Il racconto della fanciulla di neve. fiaba russa

oppure c'era un vecchio con una vecchia. Abbiamo vissuto bene, amichevolmente. Andrebbe tutto bene, ma un dolore: non avevano figli. Venne un inverno nevoso, cumuli di neve ammucchiati fino alla vita, i bambini si riversarono in strada a giocare, e il vecchio e la vecchia li guardarono dalla finestra e pensarono al loro dolore.

E cosa, vecchia, - dice il vecchio, - facciamoci una figlia dalla neve.

Dai, dice la vecchia.

Il vecchio si mise il cappello, uscirono in giardino e cominciarono a scolpire sua figlia nella neve. Hanno fatto rotolare una palla di neve, hanno aggiustato le maniglie e le gambe e hanno messo una testa di neve in cima. Il vecchio si scolpì il naso, la bocca, il mento.

Ecco, le labbra di Snow Maiden diventarono rosa, i suoi occhi si aprirono; guarda i vecchi e sorride. Poi ha annuito con la testa, ha mosso le braccia e le gambe, si è scrollata di dosso la neve - e una ragazza viva è uscita dal cumulo di neve.

I vecchi erano felicissimi, la portarono alla capanna. La guardano, non smettono di guardarla.

E la figlia dei vecchi cominciò a crescere a passi da gigante; ogni giorno diventa sempre più bella. Era molto bianca, come la neve, una treccia marrone chiaro fino alla vita, solo che non c'era alcun rossore.

I vecchi non ne hanno abbastanza della loro figlia, non amano le anime in lei. La figlia sta crescendo ed è intelligente, intelligente e allegra. È affettuosa e amichevole con tutti. E il lavoro della fanciulla di neve nelle mani dei litigi, e la canzone canterà - ascolterai.

L'inverno è passato. Il sole primaverile iniziò a scaldarsi. L'erba è diventata verde sulle chiazze scongelate, le allodole hanno cominciato a cantare. E la fanciulla di neve divenne improvvisamente triste.

E tu, figlia? chiedono i vecchi. Perché sei diventato così triste? O ti senti male?

Niente, padre, niente, madre, sto bene.

Così l'ultima neve si è sciolta, i fiori sono sbocciati nei prati, sono arrivati ​​gli uccelli.

E la Snegurochka di giorno in giorno diventa sempre più triste, sempre più silenziosa. Nascondersi dal sole. Tutto sarebbe un'ombra e un freddo, o meglio ancora, pioggia.

Una volta che una nuvola nera si è mossa, è caduta una grande grandine. La fanciulla di neve era felice della grandine, come perle che rotolano. E mentre il sole fece capolino di nuovo e la grandine si sciolse, la fanciulla di neve iniziò a piangere, ma così amaramente, come una sorella dopo il proprio fratello.

L'estate è arrivata dopo la primavera. Le ragazze si sono riunite per una passeggiata nel boschetto, il loro nome è Snegurochka:

Vieni con noi, Snegurochka, cammina nella foresta, canta canzoni, balla.

La fanciulla di neve non voleva andare nella foresta, ma la vecchia la convinse:

Vai, figlia, divertiti con le tue amiche.

Le ragazze sono venute con la fanciulla di neve nella foresta. Cominciarono a raccogliere fiori, tessere ghirlande, cantare canzoni, condurre danze rotonde. Solo una fanciulla di neve è ancora triste.

E mentre la candela si accendeva, raccolsero della sterpaglia, accese il fuoco e si lasciarono saltare l'un l'altro sul fuoco. Dietro a tutti, la fanciulla di neve si alzò.

Correva a sua volta per i suoi amici.

Risposte a pagina 67

Vergine delle Nevi
fiaba russa

1
C'erano una volta un nonno e una donna. Vivevano, vivevano e invecchiavano.
E non avevano figli. E si sono molto addolorati per questo. Quella volta in inverno cadde la neve fino al ginocchio. I bambini sono corsi in strada a giocare. Corrono su slitte, lanciano palle di neve. E poi sono diventati Donna di neve scolpire.
Il vecchio li guardò dalla finestra, guardò e disse alla donna:
- E cosa, vecchia, non dovremmo fare una passeggiata sulla giovane palla di neve?
E la vecchia rispose:
- Bene, vecchio, andiamo. Modelliamo nostra figlia Snegurochka dalla neve.
E così fecero. Andiamo in giardino e scolpiamo la fanciulla di neve. Abbiamo modellato maniglie, gambe, testa. Gli occhi erano fatti di leggeri pezzi di ghiaccio, le sopracciglia erano state estratte con il carbone. La fanciulla di neve è brava! I vecchi la guardano, non vedono abbastanza.
E all'improvviso la fanciulla di neve ridacchiò, sollevò il sopracciglio, sollevò la maniglia, fece un passo o due e camminò silenziosamente attraverso la neve fino alla capanna.
Fu allora che il nonno e la donna furono felicissimi, le corsero dietro nella capanna, non sanno dove piantare, cosa trattare.
Quindi la figlia Snegurochka rimase a vivere con suo nonno e sua nonna.

2
La fanciulla di neve sta crescendo a passi da gigante. Ogni giorno diventa più intelligente e più bello.
Il nonno e la donna non ne avranno mai abbastanza di lei. Hanno comprato i suoi stivali in marocco, un nastro in una treccia - raso.
Giorno e notte - giorno lontano. L'inverno è passato, la primavera è arrivata. Il sole iniziò a scaldarsi. I ruscelli scorrevano da sotto la neve. È gocciolato dal tetto. Tutti i ragazzi sono felici e contenti. Una fanciulla di neve non è felice: è seduta in un angolo, senza guardare la luce.
Solo le sue gioie andranno in paradiso nuvole scure si muore freddo La vecchia la guarda, scuote la testa.
- Chi ti ha offeso, figlia?
- Nessuno si è offeso, mamma.
- Forse non sta bene?
La fanciulla di neve è silenziosa e le lacrime scendono lungo le sue guance bianche.

3
E poi è arrivata l'estate. Il sole sta cuocendo, la terra sta fiorendo. Le ragazze si sono riunite nella foresta per una passeggiata e la fanciulla di neve si chiama:
- Vieni con noi!
Snegurochka ha paura di lasciare la soglia.
- Fa caldo, - dice, - il sole gli cuocerà la testa.
- E ti leghi un fazzoletto in testa, così non si cuocerà.
La fanciulla di neve non sarebbe andata via, ma i vecchi la persuasero:
- Vai, figlia. Perché hai bisogno di sederti da solo?
Snegurochka obbedì e andò con le ragazze. Strappano fiori nella foresta, intrecciano ghirlande e lei si siede per se stessa all'ombra vicino al ruscello ghiacciato, abbassa le gambe nell'acqua, aspettando che il sole tramonti.
Quindi il sole è tramontato. È arrivata la sera.
Le ragazze si sono divertite, hanno acceso un fuoco e hanno deciso di saltare sopra il fuoco. Uno saltò, seguito da un altro, un terzo.
- Perché non salti? - le dicono le sue amiche. - Hai paura?
La fanciulla di neve si unì allo spirito, corse e saltò. Le ragazze stanno cercando: dov'è la fanciulla di neve? Non c'è. Solo sopra il fuoco aleggia vapore bianco. Raggomitolato in una nuvola sottile, e una nuvola volò in alto, in alto - per raggiungere altre nuvole.
La fanciulla di neve si è sciolta.

1. Indicare ⇒ l'inizio di ogni racconto.

"Snow Maiden" ⇒ C'era una volta
russo racconto popolare nonno e donna...

V. Dahl. C'era una volta un vecchio con
"Girl Snow Maiden" di una donna anziana ...

2 . Trova il paragrafo che descrive come il nonno e la donna hanno scolpito la fanciulla di neve. Inserisci le parole mancanti.

E così fecero. Andiamo in giardino e scolpiamo la fanciulla di neve. Abbiamo modellato maniglie, gambe, testa. Gli occhi erano fatti di leggeri pezzi di ghiaccio, le sopracciglia erano state estratte con il carbone. La fanciulla di neve è brava! I vecchi la guardano, non vedono abbastanza.

3. Confronta i racconti della fanciulla di neve. Compila la tabella.

4 . Come immagini la fanciulla di neve? Scrivilo.
Fanciulla di neve (cosa?)bianco come la neve; intelligente, gentile, bella.

C'era una volta Ivan un contadino e aveva una moglie, Marya. Ivan e Marya vivevano in amore e armonia, ma non avevano figli. Così sono invecchiati da soli. Si lamentavano fortemente della loro disgrazia e solo guardando i figli degli altri si consolavano. E non c'è niente da fare! Quindi, a quanto pare, erano destinati. Una volta, quando venne l'inverno e la neve giovane stava attaccando fino alle ginocchia, i bambini si riversarono in strada a giocare e i nostri vecchi si sedettero vicino alla finestra a guardarli. I bambini correvano, si divertivano e cominciavano a scolpire una donna nella neve. Ivan e Marya guardarono in silenzio, pensierosi. Improvvisamente Ivan ridacchiò e disse:

- Dovremmo andare anche noi, moglie, e renderci ciechi davanti a una donna!

Su Marya, a quanto pare, ha anche trovato un'ora allegra.

"Bene", dice, "andiamo a fare una passeggiata nella vecchiaia! Solo su ciò che scolpisci una donna: sarà con te e me solo. Ciechiamo di fronte a un bambino uscito dalla neve, se Dio non ne ha dato uno vivo!
- Ciò che è vero è vero... - disse Ivan, prese il cappello e andò in giardino con la vecchia.

Hanno davvero iniziato a scolpire una bambola nella neve: hanno arrotolato il busto con braccia e gambe, hanno messo sopra una palla rotonda di neve e ne hanno levigato la testa.

- Dio aiuti? - disse qualcuno, passando.
- Grazie grazie! - rispose Ivan.
- Cosa stai facendo?
- Sì, è quello che vedi! - dice Ivan.
- Fanciulla di neve... - disse Marya, ridendo.

Così hanno scolpito un naso, hanno fatto due fossette sulla fronte e non appena Ivan ha disegnato una bocca, un respiro caldo ne è uscito improvvisamente. Ivan tolse frettolosamente la mano, solo sguardi - le fossette sulla sua fronte sono diventate sporgenti, e da loro stanno guardando piccoli occhi azzurri, ora le labbra stanno sorridendo come quelle cremisi.

- Che cos'è? Non è un'ossessione? - disse Ivan, mettendosi il segno della croce.

E la bambola inclina la testa verso di lui, come se fosse viva, e muoveva le braccia e le gambe nella neve, come un bambino in pannolini.

- Ah, Ivan, Ivan! gridò Marya, tremante di gioia. - Il Signore ci dona questo bambino!- e si precipitò ad abbracciare la fanciulla di neve, e dalla fanciulla di neve tutta la neve cadde come un guscio da un testicolo, e tra le sue braccia Marya era già una ragazza davvero viva. - Oh tu, mio ​​caro Snegurushka! - disse la vecchia, abbracciando il figlio desiderato e inaspettato, e corse con lui nella capanna.

Ivan con la forza tornò in sé da un tale miracolo e Marya fu sopraffatta dalla gioia.
E ora la Snow Maiden sta crescendo a passi da gigante, e quel giorno, tutto è migliore. Ivan e Marya non ne avranno mai abbastanza di lei. Ed è andato allegramente a casa loro. Le ragazze del villaggio non hanno scampo: divertono e puliscono la figlia della nonna, come una bambola, le parlano, cantano canzoni, fanno ogni sorta di giochi con lei e le insegnano tutto su ciò che hanno. E la fanciulla di neve è così intelligente: nota e adotta tutto.
E durante l'inverno è diventata come una ragazzina sui tredici anni: capisce tutto, parla di tutto, e con una voce così dolce che la sentirai. Ed è così gentile, obbediente e amichevole con tutti. E da sola è bianca come la neve; occhi come nontiscordardime, una treccia biondo chiaro fino alla vita, non c'è affatto rossore, come se non ci fosse sangue vivo nel corpo ... E anche senza quello era così bella e buona che era una gioia per gli occhi. E come si svolgeva, così confortante e piacevole che l'anima gioisce! E tutti non smetteranno di guardare la fanciulla di neve. Alla vecchia Marya non piace un'anima in lei L'inverno è passato. Il sole primaverile giocava gioiosamente nel cielo e riscaldava la terra. Nelle radure una formica divenne verde e un'allodola cominciò a cantare. Già le ragazze rosse si radunarono in una danza rotonda vicino al villaggio e cantarono:

- La primavera è rossa! Cosa hai indossato, cosa hai indossato? ..
- Sul bipiede, sull'erpice!

E la fanciulla di neve si era stufata di qualcosa.

- Che ti succede, bambina mia? Marya le disse più di una volta, intorpidendola. - Non sei malato? Siete tutti così tristi, completamente addormentati dalla vostra faccia. Sei stato infastidito da una persona scortese?
E la fanciulla di neve le rispondeva ogni volta:
- Niente, nonna! Sono sano...

Così l'ultima neve fu scacciata dalla primavera con i suoi giorni rossi. Giardini e prati fiorirono, l'usignolo e ogni uccello cantarono, e tutto divenne più vivace e allegro. E la fanciulla di neve, cordiale, è diventata ancora più annoiata, è timida con i suoi amici e si nasconde dal sole all'ombra, come un mughetto sotto un albero. Tutto ciò che le piaceva era sguazzare nella sorgente ghiacciata sotto il salice verde.
Snegurochka avrebbe ancora un'ombra e un brivido, o ancora meglio, una pioggia frequente. Sotto la pioggia e al tramonto, divenne più allegra. E come una volta una nuvola grigia si avvicinò e cosparse di una grande grandine. La fanciulla di neve era così felice con lui, come un altro non sarebbe stato felice con le perle rotolanti. Quando il sole fu di nuovo caldo e la grandine prese il sopravvento sull'acqua, la Fanciulla delle Nevi pianse così tanto su di lui, come se volesse scoppiare in lacrime, - come sorella nativa piange per suo fratello.
La fine della primavera è già arrivata; Venne il giorno di Ivanov. Le ragazze del villaggio si sono riunite per una passeggiata nel boschetto, sono andate a prendere Snegurochka e si sono attaccate a nonna Marya:

- Lascia andare e lascia che la fanciulla di neve sia con noi!

Marya non voleva farla entrare, non voleva che la fanciulla di neve andasse con loro; ma non potevano scusarsi. Inoltre, Marya pensò: forse il suo Snegurushka farà una passeggiata! E lei l'ha vestita, l'ha baciata e ha detto:

- Dai, bambina mia, divertiti con i tuoi amici! E voi ragazze, guardate, prendetevi cura della mia Snegurushka... Dopotutto, ce l'ho, sapete, come polvere da sparo nei miei occhi!
- Bene bene! - gridarono allegramente, presero la fanciulla di neve e andarono in folla nel boschetto.

Lì si facevano ghirlande, lavoravano a maglia mazzi di fiori e cantavano le loro allegre canzoni. La fanciulla di neve era sempre con loro.
Quando il sole tramontò, le ragazze fecero un fuoco d'erba e piccoli sterpi, lo accesero, e tutti in ghirlande stavano in fila uno dopo l'altro; e la fanciulla di neve è stata messa dietro a tutti.

- Guarda, - dissero, - mentre corriamo, e anche tu ci corri dietro, non restare indietro!

E così tutti, attingendo a una canzone, galopparono attraverso il fuoco.
All'improvviso qualcosa dietro di loro frusciò e gemette lamentosamente:

Si guardarono intorno spaventati: non c'era nessuno. Si guardano e non vedono le fanciulle di neve tra di loro.

"Oh, sono sicuro che si è nascosta, stupida", dissero, e corsero a cercarla, ma non riuscirono a trovarla in alcun modo. Hanno cliccato, aukali - lei non ha risposto.
- Dove andrebbe? - dissero le ragazze.
"A quanto pare, è corsa a casa", hanno detto più tardi e sono andati al villaggio, ma Snegurochka non era nemmeno nel villaggio.

La stavano cercando il giorno dopo, stavano cercando il terzo. Andarono per tutto il boschetto, cespuglio per cespuglio, albero per albero. La Fanciulla di Neve non c'era e il sentiero era sparito. Per molto tempo Ivan e Marya si addolorarono e piansero a causa della loro fanciulla di neve. Per molto tempo, la povera vecchia andò ogni giorno nel boschetto a cercarla, e continuava a gridare come un miserabile cuculo:

- Sì, sì, Snegurushka! Ay, ay, mia cara! ..

E più di una volta ha sentito, come se la voce della fanciulla di neve avesse risposto: "Ay!". La fanciulla di neve è ancora andata! Dov'è andata la fanciulla di neve? La bestia feroce l'ha spinta dentro? foresta densa e un uccello da preda non ti ha portato al mare azzurro?
No, non fu una bestia feroce che la scagliò via nella fitta foresta, e non fu un uccello da preda che la portò via nel mare azzurro; e quando la fanciulla di neve corse dietro ai suoi amici e saltò nel fuoco, improvvisamente si allungò verso l'alto con un leggero vapore, si raggomitolò in una nuvola sottile, si sciolse ... e volò nel cielo.

Questa è la fine della fiaba, e chi ha ascoltato - ben fatto!

Leggi il contenuto Racconto d'inverno Vergine delle Nevi.
Il vecchio e la vecchia non avevano figli e decisero di abbagliare una figlia dalla neve: la fanciulla di neve. Per tutto l'inverno non hanno potuto vedere abbastanza la loro figlia e gioire, era una ragazza così bella e intelligente. Ma arrivò la primavera e Snegurochka si scoraggiò. Ogni giorno diventava sempre più triste. Arrivò l'estate e le ragazze chiamarono per una passeggiata — bella fanciulla di neve. Si raccolgono fiori nella foresta e si cantano canzoni. E quando si fece buio, le ragazze accesero un fuoco, ma cominciarono a saltarci sopra e la fanciulla di neve si fermò di lato, ma non si avvicinò al fuoco. Ma le ragazze convinsero la fanciulla di neve a saltare. Le ragazze sentirono solo un gemito e videro una nuvola bianca: la fanciulla di neve si era sciolta.

Leggi il racconto popolare russo Snow Maiden su 1skaz.ru

C'era una volta Ivan un contadino e aveva una moglie, Marya. Ivan e Marya vivevano in amore e armonia, ma non avevano figli. Così sono invecchiati da soli. Si lamentavano fortemente della loro disgrazia e solo guardando i figli degli altri si consolavano. E non c'è niente da fare! Quindi, a quanto pare, erano destinati. Una volta, quando venne l'inverno e la neve giovane stava attaccando fino alle ginocchia, i bambini si riversarono in strada a giocare e i nostri vecchi si sedettero vicino alla finestra a guardarli. I bambini correvano, si divertivano e cominciavano a scolpire una donna nella neve. Ivan e Marya guardarono in silenzio, pensierosi. Improvvisamente Ivan ridacchiò e disse:
- Dovremmo andare anche noi, moglie, e renderci ciechi davanti a una donna!
Su Marya, a quanto pare, ha anche trovato un'ora allegra.
"Bene", dice, "andiamo a fare una passeggiata nella vecchiaia! Solo su ciò che scolpisci una donna: sarà con te e me solo. Ciechiamo di fronte a un bambino uscito dalla neve, se Dio non ne ha dato uno vivo!
"Quello che è vero è vero..." disse Ivan, prese il cappello e andò in giardino con la vecchia.
Hanno davvero iniziato a scolpire una bambola nella neve: hanno arrotolato il busto con braccia e gambe, hanno messo sopra una palla rotonda di neve e ne hanno levigato la testa.
- Dio aiuti? - disse qualcuno, passando.
- Grazie grazie! - rispose Ivan.
- Cosa stai facendo?
- Sì, è quello che vedi! - dice Ivan.
- Fanciulla di neve... - disse Marya, ridendo.
Così hanno scolpito un naso, hanno fatto due fossette sulla fronte e non appena Ivan ha disegnato una bocca, un respiro caldo ne è uscito improvvisamente. Ivan in fretta ha tolto la mano, solo guarda - le fossette sulla sua fronte sono diventate sporgenti, e da loro stanno guardando piccoli occhi azzurri, ora le labbra stanno sorridendo come quelle cremisi.
- Che cos'è? Non è un'ossessione? - disse Ivan, mettendosi il segno della croce.
E la bambola inclina la testa verso di lui, come se fosse viva, e muoveva le braccia e le gambe nella neve, come un bambino in pannolini.
- Ah, Ivan, Ivan! gridò Marya, tremante di gioia. - Il Signore ci dona questo bambino! - e si precipitò ad abbracciare la fanciulla di neve, e dalla fanciulla di neve tutta la neve cadde come un guscio da un testicolo, e tra le sue braccia Marya era già una ragazza davvero viva.
- Oh tu, mio ​​caro Snegurushka! - disse la vecchia, abbracciando il figlio desiderato e inaspettato, e corse con lui nella capanna.
Ivan con la forza tornò in sé da un tale miracolo e Marya fu sopraffatta dalla gioia.
E ora la Snow Maiden sta crescendo a passi da gigante, e quel giorno, tutto è migliore. Ivan e Marya non ne avranno mai abbastanza di lei. Ed è andato allegramente a casa loro. Le ragazze del villaggio non hanno scampo: divertono e puliscono la figlia della nonna, come una bambola, le parlano, cantano canzoni, fanno ogni sorta di giochi con lei e le insegnano tutto su ciò che hanno. E la fanciulla di neve è così intelligente: nota e adotta tutto.


E durante l'inverno è diventata come una ragazzina sui tredici anni: capisce tutto, parla di tutto, e con una voce così dolce che la sentirai. Ed è così gentile, obbediente e amichevole con tutti. E da sola è bianca come la neve; occhi come nontiscordardime, una treccia biondo chiaro fino alla vita, non c'è affatto rossore, come se non ci fosse sangue vivo nel corpo ... E anche senza di quello era così bella e buona che era una gioia per gli occhi. E come si svolgeva, così confortante e piacevole che l'anima gioisce! E tutti non smetteranno di guardare la fanciulla di neve. Alla vecchia Marya non piace un'anima in lei.

- Ecco, Ivan! - diceva a suo marito. - Dopotutto, Dio ci ha dato la gioia per la vecchiaia! Il mio sincero dolore è passato!
E Ivan le disse:
- Grazie al Signore! Qui la gioia non è eterna e il dolore non è infinito...
L'inverno è passato. Il sole primaverile giocava gioiosamente nel cielo e riscaldava la terra. Nelle radure una formica divenne verde e un'allodola cominciò a cantare. Già le ragazze rosse si radunarono in una danza rotonda vicino al villaggio e cantarono:
- La primavera è rossa! Cosa hai indossato, cosa hai indossato? ..
- Sul bipiede, sull'erpice!
E la fanciulla di neve si era stufata di qualcosa.
- Che ti succede, bambina mia? Marya le disse più di una volta, intorpidendola. - Non sei malato? Siete tutti così tristi, completamente addormentati dalla vostra faccia. Sei stato infastidito da una persona scortese?
E la fanciulla di neve le rispondeva ogni volta:
- Niente, nonna! Sono sano…
Così l'ultima neve fu scacciata dalla primavera con i suoi giorni rossi. Giardini e prati fiorirono, l'usignolo e ogni uccello cantarono, e tutto divenne più vivace e allegro. E la fanciulla di neve, cordiale, è diventata ancora più annoiata, è timida con i suoi amici e si nasconde dal sole all'ombra, come un mughetto sotto un albero. Tutto ciò che le piaceva era sguazzare nella sorgente ghiacciata sotto il salice verde.
Snegurochka avrebbe ancora un'ombra e un brivido, o ancora meglio, una pioggia frequente. Sotto la pioggia e al tramonto, divenne più allegra. E come una volta una nuvola grigia si avvicinò e cosparse di una grande grandine. La fanciulla di neve era così felice con lui, come un altro non sarebbe stato felice con le perle rotolanti. Quando il sole fu di nuovo caldo e la grandine prese il sopravvento sull'acqua, Snegurochka pianse così tanto su di lui, come se volesse scoppiare in lacrime - come una sorella piange un fratello.
La fine della primavera è già arrivata; Venne il giorno di Ivanov. Le ragazze del villaggio si sono riunite per una passeggiata nel boschetto, sono andate a prendere Snegurochka e si sono attaccate a nonna Marya:
- Lascia andare e lascia che la fanciulla di neve sia con noi!
Marya non voleva farla entrare, non voleva che la fanciulla di neve andasse con loro; ma non potevano scusarsi. Inoltre, Marya pensò: forse il suo Snegurushka farà una passeggiata! E lei l'ha vestita, l'ha baciata e ha detto:
- Dai, bambina mia, divertiti con i tuoi amici! E voi ragazze, guardate, prendetevi cura della mia Snegurushka... Dopotutto, ce l'ho, sapete, come polvere da sparo nei miei occhi!
- Bene bene! - gridarono allegramente, presero la fanciulla di neve e andarono in folla nel boschetto. Lì si facevano ghirlande, lavoravano a maglia mazzi di fiori e cantavano le loro allegre canzoni. La fanciulla di neve era sempre con loro.
Quando il sole tramontò, le ragazze fecero un fuoco d'erba e piccoli sterpi, lo accesero, e tutti in ghirlande stavano in fila uno dopo l'altro; e la fanciulla di neve è stata messa dietro a tutti.
- Guarda, - dissero, - mentre corriamo, e anche tu ci corri dietro, non restare indietro!
E così tutti, attingendo a una canzone, galopparono attraverso il fuoco.
All'improvviso qualcosa dietro di loro frusciò e gemette lamentosamente:
- Ehi!
Si guardarono intorno spaventati: non c'era nessuno. Si guardano e non vedono le fanciulle di neve tra di loro.
"Oh, sono sicuro che si è nascosta, stupida", dissero, e corsero a cercarla, ma non riuscirono a trovarla in alcun modo. Hanno cliccato, aukali - lei non ha risposto.
- Dove andrebbe? - dissero le ragazze.
"A quanto pare, è corsa a casa", hanno detto più tardi e sono andati al villaggio, ma Snegurochka non era nemmeno nel villaggio.
La stavano cercando il giorno dopo, stavano cercando il terzo. Andarono per tutto il boschetto, cespuglio per cespuglio, albero per albero. La Fanciulla di Neve non c'era e il sentiero era sparito. Per molto tempo Ivan e Marya si addolorarono e piansero a causa della loro fanciulla di neve. Per molto tempo, la povera vecchia andò ogni giorno nel boschetto a cercarla, e continuava a gridare come un miserabile cuculo:
- Sì, sì, Snegurushka! Ay, ay, mia cara! ..

E più di una volta ha sentito, come se la voce della fanciulla di neve avesse risposto: "Ay!". La fanciulla di neve è ancora andata! Dov'è andata la fanciulla di neve? Una bestia feroce l'ha spinta nella foresta profonda, e non è stato un uccello da preda a portarla nel mare azzurro?
No, non fu una bestia feroce che la scagliò via nella fitta foresta, e non fu un uccello da preda che la portò via nel mare azzurro; e quando la fanciulla di neve corse dietro ai suoi amici e saltò nel fuoco, improvvisamente si allungò verso l'alto con un leggero vapore, si raggomitolò in una nuvola sottile, si sciolse ... e volò nel cielo.
Questa è la fine della fiaba, e chi ha ascoltato - ben fatto.

C'era una volta Ivan un contadino e aveva una moglie, Marya. Ivan e Marya vivevano in amore e armonia, ma non avevano figli. Così sono invecchiati da soli. Si lamentavano fortemente della loro disgrazia e solo guardando i figli degli altri si consolavano. E non c'è niente da fare! Quindi, a quanto pare, erano destinati. Una volta, quando venne l'inverno e la neve giovane stava attaccando fino alle ginocchia, i bambini si riversarono in strada a giocare e i nostri vecchi si sedettero vicino alla finestra a guardarli. I bambini correvano, si divertivano e cominciavano a scolpire una donna nella neve. Ivan e Marya guardarono in silenzio, pensierosi. Improvvisamente Ivan ridacchiò e disse:
- Dovremmo andare anche noi, moglie, e renderci ciechi davanti a una donna!
Su Marya, a quanto pare, ha anche trovato un'ora allegra.
"Bene", dice, "andiamo a fare una passeggiata nella vecchiaia! Solo su ciò che scolpisci una donna: sarà con te e me solo. Ciechiamo di fronte a un bambino uscito dalla neve, se Dio non ne ha dato uno vivo!
- Ciò che è vero è vero... - disse Ivan, prese il cappello e andò in giardino con la vecchia.
Hanno davvero iniziato a scolpire una bambola nella neve: hanno arrotolato il busto con braccia e gambe, hanno messo sopra una palla rotonda di neve e ne hanno levigato la testa.
- Dio aiuti? - disse qualcuno, passando.
- Grazie grazie! - rispose Ivan.
- Cosa stai facendo?
- Sì, è quello che vedi! - dice Ivan.
- Fanciulla di neve... - disse Marya, ridendo.
Così hanno scolpito un naso, hanno fatto due fossette sulla fronte e non appena Ivan ha disegnato una bocca, un respiro caldo ne è uscito improvvisamente. Ivan tolse frettolosamente la mano, solo sguardi - le fossette sulla sua fronte sono diventate sporgenti, e da loro stanno guardando piccoli occhi azzurri, ora le labbra stanno sorridendo come quelle cremisi.
- Che cos'è? Non è un'ossessione? - disse Ivan, mettendosi il segno della croce.
E la bambola inclina la testa verso di lui, come se fosse viva, e muoveva le braccia e le gambe nella neve, come un bambino in pannolini.
- Ah, Ivan, Ivan! gridò Marya, tremante di gioia. - Il Signore ci dona questo bambino! - e si precipitò ad abbracciare la fanciulla di neve, e dalla fanciulla di neve tutta la neve cadde come un guscio da un testicolo, e tra le sue braccia Marya era già una ragazza davvero viva.
- Oh tu, mio ​​caro Snegurushka! - disse la vecchia, abbracciando il figlio desiderato e inaspettato, e corse con lui nella capanna.
Ivan con la forza tornò in sé da un tale miracolo e Marya fu sopraffatta dalla gioia.
E ora la Snow Maiden sta crescendo a passi da gigante, e quel giorno, tutto è migliore. Ivan e Marya non ne avranno mai abbastanza di lei. Ed è andato allegramente a casa loro. Le ragazze del villaggio non hanno scampo: divertono e puliscono la figlia della nonna, come una bambola, le parlano, cantano canzoni, fanno ogni sorta di giochi con lei e le insegnano tutto su ciò che hanno. E la fanciulla di neve è così intelligente: nota e adotta tutto.
E durante l'inverno è diventata come una ragazzina sui tredici anni: capisce tutto, parla di tutto, e con una voce così dolce che la sentirai. Ed è così gentile, obbediente e amichevole con tutti. E da sola è bianca come la neve; occhi come nontiscordardime, una treccia biondo chiaro fino alla vita, non c'è affatto rossore, come se non ci fosse sangue vivo nel corpo ... E anche senza quello era così bella e buona che era una gioia per gli occhi. E come si svolgeva, così confortante e piacevole che l'anima gioisce! E tutti non smetteranno di guardare la fanciulla di neve. Alla vecchia Marya non piace un'anima in lei.
- Ecco, Ivan! - diceva a suo marito. - Dopotutto, Dio ci ha dato la gioia per la vecchiaia! Il mio sincero dolore è passato!
E Ivan le disse:
- Grazie al Signore! Qui la gioia non è eterna e il dolore non è infinito...
L'inverno è passato. Il sole primaverile giocava gioiosamente nel cielo e riscaldava la terra. Nelle radure una formica divenne verde e un'allodola cominciò a cantare. Già le ragazze rosse si radunarono in una danza rotonda vicino al villaggio e cantarono:
- La primavera è rossa! Cosa hai indossato, cosa hai indossato? ..
- Sul bipiede, sull'erpice!
E la fanciulla di neve si era stufata di qualcosa.
- Che ti succede, bambina mia? Marya le disse più di una volta, intorpidendola. - Non sei malato? Siete tutti così tristi, completamente addormentati dalla vostra faccia. Sei stato infastidito da una persona scortese?
E la fanciulla di neve le rispondeva ogni volta:
- Niente, nonna! Sono sano...
Così l'ultima neve fu scacciata dalla primavera con i suoi giorni rossi. Giardini e prati fiorirono, l'usignolo e ogni uccello cantarono, e tutto divenne più vivace e allegro. E la fanciulla di neve, cordiale, è diventata ancora più annoiata, è timida con i suoi amici e si nasconde dal sole all'ombra, come un mughetto sotto un albero. Tutto ciò che le piaceva era sguazzare nella sorgente ghiacciata sotto il salice verde.
Snegurochka avrebbe ancora un'ombra e un brivido, o ancora meglio, una pioggia frequente. Sotto la pioggia e al tramonto, divenne più allegra. E come una volta una nuvola grigia si avvicinò e cosparse di una grande grandine. La fanciulla di neve era così felice con lui, come un altro non sarebbe stato felice con le perle rotolanti. Quando il sole fu di nuovo caldo e la grandine prese il sopravvento sull'acqua, Snegurochka pianse così tanto su di lui, come se volesse scoppiare in lacrime - come una sorella piange un fratello.
La fine della primavera è già arrivata; Venne il giorno di Ivanov. Le ragazze del villaggio si sono riunite per una passeggiata nel boschetto, sono andate a prendere Snegurochka e si sono attaccate a nonna Marya:
- Lascia andare e lascia che la fanciulla di neve sia con noi!
Marya non voleva farla entrare, non voleva che la fanciulla di neve andasse con loro; ma non potevano scusarsi. Inoltre, Marya pensò: forse il suo Snegurushka farà una passeggiata! E lei l'ha vestita, l'ha baciata e ha detto:
- Dai, bambina mia, divertiti con i tuoi amici! E voi ragazze, guardate, prendetevi cura della mia Snegurushka... Dopotutto, ce l'ho, sapete, come polvere da sparo nei miei occhi!
- Bene bene! - gridarono allegramente, presero la fanciulla di neve e andarono in folla nel boschetto. Lì si facevano ghirlande, lavoravano a maglia mazzi di fiori e cantavano le loro allegre canzoni. La fanciulla di neve era sempre con loro.
Quando il sole tramontò, le ragazze fecero un fuoco d'erba e piccoli sterpi, lo accesero, e tutti in ghirlande stavano in fila uno dopo l'altro; e la fanciulla di neve è stata messa dietro a tutti.
- Guarda, - dissero, - mentre corriamo, e anche tu ci corri dietro, non restare indietro!
E così tutti, attingendo a una canzone, galopparono attraverso il fuoco.
All'improvviso qualcosa dietro di loro frusciò e gemette lamentosamente:
- Ehi!
Si guardarono intorno spaventati: non c'era nessuno. Si guardano e non vedono le fanciulle di neve tra di loro.
"Oh, sono sicuro che si è nascosta, stupida", dissero, e corsero a cercarla, ma non riuscirono a trovarla in alcun modo. Hanno cliccato, aukali - lei non ha risposto.
- Dove andrebbe? - dissero le ragazze.
"A quanto pare, è corsa a casa", hanno detto più tardi e sono andati al villaggio, ma Snegurochka non era nemmeno nel villaggio.
La stavano cercando il giorno dopo, stavano cercando il terzo. Andarono per tutto il boschetto, cespuglio per cespuglio, albero per albero. La Fanciulla di Neve non c'era e il sentiero era sparito. Per molto tempo Ivan e Marya si addolorarono e piansero a causa della loro fanciulla di neve. Per molto tempo, la povera vecchia andò ogni giorno nel boschetto a cercarla, e continuava a gridare come un miserabile cuculo:
- Sì, sì, Snegurushka! Ay, ay, mia cara! ..
E più di una volta ha sentito, come se la voce della fanciulla di neve avesse risposto: "Ay!". La fanciulla di neve è ancora andata! Dov'è andata la fanciulla di neve? Una bestia feroce l'ha spinta nella foresta profonda, e non è stato un uccello da preda a portarla nel mare azzurro?
No, non fu una bestia feroce che la scagliò via nella fitta foresta, e non fu un uccello da preda che la portò via nel mare azzurro; e quando la fanciulla di neve corse dietro ai suoi amici e saltò nel fuoco, improvvisamente si allungò verso l'alto con un leggero vapore, si raggomitolò in una nuvola sottile, si sciolse ... e volò nel cielo. Quello è