį pateikė K. Ecksteinas, grafo A. Keyserlingo proanūkis, kurio didžiausias suinteresuotumas buvo grąžinti savo protėvio palikimą Rusijai. galima.

Būtina atkreipti dėmesį į didelę Yu Berestneva, A. Bychkova, I. Isel ir M. Ivanova pagalbą ieškant ir atrenkant iliustracinę ir informacinę medžiagą bei rengiant tekstą. Komentarų autoriai dėkoja Rusijos Federacijos valstybinio archyvo skyriaus vedėjo pavaduotojui I.S. Tikhonovas, Puškino kraštotyros muziejaus direktorius N.A. Davydova ir M.A. Moschenikova ir N.A. Kornilova, galva. Rytų valstybinio muziejaus Centrinės Azijos meno skyrius T.V. Sergejeva, valstybinio muziejaus-rezervato „Carskoje Selo“ darbuotojai T.Z. Žarkova ir V. Plaude, Rusijos valstybinio istorijos archyvo darbuotojai.

Iš knygos Mano žaidimo taisyklės Autorius Collina Pierluigi

Iš Lomonosovo knygos Autorius Lebedevas Jevgenijus Nikolajevičius

Mokslinio redaktoriaus posakis Labai sunku rašyti apie MV Lomonosovą, nes šis visuotinis genijus yra išreikštas tokiose įvairiose žmogaus žinių šakose, kad vienas žmogus negali suvokti visų savo darbo aspektų. Todėl neatsitiktinai maždaug

Iš Trockio sakalų knygos Autorius Barminas Aleksandras Grigorjevičius

32. AUTOMOBILINIS PAREIGŪNAS BUROKRACIJOS TINKLUOSE Pagrindinis mūsų automobilių eksporto elementas buvo trijų tonų sunkvežimis „ZIS“, pastatytas pagal Amerikos standartus Stalino vardu pavadintoje Maskvos gamykloje. Be šio modelio, mūsų gamykla Gorkyje gamino

Iš knygos „Kur baigėsi žemė danguje: biografija“. Poezija. Atsiminimai Autorius Gumilevas Nikolajus Stepanovičius

Pašto pareigūnas nuėjo ... Mėlynos alyvinės šakos nuvyto, Ir net siskinas narve verkė virš manęs. Kokia tai nauda, ​​kvailas siskin, Kokia mums gera liūdėti, Ji dabar Paryžiuje, Berlyne, galbūt. Dar baisiau bauginantis išsigandęs Gražus sąžiningas būdas, Ir mes nesame savo ramiame kampe Bėgę

Iš knygos „Generolas Vlasovas: rusai ir vokiečiai tarp Hitlerio ir Stalino“ Autorius Froelikas Sergejus Borisovičius

POVEIKIS REDAKTORIUI E. von Freyer Sergejus Froelichas - Sergejus Borisovičius už savo draugus rusus - pasižymėjo nepalaužiamu atsidavimu Rusijos žmonėms. Iki savo mirties 1982 m. Gruodžio mėn. Jis rėmė kovą už savo laisvę naudodamas savo žurnalą „Zarubezhie“,

Iš knygos „Prisiminimai apie vyriausiąjį tankų dizainerį“ Autorius Kartsevas Leonidas Nikolajevičius

Esu pareigūnas.Sužinojęs, kad A.S. Zverevas pasirašė įsakymą atleisti mane iš pareigų, aš iš karto paskambinau Nikolajui Petrovičiui Beliančevui, kuris tuo metu vadovavo fakultetui Šarvuotųjų pajėgų karo akademijoje, ir papasakojau jam, kas nutiko. V

Iš knygos „Atsiminimai“. Nuo baudžiavos iki bolševikų Autorius Vrangelas Nikolajus Egorovičius

Specialių užduočių pareigūnas Lenkijos sukilimas jau seniai buvo numalšintas, tačiau Lenkija ir toliau buvo beveik apgultos būklės. Reikia pripažinti, kad mūsų politika ne tik Lenkijoje, bet ir visuose pakraščiuose nebuvo nei išmintinga, nei taktiška. Mes siekėme priespaudos ir smurto

Iš Otto Schmidto knygos Autorius Koryakinas Vladislavas Sergejevičius

2 skyrius Sovietų Sąjungos pareigūnas ... Ateitis tamsi, kas išsipildys - mums nėra duota žinoti. W. Shakespeare'o likimas skrieja kaip raketa palei parabolę Paprastai - tamsoje, o rečiau - palei vaivorykštę ... A. Voznesensky Vienintelė verta priežastis apibūdinti biurokratinę veiklą

Iš knygos, kurią gavau: Nadeždos Lukhmanovos šeimos kronikos Autorius Kolmogorovas Aleksandras Grigorjevičius

Uosto pareigūnas 1902 m. Sausio pradžioje, pasiekęs gimtąjį ir pažįstamą Peterburgą iš Odesos, Dmitrijus Afanasjevičius apkabino savo motiną ir seserį, kurių nematė daugiau nei 6 metus. Tačiau manęs negalėjo paguosti ilgai laukta ramybė artimųjų rate, nes pažodžiui keli

autorė Chanel Catherine

1 skyrius Sesuo Marie-Ange, kai po kelerių metų vėl ją pamačiau, man atrodė labai jauna. Atrodė, kad ji net atrodė jaunesnė nuo paskutinio karto, kai ją mačiau. Aš supratau, kas yra - visi suaugusieji vaikui atrodo labai suaugę, paauglei mergaitei viskas

Iš knygos „Mademoiselle Coco didybė ir liūdesys“ autorė Chanel Catherine

Redaktoriaus posakis Dabar niekas negali tiksliai pasakyti, ar visame pasaulyje žinoma Coco Chanel turėjo dukrą, ar ne. Tačiau įrodyti priešingai neįmanoma. Kai kurie faktai rodo, kad šis vaikas tikrai galėjo gimti. Štai kodėl,

Iš knygos „Windows ant Sretenkos“ autorė Belenkin Laura

Redaktoriaus posakis Lauros Belenkinos atsiminimų rankraštis užima 350 puslapių artimo teksto. „Pratarmėje“, parašytoje, kaip ir visi atsiminimai, „naudoti namuose“, autorius rašo: „Aš išsamiai aprašysiu ankstyvą vaikystę, mokslo metus ir jaunystę - iki maždaug 1945 m.

Iš Perkūno knygos Autorius Cybulskis Igoris Iustovičius

Iš 10 lyderių knygos. Nuo Lenino iki Putino Autorius Mlechinas Leonidas Michailovičius

Penktas skyrius BENDROSIOS NUOSTATOS 1982 m. Vasario 17 d. Borisui Vsevolodovičiui Gromovui buvo suteiktas generolo majoro laipsnis. Jis buvo įteiktas Sovietų Sąjungos didvyrio titulu (apdovanotas Raudonosios vėliavos ordinu). Tai pirmoji Gromovo kelionė į Afganistaną

Iš knygos „Toli ir arti“, „Senas ir naujas“ Autorius Balabinas Jevgenijus Ivanovičius

Partijos pareigūnas Tapęs generaliniu sekretoriumi, Černenko po kelių dienų pasirašė dokumentą, kuris buvo išsiųstas partijų komitetams ir politinėms agentūroms. Šioje direktyvoje buvo nurodyta, kokius dokumentus reikia priimti Centriniame komitete: aiškiai nurodytas popieriaus paraštės plotis, didžiausias eilučių skaičius

Iš autorės knygos

„TEISĖS Mąstymas - TIESA“ Redaktoriaus posakis Rusų emigracija yra įvairi, liudijimai apie egzistavimą svetimoje žemėje yra daugialypiai, nevienalyčiai ir įvairūs. Jausmai, su kuriais įvairūs skaitytojai yra apversti aukštyn kojomis, gali būti tokie patys.