Matrioska viene dal Giappone. Fukuruma giapponese - il prototipo della matrioska russa

Esistono diverse versioni dell'aspetto delle bambole nidificanti in Russia, vengono chiamati nomi diversi, ma il punto di partenza è sempre il Giappone.
"La storia della matrioska è iniziata quando, negli anni novanta del XIX secolo, al laboratorio di giocattoli di Mosca di Mamontov" Educazione dei bambini ", sua moglie ha portato dal Giappone una figurina di un bonario vecchio calvo saggio Fukurum. Si crede che questo giocattolo è servito come prototipo della moderna matrioska."

"Savva Ivanovich Mamontov aveva un fratello - Anatoly Ivanovich, aveva una moglie, Maria Mamontova, e lei aveva una libreria a Mosca chiamata" Istruzione dei bambini. "E poi qualcuno viene da lei, le dà un souvenir dal Giappone - una figurina di un certo vecchio - un saggio - o Fukuruma, o Fukuruji, lo chiamano diversamente - c'è un'idea puramente giapponese: 9 corpi astrali, uno investito nell'altro, vari gradi di perfezione, e man mano che cresci, ottieni quel multi- figura componente, che è rappresentata da questo stesso Fkuruji o Fukuruma. A Mamontova è piaciuta molto questa statuetta - c'è un elemento di gioco, una sorpresa. Ha pensato: cosa fare qui nello spirito popolare russo? L'ho dato all'artista Sergei Milyutin per considerazione, si è interessato, e ora il tornitore di legno locale Vasily Zvezdochkin sta facendo lo stesso approssimativamente una figura, ma già con una silhouette femminile, dà a Milyutin, lo dipinge sotto forma di una ragazza che tiene a portata di mano un pollo nero . yuget. La chiamavano Matryona, Matryoshka - un diminutivo. Ecco come nasce questa bambola nidificante molto russa. "(Radio" Eco di Mosca ")

"Il Giappone è un paese di molti dei e ognuno di loro è responsabile di qualcosa: o per il raccolto, o per aiutare i giusti, o è il santo patrono della felicità e dell'arte. Altre quattro figurine dei suoi famosi discepoli furono messe in quella figura staccabile del vecchio saggio."

Intere serie di statuette di divinità erano allora popolari in Giappone. Fukuruma, un vecchio calvo, era responsabile della felicità, della prosperità e della saggezza.

I creatori delle prime bambole nidificanti sono considerati Vasily Petrovich Zvezdochkin e Sergey Vasilyevich Malyutin. Inoltre, entrambi i maestri attribuiscono a se stessi l'origine dell'idea. Zvezdochkin ha quindi lavorato nello studio di Mamontov "Educazione infantile" e ha scolpito figure simili in legno, che sono state inserite l'una nell'altra, e l'artista Sergei Malyutin, il futuro accademico della pittura, le ha dipinte per ragazze e ragazzi. La prima bambola nidificante mostrava una ragazza con un abito comune da città: un prendisole, un grembiule, un fazzoletto con un gallo. Il giocattolo era composto da otto figure. L'immagine della ragazza si alternava all'immagine del ragazzo, differenti tra loro. Quest'ultimo raffigurava un bambino in fasce. È stato dipinto a guazzo.
Questa prima bambola nidificante è ora nel Museo del giocattolo di Sergiev Posad.

Ci sono molte versioni del motivo per cui il nome per questo giocattolo è stato scelto da Matryona - il più comune - che era il nome più comune allora. Si basa anche sulla parola latina "mater", che significa "madre". Questo nome era associato alla madre di una grande famiglia, con una buona salute e una figura corpulenta e si adattava perfettamente alla nuova bambola di legno russa. Dicono anche che alle serate di Abramtsevo tenute nella tenuta di Mamontov, il tè veniva servito da un servitore con quel nome.

"C'era un Fukuruma? Dicono che il dio di legno è ancora conservato nel Museo del giocattolo di Sergiev Posad. Forse anche questa è una delle leggende. A proposito, lo stesso ND Bartram, il direttore del Museo del giocattolo, dubitava che il matrioska era una matrioska." preso in prestito da noi dai giapponesi. I giapponesi sono grandi maestri nel trasformare i giocattoli. Ma il loro noto "kokeshi" in linea di principio della loro costruzione non sembra una bambola nidificante ".

Chi è il nostro misterioso Fukuruma, bonario saggio calvo, da dove viene? Apparentemente, questo santo è uno dei sette dei della fortuna, il dio dell'apprendimento e della saggezza Fukurokuju. La sua testa ha una forma insolita: la sua fronte è eccessivamente alta, come si addice a una persona di mente notevole, nelle sue mani tiene un bastone e un rotolo. Ma il leggendario Fukuruma conteneva dentro di sé le altre sei divinità della fortuna?

"Secondo un'altra leggenda, un monaco russo fuggitivo si stabilì sull'isola giapponese di Honshu, che combinò la filosofia orientale con un giocattolo per bambini. Scolpì una figurina della divinità buddista della felicità e della longevità Fukuruma-dza, la cui testa si protendeva verso l'alto da numerosi riflessi La bambola era staccabile e all'interno dell'Illuminato ce n'erano molti altri dello stesso "illuminato". in Giappone. "

Fukurokuju

Daruma

Daruma

Daruma

Daruma

Moderne "bambole nidificanti"

Unazukin - Giocattolo giapponese

Poche persone pensavano che, come si crede comunemente, la figurina primordialmente russa "Matryoshka" fosse effettivamente arrivata in Russia dal Giappone al confine tra il XIX e il XX secolo. Come è successo e come apparivano le prime bambole nidificanti giapponesi, imparerai da questo articolo.

Inizialmente, ci sono diverse versioni dell'origine della matrioska in Giappone.

1. Giappone anticoÈ la terra di molti dei. E ciascuno degli Dei era responsabile della propria area: raccolto, arte, giustizia. Gli dei giapponesi erano vari e sfaccettati. Antichi saggi giapponesi credeva che una persona avesse diversi corpi, ognuno dei quali era patrocinato da un dio. Così, alla fine del XIX secolo, un ignoto maestro giapponese decise di collocare più figure l'una dentro l'altra.

È così che è nata la statuina del saggio buddista Fukuruma e allo stesso tempo la grande matrioska. Fukuruma è un vecchio bonario che ha patrocinato la felicità, la prosperità e la saggezza (nella foto a sinistra)

2. Si ritiene che la matrioska sia stata presa in prestito da Bambola giapponese Daruma.Daruma- questo è saggio fondatore del Buddismo Zen. Daruma (達磨)- la versione giapponese del nome Bodhidharma, questo era il nome del saggio indiano che venne in Cina e fondò il monastero Shaolin. L'"invenzione" del Buddismo Zen è stata preceduta da una meditazione prolungata, durante la quale Daruma è rimasto seduto per nove anni, fissando un muro. A causa di questa lunga seduta, secondo la leggenda, Bodhidharma (Daruma) perse le gambe. Ecco perché più spesso bambola daruma raffigurato come senza gambe. Meditando contro il tuo muro Daruma Sono stato ripetutamente sottoposto a varie tentazioni e un giorno mi sono reso improvvisamente conto che invece della meditazione, mi sono immerso nei sogni di un sogno. Poi con un coltello si tagliò le palpebre dagli occhi e le gettò a terra. Ora, con gli occhi costantemente aperti, Bodhidharma poteva rimanere sveglio, e dalle sue palpebre scartate apparve una pianta meravigliosa che scacciava il sonno: ecco come cresceva il vero tè. I suoi occhi rotondi non asiatici sono il secondo segno distintivo delle raffigurazioni di Daruma (nella foto a destra).

In Giappone, i bicchieri Daruma sono usati nelle cerimonie di Capodanno. Una statuetta dipinta di Daruma senza pupille dipinte viene acquistata nel tempio e portata a casa. Viene espresso un desiderio davanti a Daruma e viene disegnato un allievo. Apparentemente, Daruma vuole così tanto avere un secondo allievo che farà ogni sforzo per realizzare il desiderio. Se il desiderio si avvera, Daruma ottiene un secondo occhio, ma no: è così che va al tempio e viene bruciato.

All'inizio del XX secolo, il maestro russo, tornitore di professione, Vasily Zvezdochkin attirò l'attenzione sulla statuetta giapponese. Non è noto come il giocattolo giapponese sia arrivato in Russia. O è stato portato da un monaco in giro per il mondo, o il giocattolo è stato presentato a una ricca famiglia in cui lavorava Zvezdochkin. Tuttavia, fu lui a scolpire figure simili nel legno, che furono incastonate l'una nell'altra. E il famoso artista Sergei Malyutin ha dipinto la figurina sul motivo russo. Ha ritratto una ragazza paffuta e rubiconda con una sciarpa a fiori, un prendisole, con un gallo nero in mano. Il prossimola ragazza che soffia era con una falce in mano, un'altra con una pagnotta. L'artista non si è nemmeno dimenticato dei ragazzi. E la figura più piccola iniziò a indossare l'immagine di un bambino fasciato. Così è apparsa un'intera famiglia amichevole. La prima bambola nidificante è conservata fino ad oggi al Museo del giocattolo di Sergiev Posad (nell'illustrazione a destra).

C'è la convinzione che se metti una nota con un desiderio all'interno della matrioska, si avvererà sicuramente.

Poi la matrioska è stata modificata come in Giappone

così in Russia

"Il nostro tutto" tra i giocattoli. Intelligente, pittoresco, con un segreto e più di uno. Inoltre, il segreto principale è sempre nascosto nella più piccola bambola nidificante, un pezzo unico. Questo segreto della matrioska non viene dato a nessuno: il segreto della sua origine.

I "biografi" della matrioska sanno esattamente quando queste divertenti bambole sono apparse in Russia - alla fine del secolo scorso. Ad esempio, si sa per certo che nel 1900 questa bellezza - sei in uno - fece colpo in Europa: ricevette una medaglia di bronzo all'Esposizione Universale di Parigi. Ma chi li ha inventati e se hanno progenitori - rimane un mistero.

La matrioska fu portata a Parigi da M. Mamontov, moglie di Anatoly Ivanovich Mamontov, fratello del famoso filantropo Savva Mamontov e proprietario della fabbrica di giocattoli "Children's Education". Il tornitore di legno Vasily Zvezdochkin, che allora lavorava in questo laboratorio, scolpiva figure simili in legno, che erano anche inserite l'una nell'altra. Secondo i suoi ricordi, vide in una rivista un "cuneo adatto" e, sulla base del suo modello, scolpì una figurina che aveva un "aspetto ridicolo, sembrava una suora" ed era "sorda" (non si apriva). Su consiglio dei maestri Belov e Konovalov, lo scolpì in modo diverso. Non c'è una parola nelle sue memorie su cosa esattamente gli consigliassero i maestri e chi dipinse la prima bambola di legno.

Gli esperti ritengono che ciò sia stato fatto dal famoso artista, decoratore teatrale, illustratore Sergei Malyutin. Era amico dei Mamontov e collaborò con A.I. Mamontov nella sua casa editrice. Inoltre, la prima bambola non era affatto una matrioska - Matryona - Matrona - una nobile bella signora, ma una semplice contadina. Con un cazzo nero sotto il braccio.

Signora con un gallo.

E non sono state investite copie ridotte, ma solo ragazze e ragazzi, ovviamente fratelli e sorelle, l'ultima bambola è un bambino in fasce.

Tutta questa storia è molto simile alla verità. Inoltre, in Russia c'erano tradizioni di realizzare souvenir in legno cesellato staccabili. Basti ricordare le uova di Pasqua, divise, vuote e con un segreto: una sorpresa all'interno. E nel folklore russo questo argomento è stato sviluppato con entusiasmo. La morte di Kashchei è in un ago, un ago è in un uovo, un uovo è in un'anatra ...

Ma molti credono che le radici familiari delle bambole nidificanti dovrebbero essere ricercate ulteriormente - in Giappone. Non un semplice "blocco di riviste" divenne il prototipo del famoso giocattolo, ma la "testa d'uovo" giapponese - il saggio Furukumu.

Fine del XIX secolo. L'Oriente è di gran moda in Russia. Ad Abramtsevo, la tenuta di campagna dei Mamontov, uno degli artisti ospiti porta un divertente giocattolo di legno giapponese - il Fukuruma dalla testa lunga (Fukurokuju 福禄寿) - il dio della ricchezza, della felicità, dell'abbondanza, della saggezza e della longevità.

Fukurokuju è uno dei cosiddetti "sette dei della felicità" La loro composizione era incoerente, ma il numero totale e l'unità dei personaggi sono rimasti invariati almeno dal XVI secolo. Tutti questi sette dei devono nascondersi all'interno di Furukuma.

I divertenti giapponesi hanno successo e nasce la nostra risposta al Paese del Sol Levante: la Dama con il Gallo.

Ma la storia non finisce qui. È del tutto possibile che in Giappone la matrioska abbia un altro misterioso "parente", un altro saggio: Daruma. Ha la sua storia incredibile. Daruma - Versione giapponese del nome Bodhidharma era il nome del saggio indiano, il fondatore del Buddismo Zen, che giunse a Cina e chi ha creato il monastero Shaolin... Questo è stato preceduto da una lunga meditazione. Daruma rimase seduto per nove anni a fissare il muro. Secondo la leggenda, Bodhidharma perse le gambe a causa di una lunga seduta. Ecco perché Daruma è spesso raffigurato come senza gambe. Inoltre, Daruma fu ripetutamente sottoposto a varie tentazioni e un giorno si rese improvvisamente conto che invece della meditazione si era immerso nei sogni di un sogno. Poi si tagliò le palpebre dagli occhi con un coltello e le gettò a terra. Ora, con gli occhi costantemente aperti, Bodhidharma poteva rimanere sveglio e dalle sue palpebre scartate apparve una pianta meravigliosa che scacciava il sonno: ecco come cresceva il tè. Piuttosto che gli occhi rotondi e senza palpebre in stile asiatico sono diventati il ​​secondo segno distintivo delle immagini di Daruma.

Sono queste qualità: diventare, e gli occhi rotondi di Daruma, ovviamente, sono stati trasmessi alla matrioska per eredità. Anche se, ad essere onesti, ricorda più Vanka-Vstanka e una bambola-nevalushka. Invece di una suola piatta, ha un fondo tondo e un baricentro verso il basso, che le permette di rimanere sempre eretta. In Giappone, i bicchieri Daruma sono usati nelle cerimonie di Capodanno. Una statuetta dipinta di Daruma senza pupille dipinte viene acquistata nel tempio e portata a casa. Viene espresso un desiderio davanti a Daruma e viene disegnato un allievo. Apparentemente, Daruma vuole così tanto avere un secondo allievo che farà ogni sforzo per realizzare il desiderio. Se il desiderio si avvera, Daruma ottiene un secondo occhio, ma no: è così che va al tempio e viene bruciato. Ma questo non significa che una persona abbandoni il suo desiderio, ma dice che per raggiungere i suoi obiettivi sceglierà un percorso diverso.

Se Daruma è considerato uno dei progenitori delle bambole nidificanti, allora la ricerca delle radici può spostarsi non solo in Cina, ma anche in India. E se ricordi che gli antichi egizi amavano seppellire i loro faraoni in diversi sarcofagi, annidandoli l'uno nell'altro, allora in Egitto.

Comunque sia, la bambola nidificante russa è diventata la più popolare in questo antico e ramificato clan. E lascia che il segreto della sua nascita rimanga un segreto.

A proposito, il lavoro sul "set" di bambole nidificanti inizia con il custode principale di questo segreto, la più piccola bambola nidificante. Il materiale è usato tiglio, raramente olhuili beryoz. Gli alberi vengono solitamente abbattuti all'inizio della primavera, la corteccia viene rimossa, ma non completamente, in modo che il legno non si spezzi durante l'essiccazione. Quindi i tronchi vengono conservati e asciugati per diversi anni in un luogo ben ventilato.

È necessario iniziare a lavorare il legno quando non è asciutto, ma nemmeno umido. Ogni pezzo passa attraverso più di una dozzina di operazioni.

Quindi ogni bambola è ricoperta di vernice ad olio. Dopo l'asciugatura finale e la lucidatura, viene avviata la verniciatura.

Ci sono diverse scuole "matrioska" in Russia. Ognuno ha il proprio marchio "gadget".

Nella loro pittura, gli artigiani Semyonov seguono le tradizioni dell'ornamento "erboristico" dell'antica Rus. Gli artigiani Semyonov lasciano più legno non verniciato, dipingono la matrioska con colori all'anilina, quindi verniciano. Innanzitutto, delinea i contorni del viso, degli occhi, delle labbra con un tratto di un pennello sottile e porta un rossore. Quindi disegnano una sciarpa sulla testa della matrioska, disegnano una gonna, un grembiule e le mani. La base della composizione nel dipinto della bambola nidificante Semyonovskaya è un grembiule, che raffigura un mazzo di fiori lussureggianti. Nel modo di esecuzione di questo bouquet, sono visibili i metodi di pittura degli antichi maestri russi.

La matrioska di Sergiev Posad ha una serie di caratteristiche distintive: una forma tozza, una parte superiore che si trasforma dolcemente in una parte inferiore ispessita della figura, dipinta a guazzo e verniciata.

Vyatka Matryoshka è la più settentrionale di tutte le bambole russe nidificanti. Interpreta una ragazza del nord con un sorriso dolce e timido.

Rose lussureggianti, dalie, campane, fiori di rose selvatiche, bacche decorano le bambole nidificanti Polkhov-Maidan. È più magra delle sue amiche: la forma delle bambole nidificanti è più allungata, la testa è piccola, appiattita.

Materiali usati da Wikipedia.

Esiste una versione storicamente non confermata della nascita della bambola nidificante russa: la statuina giapponese sarebbe stata portata dall'isola di Honshu nel 1890 alla tenuta dei Mamontov vicino a Mosca ad Abramtsevo.

“Il giocattolo giapponese aveva un segreto: tutta la sua famiglia si nascondeva nel vecchio Fukurumu. Un mercoledì, quando l'élite dell'arte è venuta alla tenuta, la padrona di casa ha mostrato a tutti una divertente figurina. Il giocattolo staccabile interessava l'artista Sergei Malyutin e decise di fare qualcosa di simile. Certo, non ha ripetuto la divinità giapponese, ha fatto uno schizzo di una paffuta contadina con un fazzoletto a fiori. E per farla sembrare più umana, ho disegnato un gallo nero nella sua mano. La prossima giovane donna era con una falce in mano. Un altro - con una pagnotta di pane. Che dire delle sorelle senza fratello - e lui è apparso con una maglietta dipinta. Un'intera famiglia, amichevole e laboriosa.

Ordinò a V. Zvezdochkin, il miglior tornitore dei laboratori di formazione e dimostrazione di Sergiev Posad, di creare la sua nevyvalinka. La prima matrioska è ora conservata dal Museo del giocattolo di Sergiev Posad. Dipinto con guazzo, non sembra molto festoso.
Ma, in primo luogo, il tornitore Zvezdochkin non lavorò fino al 1905 nelle officine di Sergiev Posad! Questo sarà discusso di seguito. In secondo luogo, altre fonti affermano che "è nata (matrioska - circa) Esattamente qui, nella corsia Leontyevsky (a Mosca - circa), nella casa numero 7, dove c'era un laboratorio-negozio" Istruzione dei bambini ", di proprietà di Anatoly Ivanovich Mamontov, fratello del famoso Savva. Anatoly Ivanovich, come suo fratello, amava l'arte nazionale. Nel suo laboratorio-negozio, gli artisti lavoravano costantemente alla creazione di nuovi giocattoli per bambini. E uno dei campioni è stato realizzato sotto forma di una bambola di legno, che è stata girata su un tornio e raffigurava una contadina con una sciarpa e un grembiule. Questa bambola si aprì e in lei c'era un'altra contadina - un'altra ... "

La confusione è già stata creata, secondo il principio del "chi, dove e quando c'era o non c'era". Forse lo studio più scrupoloso, approfondito ed equilibrato è stato condotto da Irina Sotnikova - l'articolo "Chi ha inventato la matrioska". Gli argomenti forniti dall'autore dello studio riflettono più oggettivamente i fatti reali dell'aspetto di un giocattolo così insolito come la matrioska in Russia.

Bambola giapponese Daruma:

I. Sotnikova scrive quanto segue sulla data esatta dell'apparizione della matrioska: “… a volte l'aspetto della matrioska è datato 1893-1896, poiché è stato possibile stabilire queste date dai rapporti e dai rapporti del consiglio zemstvo provinciale di Mosca. In uno di questi rapporti per il 1911, N.D. Bartram 1 scrive che la matrioska è nata circa 15 anni fa, e nel 1913, in un rapporto dell'Ufficio di presidenza al consiglio degli artigiani, afferma che la prima matrioska è stata creata 20 anni fa. Cioè, fare affidamento su messaggi così approssimativi è piuttosto problematico, quindi, per evitare errori, viene solitamente chiamata la fine del XIX secolo, sebbene si parli del 1900, quando la matrioska ottenne il riconoscimento all'Esposizione mondiale di Parigi, e gli ordini per la sua produzione sono apparsi all'estero".

Questo è seguito da un'osservazione molto curiosa sull'artista Malyutin, sul fatto che fosse effettivamente l'autore dello schizzo della matrioska: “Tutti i ricercatori, senza dire una parola, lo chiamano l'autore dello schizzo della matrioska. Ma lo schizzo in sé non è nell'eredità dell'artista. Non ci sono prove che l'artista abbia mai realizzato questo schizzo. Inoltre, il tornitore Zvezdochkin attribuisce a se stesso l'onore di inventare la matrioska, senza menzionare affatto Malyutin.

Bambola giapponese Daruma:

Per quanto riguarda l'origine delle nostre bambole russe nidificanti dal giapponese Fukuruma, anche qui Zvezdochkin non menziona nulla su Fukuruma. Ora dovresti prestare attenzione a un dettaglio importante che in qualche modo sfugge ad altri ricercatori, sebbene questo, come si suol dire, possa essere visto ad occhio nudo - stiamo parlando di un certo momento etico. Se prendiamo come base la versione di "l'origine della matrioska dal saggio Fukuruma", sorge una sensazione piuttosto strana: SHE e OH, cioè. La bambola russa del nido, dicono, discende da lui, dal saggio giapponese. In modo sospetto, si suggerisce un'analogia simbolica con il racconto dell'Antico Testamento, dove Eva è stata creata dalla costola di Adamo (cioè è discesa da lui, e non viceversa, come avviene naturalmente in natura).

Torniamo alla ricerca di Sotnikova: "Ecco come Turner Zvezdochkin descrive l'emergere della matrioska:" ... Nel 1900 (!) Invento una matrioska da tre e sei posti (!) e la mando a una mostra a Parigi. Ha lavorato per Mamontov per 7 anni. Nel 1905 V.I. Borutsky mi iscrive a Sergiev Posad nell'officina dello zemstvo provinciale di Mosca come maestro ". Dai materiali dell'autobiografia di V.P. Zvezdochkin, scritto nel 1949, è noto che Zvezdochkin è entrato nel laboratorio "Educazione dei bambini" nel 1898 (è nato nel villaggio di Shubino, nella regione di Podolsk). Ciò significa che la matrioska non poteva essere nata prima del 1898. Poiché le memorie del maestro sono state scritte quasi 50 anni dopo, è ancora difficile garantire la loro accuratezza, quindi l'aspetto della matrioska può essere datato a circa 1898-1900 anni. Come sapete, l'Esposizione Universale di Parigi è stata inaugurata nell'aprile 1900, il che significa che questo giocattolo è stato creato un po' prima, forse nel 1899. A proposito, i Mamontov hanno ricevuto una medaglia di bronzo per i giocattoli alla mostra di Parigi ".

Bambola russa:

Ma per quanto riguarda la forma del giocattolo e Zvezdochkin ha preso in prestito l'idea di una futura bambola nidificante, o no? O lo schizzo iniziale della figurina è stato creato dall'artista Malyutin?

“Fatti interessanti sono stati raccolti da E.N. Shulgina, che nel 1947 si interessò alla storia della creazione della matrioska. Dalle conversazioni con Zvezdochkin, ha appreso che una volta aveva visto un "cuneo adatto" in una rivista e scolpito una figurina basata sul suo modello, che aveva un "aspetto ridicolo, sembrava una suora" ed era "sordo" (non si aprì su). Su consiglio dei maestri Belov e Konovalov, lo scolpì in modo diverso, quindi mostrarono il giocattolo a Mamontov, che approvò il prodotto e lo diede a un gruppo di artisti che lavoravano da qualche parte sull'Arbat per dipingere. Questo giocattolo è stato selezionato per una mostra a Parigi. Mamontov ha ricevuto un ordine per questo, quindi Borutsky ha acquistato campioni e li ha distribuiti agli artigiani.
Probabilmente, non potremo mai sapere con esattezza della partecipazione di S.V. Malyutin nella creazione di bambole matrioska. Secondo le memorie di V.P. Si scopre che la forma della matrioska è stata inventata da lui stesso, ma il maestro avrebbe potuto dimenticare la pittura del giocattolo, sono passati molti anni, gli eventi non sono stati registrati: dopotutto, nessuno avrebbe potuto immaginare che la matrioska sarebbe diventato così famoso. S.V. Malyutin in quel momento collaborò con la casa editrice A.I. Mamontov, libri illustrati, così poteva benissimo dipingere la prima bambola nidificante, e poi altri maestri hanno dipinto il giocattolo secondo il suo modello ”

Bambola giapponese Fukuruma:

Ora sul prototipo della matrioska. C'era un Fukuruma? Alcuni ne dubitano, anche se perché allora è apparsa questa leggenda, ed è davvero una leggenda? Sembra che il dio ligneo sia ancora conservato nel Museo del Giocattolo di Sergiev Posad. Forse anche questa è una delle leggende. A proposito, N.D. Bartram, direttore del Museo del Giocattolo, dubitava che la bambola nidificante “ci fosse stata prestata dai giapponesi. I giapponesi sono grandi maestri nel trasformare i giocattoli. Ma il loro noto "kokeshi" in linea di principio della loro costruzione non sembra una bambola nidificante ".

Chi è il nostro misterioso Fukuruma, bonario saggio calvo, da dove viene? ... Per tradizione, i giapponesi visitano i templi dedicati alle divinità della fortuna a Capodanno e acquistano lì le loro piccole figurine. Potrebbe essere che il leggendario Fukuruma contenesse le altre sei divinità della fortuna dentro di lui? Questa è solo la nostra ipotesi (piuttosto controversa).

V.P. Zvezdochkin non menziona affatto Fukuruma: una figurina di un santo che fu scomposta in due parti, poi apparve un altro vecchio e così via. Si noti che nell'artigianato popolare russo anche i prodotti in legno staccabili erano molto popolari, ad esempio le famose uova di Pasqua. Quindi c'era Fukuruma, non c'era lui, è difficile da riconoscere, ma non così importante. Chi lo ricorda adesso? Ma il mondo intero conosce e ama la nostra matrioska! "

Perché la bambola giocattolo di legno originale era chiamata "matrioska"? Quasi all'unanimità, tutti i ricercatori fanno riferimento al fatto che questo nome derivi dal nome femminile Matryona, comune in Russia: “Il nome Matryona deriva dal latino Matrona, che significa “donna nobile”, Matrona era scritta alla maniera della chiesa, nomi diminutivi: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya. Cioè, in teoria, una matrioska potrebbe anche essere chiamata motka (o muska). Sembra, ovviamente, strano, anche se cosa è peggio, ad esempio "marfushka"? Anche un nome buono e comune è Martha. O Agafya, tra l'altro, un dipinto popolare su porcellana si chiama "aquilotto". Anche se siamo d'accordo che il nome "Matryoshka" è molto azzeccato, la bambola è diventata davvero una "nobile" .via

Grazie sen_sey15 per

Tuttavia, le nostre bambole nidificanti hanno poco più di cento anni. Come artigianato popolare, la matrioska è giovane, ma la sua origine è avvolta nel mistero. L'ora esatta della fabbricazione della prima bambola nidificante e il contesto storico sono sconosciuti. Sorgono domande sulla paternità della prima bambola nidificante e sul suo nome.

Storia di matrioska

Molti ricercatori aderiscono alla versione dell'origine della matrioska da un giocattolo pieghevole giapponese, raffigurante uno dei sette dei giapponesi della fortuna - Fukuruma (Fukurokuju, Fukurokuju) - il dio dell'apprendimento e della saggezza. Ma il problema sta nella mancanza di un tale giocattolo in giapponese, così come nella stessa parola "fukurumu".

C'è una leggenda del XV secolo secondo la quale sette saggi cinesi viaggiarono in Giappone su una nave del tesoro. Tra loro c'era il saggio Fukuroju (Fukurokuju). In Giappone, è considerato il dio della saggezza, della carriera istruita, dell'intuizione e della longevità. Fukuroju è un'immagine sintetizzata dei tre anziani cinesi delle stelle Fuk, Luk e Sau (Fu, Lu e Shou), quindi ha un altro nome Shou - Shin.

L'immagine di Fukuroju, il più delle volte disegnata o scolpita (netsuke), era caratterizzata da una testa rovesciata, che testimoniava la sua saggezza. I giocattoli pieghevoli di questo dio, tanto più popolari, molto probabilmente semplicemente non esistevano. In ogni caso, è molto difficile trovare materiale su una bambola pieghevole giapponese.

Alcuni ricercatori russi e giapponesi considerano la bambola Daruma, molto popolare in Giappone, il prototipo della matrioska. L'aspetto delle figurine darum risale ai secoli XII-XIV. Questa bambola ha un pronunciato significato religioso, di culto e persino magico. La sua particolarità è la presenza di orbite vuote.

Acquistando una bambola del genere prima del nuovo anno ed esprimendo un desiderio, i giapponesi attirano un occhio e la lasciano per un anno. Se il desiderio si avvera, le attirano un secondo occhio, se non si avvera lo riportano al tempio dove è stato acquistato. Le bambole raccolte in questo modo vengono successivamente bruciate, ma questa cerimonia non è una vendetta sulla bambola, ma un simbolo della ricerca di nuovi modi per attuare il piano.

La bambola Daruma, come la conosciamo, è stata acquisita circa 200 anni fa. Spesso viene eseguito sotto forma di bambola: un bicchiere, dipinto di rosso per spaventare i demoni del vaiolo, giallo, verde e bianco. A proposito, è anche considerato il prototipo del bicchiere russo, apparso in Russia all'inizio del XIX secolo. Forse Daruma ha ispirato gli artigiani russi a creare una bambola tumbler, ma bambole matrioska ... È molto dubbio.

Tradizionale e molto popolare in Giappone è la bambola Kokeshi, che potrebbe essere anche il prototipo delle nostre bambole nidificanti.

Se una figlia morta nasceva in una famiglia giapponese o moriva prima dei tre anni, veniva semplicemente sepolta e veniva realizzata una bambola Kokeshi in sua memoria. Pertanto, la bambola raffigura solo ragazze e presenta una base cilindrica con una testa tonda mobile. Kokeshi ha acquisito lo status di una specie di souvenir circa 200 anni fa.

Cosa avvicina Kokeshi alla matrioska? Sia Kokeshi che matrioska sono fatti di legno e decorati con dipinti. Ma il design e il contenuto interno delle bambole sono diversi. Pertanto, è improbabile che Kokeshi abbia qualcosa a che fare con la matrioska.

C'è un altro punto a cui, secondo me, dovrebbe essere prestata attenzione. Per quasi tutto il periodo Edo * (1603 - 1868), in Giappone fu perseguita una politica di sakoku, cioè il paese non commerciava, non comunicava con altri paesi, ad eccezione della Cina e dell'Olanda, con i quali i rapporti, presumibilmente, erano anche limitati. È improbabile che a quel tempo bambole di significato rituale, come Darumu o Kokeshi, fossero esportate in grandi quantità.

* Durante il periodo Edo ebbe luogo la formazione dello spirito giapponese, l'emergere dell'idea nazionale giapponese, lo sviluppo dell'economia e della burocrazia. Il periodo Edo è l'età d'oro della letteratura e della poesia giapponese.

Nella cultura giapponese, le bambole svolgono un ruolo importante. Gli artigiani giapponesi hanno creato meravigliosi campioni di bambole da carta, tessuto, argilla, legno e altri materiali. I giocattoli volumetrici giapponesi esistono da più di 1500 anni, ma una bambola a forma di matrioska appare solo alla fine del XIX secolo. Alla fine del XIX secolo nacque anche la bambola russa a nido d'ape.

Se c'era una bambola giapponese che fungeva da prototipo per la matrioska, perché non c'è niente del genere nelle mostre di bambole tradizionali giapponesi?

Prima matrioska

Si ritiene che la prima bambola nidificante sia stata scolpita dal tornitore russo V.P. Zvezdochkin e dipinta con tempera dall'artista Sergei Malyutin. E sebbene la paternità dell'artista sia messa in dubbio in alcune fonti a causa della mancanza di schizzi preliminari, potrebbe dipingere il giocattolo improvvisato.

Gli oggetti per la nidificazione, comprese le uova, iniziarono a essere prodotti nella località di Hakone in Giappone intorno alla metà del XIX secolo (1844).

Ma nella cultura russa, il principio di nidificazione è stato utilizzato per molto tempo. Uova di Pasqua nidificate, mele, palline, secchi sono state affilate da artigiani russi. Nel 1664, a Prokopy Ivanov fu ordinato di dipingere 170 uova di Pasqua. Nel XVIII-XIX secolo si diffuse la pittura delle uova di Pasqua. Nel 1874, i fratelli Tyulins, pittori di icone di Mstera, eseguirono le uova di Pasqua per salutare i dignitari. Ogni uovo era scolpito nel legno e consisteva di due metà. L'uovo era delicato e leggero.

Devo dire che i giocattoli in legno in Russia sono sempre stati realizzati con grande amore. Secondo i dati archeologici, l'esistenza di giocattoli è nota già nel IX secolo.

Nel 1721 furono acquistati vari giocattoli per i figli di Pietro I, tra cui tre bambini di legno e un'intera città con soldati. Apprendiamo tutto questo dai registri delle spese di palazzo.

La varietà di giocattoli e l'immaginazione creativa dei loro autori stupiscono. In Russia c'erano varie bambole di legno: signore, ussari, bambini, prezzemolo, pagliacci, soldati, ecc., Per non parlare delle immagini degli animali. La produzione artigianale di giocattoli raggiunse il suo apice a metà del XIX secolo.

L'abbondanza non solo di giocattoli in legno, ma anche di altri non può che essere sorprendente: "bambini", "paraocchi", "marinai", "coachmen", "fasce", "scheletri", "vita".

Inoltre, molti di loro erano meccanici. Che tipo di meccanismi non sono stati utilizzati per far rivivere il giocattolo. Inoltre, a cavallo tra il XIX e il XX secolo, si sviluppò un ampio movimento sociale per la conservazione della cultura nazionale, che iniziò a perdere gradualmente la sua posizione sotto l'assalto della fabbrica e dei prodotti di fabbrica. Si cercavano nuove forme di prodotti tradizionali.

Ma torniamo alla matrioska. Se confrontiamo le versioni storiche dell'aspetto delle bambole e delle bambole nidificanti, otteniamo la seguente immagine. All'inizio del XIX secolo, una bambola Daruma fu portata in Russia e sulla sua base i maestri russi componevano Vanka - vstanka.

Alla fine del 19° secolo, fu introdotta la bambola Fukuruma e gli artigiani russi finalmente capirono che invece di un uovo o una mela di legno pieghevole, si poteva realizzare una bambola pieghevole di legno. La domanda sorge. Avendo una ricca esperienza a lungo termine nella produzione di giocattoli meccanici in legno cesellati, intagliati e intricati, la persona russa non poteva raggiungere la matrioska con la mente? Nota che né l'idea di nidificare, né l'idea di realizzare bambole in legno, né la forma della matrioska, che ricorda un uovo nel suo insieme, non gli erano nuovi. Inoltre, non ci sono prove dirette del prestito di queste bambole da disegni giapponesi.

Trovato un bug? Evidenzialo e premi a sinistra Ctrl + Invio.