„Brėmeno miesto muzikantai“. Kaip dainavo Livanovas, Entinas, Gladkovas ir Anofrjevas
Taip pat skaitykite
Prieš išsiaiškindami, kas įgarsino Brėmeno miesto muzikantus, šiek tiek paskaitykime, apie ką yra animacinis filmas.
Karikatūra pasakoja apie muzikantų grupę, esančią prie bičiulių: katę, asilą, gaidį, šunį ir jauną trubadūrą. Jie keliauja po pasakų karalystę vežimėliu ir savo dainomis linksmina paprastus žmones. Jų gyvenimas yra džiaugsmingas ir be rūpesčių.
Tačiau vieną dieną trubadūras sutinka žavią princesę ir ją įsimyli. Padedamas draugų, jis nusprendžia užkariauti merginos širdį. Tačiau karalius niekada neleis savo dukrai mylėti eilinio muzikanto. Todėl trubadūras nusprendžia dėl beviltiško veiksmo, nuo kurio prasidės jo nuotykiai, kupini linksmybių, pavojų ir nuostabių dainų.
Šią klasika tapusią istoriją visi žino nuo mažens. Jo siužetas nesudėtingas, tačiau juokingas ir jaudinantis, atskleidžia amžinas meilės ir tikros draugystės temas.
Daugeliu atžvilgių animacinis filmas yra kultinio statuso dėka nuostabiems dubliavimo aktoriams. Būtent jie apdovanojo personažus ryškiais personažais, padarė juos spalvingus ir įsimintinus.
Kas išreiškė animacinį filmą „Brėmeno miesto muzikantai“
Didžiulį indėlį kuriant animacinį filmą įnešė talentingas aktorius Olegas Anofrjevas, įgarsinęs beveik visus paveikslo personažus. Iš pradžių jis turėjo įgarsinti tik trubadūrą, o kiti žymūs to meto menininkai buvo pakviesti vaidinti likusius personažus. Tačiau dėl įvairių aplinkybių - dėl įdarbinimo kituose projektuose, taip pat dėl asmeninių priežasčių - niekas neatvyko į įrašą nustatytu laiku, išskyrus Anofrievą. Galų gale Olegas Andrejevičius turėjo įgarsinti ne tik pagrindinį veikėją, bet ir kitus.
Ne mažiau svarbų vaidmenį atliko nuostabus dainininkas Anatolijus Gorokhovas, kuris buvo skubiai pakviestas įrašyti animacinį filmą. Jis atidavė savo balsą visai Brėmeno miesto muzikantų trupei: Asilui, Šuniui, Katinui ir Gaidžiui.
Tačiau dubliuojančių aktorių sąrašas būtų neišsamus be Elmiros Žerzdevos ir Genadijaus Gladkovo.
Elmira Sergeevna puikiai atliko princesės vaidmenį, nors iš pradžių Andrejus Anofrjevas norėjo įgarsinti pagrindinį veikėją.
Genadijus Igorevičius, taip pat būdamas animacinio filmo kompozitorius, atliko karaliaus vaidmenį. Ir nors šis herojus dažniausiai tyli, publika jį taip mylėjo, kad miuziklo „Brėmeno miesto muzikantų pėdomis“ tęsinyje jis netgi gavo pilnavertį muzikinį numerį, kurį taip pat atliko Gladkovas.
Praėjusio amžiaus vidurio animacinį filmą „Brėmeno miesto muzikantai“ nežiūrėjo tik aršus animacijos priešininkas apskritai, bet dauguma įvairaus amžiaus žiūrovų tai puikiai prisimena, be to, mano, kad tai vienas geriausių animacinių filmų miuziklų, tai yra istorijos, pasakojamos dainų ir melodijų pagalba. Ar žinote, kokias dainas Magomajevas dainavo „Brėmeno miesto muzikantuose“, kas dar įgarsino veikėjus ir kaip jie buvo įrašyti? Iš tiesų, iki šiol, po tiek metų, kai kurios šios nuostabios kūrybos sukūrimo akimirkos lieka šešėlyje.
Kieno balsus dainuoja animacinių filmų personažai?
Daugelis žiūrovų žino, kad Magomajevas dainavo populiariausią „Brėmeno miesto muzikantų“ dainą, ji skambėjo iš visų radijo stočių ir įrašų. Tai yra „auksinės saulės spindulys“. Bet kas liečia ne ką mažiau įdomų, visi yra pasimetę spėlionėmis, kartais pateikia labai įdomias versijas, iki to, kad princesė dainavo Alos Borisovnos balsu, o plėšikų dainą atliko garsioji trejetas iš kino teatras, kuris tapo Vitsino, Nikulino ir Morgunovo prototipais. Žinoma, šios versijos yra iš esmės neteisingos ir jas sugalvojo neišmanantys gerbėjai.
Čia yra visas sąrašas tų, kurie dainuoja „The Bremen Town Musicians“ ir visuose vėlesniuose epizoduose:
- Elmira Zherzdeva - jos balsu dainavo kaprizinga princesė.
- pirmajame filmo epizode jis atliko visas „Trubadūro“, „Atamanshi“ ir trečio rango vaidmenų dainas.
- Musulmonas Magomajevas pakeitė Anofrjevą antrame animacinio filmo epizode, taip pat išreiškė detektyvą, parodydamas netikėtus balso tembrus.
- Grupė „Pesnyary“ atliko muziką garsiajai dainai „Mes sustojome valandai“, taip pat įrašė fonogramą su žodžiais, tačiau projekto kūrėjai jos atsisakė dėl aiškiai išreikšto atlikėjų akcento.
- Grupė „Linksmieji berniukai“ pakeitė ankstesnę baltarusių grupę.
- Genadijus Gladkovas - karaliaus solo.
- Anatolijus Gorokhovas dainavo visų gyvūnų dalis: asilą, gaidį, šunį ir katę.
Kas išreiškė trubadūrą?
Net ir dabar lyrinė baladė „Auksinės saulės spindulys“, geriau žinoma kaip „Trubadūro daina“, džiugina ausį: ją su malonumu dainuoja vaikai, moksleiviai ir romantiškai nusiteikęs jaunimas. Šį smūgį atliko musulmonas Magomajevas antrajame animacinio filmo epizode, jo populiarumas ir užimtumas tais metais jau buvo puikus, tačiau tuo pat metu jis padarė gesto, verto puikaus žmogaus: jis nepriėmė jam priklausančio mokesčio už šį darbą, sakydamas, kad jis užsiima balso veikimu savo malonumui ...
Pirmojoje „The Bremen Town Musicians“ dalyje Olegas Anofrjevas dainavo beveik visas vyriškas dalis, netikėtai atrasdamas savyje kitą talentą - savo balso imitaciją. Be to, tai atsitiko netikėtai, nes planuota grupė „Accord“ (tais metais gana populiari) neatvyko įrašinėti: arba įrašų studijos „Melodia“ nustatytas laikas buvo netinkamas, arba nenugalimos jėgos aplinkybės, tačiau faktas išlieka: Olegas Turėjau dainuoti ne tik „savo“ trubadūrui, bet ir Atamanšai, stengdamasis būti panašus į Fainą Ranevskają, taip pat sargybiniams ir plėšikams.
Kodėl jis nedainavo kitose dalyse? Oficiali versija: dainininkė nesutiko su kai kuriais svarbiais punktais įrašant dainas, nors animacinių filmų kūrėjai tvirtina, kad Olegas tiesiog susirgo „žvaigždžių karštine“.
Muzikantų kvartetas iš Brėmeno
Kas dainuoja gyvūnų dalis Brėmeno miesto muzikantuose? Tam buvo pakviesti žinomi žmonės:
- Už asilo dubliavimą - Olegas Yankovskis.
- Šuo - Jurijus Nikulinas.
- Kota - Andrejus Mironovas.
- Gaidys - Georgijus Vitsinas, taip pat karalius turėjo dainuoti jo balsu.
Garsūs aktoriai neatvyko, nes nebuvo susitarta dėl tikslaus garso įrašymo laiko, todėl jie tiesiog negalėjo palikti savo rinkinio, nes net tada jie buvo žinomi žmonės ir neturėjo laisvo laiko.
Todėl jie paprašė tuo metu studijoje buvusio dainų autoriaus Anatolijaus Gorokhovo pabandyti įgarsinti kvartetą skirtingais balsais. Viskas susiklostė taip nuostabiai, kad nusprendėme nesitaisyti ir palikti taip, kaip yra.
Yra ir kita animacinių filmų gerbėjų versija, teigianti, kad „Asilo“ partijas įgarsina grupės „Merry Boys“ dainininkas Leonidas Bergmanas, kuris jau paliko grupę ir pateikė prašymą emigruoti. Dėl šios priežasties visi jo dalyvavimo projekte duomenys buvo ištrinti, o jo nuopelnus perėmė Anatolijus Gorokhovas.
Poezijos ir muzikos autoriai
Mes šiek tiek išsiaiškinome, kas dainuoja „The Bremen Town Musicians“, tačiau verta paminėti visų šio nuostabaus muzikinio šedevro serijų dainų autorius: muziką parašė Genadijus Gladkovas, o žodžius parašė Jurijus Entinas, o kuriant filmą sakoma, kad kai kuriuos žodžius dainoms parašė pats Anofrjevas. Peru Gladkovas priklauso muzikai tokiems garsiems filmams kaip „Gentlemen of Fortune“, „The Man from Boulevard des Capuchins“, „To Kill the Dragon“ ir daugeliui kitų.
Kito autoriaus Jurijaus Entino dainos žinomos net mažiausiems žiūrovams ir klausytojams, nes tai pažįstami žodžiai iš „Pinokio nuotykių“, „Elektronikos nuotykių“, „Dunno iš mūsų kiemo“. O ką jau kalbėti apie „Gražu yra toli“ - juk tai irgi talentingo autoriaus sumanymas. Ir dabar prie jo nuopelnų buvo pridėti tekstai tų, kurie dainuoja „Brėmeno miesto muzikantuose“ - visų laikų karikatūroje.
Kiek epizodų yra animaciniame filme?
Jų yra tik trys, nes nėra prasmės kurti nesibaigiančias serijas, kad liktų žiūrovo atmintyje: geriau vieną kartą nušviesti ryškia žvaigžde ir amžinai palikti pėdsaką širdyje.
- „Brėmeno miesto muzikantai“ (1969 m. Sukūrimo metai).
- „Brėmeno miesto muzikantų pėdomis“ (1973).
- „Naujieji Brėmeno miesto muzikantai“ (2000).
- Scenarijus: Y. Entinas, V. Livanovas
- Režisierė: I. Kovalevskaja
- Dainos žodžiai: Yu Entin
- Kompozitorius: G. Gladkovas
- Vaidmenis įgarsino: O. Anofrjevas, E. Zherzdeva, A. Gorokhovas.
Antras epizodas
- Scenarijus: Y. Entinas, V. Livanovas
- Režisierius: V. Livanovas
- Dainos žodžiai: Yu Entin
- Kompozitorius: G. Gladkovas
- Vaidmenis įgarsino: M. Magomajevas, E. Zherzdeva, A. Gorokhovas.
Kas išreiškė Brėmeno miesto muzikantus?
Scenarijus su laisvę mylinčiomis ir net chuliganiškomis manieromis buvo patvirtintas gana greitai, nes istorija buvo sukurta pagal to paties pavadinimo brolių Grimų pasaką. Dėl neįprasto miuziklo formato, vakarietiškai apsirengusių personažų ir nuostabių dainų „a la rock and roll“ šis animacinis filmas tapo itin populiarus. Pirmasis epizodas buvo išleistas 1969 m.
Režisierė Inessa Kovalevskaya prisiminė, kad pamačiusi pirmąją scenarijaus versiją pasibaisėjo. Ir aš iškart nusprendžiau nušauti šią netvarką, tik šiek tiek pakeisdamas siužetą. Tai „šiek tiek“ atvedė prie pagrindinio veikėjo - „Trubadūro“ animacinio filmo, kurį pasiūlė scenaristas Vasilijus Livanovas. O kompozitorius Genadijus Gladkovas staiga paskelbė, kad be meilės nėra geros pasakos: taip atsirado princesė. Na, kokia princesė be rūmų ir tėčio karaliaus? O koks karalius be apsaugos!
Vienas už visus
Tokį personažų skaičių turėjo įgarsinti keli žmonės: talentingi, garsūs ir užsiėmę. Tuo metu „Melodiya“ studijoje įrašų grafikas buvo labai įtemptas, o animacinio filmo, kurį nufilmavo mažai žinomas režisierius, dubliavimas buvo numatytas vidurnaktį. Beveik visi neatvyko į įrašą dėl įvairių svarbių priežasčių. Studijoje pasirodė tik Olegas Anofrjevas ir tik norėdamas pranešti apie savo ligą. Pasibaigė terminai, ir dainininkę ėmė įkalbinėti nedelsiant pradėti darbą. Anofrjevas tai išbandė, įsitraukė ir pats pasiūlė įgarsinti visus kitus personažus, įskaitant ir princesę. Tačiau moteriškoji dalis buvo sukurta lyriniam sopranui, todėl Gladkovas skubiai pakvietė savo studentą įrašyti Elmira Zherzdev... Galų gale Anofrjevas išreiškė trubadūrą, Atamanša, plėšikus ir sargybinius. O kas įgarsino Brėmeno miesto muzikantus? Asilą, šunį, katę, gaidį perėmė poetas Anatolijus Gorokovas, Entino draugas. Išsakytos kelios „karališkosios“ pastabos Gladkovas.
Istorija kartojasi
1973 m. Buvo išleista antroji serija: „Brėmeno miesto muzikantų pėdomis“. Režisierius buvo Vasilijus Livanovas, nes Kovalevskaja nebuvo suinteresuota tęsti darbą.
Nepaisant pirmosios serijos sėkmės, animacinio filmo kūrėjai nenorėjo pakviesti Anofrjevo įgarsinti kelių personažų. Dėl dviejų priežasčių: pirma, tokiu atveju tai buvo padaryta iš nevilties, antra, Anofrjevas pradėjo būti kaprizingas. Dėl to įvyko tas pats, kas pirmą kartą: keletą pagrindinių dalių atliko kitas garsus talentingas dainininkas, Musulmonas Magomajevas... Jo balsą dainuoja trubadūras, detektyvas ir Atamanša. Kaip ir pirmame epizode, princesė buvo įgarsinta Zherzdeva ir karalius - Gladkovas.
Kas antrame epizode įgarsino Brėmeno miesto muzikantus, plėšikus ir dvariškius? Šiems personažams buvo kliūtis: pasak Entino, jų dalis įrašė „VIA Pesnyary“. Tačiau klausantis paaiškėjo, kad per daug „slaviškas“ Mulyavino akcentas netinka „vakarietiškam“ animacijos stiliui. Dėl to šios partijos buvo išsakytos Leonidas Bergeris, buvusi VIA „Linksmieji berniukai“ solistė. Bet kadangi dainininkas ketino emigruoti, jo vardas buvo pašalintas iš kreditų. Vietoj to, kaip ir pirmoje serijoje, nurodomas Gorokhovo vardas.