Andrejus Deryaginas. Skaitymo patirtis: "Meistras ir Margarita" - Kunigas

29.06.2020

Taip pat skaitykite

Blyneliai su sūriu ir kumpiu

Kodėl maži triušiai svajoja

Kaip semtis įkvėpimo knygose ar istorijose

Kaip kepti šonkauliukus orkaitėje

Optinos vyresniųjų mokymai

Michaelas Bulgakovas

Meistras ir Margarita

PIRMA DALIS

...Taigi, kas tu, pagaliau?
Aš esu tos galios dalis
ko visada nori
blogis ir visada darantis gera. Gėtė. "Faustas"

1 skyrius

Niekada nekalbėkite su nepažįstamais žmonėmis

Vieną pavasario dieną, beprecedenčiai karšto saulėlydžio valandą, Maskvoje, prie Patriarcho tvenkinių, pasirodė du piliečiai. Pirmasis iš jų, apsirengęs vasariškai pilka pora, buvo žemo ūgio, gerai maitinamas, plikas, rankoje nešė padorią kepurę su pyragu, o ant gerai nuskusto veido buvo antgamtinio dydžio akiniai juodais ragais. Kitas – plačiapetis, rausvas, besisukantis jaunuolis su languota kepuraite per pakaušiu sulenktas, vilkėjo kaubojiškus marškinius, kramtytas baltas kelnes, juodas šlepetes.

Pirmasis buvo ne kas kitas, o Michailas Aleksandrovičius Berliozas, vienos didžiausių Maskvos literatūrinių asociacijų, sutrumpintai MASSOLIT, valdybos pirmininkas ir storo meno žurnalo redaktorius bei jo jaunasis kompanionas poetas Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas, kuris rašė pagal pseudonimas Bezdomny.

Atsidūrę šiek tiek žalių liepų pavėsyje, rašytojai pirmiausia nuskubėjo į spalvingai nudažytą būdelę su užrašu „Alus ir vanduo“.

Taip, reikėtų pastebėti pirmąją šio baisaus gegužės vakaro keistenybę. Ne tik prie būdelės, bet ir visoje alėjoje, lygiagrečioje Malajos Bronnaya gatvei, nebuvo nei vieno žmogaus. Tą valandą, kai, atrodė, nebuvo jėgų kvėpuoti, kai saulė, įkaitinusi Maskvą, krito sausame rūke kažkur už Sodo žiedo, niekas nepateko po liepomis, niekas nesėdėjo ant suoliuko, alėja buvo tuščia.

„Duok man narzaną“, – paprašė Berliozas.

„Narzano nebėra“, – atsakė kabinoje buvusi moteris ir kažkodėl įsižeidė.

"Alus bus pristatytas iki vakaro", - atsakė moteris.

- Kas ten? – paklausė Berliozas.

„Abrikosinis, bet šiltas“, – sakė moteris.

- Nagi, eik, eik, eik!

Abrikosas davė sodriai geltoną putą, o oras kvepėjo kirpyklos kvapu. Išgėrę rašytojai iškart pradėjo žagsėti, atsipirko ir atsisėdo ant suoliuko veidu į tvenkinį ir nugara į Bronnają.

Čia atsitiko antra keistenybė, susijusi tik su Berliozu. Jis staiga nustojo žagsėti, širdis daužėsi ir akimirkai kažkur nukrito, tada grįžo, bet įsmeigta buka adata. Be to, Berliozą apėmė neprotinga, bet tokia stipri baimė, kad jis norėjo tuoj pat bėgti nuo patriarchų neatsigręždamas. Berliozas liūdnai apsidairė, nesuprasdamas, kas jį išgąsdino. Jis išbalo, nusišluostė kaktą nosine, pagalvojo: „Kas man nutiko? To niekada nebuvo... širdis plaka... Pavargau. Galbūt laikas viską mesti į pragarą ir į Kislovodską ... "

Ir tada prieš jį sutirštėjo tvankus oras, ir iš šio oro susipynė keisčiausios išvaizdos skaidrus pilietis. Ant mažos galvos – žokėjo kepurė, languota trumpa erdvi striukė... Sazheno ūgio pilietis, bet siauras pečiais, neįtikėtinai plonas ir fizionomiškas, atkreipkite dėmesį, pašaipiai.

Berliozo gyvenimas susiklostė taip, kad jis nebuvo pripratęs prie neįprastų reiškinių. Dar labiau išblyškęs, jis pamerkė akis ir išsigandęs pagalvojo: „Taip negali būti!

Bet, deja, buvo ir ilgas, pro kurį matosi, pilietis, neliesdamas žemės, siūbavo priešais jį ir į kairę, ir į dešinę.

Čia Berliozą apėmė siaubas taip, kad jis užsimerkė. O atidaręs pamatė, kad viskas baigta, migla ištirpo, languota dingo, o kartu iš širdies iššoko buka adata.

- Kad tave kur! - sušuko redaktorė, - žinai, Ivanai, aš tik dabar vos neištiko insulto nuo karščio! Netgi buvo kažkas panašaus į haliucinaciją“, – bandė šypsotis, bet akyse vis tiek šokinėjo nerimas, o rankos drebėjo.

Tačiau jis pamažu nurimo, vėdinasi nosine ir gana linksmai tardamas: „Na, taigi...“ – pradėjo kalbą, pertrauktas abrikoso gėrimo.

Ši kalba, kaip vėliau sužinojo, buvo apie Jėzų Kristų. Faktas yra tas, kad redaktorius kitai žurnalo knygai poetui užsakė didelį antireliginį eilėraštį. Ivanas Nikolajevičius sukūrė šį eilėraštį ir per labai trumpą laiką, bet, deja, redaktorius nebuvo juo patenkintas. Bezdomnys labai juodomis spalvomis nubrėžė pagrindinį savo eilėraščio veikėją, tai yra Jėzų, ir vis dėlto, anot redaktorės, visą eilėraštį reikėjo rašyti iš naujo. O dabar redaktorius skaitė poetui savotišką paskaitą apie Jėzų, siekdamas pabrėžti pagrindinę poeto klaidą. Sunku pasakyti, kas tiksliai nuvylė Ivaną Nikolajevičių - ar jo talento vaizdinga galia, ar visiškas nesusipratimas su tema, apie kurią jis ketino rašyti, - bet Jėzus pagal jo paveikslą pasirodė sveikas, kaip ir gyvas, nors netraukiantis charakterio. Berliozas norėjo įrodyti poetui, kad svarbiausia ne koks Jėzus, ar jis blogas, ar geras, o kad šio Jėzaus, kaip žmogaus, pasaulyje iš viso nėra ir kad visos istorijos apie jį yra vien išradimai, labiausiai paplitęs mitas.

Reikėtų pažymėti, kad redaktorius buvo daug skaitęs žmogus ir labai sumaniai savo kalboje nurodė senovės istorikams, pavyzdžiui, garsųjį Filoną iš Aleksandrijos, puikiai išsilavinusį Juozapą Flavijų, kuris niekada neminėjo apie Jėzaus egzistavimą. vienas žodis. Parodydamas solidžią erudiciją, Michailas Aleksandrovičius, be kita ko, informavo poetą, kad ta vieta 15-oje knygoje, garsiojo Tacito analų 44 skyriuje, kuriame kalbama apie Jėzaus egzekuciją, yra ne kas kita, kaip vėlesnis netikras intarpas.

Poetas, kuriam viskas, ką pranešė redaktorius, buvo naujiena, įdėmiai klausėsi Michailo Aleksandrovičiaus, žvelgdamas į jį gyvai žalias akis, ir tik retkarčiais žagsėdavo, pašnibždomis keikdamas abrikosų vandenį.

„Nėra nei vienos Rytų religijos, – sakė Berliozas, – kurioje, kaip taisyklė, nepriekaištinga mergelė negimdytų.

Labai trumpas turinys (trumpai)

Maskvos rašytojų pirmininkas Berliozas ir poetas Ivanas Bezdomnys, eidami Patriarcho tvenkiniais ir aptarinėdami poeto ateistinę poemą, sutiko keistą užsienietį, prisistačiusį juodosios magijos specialistu Volandu. Jis tvirtina, kad Jėzus egzistuoja ir pranašauja, kad Berliozas greitai mirs, o jo mergina jį nužudys. Čia mus veža pas Judėjos prokuratorių Ponciją Pilotą, kuris tardo Ješuą, kuris kaltinamas mėginimu įtikinti žmones sunaikinti šventyklą. Jis visur seka paskui savo mokinį Levi Matthew. Tardymo metu paaiškėja, kad Judas jį išdavė už pinigus. Po tardymo Poncijus Pilotas nuteisė Ješuą mirties bausme. Veiksmas grįžta į Patriarcho tvenkinius, kur rašytojai nusprendžia, kad Volandas išprotėjo. Berliozas kreipiasi į psichiatrinę ligoninę, tačiau jį partrenkia merginos vairuojamas tramvajus. Benamis bando pasivyti Volandą, prie kurio jau prisijungė katinas ir vyriškis languotu paltu. Po nesėkmingų gaudynių jis su apatiniais atvyksta į literatų restoraną, kur yra surišamas ir nuvežamas į kliniką. Mes suprantame, kad Volandas yra šėtonas. Kitą rytą Wolandas ir jo palyda į Jaltą nuveža Variety direktorių Lichodejevą, kuris, kaip ir Berliozas, gyveno Sadovaja gatvės 302-bis namo bute Nr. 50. Jie persikelia į savo butą ir estradiniame šou surengs spektaklį. Į spektaklį eina daug žmonių. Jie pamato įvairius kortų triukus, nuo lubų krentančias auksines monetas, tada palyda nuplėšia pramogautojai galvą ir atveria nemokamus madingų suknelių moterims mainus. Spektaklis baigiasi, o iš estrados išeinančių moterų dingsta madingos suknelės, aukso dirbiniai virsta popieriumi. Tuo tarpu benamiai klinikoje susitinka su Meistrą. Jis pasakoja apie meilę ištekėjusiai merginai, taip pat apie tai, kad parašė romaną, tačiau kritikas Latunskis jį sugriovė. Be to, jo butą denonsavimo pagalba atėmė draugas, jis neturi kur grįžti. Su sielvartu jis sudegino romaną, o pats čia atsidūrė. Margarita, Mokytojo mylimoji, susipažįsta su Azazello, vienu iš Volando palydos narių. Jis kviečia ją aplankyti, pažadėdamas pasakyti, kur yra Mokytojas, apie kurio likimą ji nieko nežinojo, bet ir toliau jį mylėjo. Jis duoda jai kremo pasitepti. Po to, kai ji išsitepė, ji galėjo skristi. Atvykus į 50-ąjį butą, jai buvo pasiūlyta būti vieno baliaus šeimininke, nes ji tam idealiai tinka. Margarita garbingai gynė kamuolį, o po jo paprašė grąžinti jai Meistrą. Volandas grąžina meistrą, be to, sudegusį rankraštį ir butą. Tuo tarpu Ješua yra įvykdyta mirties bausmė, o Matthew Levi jį palaidoja. Po to jis pasirodo prieš Volandą ir prašo duoti taiką Meistrui ir Margaritai. Jie gauna amžiną poilsį, o Volandas ir jo palyda išskrenda. Maskva yra pilna gandų ir beveik nenutolsta nuo to, kas įvyko. Tyrimo metu žmonėms bandoma paaiškinti visus šiuos keistus įvykius mieste.

Santrauka (išsamesnė pagal skyrių)

dalisaš

1 skyrius

Niekada nekalbėkite su nepažįstamais žmonėmis

Kartą pavasarį Maskvoje buvo neregėtas karštis. Du vaikščiojo Patriarcho tvenkiniais. Vienas iš jų – MASSOLIT (vienos didžiausių Maskvos literatūrinių asociacijų) pirmininkas ir storo meno žurnalo redaktorius Michailas Aleksandrovičius Berliozas. O kitas – jaunas poetas Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas, parašęs Bezdomny pseudonimu.

Pastebėję alaus ir vandens būdelę, jie puolė prie jos numalšinti troškulio. Keista, kad alėja buvo tuščia, ir jie nusprendė prisėsti ant suoliuko. Staiga Berliozo širdis suspurdėjo ir jis garsiai pasakė, kad laikas atostogauti į Kislovodską. Tada prieš jį pasirodė keistas skaidrus pilietis languotu švarku, plonas ir su pašaipa fizionomija. Berliozas iš baimės užsimerkė, o kai atsimerkė, nepažįstamojo nebeliko.

Atgavęs sąmonę, jis toliau kalbėjosi su Bezdomniu. Kalbama apie antireliginį pastarojo eilėraštį, kurį neseniai redakcija jam užsakė. Jame jis Jėzų pavaizdavo nešališkomis spalvomis ir pasirodė kaip gyvas. Tačiau tai nekėlė Berliozo nerimo. Jis norėjo įrodyti, kad Jėzaus iš viso nėra. Jiems besikalbant, alėjoje pasirodė nepažįstamasis, kurio vėliau niekas negalėjo tiksliai apibūdinti.

Tiesą sakant, jis buvo maždaug keturiasdešimties metų glotniai nusiskutęs brunetas su brangiu kostiumu, skirtingų spalvų akimis ir kreiva burna. Atrodo kaip užsienietis. Jis atsisėdo ant netoliese esančio suoliuko ir klausėsi jų pokalbio, o paskui pats prisijungė prie jų. Jis atvirai žavėjosi tuo, kad jo pašnekovai – ateistai, tačiau jį domino vienas klausimas: jei Dievo nėra, tai kas valdo žmonių gyvenimus.

Tada, primerkęs akis, pažvelgė į Berliozą ir pasakė: Štai, pavyzdžiui, žmogus ruošėsi važiuoti į Kislovodską, o tada staiga paslydo ir pateko po tramvajumi! Ar neaišku, kad jį valdė ne pats žmogus, o kažkas kitas? Berliozas iš pradžių norėjo prieštarauti, tačiau užsienietis teigė, kad niekas nežino, kas jam nutiks vakare. Be to, Annuška saulėgrąžų aliejaus ne tik pirko, bet ir išpylė.

Benamis pasipiktino nepažįstamojo elgesiu, jis jį išvadino šizofreniku. O atsakydamas jis rekomendavo vienu metu paklausti profesoriaus, kokia tai liga. Rašytojai, visiškai suglumę, nusprendė paprašyti nepažįstamojo dokumentų. Paaiškėjo, kad jis buvo juodosios magijos profesorius ir istorikas Volandas. Jis tyliai sušnibždėjo benamiui, kad Jėzus tikrai egzistuoja ir nereikia ieškoti to įrodymų. Viskas paprasta, baltame lietpaltyje...

2 skyrius

Poncijus Pilotas

Baltu apsiaustu su kruvinu pamušalu, besimaišančia kavalerijos eisena Judėjos prokuratorius Poncijus Pilotas įžengė į Erodo Didžiojo rūmus. Tą dieną jam labai skaudėjo galvą, bet jis laukėsi kaltinamojo. Netrukus du legionieriai atvedė pas jį maždaug dvidešimt septynerių metų vyrą sena tunika. Prokuratorius jo paklausė, kas jis toks ir ar jis ketina sunaikinti Jeršalaimo šventyklą.

Paaiškėjo, kad jaunuolio vardas buvo Yeshua Ha-Nozri. Jis buvo kilęs iš Gamalos, savo tėvų neprisiminė, bet tėvas buvo siras, neturėjo nuolatinių namų, buvo raštingas. Jis nereikalavo sunaikinti šventyklos, tiesiog kažkas už jo užfiksavo viską neteisingai, o tai daugelį amžių kėlė sumaištį. Tai buvo buvęs mokesčių rinkėjas Levi Matvey. Sutikęs Ješuą, dabar jis visur sekė paskui jį.

Kaltinamasis taip pat prisipažino turgavietėje prabilęs apie tai, kad senojo tikėjimo šventykla netrukus bus sunaikinta ir bus sukurta nauja tiesos šventykla. Tada Poncijus Pilotas paklausė, kas iš tikrųjų yra tiesa. Į tai kaltinamasis pasakė, kad tiesa ta, kad prokurorui šiuo metu neįtikėtinai skauda galvą. Tačiau nesijaudinkite, dabar skausmas praeis.

Įsitikinęs nepaprastais kalinio sugebėjimais, prokuroras nusprendė jam atleisti. Tačiau kai perskaitė kitą pergamentą, jis buvo šokiruotas. Pasirodo, kalinys kažką pasakė apie didįjį Cezarį, bet negalėjo to leisti. Ješua nuoširdžiai prisipažino, kad kažkoks geras žmogus, vardu Judas, pakvietė jį pas save ir paklausė jo nuomonės apie esamą vyriausybę.

Po to prokuroras patvirtino jam mirties nuosprendį, kurį sekretorė iš karto užfiksavo. Dėl to, kad Sinedrija turėjo teisę pasigailėti tik vieno iš dviejų kaltinamųjų, buvo nuspręsta pasigailėti Bar-Rabban, kurio nusikaltimas buvo daug sunkesnis.

3 skyrius

Septintasis įrodymas

Kai profesorius pradėjo savo pasakojimą, buvo apie dešimtą valandą ryto, o dabar jau sutemo. Istorija buvo gana įdomi, bet nesutapo su Evangelija. Be to, profesorius tvirtino, kad jis pats asmeniškai dalyvavo tuo pačiu metu. Tada jis pasikvietė du savo draugus ir pasakė, kad jie gali viską patvirtinti.

Rašytojai išsigando, kad turi reikalų su bepročiu, ir nusprendė paskambinti tinkamam žmogui. Kai jie pradėjo ieškoti telefono, atsisveikindami užsienietis pasakė, kad velnias vis dar egzistuoja ir yra septintas įrodymas. Berliozas klaidingai sutiko ir pats puolė prie telefono Bronajos kampe. Profesorius šaukė paskui jį, kad dabar gali nusiųsti telegramą dėdei į Kijevą.

Pakeliui Berliozas sutiko tą patį skaidrų pilietį, kurį matė ryte. Jis mandagiai nukreipė Berliozą prie turniketo, kurį pagriebė ir žengė į priekį. Ženklas "Saugokitės tramvajaus!" Nors stovėjo saugiai, žengdamas žingsnį atgal, prarado pusiausvyrą. Ranka paslydo, o koja lyg ant ledo nešama palei šlaitą. Berliozas buvo numestas ant bėgių, o tramvajus jau ėjo į priekį. Tada jam galvoje šmėstelėjo „Tikrai?“. Akimirksniu kažkas apvalaus iššoko iš po tramvajaus ir nušoko žemyn Bronnaya. Tai buvo rašytojo galva.

4 skyrius

Vytis

Benamis matė viską, kas nutiko, ir buvo sutrikęs. Riksmui nurimus, policininkų švilpukų šauksmą ir Berliozo palaikus nunešė, jis atsisėdo ant suoliuko ir nieko negirdėjo. Pro šalį ėjo dvi moterys, kalbėjosi viena su kita. Jie kalbėjo apie kažkokią Annušką, kuri šiandien čia nešė litrinį saulėgrąžų aliejaus butelį, kuris tada sugedo.

Tada Ivano galvoje ėmė kirbėti užsienio profesoriaus žodžiai. Jis nusprendė išsiaiškinti, iš kur žino. Profesorius apsimetė nesuprantantis rusų kalbos. O jo draugas languotais paprašė netrukdyti užsienio turisto. Tada jie išėjo, o Ivanas negalėjo jų pasivyti.

Po visų šių keistenybių Ivanas nuėjo prie Maskvos upės. Ten jis kažkodėl nusprendė visiškai nusirengti ir pasinerti į ledinį vandenį. Kai jis išlipo į krantą, jo drabužių, kaip ir MASSOLIT tapatybės, nebeliko. Tada jis pradėjo sėlinti takeliais į Gribojedovo namą, tikėdamasis, kad profesorius tikrai ten nuvyko.

5 skyrius

Griboedove buvo byla

Gribojedovo namas buvo Boulevard Ring ir buvo dviejų aukštų dvaras. Namas neturėjo nieko bendra su garsiuoju rašytoju ir buvo idealus MASSOLIT susitikimams. Geriausias restoranas Maskvoje buvo pirmame aukšte. Įstaiga garsėjo pietums virtais ešeriais, strazdo filė, triufeliais ir kt.

Tą vakarą, kai Berliozas mirė, antrame aukšte jo laukė dvylika rašytojų. Jie jau susinervino ir paminėjo jį negailestingu žodžiu. Berliozo pavaduotojas Želdybinas buvo iškviestas į morgą nuspręsti, ką daryti su nukirsta galva. Netrukus prie verandos pradėjo artėti šviesa, visi manė, kad tai pirmininkas, o tai tik Benamys su uždegta žvake ir ikona.

Jis atvyko ieškoti užsienio konsultanto pas Griboedovą. Niekas negalėjo suprasti, kas su juo negerai. Jis pažvelgė po stalais, sakydamas, kad koks nors užsienio patriarchų profesorius nužudė Berliozą. Ivanas net neprisiminė užsieniečio pavardės, o kai pradėjo apibūdinti „languotą“ sulaužytą smeigtuką ir didžiulę katę, vaikščiojančią ant užpakalinių kojų, tiesiog suvystydavo kaip lėlę, išnešdavo ir nuvežė į psichiatrijos ligoninę.

6 skyrius

Šizofrenija, kaip buvo sakoma

Poetas Ryukhinas buvo su juo ligoninėje. Atgavęs jausmus, Ivanas Riuchiną pavadino persirengusiu proletaru ir vėl pradėjo pasakoti įvykius pas patriarchus. Tada jis kalbėjo apie tai, kaip iš jo buvo pavogti drabužiai, ir apie paslaptingą profesorių, kuris viską žinojo iš anksto. O kai paminėjo, kad profesorius pažįsta ir patį Ponciją Pilotą, jam buvo suleista raminanti injekcija. Gydytojas pasakė Riukhinui, kad jo draugas gali sirgti šizofrenija.

Grįždamas pas Gribojedovą, nelaimingas poetas galvojo apie savo likimą. Jis suprato, kad Bezdomny buvo teisus, kad jis yra nenaudingas poetas ir kad jo eilėraščiai buvo absurdiški. „Griboedove“ jį pasitiko draugiškas restorano savininkas Archibaldas Archibaldovičius. Tada Ryukhinas pradėjo gerti degtinę, suprasdamas, kad šiame gyvenime nieko negalima ištaisyti.

7 skyrius

Blogas butas

Michailas Bulgakovas pradėjo dirbti su romanu praėjusio amžiaus 20-ųjų pabaigoje. Tačiau po kelerių metų, sužinojęs, kad cenzūra nepaleido jo pjesės „Šventųjų kabala“, jis sunaikino visą pirmąjį knygos leidimą, kuris jau užėmė daugiau nei 15 skyrių. rankas. „Fantastinis romanas“ – knyga kitu pavadinimu, bet panašia idėja – Bulgakovas rašė iki 1936 m. Vardų variantai nuolat keitėsi: vieni egzotiškiausių – „Didysis kancleris“, „Čia aš“ ir „Adventas“.

Bulgakovo biuras. (wikipedia.org)

Galutinis pavadinimas „Meistras ir Margarita“ – atsidūrė antraštiniame rankraščio puslapyje – autorius atkeliavo tik 1937 m., kai kūrinys ėjo jau trečiąjį leidimą. „Buvo nustatytas romano pavadinimas - „Meistras ir Margarita“. Nėra vilties jį paskelbti. Ir vis dėlto M. A. jį valdo, varo į priekį, nori baigti kovo mėnesį. Jis dirba naktimis “, – savo dienoraštyje rašys trečioji Michailo Bulgakovo žmona Jelena, kuri laikoma pagrindiniu Margaritos prototipu.

Bulgakovas su žmona Elena. (wikipedia.org)

Apie gerai žinomą mitą, kad Bulgakovas neva vartojo morfijų dirbdamas filme „Meistras ir Margarita“, kartais kalbama ir šiandien. Tačiau iš tikrųjų, pasak jo darbo tyrinėtojų, šiuo laikotarpiu autorius nevartojo vaistų: morfijus, anot jų, liko tolimoje praeityje, kai Bulgakovas dar dirbo kaimo gydytoju.

Daugelis dalykų, kurie aprašyti Bulgakovo romane, egzistavo realybėje – rašytojas tiesiog perkėlė juos į savo iš dalies išgalvotą visatą. Todėl iš tikrųjų Maskvoje yra daugybė vadinamųjų Bulgakovo vietų – Patriarcho tvenkiniai, viešbutis „Metropol“, maisto prekių parduotuvė Arbate. „Prisimenu, kaip Michailas Afanasjevičius nuvedė mane susitikti su Anna Iljinična Tolstoja ir jos vyru Pavelu Sergejevičiumi Popovu. Tada jie gyveno Plotnikovo alėjoje, Arbate, rūsyje, vėliau dainavo romane „Meistras ir Margarita“. Nežinau, kodėl Bulgakovui taip patiko rūsys. Tačiau vienas kambarys su dviem langais buvo gražesnis už kitą, siauras kaip vidurys... Koridoriuje gulėjo, išskėstęs letenas, bokserio šuniukas Grigorijus Potapychas. Jis buvo girtas“, – prisiminė antroji Bulgakovo žmona Liubov Belozerskaja.

Viešbutis "Metropol". (wikipedia.org)

1938 metų vasarą visas romano tekstas pirmą kartą buvo perspausdintas, tačiau Bulgakovas jį taisė iki pat mirties. Beje, morfijaus pėdsakai, kuriuos mokslininkai aptiko rankraščių puslapiuose, yra susiję būtent su tuo: įveikęs skaudžią kančią rašytojas vis tiek redagavo savo kūrinį iki paskutinio, kartais padiktuodamas tekstą žmonai.

Iliustracijos. (wikipedia.org)

Romanas iš tikrųjų niekada nebuvo baigtas ir, kaip suprantame, nebuvo išleistas per autoriaus gyvenimą. Pirmą kartą jį paskelbė Maskvos žurnalas 1966 m., o jau tada ir sutrumpintą versiją.

Michaelas Bulgakovas

Meistras ir Margarita

Maskva 1984 m

Tekstas išspausdintas paskutiniu viso gyvenimo leidimu (rankraščiai saugomi VI Lenino vardo SSRS valstybinės bibliotekos rankraščių skyriuje), taip pat su taisymais ir papildymais, kuriuos rašytojo diktuojant padarė jo žmona ES Bulgakova. .

PIRMA DALIS

…Taigi, kas jūs, pagaliau?
Aš esu tos galios dalis
ko visada nori
blogis ir visada darantis gera.

Gėtė. "Faustas"

Niekada nekalbėkite su nepažįstamais žmonėmis

Vieną pavasario dieną, beprecedenčiai karšto saulėlydžio valandą, Maskvoje, prie Patriarcho tvenkinių, pasirodė du piliečiai. Pirmasis iš jų, apsirengęs vasariškai pilka pora, buvo žemo ūgio, gerai maitinamas, plikas, rankoje nešė padorią kepurę su pyragu, o ant gerai nuskusto veido buvo antgamtinio dydžio akiniai juodais ragais. Kitas – plačiapetis, rausvas, besisukantis jaunuolis su languota kepuraite per pakaušiu sulenktas, vilkėjo kaubojiškus marškinius, kramtytas baltas kelnes, juodas šlepetes.

Atsidūrę šiek tiek žalių liepų pavėsyje, rašytojai pirmiausia nuskubėjo į spalvingai nudažytą būdelę su užrašu „Alus ir vanduo“.

„Duok man narzaną“, – paprašė Berliozas.

„Narzano nebėra“, – atsakė kabinoje buvusi moteris ir kažkodėl įsižeidė.

"Alus bus pristatytas iki vakaro", - atsakė moteris.

- Kas ten? – paklausė Berliozas.

„Abrikosinis, bet šiltas“, – sakė moteris.

- Nagi, eik, eik, eik!

Berliozo gyvenimas susiklostė taip, kad jis nebuvo pripratęs prie neįprastų reiškinių. Dar labiau išblyškęs, jis pamerkė akis ir išsigandęs pagalvojo: „Taip negali būti!

Bet, deja, buvo ir ilgas, pro kurį matosi, pilietis, neliesdamas žemės, siūbavo priešais jį ir į kairę, ir į dešinę.

Čia Berliozą apėmė siaubas taip, kad jis užsimerkė. O atidaręs pamatė, kad viskas baigta, migla ištirpo, languota dingo, o kartu iš širdies iššoko buka adata.

Tačiau jis pamažu nusiramino, vėdinasi nosine ir gana linksmai tardamas: „Na, taigi...“ – pradėjo kalbą, pertrauktas abrikoso gėrimo.

- Nėra nė vienos Rytų religijos, - pasakė Berliozas, - kurioje, kaip taisyklė, nepriekaištinga mergelė negimdytų dievo. O krikščionys, nieko naujo neišradę, lygiai taip pat sukūrė savąjį Jėzų, kuris iš tikrųjų niekada negyveno. Čia ir turėtų būti didžiausias dėmesys...

Aukštas Berliozo tenoras aidėjo dykumos alėjoje, o Michailui Aleksandrovičiui įkopus į džiungles, į kurias galėjo įlipti nerizikuodamas susilaužyti sprandą, tik labai išsilavinęs žmogus, poetas sužinojo vis daugiau įdomių ir naudingų dalykų apie Egipto Ozyris, palaimintasis dievas ir dangaus ir žemės sūnus, ir apie finikiečių dievą Tammuzą, ir apie Marduką, ir net apie mažiau žinomą didžiulį dievą Vitsliputslį, kurį kadaise labai gerbė actekai Meksikoje.

Bulgakovo (1928–1940) romanas „Meistras ir Margarita“ yra knyga knygoje. Pasakojime apie Šėtono apsilankymą Maskvoje XX amžiaus pradžioje yra Naujojo Testamento pagrindu sukurta apysaka, kurią tariamai parašė vienas iš Bulgakovo veikėjų – meistras. Pabaigoje sujungiami du darbai: meistras susitinka su savo pagrindiniu veikėju – Judėjos prokuratoriumi Poncijumi Pilotu – ir gailestingai nusprendžia jo likimą.

Mirtis neleido Michailui Afanasjevičiui Bulgakovui užbaigti romano kūrimo. Pirmieji žurnalo „Meistras ir Margarita“ leidiniai datuojami 1966-1967 metais, 1969 metais knyga su daugybe santrumpų buvo išspausdinta Vokietijoje, o rašytojo tėvynėje visas romano tekstas pasirodė tik 1973 metais. Su jo siužetu ir pagrindinėmis idėjomis galite susipažinti perskaitę internetinę „Meistras ir Margarita“ santrauką po skyrių.

Pagrindiniai veikėjai

Meistras– neįvardytas rašytojas, romano apie Poncijų Pilotą autorius. Neatlaikęs sovietinės kritikos persekiojimo, jis išprotėja.

margarita- jo mylimoji. Netekusi šeimininko, ji jo ilgisi ir, tikėdamasi vėl jį pamatyti, sutinka tapti karaliene kasmetiniame Šėtono baliuje.

Volandas– paslaptingasis juodasis magas, ilgainiui virstantis pačiu šėtonu.

Azazello- Volando palydos narys, žemo ūgio, raudonplaukis, iltis turintis subjektas.

Korovjevas- Volando bendražygis, aukštas, plonas tipo languotas švarkas ir pincetas su vienu išdaužtu stiklu.

begemotas- Volando juokdarys, iš didžiulės kalbančios juodos katės, virstančios žemo ūgio storuliuku „katės veidu“ ir nugara.

Poncijus Pilotas- penktasis Judėjos prokuratorius, kuriame žmogaus jausmai kovoja su pareigos pašaukimu.

Ješua Ha-Nozri– klajojantis filosofas, pasmerktas nukryžiavimui už savo idėjas.

Kiti personažai

Michailas Berliozas– rašytojų profesinės sąjungos MASSOLIT pirmininkas. Jis mano, kad žmogus pats nulemia savo likimą, tačiau miršta dėl nelaimingo atsitikimo.

Ivanas benamis- poetas, MASSOLIT narys, po susitikimo su Volandu ir tragiškos Berliozo žūties, išprotėja.

Gella- Volando tarnaitė, patraukli raudonplaukė vampyrė.

Stiopa Lichodejevas– Varjetės teatro direktorius, Berliozo kaimynas. Paslaptingai persikelia iš Maskvos į Jaltą, kad atlaisvintų butą Volandui ir jo palydai.

Ivanas Varenukha Veislės vadybininkė. Kaip nemandagumo ir priklausomybės nuo melo ugdymas, Volando palyda paverčia jį vampyru.

Grigalius Romietis– „Variety“ finansų direktorius, kuris vos netapo vampyro Varenukha ir Gella išpuolio auka.

Andrejus Sokovas- Įvairovė barmenė.

Vasilijus Lastočkinas- Varietės buhalterė.

Nataša– Margaritos namų tvarkytoja, jauna patraukli mergina, po to, kai meilužė pavirto ragana.

Nikanoras Ivanovičius Bosojus- buto bendrijos pirmininkas name, kuriame yra „prakeiktas butas“ Nr.50, kyšininkas.

Aloisy Mogarych- šeimininko išdavikas, apsimetęs draugu.

Levy Matvey- Yershalaim mokesčių rinkėjas, kuris taip susižavi Ješua kalbomis, kad tampa jo pasekėju.

Judas iš Kiriato- jaunuolis, išdavęs Ješua Ha-Nozri, kuris juo pasitikėjo, gundomas atlygio. Už bausmę jis buvo nudurtas peiliu.

Vyriausiasis kunigas Caifas- idėjinis Piloto priešininkas, naikinantis paskutinę pasmerktojo Ješua išgelbėjimo viltį: mainais už jį bus paleistas plėšikas Bar-Rabbanas.

Afranijus- prokuroro slaptosios tarnybos vadovas.

Pirma dalis

1 skyrius

Prie Patriarcho tvenkinių Maskvoje apie Jėzų Kristų kalbasi rašytojų sąjungos MASSOLIT pirmininkas Michailas Berliozas ir poetas Ivanas Bezdomnys. Berliozas priekaištauja Ivanui, kad jis savo eilėraštyje sukūrė neigiamą šio veikėjo įvaizdį, užuot paneigęs patį jo egzistavimo faktą, ir pateikia daugybę argumentų, įrodančių Kristaus neegzistavimą.

Į rašytojų pokalbį įsiterpia svetimšalis, atrodantis kaip užsienietis. Jis užduoda klausimą, kas valdo žmogaus gyvenimą, kadangi Dievo nėra. Ginčydamas atsakymą, kad „vyras pats valdo“, jis pranašauja Berliozo mirtį: jam galvą nukirs „rusė, komjaunuolė“ – ir labai greitai, nes tam tikra Annuška jau išpylė saulėgrąžų aliejų.

Berliozas ir Bezdomnys įtaria nepažįstamojo šnipą, tačiau jis parodo dokumentus ir sako, kad buvo pakviestas į Maskvą kaip specialistas konsultantas juodosios magijos klausimais, o po to pareiškia, kad Jėzus tikrai egzistavo. Berliozas reikalauja įrodymų, o užsienietis pradeda kalbėti apie Ponciją Pilotą.

2 skyrius. Poncijus Pilotas

Sumuštas ir prastai apsirengęs maždaug dvidešimt septynerių metų vyras pristatomas į prokuroro Poncijaus Piloto teismą. Migrena kenčiantis Pilotas turi patvirtinti švenčiausiojo Sinedriono paskelbtą mirties nuosprendį: kaltinamasis Yeshua Ha-Nozri tariamai paragino sugriauti šventyklą. Tačiau po pokalbio su Ješua Pilotas ima užjausti protingą ir išsilavinusį kalinį, kuris tarsi burtų keliu išgelbėjo jį nuo galvos skausmo ir visus žmones laiko maloniais. Prokuratorius bando priversti Ješuą išsižadėti jam priskiriamų žodžių. Tačiau jis, tarsi nejausdamas pavojaus, nesunkiai patvirtina informaciją, esančią tam tikro Judo iš Kiriato denonsavime – kad jis priešinosi bet kokiai valdžiai, taigi ir didžiojo Cezario valdžiai. Po to Pilotas privalo patvirtinti nuosprendį.
Tačiau jis dar kartą bando išgelbėti Ješuą. Privačiame pokalbyje su vyriausiuoju kunigu Kaifa jis užtaria, kad iš dviejų Sinedriono departamento kalinių būtų atleistas Ješua. Tačiau Kaifa atsisako, mieliau atiduodamas gyvybę maištininkui ir žudikui Bar-Rabbanui.

3 skyrius

Berliozas teigia konsultantui, kad neįmanoma įrodyti jo istorijos tikrovės. Užsienietis teigia asmeniškai dalyvavęs šiuose renginiuose. MASSOLIT vadovas įtaria, kad susiduria su bepročiu, juolab kad konsultantas ketina gyventi Berliozo bute. Patikėjęs keistą temą Bezdomnui, Berliozas eina prie taksofono paskambinti užsieniečių biurui. Sekdamas konsultantas prašo jo patikėti bent velniu ir žada keletą patikimų įrodymų.

Berliozas ruošiasi kirsti tramvajaus bėgius, tačiau paslydo ant išsiliejusio saulėgrąžų aliejaus ir nuskrenda ant bėgių. Tramvajaus ratas, kurį vairavo moteriška vežimo vairuotoja komjaunimo raudona skarele, nupjauna Berliozui galvą.

4 skyrius

Tragedijos ištiktas poetas išgirsta, kad aliejų, ant kurio paslydo Berliozas, išpylė kažkokia Annuška iš Sadovajos. Ivanas lygina šiuos žodžius su paslaptingojo užsieniečio ištartais žodžiais ir nusprendžia patraukti jį atsakomybėn. Tačiau konsultantas, anksčiau puikiai kalbėjęs rusiškai, apsimeta poeto nesuprantantis. Jo gynybai iškyla įžūlus žmogus languotu švarku, o kiek vėliau Ivanas mato juos tolumoje kartu ir, be to, lydimą didžiulės juodos katės. Nepaisant visų poeto pastangų juos pasivyti, jie slepiasi.

Tolimesni Ivano veiksmai atrodo keistai. Jis įsiveržia į nepažįstamą butą, nes įsitikinęs, kad ten slepiasi klastingas profesorius. Iš ten pavogęs nedidelę ikonėlę ir žvakę, Bezdomny tęsia persekiojimą ir persikelia prie Maskvos upės. Ten jis nusprendžia maudytis, o po to sužino, kad jo drabužiai buvo pavogti. Apsirengęs tuo, ką turi – suplyšusį megztinį ir apatines kelnaites, Ivanas nusprendžia ieškoti užsieniečio „pas Gribojedovą“ – restorane MASSOLIT.

5 skyrius

"Griboedovo namai" - MASSOLIT pastatas. Būti rašytoju – profesinės sąjungos nariu yra labai pelninga: gali pretenduoti į būstą Maskvoje ir vasarnamius prestižiniame kaime, leistis į „sabatus“, skaniai ir pigiai pavalgyti prabangiame restorane „savo“.

12 rašytojų, susirinkusių į MASSOLIT susirinkimą, laukia pirmininko Berliozo ir nelaukę leidžiasi į restoraną. Sužinoję apie tragišką Berliozo mirtį, jie gedi, bet neilgai: „Taip, jis mirė, jis mirė ... Bet mes vis dar gyvi! - ir toliau valgyti.

Ivanas Bezdomnys pasirodo restorane – basas, su apatinėmis kelnėmis, su ikona ir žvake – ir po stalais ima ieškoti konsultanto, kurį kaltina dėl Berliozo mirties. Kolegos bando jį nuraminti, bet Ivanas įsiuto, pradeda muštis, padavėjai suriša rankšluosčiais, o poetas nuvežamas į psichiatrinę ligoninę.

6 skyrius

Gydytojas kalbasi su Ivanu Bezdomniu. Poetas labai džiaugiasi, kad jie pagaliau pasiruošę jo išklausyti, ir pasakoja jam savo fantastišką istoriją apie konsultantą, pažįstamą su piktosiomis dvasiomis, „prikabinusią“ Berliozą po tramvajumi ir asmeniškai pažįstamą su Poncijumi Pilotu.

Pasakojimo viduryje Bezdomny prisimena, kad reikia kviesti policiją, bet jie neklauso poeto iš pamišėlių prieglaudos. Ivanas bando pabėgti iš ligoninės išdaužęs langą, tačiau specialus stiklas laikosi, o Bezdomny patenka į palatą, kurioje diagnozuota šizofrenija.

7 skyrius

Stiopa Lichodejevas, Maskvos estradinio teatro direktorius, atsibunda pagirias savo bute, kuriuo dalijasi su velioniu Berliozu. Butas turi prastą reputaciją – sklando gandai, kad buvę jo nuomininkai dingo be žinios ir į tai neva įsivėlė piktosios dvasios.

Styopa mato nepažįstamąjį juodai apsirengusį, kuris teigia, kad Lichodejevas jam susitarė. Jis save vadina juodosios magijos profesoriumi Volandu ir nori patikslinti sudarytos ir jau apmokėtos sutarties dėl pasirodymų Estroje detales, apie kurias Styopa nieko neprisimena. Paskambinęs į teatrą ir patvirtinęs svečio žodžius, Lichodejevas suranda jį jau ne vieną, o su languotu šerpetu ir didžiuliu kalbančiu juodu katinu, kuris geria degtinę. Wolandas praneša Styopai, kad bute yra perteklinis, o iš veidrodžio išlindęs žemo ūgio, raudonplaukis, iltysis Azazello pasiūlo „išmesti jį iš Maskvos į pragarą“.

Stiopa atsiduria ant jūros kranto nepažįstamame mieste ir iš praeivio sužino, kad čia Jalta.

8 skyrius

Gydytojai, vadovaujami daktaro Stravinskio, atvyksta pas Ivaną Bezdomną į ligoninę. Jis prašo Ivano dar kartą pakartoti savo istoriją ir svarsto, ką jis darys, jei dabar bus paleistas iš ligoninės. Benamis atsako, kad kreipsis tiesiai į policiją ir praneš apie prakeiktą konsultantą. Stravinskis įtikina poetą, kad jį per daug nuliūdino Berliozo mirtis, kad elgtųsi adekvačiai, todėl jie juo nepatikės ir tuoj pat sugrąžins į ligoninę. Gydytojas pasiūlo Ivanui pailsėti patogioje patalpoje ir raštu suformuluoti pareiškimą policijai. Poetas sutinka.

9 skyrius

Nikanoras Ivanovičius Bosojus, Sadovajos namo, kuriame gyveno Berliozas, būsto bendrijos pirmininkas, yra apgultas pretendentų į laisvą mirusiojo plotą. Basas pats lanko butą. Užantspauduotame Berliozo kabinete sėdi subjektas, prisistatantis kaip Korovjevas, užsienio menininko Volando vertėjas, gyvenantis kartu su Lichodejevu su savininko, išvykusio į Jaltą, leidimu. Jis pasiūlo Bosomui išnuomoti Berliozo butus menininkui ir iš karto duoda jam nuomą bei kyšį.

Nikanoras Ivanovičius išvyksta, o Volandas išreiškia norą, kad jis daugiau nepasirodytų. Korovjevas skambina telefonu ir praneša, kad butų bendrijos pirmininkas nelegaliai laiko valiutą namuose. Jie atvyksta į Bosomą su krata ir vietoj Korovjovo duotų rublių randa dolerių. Bosoy yra suimtas.

10 skyrius

„Rimsky Variety“ finansų direktoriaus kabinete sėdi jis ir administratorė Varenukha. Jie stebisi, kur dingo Lichodejevas. Šiuo metu iš Jaltos atkeliauja skubi telegrama Varenuchos vardu – vietiniame kriminalinio tyrimo skyriuje pasirodė kažkas, kas teigia esąs Stepanas Likhodejevas, ir reikia patvirtinti jo tapatybę. Administratorius ir finansų direktorius nusprendžia, kad tai apgaulė: Lichodejevas prieš keturias valandas paskambino iš savo buto, pažadėdamas netrukus atvykti į teatrą, ir nuo to laiko negalėjo persikelti iš Maskvos į Krymą.

Varenukha paskambina į Styopos butą, kur jam pranešama, kad jis išvyko iš miesto važiuoti automobiliu. Nauja versija: „Jalta“ – čeburekas, kur Lichodejevas prisigėrė su vietiniu telegrafo operatoriumi ir linksminasi siųsdamas telegramas į darbą.

Rimskis liepia Varenuchai nunešti telegramas policijai. Telefone nepažįstamas nosies balsas liepia telegramos administratoriui niekur nenešioti, bet jis vis tiek eina į skyrių. Pakeliui jį užpuola storas vyriškis, panašus į katę, ir žemo ūgio iltis. Jie pristato savo auką į Lichodejevo butą. Paskutinis dalykas, kurį Varenukha mato, yra nuoga raudonplaukė mergina degančiomis akimis, kuri artėja prie jo.

11 skyrius

Ivanas Bezdomnys ligoninėje bando pateikti pareiškimą policijai, tačiau negali aiškiai pasakyti, kas atsitiko. Be to, jam nerimą kelia už lango siaučianti perkūnija. Po raminamosios injekcijos poetas meluoja ir kalbasi „galvoje“ su savimi. Vienas vidinis „pašnekovas“ ir toliau nerimauja dėl nelaimės su Berliozu, kitas įsitikinęs, kad vietoj panikos ir gaudynių reikėjo mandagiai pasiteirauti konsultanto apie Pilotą ir sužinoti istorijos tęsinį.

Staiga balkone už Benamių kambario lango pasirodo nepažįstamas žmogus.

12 skyrius

Rimskis, „Variety“ finansų direktorius, stebisi, kur dingo Varenucha. Dėl to jis nori skambinti policijai, tačiau teatre sugedo visi telefonai. Volandas atvyksta į Variety, lydimas Korovjevo ir katės.

Pramogininkas Bengalskis pristato Wolandą visuomenei, teigdamas, kad, žinoma, jokios juodosios magijos neegzistuoja, o menininkas tėra virtuoziškas magas. „Seansas su eksponavimu“ Wolandas pradeda filosofiniu pokalbiu su Korovjevu, kurį jis vadina Fagotu, kad Maskva ir jos gyventojai išoriškai labai pasikeitė, tačiau daug svarbesnis yra klausimas, ar jie tapo kitokie viduje. Bengalskis publikai aiškina, kad užsienio menininkas džiaugiasi Maskva ir maskviečiais, tačiau menininkai iškart prieštarauja, kad nieko panašaus nesakė.

Koroviev-Fagot rodo triuką su kortų kalade, kuri randama vieno iš žiūrovų piniginėje. Skeptikas, nusprendęs, kad šis žiūrovas susitaria su magas, savo kišenėje randa pluoštą pinigų. Po to auksinės monetos pradeda kristi nuo lubų, žmonės jas gaudo. Tai, kas vyksta, pramogautojas vadina „masine hipnoze“ ir tikina, kad popieriai netikri, tačiau menininkai ir vėl paneigia jo žodžius. Fagotas pareiškia, kad pavargo nuo Bengalskio ir klausia žiūrovų, ką daryti su šiuo melagiu. Iš salės pasigirsta pasiūlymas: „Nuplėšk jam galvą! - ir katė nuplėšia Bengalskiui galvą. Publika gailisi pramogautojo, Wolandas garsiai įrodinėja, kad žmonės apskritai lieka tokie patys, „būsto problema juos tik išlepino“, ir liepia padėti galvą atgal. Bengalskis palieka sceną ir jį išveža greitoji pagalba.

"Tapericha, kai šita buožė bus nuplėšta, atidarykime moterišką parduotuvę!" Korovjevas sako. Scenoje pasirodo vitrinos, veidrodžiai, drabužių eilės, prasideda senų žiūrovų suknelių mainai į naujas. Kai parduotuvė išnyksta, publikos balsas reikalauja žadėtos ekspozicijos. Atsakydamas Fagotas atskleidžia jo savininką – kad vakar jis buvo visai ne darbe, o su savo meiluže. Sesija baigiasi trenksmu.

13 skyrius

Nepažįstamasis iš balkono įeina į Ivano kambarį. Tai irgi pacientas. Jis turi iš felčerio pavogtą raktų pluoštą, tačiau paklaustas, kodėl juos turėdamas nepabėga iš ligoninės, svečias atsako, kad neturi kur bėgti. Apie naują pacientą jis praneša Bezdomnui, kuris vis kalba apie valiutą ventiliacijoje, klausia poeto, kaip jis pats čia atsidūrė. Sužinojęs tai „dėl Poncijaus Piloto“, jis reikalauja detalių ir pasakoja Ivanui, kad susitiko su Šėtonu prie Patriarcho tvenkinių.

Nepažįstamąjį į ligoninę atvežė ir Poncijus Pilotas – Ivano svečias parašė apie jį romaną. Jis prisistato Bezdomny kaip „šeimininkas“ ir kaip įrodymą pateikia skrybėlę su M raide, kurią jam pasiuvo kažkokia „ji“. Toliau meistras pasakoja poetui savo istoriją - kaip kažkada laimėjo šimtą tūkstančių rublių, metė darbą muziejuje, išsinuomojo butą rūsyje ir pradėjo rašyti romaną, o netrukus sutiko savo mylimąją: „Meilė iššoko į vidų. prieš mus, kaip žudikas, iššokęs iš žemės alėjoje, ir mus abu susprogdino! Taip trenkia žaibas, taip trenkia suomiškas peilis! . Kaip ir pats meistras, jo slaptoji žmona įsimylėjo jo romaną, sakydama, kad jame – visas jos gyvenimas. Tačiau knyga nebuvo paimta spausdinti, o kai ištrauka vis dėlto buvo paskelbta, apžvalgos laikraščiuose pasirodė nesėkmingos – kritikai romaną pavadino „pilaču“, o autorius buvo apkaltintas „bogomazu“ ir „karingu senuku“. tikintysis“. Ypač uolus buvo tam tikras Latunskis, kurį šeimininko mylimoji pažadėjo nužudyti. Netrukus po to meistras susidraugavo su literatūros gerbėja Aloisy Mogarych, kuri tikrai nemėgo savo mylimosios. Tuo tarpu atsiliepimai ir toliau pasirodė, o meistras pradėjo eiti iš proto. Jis sudegino savo romaną krosnyje – įėjusiai moteriai pavyko išsaugoti vos kelis apdegusius lapus – tą pačią naktį buvo išvarytas ir atsidūrė ligoninėje. Nuo to laiko meistras savo mylimosios nematė.
Pacientas yra paguldytas į gretimą kambarį, kuris skundžiasi tariamai nupjauta galva. Triukšmui nuslūgus, Ivanas klausia pašnekovo, kodėl šis neleido mylimajai žinoti apie save, o šis atsako, kad nenori jos padaryti nelaiminga: „Vargšė moteris. Tačiau turiu viltį, kad ji mane pamiršo! .

14 skyrius

„Variety Rimsky“ finansų direktorius pro langą mato kelias damas, nuo kurių staiga vidury gatvės dingo drabužiai – tai nelaimingi „Fagot“ parduotuvės klientai. Jam tenka kelis kartus skambinti dėl šiandieninių skandalų, tačiau jam uždraudžia telefone skambantis „nešvankus moteriškas balsas“.

Iki vidurnakčio Rimskis liko vienas teatre, o tada pasirodė Varenukha su istorija apie Likhodejevą. Anot jo, Styopa tikrai prisigėrė Jaltos čebureke su telegrafu ir surengė pokštą telegramomis, taip pat padarė daug negražių triukų, atsidūręs blaivykloje. Rimskis ima pastebėti, kad administratorius elgiasi įtartinai – nuo lempos prisidengia laikraščiu, įgavo įprotį daužyti lūpas, keistai išblyško, o ant kaklo, nepaisant karščio, turi skarelę. Galiausiai finansų direktorius mato, kad Varenucha nemeta šešėlio.

Demaskuotas vampyras uždaro kabineto duris iš vidaus, o pro langą įeina nuoga raudonplaukė mergina. Tačiau šie du neturi laiko susidoroti su Rimskiu – pasigirsta gaidžio šauksmas. Per vieną naktį papilkėjęs finansų direktorius, per stebuklą pabėgęs, skubiai išvyksta į Leningradą.

15 skyrius

Nikanoras Ivanovičius Bosojus į visus teisėsaugos pareigūnų klausimus apie valiutą vis kalba apie piktąsias dvasias, niekšą vertėją ir jo visišką neįsitraukimą į jo ventiliacijos sistemoje rastus dolerius. Prisipažįsta: „Paėmiau, bet paėmiau su mūsų sovietiniais! . Jis perduodamas psichiatrams. Į butą Nr. 50 siunčiamas būrys patikrinti Bosoy žodžių apie vertėją, bet randa jį tuščią, o antspaudų antspaudai nepažeisti.

Ligoninėje Nikanoras Ivanovičius turi svajonę - jis vėl tardomas dėl dolerių, tačiau tai atsitinka kažkokio keisto teatro patalpose, kuriame, lygiagrečiai su koncertine programa, publika privalo perduoti valiutą. Jis rėkia per miegus, sanitaras jį ramina.

Baso riksmai pažadino kaimynus ligoninėje. Kai Ivanas Benamys vėl užmiega, jis pradeda svajoti apie istorijos apie Pilotą tęsinį.

16 skyrius

Mirties bausme nuteistieji vežami į Plikąjį kalną, įskaitant Ješuą. Nukryžiavimo vieta aptverta: prokuristas baiminasi, kad bus bandoma atkovoti nuteistuosius iš įstatymo tarnų.

Netrukus po nukryžiavimo žiūrovai palieka kalną, neatlaikę karščio. Kareiviai lieka ir kenčia nuo karščio. Tačiau ant kalno tykojo kitas žmogus – tai Ješuos mokinys, buvęs Jeršalaimo mokesčių rinkėjas Levy Matvey. Kai savižudžiai sprogdintojai buvo vežami į egzekucijos vietą, jis norėjo patekti į Ha-Notsri ir įsmeigti į jį iš kepyklos pavogtu peiliu, išgelbėdamas nuo skaudžios mirties, tačiau jam nepavyko. Jis kaltina save dėl to, kas nutiko Ješuai – jis paliko savo mokytoją vieną, susirgo netinkamu laiku – ir prašo Viešpaties duoti Ha-Nozri mirtį. Tačiau Visagalis neskuba įvykdyti prašymo, o tada Levis Matthew pradeda jį niurzgėti ir keikti. Tarsi atsakant į piktžodžiavimą, susirenka perkūnija, kareiviai palieka kalną, o kohortos vadas raudona mantija pakyla į kalną jų pasitikti. Jo įsakymu kenčiantys ant stulpų žudomi ieties dūriu į širdį, įsakant šlovinti didingą prokuratorių.

Prasideda perkūnija, kalva tuščia. Levis Matthew prieina prie stulpų ir pašalina iš jų visus tris lavonus, o po to pavagia Ješuos kūną.

17 skyrius

Teatrui vadovauti likęs estrados buhalteris Lastočkinas neįsivaizduoja, kaip reaguoti į gandus, kad Maskvoje pilna, ir ką daryti su nenutrūkstamais telefono skambučiais ir tyrėjais su šunimi, atėjusiu ieškoti trūksta Rimskio. Šuo, beje, elgiasi keistai – tuo pačiu pyksta, bijo ir staugia, lyg piktoms dvasioms – ir jokios naudos paieškai neduoda. Pasirodo, visi dokumentai apie Volandą varjete dingo – dingo net plakatai.

Lastočkinas su ataskaita siunčiamas reginių ir pramogų komisijai. Ten jis atranda, kad pirmininko kabinete vietoj žmogaus sėdi tuščias kostiumas ir pasirašinėja popierius. Anot ašarojančios sekretorės, jos viršininką aplankė storulis, panašus į katę. Buhalteris nusprendžia užsukti į komisijos skyrių – bet ten kažkoks languotas tipas sulaužytas pincetas suorganizavo chorinio dainavimo ratą, pats dingo, o dainininkai vis dar negali užsičiaupti.

Galiausiai Lastočkinas atvyksta į finansinių pramogų sektorių, norėdamas perduoti pajamas iš vakarykščio pasirodymo. Tačiau vietoj rublių jo portfelyje yra valiuta. Buhalterė suimta.

18 skyrius

Iš Kijevo į Maskvą atvyksta velionio Berliozo dėdė Maksimas Poplavskis. Jis gavo keistą telegramą apie giminaičio mirtį, pasirašytą paties Berliozo vardu. Poplavskis nori pretenduoti į palikimą – būstą sostinėje.

Savo sūnėno bute Poplavskis susitinka Korovjevą, kuris verkia ir spalvomis aprašo Berliozo mirtį. Katė kalba su Poplavskiu, sako, kad jis davė telegramą, ir paprašo svečio paso, o tada praneša, kad jo dalyvavimas laidotuvėse yra atšauktas. Azazello išvaro Poplavskį, liepdamas jam nesvajoti apie butą Maskvoje.

Iškart po Poplavskio į „blogą“ butą ateina barmenas Variety Sokovas. Wolandas išsako nemažai pretenzijų savo darbui – žalias fetos sūris, eršketas „antras šviežumas“, arbata „atrodo kaip šlamštas“. Savo ruožtu Sokovas skundžiasi, kad kasoje esantys červoneciai virto pjaustytu popieriumi. Volandas ir jo palyda jam užjaučia ir pakeliui – jie prognozuoja mirtį nuo kepenų vėžio po devynių mėnesių, o kai Sokovas nori parodyti buvusius pinigus, popierius vėl pasirodo kaip červoneciai.

Barmenas skuba pas gydytoją ir maldauja jo išgydyti ligą. Už vizitą jis atsiskaito tais pačiais červonecais, o jam išvykus jie virsta vyno etiketėmis.

Antra dalis

19 skyrius

Šeimininko mylimoji Margarita Nikolajevna jo nė kiek nepamiršo, o klestintis gyvenimas vyro dvare jai nėra brangus. Keistų įvykių su barmenu ir Poplavskiu dieną ji pabunda nuo jausmo, kad kažkas nutiks. Pirmą kartą išsiskyrimo metu ji svajojo apie šeimininką ir apžiūrėjo su juo susijusias relikvijas - tai jo nuotrauką, džiovintus rožių žiedlapius, knygelę su jo laimėjimo likučiais ir sudegintus puslapius. romanas.

Vaikščiodama po Maskvą Margarita pamato Berliozo laidotuves. Šalia atsisėda maža, raudonplaukė pilietė su išsikišusia iltimi ir pasakoja jai apie kažkieno pavogtą velionio galvą, o po to, šaukdama vardu, kviečia užsukti į „labai kilnų užsienietį“. Margarita nori išvykti, tačiau Azazello po ja cituoja eilutes iš meistro romano ir užsimena, kad sutikusi ji gali sužinoti apie savo mylimąjį. Moteris sutinka, o Azazello paduoda jai stebuklingo kremo ir duoda nurodymus.

20 skyrius

Pasitepusi kremu Margarita jaunėja, gražėja ir įgauna gebėjimą skraidyti. „Atleisk man ir pamiršk kuo greičiau. Aš palieku tave amžiams. Neieškokite manęs, tai nenaudinga. Aš tapau ragana iš mane ištikusios sielvarto ir nelaimės. Aš turiu eiti. Atsisveikink“, – rašo ji savo vyrui. Jos tarnaitė Nataša įeina, pamato ją ir sužino apie stebuklingą kremą. Azazello paskambina Margaritai ir sako, kad laikas išskristi – ir į kambarį įsiveržia atgaivintas grindų šepetys. Pabalnojusi Margarita, priešais Natašą ir Nikolajų Ivanovičius, kaimyną iš apačios, išskrenda pro langą.

21 skyrius

Margarita tampa nematoma ir, naktimis lėkdama po Maskvą, linksminasi su smulkiomis išdaigomis, gąsdindama žmones. Bet tada ji pamato prabangų namą, kuriame gyvena rašytojai, o tarp jų – ir meistrą nužudęs kritikas Latunskis. Margarita įeina į jo butą pro langą ir ten surengia pogromą.

Tęsdama skrydį Nataša, jodama šernu, ją pasiveja. Pasirodo, namų šeimininkė pasitrynė stebuklingo kremo likučiais ir juo ištepė savo kaimyną Nikolajų Ivanovičių, ko pasekoje ji tapo ragana, o jis – šernu. Išsimaudžiusi naktinėje upėje, Margarita grįžta į Maskvą jai įteikta skraidančia mašina.

22 skyrius

Maskvoje Korovjevas išlydi Margaritą į „blogą“ butą ir pasakoja apie kasmetinį Šėtono balių, kuriame ji bus karalienė, užsimindamas, kad karališkasis kraujas teka pačioje Margaritoje. Nesuprantamu būdu buto viduje yra pobūvių salės, o Korovjevas tai paaiškina naudodamasis penktuoju matmeniu.

Volandas guli miegamajame, žaidžia šachmatais su katinu Begemotu, o Gella tepalu patrina jo skaudamą kelį. Margarita pakeičia Gellą, Volandas klausia svečio, ar ji dėl ko nors kenčia: „Gal tau kažkoks liūdesys nuodija sielą, melancholija? , bet Margarita atsako neigiamai. Iki vidurnakčio liko nedaug, ir ji išvežama ruoštis baliui.

23 skyrius

Margarita apipilama krauju ir rožių aliejumi, užsimauna karalienės regalijas ir veda į laiptus pasitikti svečių – seniai mirusių, bet dėl kamuolio vienai nakčiai prisikėlė nusikaltėliai: nuodytojai, padirbėjai, padirbinėtojai, žudikai, išdavikai. Tarp jų yra ir jauna moteris, vardu Frida, kurios istoriją Korovjevas pasakoja Margaritai: „Kai ji tarnavo kavinėje, šeimininkas kažkaip pasikvietė ją į sandėliuką, o po devynių mėnesių ji pagimdė berniuką, nusivedė jį į mišką ir paguldė. nosinę į burną, o paskui berniuką palaidojo žemėje. Teismo posėdyje ji pasakė, kad neturi kuo maitinti vaiko. Nuo tada, jau 30 metų, Fridai kiekvieną rytą atnešama ta pati nosinė.

Priėmimas baigiasi, o Margarita turi skraidyti po sales ir atkreipti dėmesį į svečius. Išeina Volandas, kuriam Azazello ant lėkštutės pasiūlo Berliozo galvą. Volandas paleidžia Berliozą į užmarštį, o jo kaukolė virsta dubeniu. Šis indas pripildytas barono Meigelio kraujo, kurį nušovė Azazello, Maskvos pareigūnas, vienintelis gyvas baliaus svečias, kuriame Wolandas išsiaiškino šnipą. Puodelį atneša Margaritai, ji išgeria. Baigiasi balius, viskas dingsta, o vietoje didžiulės salės – kukli svetainė ir praviros durys į Volando miegamąjį.

24 skyrius

Margarita vis labiau baiminasi, kad už šėtono buvimą baliuje nebus atlygio, tačiau pati moteris iš pasididžiavimo nenori jos priminti, o net Wolandas į tiesioginį klausimą atsako, kad jai nieko nereikia. . „Niekada nieko neklausk! Niekada ir nieko, o ypač tiems, kurie stipresni už tave. Jie patys viską pasiūlys ir duos! - džiaugiasi ja Volandas ir siūlo išpildyti bet kokį Margaritos norą. Tačiau užuot išsprendusi savo problemą, ji reikalauja, kad Frida nustotų įteikti nosinę. Wolandas sako, kad pati karalienė gali padaryti tokį smulkmeną, o jo pasiūlymas lieka galioti – ir tada Margarita pagaliau nori, kad jos „mylėtojas, šeimininkas, jai būtų grąžintas jau dabar“.

Meistras yra priešais ją. Volandas, išgirdęs apie romaną apie Pilotą, susidomi juo. Rankraštis, kurį meistras sudegino, Wolando rankose pasirodo visiškai nepažeistas – „rankraščiai nedega“.
Margarita prašo grąžinti ją ir jos mylimąjį į jo rūsį ir kad viskas būtų taip, kaip buvo. Meistras nusiteikęs skeptiškai: kiti jau seniai gyvena jo bute, jis neturi dokumentų, ieškos, kad pabėgtų iš ligoninės. Volandas išsprendžia visas šias problemas, ir paaiškėja, kad meistro gyvenamąjį plotą užėmė jo „draugas“ Mogarychas, parašęs jam denonsavimą, kad meistras laiko nelegalią literatūrą.

Nataša, jos ir Margaritos prašymu, lieka ragana. Kaimynas Nikolajus Ivanovičius, sugrąžintas į savo išvaizdą, policijai ir žmonai reikalauja pažymos, kad baliuje nakvojo su šėtonu, o katinas jam iškart ją surašo. Atsiranda administratorius Varenukha ir prašo būti paleistas iš vampyrų, nes nėra kraujo ištroškęs.

Atsisveikindamas Volandas meistrui pažada, kad jo darbas vis tiek pateiks jam staigmenų. Įsimylėjėlius nuveža į savo butą rūsyje. Ten meistras užmiega, o laimingoji Margarita perskaito jo romaną.

25 skyrius

Virš Jeršalimo siaučia perkūnija. Slaptosios tarnybos vadovas Afranijus ateina pas prokurorą ir praneša, kad egzekucija įvyko, neramumų mieste nėra, o nuotaika apskritai gana patenkinama. Be to, jis pasakoja apie paskutines Ješuos gyvenimo valandas, cituodamas Ga-Nozri žodžius, kad „tarp žmonių ydų bailumą jis laiko viena svarbiausių“.

Pilotas įsako Afranijui skubiai ir slapta palaidoti visų trijų mirties bausmių kūnus ir pasirūpinti Judo iš Kiriato saugumu, kuris, kaip jis girdėjo, „slaptieji Ha-Notzri draugai“ turi būti tą naktį paskersti. Tiesą sakant, pats prokuroras šiuo metu alegoriškai įsako šią žmogžudystę slaptosios sargybos vadovui.

26 skyrius

Prokuristas supranta, kad šiandien praleido kažką labai svarbaus ir jokie įsakymai to niekada negrąžins. Šiek tiek paguodos jis randa tik bendraudamas su mylimu šuneliu Bunga.

Tuo tarpu Afranijus aplanko jauną moterį, vardu Niza. Netrukus ji susitinka mieste su ją įsimylėjusiu Judu iš Kiriato, kuris ką tik gavo atlyginimą iš Kaifos už Ješuos išdavimą. Ji susitaria su jaunuoliu sode netoli Jeršalaimo. Judą vietoj merginos ten pasitinka trys vyrai, nužudo jį peiliu ir atima piniginę su trisdešimčia sidabrinių. Vienas iš šių trijų – Afranijus – grįžta į miestą, kur prokuratorius, laukdamas pranešimo, užmigo. Sapnuose Ješua yra gyvas ir eina šalia jo Mėnulio keliu, abu su malonumu ginčijasi dėl būtinų ir svarbių dalykų, o prokuroras supranta, kad iš tikrųjų nėra blogesnės ydos už bailumą – ir tai buvo būtent bailumas. kad jis parodė, bijodamas pateisinti filosofą laisvamanį savo karjeros nenaudai.

Afranijus pasakoja, kad Judas miręs, o paketas su sidabru ir užrašu „Grąžinu pasmerktus pinigus“ buvo įmestas vyriausiajam kunigui Kaifai. Pilotas liepia Afranijui paskleisti žinią, kad Judas nusižudė. Be to, slaptosios tarnybos vadovas praneša, kad Ješua kūnas buvo rastas netoli nuo egzekucijos vietos su tam tikru Leviu Matthew, kuris nenorėjo jo atiduoti, tačiau sužinojęs, kad Ha-Notsri bus palaidotas, jis susitaikė.

Levis Matthew atvedamas pas prokurorą, kuris paprašo parodyti pergamentą su Ješua žodžiais. Levis priekaištauja Pilotui dėl Ha-Nozri mirties, dėl ko jis pažymi, kad pats Ješua nieko nekaltino. Buvęs mokesčių rinkėjas įspėja, kad ketina nužudyti Judą, bet prokuroras praneša, kad išdavikas jau miręs ir jis, Pilotas, tai padarė.

27 skyrius

Maskvoje tęsiamas Wolando bylos tyrimas, o policija vėl važiuoja į „blogą“ butą, kur veda visi galai. Ten randamas kalbantis katinas su primuso krosnele. Jis išprovokuoja susišaudymą, kuris vis dėlto neapsieina be aukų. Pasigirsta Wolando, Korovjevo ir Azazello balsai, sakantys, kad laikas išvykti iš Maskvos – ir katė, atsiprašęs, dingsta, išpildama degantį benziną iš viryklės. Butas dega, pro jo langą išskrenda keturi siluetai – trys vyriški ir vienas moteriškas.

Į parduotuvę, kurioje prekiaujama už valiutą, atkeliauja languota striukė apsirengusi individas ir storulis su primusia krosnele rankose, panašus į katę. Storulis pro langą valgo mandarinus, silkę ir šokoladą, o Korovjevas ragina žmones protestuoti prieš tai, kad menkos prekės užsieniečiams parduodamos už užsienio valiutą, o ne saviesiems – už rublius. Pasirodžius policijai, partneriai pasislepia, prieš tai padegę, ir persikelia į Gribojedovo restoraną. Netrukus jis užsidegs.

29 skyrius

Volandas ir Azazello kalbasi vieno iš Maskvos pastatų terasoje, žiūrėdami į miestą. Jiems pasirodo Levi Matvey ir praneša, kad „jis“, reiškiantis Ješua, perskaitė meistro romaną ir prašo Volando suteikti autoriui ir jo mylimajai pelnytą ramybę. Wolandas liepia Azazello „nueiti pas juos ir viską sutvarkyti“.

30 skyrius Jau laikas!

Azazello aplanko meistrą ir Margaritą jų rūsyje. Prieš tai jie kalba apie praėjusios nakties įvykius – meistras vis dar bando juos suvokti ir įtikinti Margaritą palikti jį ir nenaikinti savęs kartu su juo, tačiau ji visiškai tiki Volandu.

Azazello padega butą, ir visi trys, sėdintys ant juodų arklių, nunešami į dangų.

Pakeliui meistras atsisveikina su Bezdomniu, kurį vadina studentu, ir liepia jam parašyti istorijos apie Pilotą tęsinį.

31 skyrius

Azazello, meistras ir Margarita vėl susitinka su Volandu, Korovjevu ir Begemotu. Meistras atsisveikina su miestu. „Pirmomis akimirkomis į širdį įsiverždavo skaudus liūdesys, bet labai greitai jį pakeitė saldus nerimas, klajojantis čigoniškas jaudulys. […] Jo susijaudinimas, kaip jam atrodė, virto karčios apmaudo jausmu. Bet ji buvo nestabili, dingo ir kažkodėl ją pakeitė išdidus abejingumas, o tai buvo nuolatinės ramybės nuojauta.

32 skyrius

Ateina naktis, o mėnulio šviesoje dangumi skraidantys raiteliai keičia savo išvaizdą. Korovjevas virsta niūriu riteriu purpuriniais šarvais, Azazello – dykumos demonų žudiku, Begemotas – lieknu jaunu puslapiu, „geriausiu juokdariu, kuris kada nors egzistavo pasaulyje“. Margarita nemato jos virsmo, tačiau meistras prieš akis įgauna pilką pynę ir spurtus. Wolandas paaiškina, kad šiandien tokia naktis, kai visi balai suskaičiuoti. Be to, jis informuoja meistrą, kad Ješua perskaitė jo romaną ir pažymi, kad, deja, jis nebaigtas.

Raitelių akyse iškyla kėdėje sėdintis vyras, o šalia – šuo. Poncijus Pilotas jau du tūkstančius metų sapnavo tą patį – mėnulio kelią, kuriuo negali eiti. "Laisvas! Laisvas! Jis tavęs laukia!" - šaukia meistras, paleisdamas savo herojų ir užbaigdamas romaną, o Pilotas su šunimi pagaliau išeina mėnulio apšviestu keliu, kur jo laukia Ješua.

Pats šeimininkas ir jo mylimoji laukia, kaip žadėta, ramybės. „Ar tikrai nenorite su mergina vaikščioti po dieną pradedančiomis žydėti vyšniomis, o vakare klausytis Schuberto muzikos? Ar nenorėtumėte rašyti žvakių šviesoje su plunksna? Ar nenorite, kaip Faustas, sėdėti prie replikos, tikėdamasis, kad galėsite sukurti naują homunkulą? Ten, ten. Tavęs jau laukia namai ir senas tarnas, žvakės jau dega, o tuoj užges, nes tuoj sutiksi aušrą “, – taip jį apibūdina Volandas. „Žiūrėk, prieš akis tavo amžinieji namai, kurie tau buvo duoti kaip atlygis. Jau matau Venecijos langą ir laipiojančias vynuoges, jis pakyla iki pat stogo. Žinau, kad vakare pas tave ateis tie, kuriuos tu myli, kuriais tu domiesi ir kurie tavęs nesujaudins. Jie tau gros, tau dainuos, tu pamatysi šviesą kambaryje, kai degs žvakės. Užmigsite užsidėję savo riebią ir amžiną kepurę, užmigsite su šypsena lūpose. Miegas sustiprins jus, jūs išmintingai samprotuosite. Ir tu negalėsi manęs išvaryti. Aš pasirūpinsiu tavo miegu “, - pakelia Margarita. Pats meistras jaučia, kad kažkas jį išleidžia į laisvę, kaip ir pats ką tik išleido Pilotą.

Epilogas

Wolando bylos tyrimas pateko į aklavietę ir dėl to visos Maskvos keistenybės buvo paaiškintos hipnotizuotojų gaujos intrigomis. Varenukha nustojo meluoti ir būti grubus, Bengalskis apleido pramogautoją, norėdamas gyventi iš santaupų, Rimskis atsisakė „Variety“ finansų direktoriaus pareigų, o jo vietą užėmė iniciatyvus Aloisy Mogarych. Ivanas Bezdomnys paliko ligoninę ir tapo filosofijos profesoriumi, o tik per pilnatį jį trikdo sapnai apie Pilotą ir Ješuą, meistrą ir Margaritą.

Išvada

Romaną „Meistras ir Margarita“ iš pradžių Bulgakovas sumanė kaip satyrą apie velnią, pavadintą „Juoduoju magas“ arba „Didžiuoju kancleriu“. Tačiau po šešių leidimų, iš kurių vieną sudegino pats Bulgakovas, knyga pasirodė ne tiek satyrinė, kiek filosofinė, kurioje velnias paslaptingojo juodojo mago Volando pavidalu tapo tik vienu iš veikėjų. Pirmoje vietoje buvo amžinos meilės, gailestingumo, tiesos ieškojimo ir teisingumo triumfo motyvai.

Trumpo „Meistras ir Margaritos“ atpasakojimo skyrius po skyriaus pakanka tik apytiksliai suvokti siužetą ir pagrindines kūrinio mintis – rekomenduojame perskaityti visą romano tekstą.

Naujas testas

Ar gerai prisimeni Bulgakovo kūrybos santrauką? Išlaikyti testą!

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.5. Iš viso gauta įvertinimų: 26742.