Così la chiamano nel suo paese natale e all'estero. Come lo scrittore danese, le fiabe di Lindgren sono vicine all'arte popolare, hanno un legame tangibile tra la fantasia e la verità della vita. E il favoloso, il magico nasce nei libri di Lindgren dal gioco, dall'invenzione del bambino stesso.

Astrid Eriksson è nata il 14 novembre 1907 in una fattoria vicino alla città di Vimmerby, in una famiglia di contadini. La ragazza ha studiato bene a scuola e il suo insegnante di lettere ha apprezzato così tanto i suoi scritti che le ha letto la gloria di Selma Lagerlöf, una famosa scrittrice svedese.

Astrid Lindgren ha ricordato scherzosamente che uno dei motivi che l'hanno spinta a scrivere sono stati i freddi inverni di Stoccolma, la malattia di sua figlia Karin, che continuava a chiedere alla madre di raccontarle qualcosa. Fu allora che madre e figlia si inventarono una ragazza dispettosa con le trecce rosse.

Poi c'erano storie su Kid e Carlson (), Rasmus the Tramp (1956), una trilogia su Emil di Lenneberg (), i libri "Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981), ecc. I suoi libri sono amati non solo dai bambini, ma anche dagli adulti di tutto il mondo.

Lindgren ha dedicato quasi tutti i suoi libri ai bambini (solo alcuni ai giovani). "Non ho scritto libri per adulti e non credo che lo farò mai", ha detto Astrid con enfasi. Lei, insieme agli eroi dei libri, ha insegnato "se i bambini vivono, che "se vivi per abitudine, tutta la vita sarà un giorno!"

I lettori sovietici scoprirono Astrid Lindgren negli anni '50 e il suo primo libro tradotto in russo fu la storia "The Kid and Carlson, who lives on the roof".

Sai dove si trova l'unico monumento al mondo a questo grassone con un'elica sulla schiena? Non Stoccolma e non Malmö, ma a Odessa. È installato nel cantiere della ditta Dominion, nota a Odessa. Il proprietario dell'azienda, il tedesco Naumovich Kogan, si innamorò di un buon amico dei bambini fin dall'infanzia e gli eresse un monumento.

Ogni anno, a settembre, si svolge vicino ad essa la festa del compleanno di Carlson, alla quale sono invitati gli orfani dei vicini orfanotrofi. A nome del festeggiato, vengono trattati con frutta, dolci e, naturalmente, il piatto preferito dell'eroe delle fiabe: la marmellata da un grande barattolo di vetro.

Tra i più importanti ci sono il Premio G.H. Andersen, il Premio Lewis Carroll, i premi dell'UNESCO, vari premi del governo, l'Orso d'argento. Lindgren non solo ha scritto libri, ma ha anche combattuto attivamente per i diritti dei bambini. Credeva che dovessero essere allevati senza punizioni corporali e violenza.

* È stato nominato uno dei pianeti minori. * A Stoccolma ci sarà via Astrid Lindgren. * Mostra internazionale di libri itineranti. * Nel 2000, gli svedesi hanno nominato la loro connazionale "Donna del secolo".

Questa città è diventata la sede dell'annuncio dei vincitori del premio internazionale annuale in memoria di Astrid Lindgren "Per opere per bambini e giovani". La decisione è stata presa dal governo svedese dopo la morte di Astrid Lindgren

Britt-Marie riversa la sua anima a Cherstin e io Pippi si stabilisce nella Villa "Chicken" Pippi sta per andare Kalle Blomqvist recita Siamo tutti di Bullerby Pippi nella terra di Wesselia Ancora sui bambini di Bullerby Little Nils Carlson Lively Kaisa ( oppure: Kaisa Zadorochka) Kati in America Kalle Blomkvist si prende dei rischi Divertirsi a Bullerby Kati in Italia Kalle Blomkvist e Rasmus Mio, mio ​​mio! Kati a Parigi Baby e Carlson, che vive sul tetto Rasmus il vagabondo Rasmus, Pontus e Foolish Children di Buzoterov Street Sunny meadow (o: Southern Meadow) Madiken Lotta di Buzoterov Street Carlson, che vive sul tetto, ha volato di nuovo Emil da Lönneberg Siamo sull'isola Salkrok Nuovi trucchi di Emil di Lönneberga Carlson, che vive sul tetto, fa di nuovo scherzi Emil di Lönneberga è ancora vivo! Le mie invenzioni* Samuel August di Sevedsthorp e Hanna di Hult Madiken e Pims di Junibacken Pippi Calzelunghe sistema un albero di Natale* Ronja, la figlia del rapinatore Come la piccola Ida ha deciso di fare scherzi* La lebbra di Emil 325* "Non perdiamo tempo", disse Emil di Lönneberga* Bolla di Assar* Come Lisabeth si è infilata un pisello nel naso* I libri contrassegnati con * non sono stati pubblicati in russo.

1950 Buona notte, signor vagabondo! 1950 Il mio oro (Golden girl - altra traduzione) 1950 Chi è più in alto! 1950 Kaisa Zadorochka (Courageous Kaisa - un'altra traduzione) 1950 Merito 1950 Alcune creature viventi per Kalya Paralitik (Qualcosa di vivo per Kalya-knuckles - un'altra traduzione) 1950 Pelle si trasferisce in bagno 1950 Torero Smålandsky 1950 Sorella maggiore e fratello minore 1950 Under cherry 1950 A poche parole su Sammelagusta 1954 Mio, mio ​​Mio! (+ versione ucraina della traduzione) 1956 Rasmus il vagabondo (+ versione ucraina della traduzione) 1957 Rasmus, Pontus and Foolish 1973 Brothers Lionheart (+ un'altra traduzione, + versione ucraina della traduzione) 1981 Roni, figlia di un ladro ( Ronya, la figlia di un rapinatore - un'altra traduzione, + versione ucraina della traduzione) Samuel August di Sevedstorp e Hanna di Hult (la storia di A. Lindgren sui genitori)

1949 Sorella amata 1949 Nel paese tra luce e tenebra (Nel paese del crepuscolo - altra traduzione) 1949 Nessun ladro nella foresta! (Non ci sono ladri nella foresta - altra traduzione) 1949 Mirabelle (Mirabel - altra traduzione) 1949 Little Nils Carlson (+ altra traduzione) 1949 Peter e Petra (+ altra traduzione) 1949 The Merry Cuckoo (Cuckoo-girlfriend - altra traduzione) 1949 Una notte di maggio, un elfo e un fazzoletto) 1949 La principessa che non voleva giocare con le bambole (La principessa che non voleva giocare con le bambole - altra traduzione) 1959 Junker Niels da Eka 1959 Il mio anello di tiglio, lo fa il mio usignolo canta ... (Suona il mio tiglio, canta l'usignolo - un'altra traduzione) 1959 Prato soleggiato (Southern Meadow - un'altra traduzione) 1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - un'altra traduzione)

1968 The Kid e Carlson (dir. Boris Stepantsev) 1968 The Kid e Carlson Boris Stepantsev 1970 Carlson è tornato (dir. Boris Stepantsev) 1970 Carlson è tornato Boris Stepantsev 1971 The Kid e Carlson che vivono sul tetto (dir. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), film 1971 Il ragazzo e Carlson che vive sul tetto Valentin Pluchek Margarita Mikaelyan 1974 Emil di Lenneberga (dir. Olle Hellbom) 1974 Emil di Lenneberga 1976 Le avventure di Kalle il detective (dir. Arunas Zhebryunas) 1976 Le avventure di Kalle the Detective Arunas Zhebryunas 1977 Il cuore dei fratelli leone (dir. Olle Hellbom) 1977 I fratelli Cuor di leone 1978 Rasmus il vagabondo (film) (dir. Maria Muat) 1978 Rasmus il vagabondo (film) Maria Muat 1984 Pippi Calzelunghe (regia di Margarita Mikaelyan) ) 1984 Pippi Calzelunghe Margarita Mikaelyan 1985 I trucchi del maschiaccio ( dir. Varis Brasla) 1985 I trucchi del maschiaccio Varis Brasla 1987 Mio, mio ​​Mio (dir. Vladimir Grammatikov) 1987 Mio, mio ​​Mio Vladimir Grammatikov

Le opere di Astrid Lindgren sono note a tutti i lettori nel nostro paese fin dall'infanzia. Prima di tutto - un libro su "The Kid and Carlson". Oltre alla storia tradotta in russo da L. Lungina, la scrittrice svedese ha creato una serie di meravigliose opere per bambini.

Astrid Lindgren: una breve nota biografica

Lo scrittore è nato nel 1907. I suoi genitori non avevano nulla a che fare con l'arte o la letteratura. Erano contadini. Il futuro scrittore divenne il secondo figlio della famiglia. In seguito ha definito la sua infanzia felice. Lo scrittore ha affermato che sono stati i primi anni, trascorsi in un'atmosfera di amore e comprensione, che sono serviti da fonte per la creatività letteraria. Le opere di Astrid Lindgren sono permeate di gentilezza e saggezza.

percorso creativo

Quali opere ha scritto Astrid Lindgren? A questa domanda nel nostro paese, ogni lettore chiamerà il suddetto libro sulle avventure di Kid e Carlson o "Pippi Calzelunghe". La maggior parte di loro non è così famosa al di fuori della propria terra natale. Poche persone in Russia sanno quante opere ha scritto Astrid Lindgren.

"Pippi Calzelunghe" nasce nel 1945. A proposito, durante gli anni della guerra, Lindgren scrisse diversi racconti gentili e istruttivi. E nel 1945, allo scrittore fu offerto il posto di editore in una casa editrice per bambini. Qui ha lavorato fino ai primi anni settanta. Allo stesso tempo, ha combinato il suo lavoro con la creatività letteraria. L'affascinante personaggio che ama di più la marmellata è stato creato dallo scrittore nel 1955. Due anni dopo, il lavoro di Astrid Lindgren è stato tradotto in russo.

Produzioni teatrali e adattamenti cinematografici

Le opere di Astrid Anna Emilia Lindgren (così suona il nome completo della scrittrice) hanno ispirato molti registi, e non solo in Svezia. Nel 1969, la prima dell'opera teatrale Carlson ebbe luogo al Teatro di Stoccolma. Da allora, le drammatizzazioni basate sulle opere di Astrid Lindgren, un elenco delle quali è presentato di seguito, sono andate avanti in città in Europa e negli Stati Uniti. In Svezia, la scrittrice è nota soprattutto per i film e le serie televisive basate sui suoi libri.

Elenco delle opere per bambini

Astrid Lindgren ha scritto libri i cui titoli tradotti in russo sono i seguenti:

• « pippi si sistema a Villa Gallina.
• "Il famoso detective Kalle Blomkvist".
• "Siamo tutti di Bullerby."
• "Fratelli Cuor di Leone".
• "Katy in America".
• "Mirabel".
• "A proposito di Lotta della strada rumorosa."

Questa non è una lista completa. In totale, lo scrittore svedese ha creato più di trenta opere per i giovani lettori. Parliamo di alcuni di loro.

Libro "Fratelli Cuor di Leone"

Il libro parla di due fratelli coraggiosi, con i quali sono successe così tante cose insolite che non possono essere raccontate in una fiaba o descritte con una penna. Jonathan e Karl, tredici e nove anni, sono ragazzi normali, non diversi dai loro coetanei. Tuttavia, c'è comunque qualcosa di unico in loro, come in tutti i personaggi di Lindgren.

Il piccolo Carl è gravemente malato, tutti intorno sono sicuri che la signorina Leyon perderà presto suo figlio. Lei ha perso. Solo non Karl, ma un Jonathan sano, gentile, amato, che ha dato tante speranze. Carlo morì poco dopo. Com'è per una povera madre perdere entrambi i figli?

Nella vita reale questa sarebbe la fine della storia. Ma nella fiaba di Astrid Lindgren, le cose non sono così semplici. Il lettore continua a guardare Jonathan e Carl. Dove? A Nangiyala. Pochi hanno sentito parlare di questo paese. Tuttavia, i piccoli bambini svedesi ne sanno tutto e non hanno affatto paura di arrivarci. A Nangiyala, i fratelli iniziano una nuova vita piena di divertimento e gioia. Tuttavia, il male non dorme nemmeno in una terra da favola. Eventi cupi interrompono la pacifica esistenza di tutti gli abitanti di Nangiyala.

"Il super detective Kalle Blomkvist"

Astrid Lindgren in questo libro racconta la storia di come un ragazzino di nome Kalle Blomqvist di una cittadina svedese poco conosciuta sogna di diventare un famoso detective. Come, ad esempio, Sherlock Holmes o Hercule Poirot. Insieme ai suoi amici, ha costantemente vari problemi. I piccoli detective riescono a risolvere qualsiasi domanda difficile. Dopotutto, Kalle conosce tutti i trucchi di spionaggio e i suoi amici fedeli e devoti sono sempre con lui.

"Madiken"

Questo è il lavoro di Astrid Lindgren su una ragazza maliziosa che è impossibile non amare. Il libro si compone di due parti:

1. "Madiken".
2. "Madiken e Pims di Junibacken".

Ogni parte ha da nove a dieci storie. Dalla storia, il lettore impara non solo la ragazza stessa e la sua famiglia, ma si immerge anche nell'atmosfera della provincia svedese, conosce le tradizioni e i costumi di questo paese.

"Katy a Parigi"

Il libro è destinato a bambini di età delle scuole medie e superiori. Nonostante il fatto che nell'ultima parte della trilogia su Katya, il personaggio principale si sposi e abbia un figlio, le ragazze leggono la storia con piacere dodici e tredici anni. Tutti gli eventi sono descritti dall'autore con un'immediatezza infantile e non una visione matura di ciò che sta accadendo.

C'è molto materiale educativo in questo lavoro di Astrid Lindgren. I giovani lettori impareranno a conoscere i luoghi d'interesse di Parigi, la storia di questa città. Insieme ai personaggi, fanno viaggi in macchina dalla Svezia attraverso la Danimarca e la Germania fino alla Francia.

"Piccolo Nils Carlson"

Il nome di questo eroe è associato al nome di un personaggio famoso. Tuttavia, Nils Carlson non vive sul tetto, ma nel seminterrato. Lo scrittore ha raccontato in questo libro la storia di un ragazzino, Bertil, i cui genitori lavorano troppo. Li vede solo al mattino e alla sera.

Un giorno il bambino vide un ometto minuscolo sotto il suo letto che viveva in una tana di topi. Questo era Nils Carlson. Può parlare e può anche rendere Bertil piccolo come lui, e poi trasformarlo di nuovo in un ragazzo normale. Ed è qui che inizia la straordinaria avventura.

Bertil scende nella tana del topo per visitare il suo nuovo amico. Si divertono tutto il giorno a pulire la casa ea fare altre cose utili. Anche l'assorbimento del cibo è diventato un gioco emozionante. Ora il ragazzo Bertil non si annoia affatto, proprio come il Kid dopo aver incontrato Carlson.

"miracolo"

Astrid Lindgren non ha scritto solo opere di grandi dimensioni. Ci sono anche piccole fiabe nel suo lavoro. "Mirabelle" si riferisce a quelli. Questo lavoro è una fiaba dolce e gentile per le ragazze. Secondo i lettori, questo è un libro incredibilmente istruttivo e gentile.

La storia è raccontata in prima persona, per conto di una ragazza che ha un'insolita bambola di nome Mirabelle. Questa è una storia dinamica sull'amicizia tra un bambino e una bambola, su come si sono divertiti.

"Siamo tutti di Bullerby"

Questo lavoro è chiamato il libro più gentile di Astrid Lindgren. Bullerby è un piccolo villaggio svedese. Ci sono solo tre case qui. Fu in un villaggio così piccolo che crebbe il famoso scrittore, creatore di uno dei personaggi più popolari dell'URSS. I suoi primi ricordi costituiscono la base di questo libro. La storia è raccontata dal punto di vista di una ragazza che ha due fratelli. I suoi coetanei vivono in un'altra casa. Ulle, una piccola inquilina della terza casa, unica figlia della famiglia. Non ha né fratello né sorella. Per fortuna ci sono i veri amici.

"Madiken"

In questo libro, Astrid Lindgren racconta la storia di Madiken, una giovane residente di un piccolo villaggio. Gli eventi si svolgono all'inizio del secolo scorso. Vive con i suoi genitori, sua sorella Lizabeth, una serva, e il suo cane Sassi. I prototipi di alcuni personaggi delle storie di A. Lindgren sono ripresi dal vero. Parte di questo libro autobiografico.

Madiken è amico del vicino di casa Abbe, che ha già quindici anni, e sogna di sposarlo. La famiglia di Abbe è molto povera, ha bisogno di lavorare e non ha tempo per intrattenere la piccola Madiken. Il personaggio principale è solo otto. L'autore attira l'attenzione dei lettori sul rapporto di Madiken con le persone che vivono al di sotto della soglia di povertà. Una bambina di otto anni si chiede: "La povertà è impotente?" .

"Pippi Calzelunghe"

L'eroina di questo lavoro è ben nota ai lettori grazie all'adattamento cinematografico sovietico. Pippi è il bambino più felice del mondo. Ha il suo cavallo vivo e una vera scimmia. La ragazza non va a scuola, non ci sono divieti nel suo mondo. Pippi è ricchissima, ha un'intera valigia di soldi. Ed è anche molto generosa: fa costantemente regali a tutti. I bambini invidiano la vita di Pippi. E gli adulti capiscono quanto sia profondamente infelice un bambino, che è stato lasciato tutto solo in questa vita così presto, senza mamma e papà.

Astrid Lindgren è stata membro del Partito socialdemocratico per tutta la vita. Era caratterizzata da un desiderio di uguaglianza, un atteggiamento premuroso verso gli altri. Per molti anni è stata impegnata in attività sociali. Nei suoi discorsi, Lindgren ha sostenuto pacifista convinzioni, più di una volta si sono opposte a metodi violenti nell'educazione dei figli. Lo scrittore è morto nel 2002.

test

1. Formazione di visioni creative Astrid Lindgren

Astrid Lindgren (Stoccolma, 14 novembre 1907 – Stoccolma, 28 gennaio 2002) è stata una scrittrice svedese. Romanzi per bambini "Pippi - Calzelunghe" (1945-52), su Kid e Carlson (1955-68), "Rasmus the Tramp" (1956), su Emil di Lenneberg (1963-1970), "Brothers Lionheart" (1979 ), "Ronya, la figlia del brigante" (1981) sono intrisi di umanesimo. Le fantastiche avventure dei suoi personaggi, contraddistinte da spontaneità, curiosità e malizia, si svolgono nel mondo reale con le sue forti contraddizioni.

Lindgren è nato in una famiglia di contadini "in una vecchia casa rossa nelle profondità di un frutteto di mele". Anche a scuola le è stato profetizzato il futuro della scrittrice, chiamandola "Il settimo Lagerlöf di Vimmerby"; ha fatto una promessa a se stessa di non scrivere, solo di non essere come qualcun altro. Nel 1941 la figlia si ammalò e, quando sua madre ebbe esaurito l'intera scorta di storie, chiese, nominando un nome inaspettatamente strano: "Parlami di Pippi Calzelunghe". Il nome insolito mi ha fatto venire in mente l'eroina più insolita. Ma Lindgren non aveva fretta di pubblicare la storia.

Nel 1944, lei stessa si ammalò ed elaborò i suoi racconti orali, dando una copia a sua figlia e inviando la seconda all'editore. Come sperava Lindgren, l'editore, scioccato dal carattere straordinario e dalle capacità dell'eroina, che può sollevare un cavallo con una mano e mangiare un'intera torta in una volta, e, inoltre, ridere dei benefattori e generalmente si comporta in modo sorprendente, ha rifiutato il manoscritto . Ma nel 1945 Lindgren ricevette un premio per il suo libro Britt-Marie Relieved Heart, poi l'anno successivo fu rimossa anche la versione rivista di Pippi. Le avventure del famoso investigatore Calle Blomkvist (1946) è stato il prossimo libro ad essere premiato di nuovo.

Lindgren è diventato uno scrittore professionista. Credeva che l'infanzia le avesse dato il materiale che in seguito è entrato nelle sue opere. I vagabondi, che hanno chiesto ripetutamente di stare con i suoi genitori per la notte, le hanno fatto pensare già durante l'infanzia che non tutte le persone hanno il proprio tetto, le loro storie hanno ampliato la sua visione del mondo, le hanno insegnato a vedere che il mondo è abitato non solo da brave persone. Nasce già allora il tema della lotta tra il bene e il male, uno dei protagonisti delle sue opere. Lo scrittore credeva che “non puoi sederti e inventare una specie di storia. Devi immergerti nella tua stessa infanzia". Solo allora puoi scrivere qualcosa che risvegli l'immaginazione del bambino. E considerava questo il compito più importante della letteratura, inerente solo ad essa, perché né il cinema né la televisione lasciano spazio all'immaginazione.

L'immaginazione, secondo Lindgren giustamente, è la capacità più importante dell'umanità, "dopotutto, tutto ciò che è grande che sia mai apparso in questo mondo è nato nell'immaginazione umana". Inoltre, un libro per bambini dovrebbe sviluppare la fede dei bambini nella capacità di creare un miracolo, nella sua stessa esistenza. Ma il miracolo nelle opere di Lindgren nasce sempre dalla realtà stessa, come nella storia di Kid e Carlson, che vive sul tetto.

Lindgren non ha espresso apertamente il suo programma, ma ha cercato con la sua creatività di contribuire alla democratizzazione delle relazioni sociali, voleva vedere un mondo senza guerre, dove i bambini non avrebbero sofferto. Scrive per i bambini, e quindi le sue idee assumono una forma accessibile alla comprensione dei bambini. Quindi, nella fiaba "Mio, mio ​​Mio!" l'eroe si oppone al malvagio cavaliere Kato e il fratello Cuor di Leone combatte contro il tiranno Tengil. Nelle opere di Lindgren, sul medioevo, non si tratta solo della lotta tra il bene e il male, come in tutte le fiabe di tutti i tempi. Nelle caratteristiche dei nemici degli eroi positivi dello scrittore e nelle descrizioni dei paesi che governano, appaiono chiaramente le caratteristiche del fascismo e i personaggi stessi sono simili agli svedesi moderni.

"Povero uomo" nelle opere di M. Zoshchenko 20-30 anni.

Il lavoro di Mikhail Zoshchenko è un fenomeno originale nella letteratura sovietica russa. Lo scrittore, a suo modo, ha visto alcuni processi caratteristici della realtà contemporanea, ha portato una galleria di personaggi sotto la luce accecante della satira...

Creatività autobiografica di M. Cvetaeva

Le opinioni dei contemporanei e dei critici letterari nel valutare l'atmosfera familiare della casa degli Cvetaev sono ambigue e contraddittorie. Quindi un contemporaneo degli Cvetaev A. Shumakova-Nikolaeva ha osservato: "Il leitmotiv della casa Cvetaev era il reciproco malinteso ...

letteratura agiografica

Nel IV sec. in connessione con la completa cessazione della persecuzione dei cristiani dopo l'Editto di Milano del 313 e il mutamento delle loro condizioni di vita nell'impero romano, anche l'agiografia acquisisce un nuovo aspetto...

Analisi delle problematiche e individuazione delle principali caratteristiche degli articoli giornalistici di V.G. Rasputin a cavallo tra il XX e il XXI secolo.

Con l'inizio della perestrojka, V.G. Rasputin si unì all'ampia lotta socio-politica. Lo scrittore protesta contro il crollo dell'URSS, il degrado della Russia, il decadimento dello Stato, il tradimento della cultura e delle persone...

Analisi delle basi filosofiche ed estetiche di B.A. Akhmadulina

Le opinioni di F.M. Dostoevskij e L.N. Tolstoj sulla morale e il mondo spirituale dell'uomo

Tolstoj scrisse il romanzo "Guerra e pace" nei suoi anni più felici, sull'ascesa del suo spirito creativo, quando era preoccupato per le questioni che si riflettevano pienamente nel romanzo e relative agli aspetti essenziali della vita spirituale umana...

G.H. Andersen e le sue opere nella letteratura per l'infanzia

"Racconti raccontati ai bambini" (1835-1842) si basano su un ripensamento di motivi popolari ("Flint", "Wild Swans", "Swineherd", ecc.) e "Storie raccontate ai bambini" (1852) - su un ripensamento della storia e della realtà moderna. Allo stesso tempo, anche l'arabo...

Il genere delle favole nell'opera di I.A. Krylova

I problemi delle favole di Krylov e la sua stessa comprensione del genere sono direttamente correlati agli eventi a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo. Essendo un educatore nelle sue opinioni, il favolista ha rivisto molto le sue opinioni dopo la Rivoluzione francese...

Pietre miliari nell'estetica di Oscar Wilde

Poetica delle ballate originali di V.A. Zhukovsky nel contesto della creatività della ballata del poeta

La stessa diversità delle tendenze intra-genere, la non differenziazione degli elementi della poetica della ballata, la mescolanza della ballata con altre forme di genere - tutto questo nel suo insieme spiega le ragioni di questo ...

Poetica delle fiabe M.E. Saltykov-Schchedrin

Un collega di N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov e N.A. Nekrasov, M.E. Saltykov-Shchedrin ha avuto un enorme impatto sul destino della letteratura russa e mondiale. Continuando e rivoluzionando l'approfondimento delle tradizioni della satira di Gogol...

Sviluppo e formazione di F.M. Dostoevskij

FM Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881) - un eccezionale scrittore russo, filosofo religioso e pensatore politico - nacque nella famiglia di un medico militare che visse a Mosca ...

Il ruolo dell'influenza del preromanticismo sulla poesia di Burns

Walter Scott chiamò Robert Burns (Robert Burns, 1759 - 1796), un povero contadino che divenne un eccezionale artista della parola, il più straordinario delle persone e "il più brillante poeta della Scozia" ...

La specificità dell'abilità fiabesca di Lindgren sta nel fatto che ha creato fiabe, dove i veri ragazzi e ragazze moderni acquisiscono improvvisamente proprietà favolose, come la povera ragazza abbandonata Pippi...

La fantasia nelle fiabe di Astrid Lindgren

Le più grandi opere di Lindgren sono le fiabe: "Pippi Calzelunghe" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, my Mio" (1954), "The Kid and Carlson, who lives on daxy" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955 - 1968), "The Lionheart Brothers" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973)...

I dettagli dell'abilità fiabesca di Lindgren

La specificità dell'abilità fiabesca di Lindgren sta nel fatto che ha creato fiabe in cui i veri ragazzi e ragazze moderni acquisiscono improvvisamente proprietà favolose, come la povera ragazza abbandonata Pippi, o vivono una doppia vita in una città normale nella Svezia del 20° secolo . con un telefono, andare a scuola come un bambino; con povertà e sventura, come Fratel Cuor di Leone; con l'orfanotrofio, come Mio; allo stesso tempo hanno un secondo mondo: favoloso, fantastico.

Qui o sono potenti ed eroici loro stessi (Mio, fratello Cuor di Leone), o hanno assistenti e amici dotati di poteri soprannaturali, come il ragazzo, il cui amico diventa Carlson. Gli eroi delle fiabe del passato volavano su tappeti volanti, in casse volanti, ecc. I bambini del XX secolo, che hanno familiarità con gli aerei del nostro tempo, indovinano i motori, le eliche, i pulsanti di controllo. La stessa fantasia di Lindgren è un mondo creato dall'immaginazione di un bambino contemporaneo. Le imprese di Carlson, ad esempio, sono scherzi possibili per un bambino normale con un'immaginazione sviluppata. Lindgren non moralizza mai. Costringe i suoi giovani lettori a vedere il male negli esempi a loro disposizione. L'umorismo morbido dello scrittore crea un'atmosfera speciale e gentile, dove non c'è possibilità per il trionfo dell'inclinazione al male.

L'inevitabilità della vittoria finale del bene è anche inerente alle storie per giovani di Lindgren, ei loro eroi sono gli stessi sognatori degli eroi delle fiabe. Kalle Blomkvist si immagina di essere un famoso investigatore, gioca con i suoi amici nella guerra delle rose rosse e bianche. Rasmus the Tramp idealizza la vita dei mendicanti senzatetto. Lindgren nei racconti di eventi reali educa anche i suoi lettori: la guerra delle rose rosse e bianche si combatte tra amici secondo le regole di una cavalleria altamente interpretata, è piena dell'ingegno inesauribile degli adolescenti, distrugge gli ostacoli; Rasmus comprende la vera natura dei vagabondi.

Tuttavia, Lindgren non ha rinunciato a troll, elfi, brownies o spiritualizzazioni delle forze della natura, montagne o oggetti, ma combina questo tradizionalmente fantastico con un cambiamento nella realtà della fantasia infantile. Nelle sue fiabe, Lindgren ha seguito G.K. Andersen, che sapeva raccontare storie straordinarie su oggetti ordinari, per S. Lagerlöf, che ha unito in un'opera un libro di testo sulla natura della Svezia, la vita reale di un ragazzino Niels e la storia di un gregge di oche. Tuttavia, non ripete i suoi predecessori. Lindgren, introducendo il lettore nel cerchio delle fantasie e delle emozioni del bambino, insegna agli adulti a rispettare il suo mondo interiore, a vederlo come una persona.

I protagonisti delle fiabe di Astrid Lindgren

Le più grandi opere di Lindgren sono le fiabe: "Pippi Calzelunghe" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, my Mio" (1954), "The Kid and Carlson, who lives on daxy" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket", 1955 - 1968), "Brothers Lionheart" ("Brodema Lejon-hjarta", 1973), nonché storie per bambini e giovani "Le avventure del famoso investigatore Kalle Blomqvist" ("Masterdetektiven Blomqvist lever farligt", 1946-1953), "Rasmus il vagabondo" ("Rasmus pa Luffen", 1956) e la trilogia su Emil di Lenneberga ("Emil in Lonneberga", 1963-1970). Lindgren non ha espresso apertamente il suo programma, ma ha voluto contribuire alla democratizzazione delle relazioni sociali con il suo lavoro, voleva vedere un mondo senza guerre, dove i bambini avrebbero sofferto. Ha scritto per i bambini, e quindi le sue idee assumono una forma accessibile alla comprensione dei bambini. Quindi, nella fiaba "Mio, mio ​​Mio!" L'eroe si oppone al malvagio cavaliere Kato e i fratelli Cuor di Leone combattono contro il tiranno Tengil in tutte le fiabe di tutti i tempi.Nelle caratteristiche degli avversari degli eroi positivi dello scrittore e nelle descrizioni dei paesi che governano, appaiono chiaramente i tratti del fascismo e i personaggi stessi sono simili agli svedesi moderni.

La specificità dell'abilità fiabesca di Lindgren sta nel fatto che ha creato storie di favole, storie di favole, in cui i ragazzi e le ragazze moderni reali acquisiscono improvvisamente proprietà favolose, come la povera ragazza abbandonata Pippi, o vivono una doppia vita in una città normale in Svezia nel XX secolo. con il telefono, andando a scuola come il Kid, con la povertà e le privazioni come i fratelli Cuor di Leone; con l'orfanotrofio, come Mio; tempo che hanno un altro mondo - favoloso, fantastico. Qui o sono loro stessi potenti ed eroici (Mio, prendi il Cuor di Leone), oppure possono avere aiutanti e amici soprannaturali, come il ragazzo, il cui amico diventa Carlson. Gli eroi delle fiabe del passato volavano su tappeti volanti, vicino a casse volanti, ecc. I bambini del 20 ° secolo, che hanno familiarità con gli aerei del nostro tempo, inventano motori, eliche, pulsanti di controllo. La stessa fantasia di Lindgren è un mondo creato dall'immaginazione di un bambino contemporaneo. I trucchi di Carlson, ad esempio, sono scherzi che un bambino normale con un'immaginazione sviluppata può fallire. Lindgren non moralizza mai. Costringe i suoi giovani lettori a vedere il male negli esempi a loro disposizione. L'umorismo morbido dello scrittore crea un'atmosfera speciale e positiva, dove non c'è possibilità per il trionfo dell'inizio malvagio.

L'inevitabilità della vittoria finale del bene è anche inerente alle storie per giovani di Lindgren, ei loro eroi sono gli stessi sognatori degli eroi delle fiabe. Kalle Blomkvist si immagina di essere un famoso investigatore, gioca con i suoi amici nella guerra delle rose scarlatte e bianche. Rasmus il vagabondo idealizza la vita dei mendicanti senzatetto. Lindgren nei racconti di eventi reali educa anche i suoi lettori: la guerra delle Rose Scarlatte e Bianche è combattuta tra amici secondo le regole di una cavalleria altamente interpretata, è piena dell'ingegno inesauribile degli adolescenti, distrugge lo stato dell'ostacolo; Rasmus comprende la vera natura dei vagabondi. Tuttavia, Lindgren non ha abbandonato i troll, gli elfi, i brownies o la spiritualizzazione delle forze della natura, delle montagne o degli oggetti, ma questo tradizionalmente fantastico è combinato in lei con un cambiamento nella realtà dalla fantasia dei bambini. Nelle sue fiabe, Lindgren ha seguito G.K. Andersen, che sapeva raccontare storie straordinarie sui soggetti più prosaici, per S. Lagerlöf, che ha unito in un'unica opera un libro di testo sulla natura della Svezia, la vita reale di un ragazzino Niels e la storia di un gregge di oche. Tuttavia, non ripete i suoi predecessori. Lindgren, introducendo il lettore nel cerchio delle fantasie e delle emozioni del bambino, insegna agli adulti a rispettare il suo mondo interiore, a vederlo come una persona.

Pippi Calzelunghe è il personaggio centrale di una serie di libri della scrittrice svedese Astrid Lindgren.

Peppy è una ragazzina dai capelli rossi e lentigginosa che vive da sola nella Hen Villa in una piccola città svedese con i suoi animali domestici, la scimmia Mr. Nilsson e un cavallo. Peppy è la figlia del capitano Ephraim Calzelunghe, che in seguito divenne il capo di una tribù nera. Dal padre, Pippi ha ereditato una fantastica forza fisica, oltre a una valigia con l'oro, che le ha permesso di vivere comodamente. La madre di Pippi è morta quando lei era ancora una bambina. Peppy è sicura di essere diventata un angelo e la sta guardando dal cielo ("Mia madre è un angelo e mio padre è un re negro. Non tutti i bambini hanno genitori così nobili").

Pippi “adotta”, anzi, inventa una varietà di usanze da diversi paesi e parti del mondo: quando cammini, indietreggia, percorri le strade a testa in giù, “perché fa caldo quando cammini su un vulcano, e tu puoi mettere le mani nei guanti.

I migliori amici di Pippi sono Tommy e Annika Söttergren, figli di comuni abitanti svedesi. In compagnia di Pippi si mettono spesso nei guai e in divertenti alterazioni, e talvolta in vere e proprie avventure. I tentativi di amici o adulti di influenzare l'incurante Pippi non portano a nulla: non va a scuola, è analfabeta, familiare e compone continuamente favole. Tuttavia, Pippi ha un buon cuore e un buon senso dell'umorismo.

Pippi Calzelunghe è una delle eroine più fantastiche di Astrid Lindgren. È indipendente e fa quello che vuole. Ad esempio dorme con le gambe sul cuscino e la testa sotto le coperte, indossa calze multicolori, torna a casa, si muove all'indietro perché non vuole girarsi, stende la pasta proprio per terra e tiene il cavallo in veranda.

È incredibilmente forte e agile, anche se ha solo nove anni. Porta in braccio il suo stesso cavallo, sconfigge il famoso uomo forte del circo, disperde un'intera compagnia di teppisti ai lati, spezza le corna di un toro feroce, spinge abilmente fuori dalla sua stessa casa due poliziotti che sono venuti da lei per prendere con la forza lei in un orfanotrofio, e con velocità fulminea lancia due fracassato i ladri che hanno deciso di derubarla. Tuttavia, non c'è crudeltà nelle rappresaglie di Peppy. È estremamente generosa con i suoi nemici sconfitti. Tratta gli agenti di polizia in disgrazia con pan di zenzero a forma di cuore appena sfornato. E i ladri imbarazzati che hanno inventato la loro invasione della casa di qualcun altro ballando tutta la notte con Pippi twist, lei premia generosamente con monete d'oro, questa volta onestamente guadagnate.

Peppy non è solo estremamente forte, è anche incredibilmente ricca. Non le costa nulla comprare a tutti i bambini della città “cento chili di caramelle” e un intero negozio di giocattoli, ma lei stessa vive in una vecchia casa diroccata, indossa un unico vestito fatto di stracci multicolori, e l'unico paio di scarpe comprate dal padre “per crescere”.

Ma la cosa più sorprendente di Pippi è la sua fantasia brillante e violenta, che si manifesta nei giochi che inventa, e in storie incredibili su diversi paesi, dove ha visitato il suo papà-capitano, e in infiniti scherzi, le cui vittime sono klutzes -adulti. Pippi porta tutte le sue storie fino all'assurdo: una cameriera dispettosa morde gli ospiti sulle gambe, una cinese dalle lunghe orecchie si nasconde sotto le sue orecchie sotto la pioggia e un bambino capriccioso si rifiuta di mangiare da maggio a ottobre. Peppy si arrabbia molto se qualcuno dice che sta mentendo, perché mentire non va bene, solo a volte se ne dimentica.

Peppy è il sogno di un bambino di forza e nobiltà, ricchezza e generosità, libertà e altruismo. Ma per qualche ragione, gli adulti non capiscono Peppy. E il farmacista, e la maestra di scuola, e il direttore del circo, e persino la madre di Tommy e Annika sono arrabbiati con lei, insegnano, educano. A quanto pare, quindi, più che altro, Peppy non vuole crescere:

“Gli adulti non sono mai divertenti. Hanno sempre un sacco di lavoro noioso, vestiti stupidi e tasse cuminali. Eppure sono pieni di pregiudizi e ogni sorta di sciocchezze. Pensano che una terribile disgrazia accadrà se ti metti un coltello in bocca mentre mangi, e tutto quel genere di cose.

Ma "chi ha detto che devi diventare adulto?" Nessuno può costringere Peppy a fare ciò che non vuole!

I libri su Pippi Calzelunghe sono pieni di ottimismo e fiducia immutabile nel meglio.

E l'ultima cosa da dire: sull'influenza di Astrid Lindgren sulla letteratura per bambini russa. Bisogna ammettere che l'esistenza stessa degli ottimi libri dello scrittore svedese ha innalzato il livello di qualità nella letteratura per l'infanzia, ha cambiato l'atteggiamento nei confronti dei libri per bambini come letteratura di second'ordine, la cui creazione non richiede sforzi eccessivi da parte dello scrittore, purché è coerente e divertente (e istruttivo). Naturalmente, Astrid Lindgren non era sola in questa lotta per un buon libro per bambini, ma la sua autorità e il suo esempio personale hanno ampiamente contribuito al rafforzamento di standard elevati per la letteratura per bambini.

Astrid Lindgren ha lasciato un'eredità straordinaria - una letteratura per bambini contemporanea di talento e diversificata, che - e questa non è un'esagerazione - è uscita dai suoi libri. Grazie per questo meraviglioso regalo magico a tutti noi.

I libri di Astrid Lindgren vanno bene anche perché vuoi tornare su di loro, vuoi rileggerli non solo nell'infanzia, ma nell'età adulta. Queste sono favole e allo stesso tempo sono storie di bambini, come quelli che vivono in un cortile vicino. Non c'è niente di fantastico in loro, sanno solo sognare, fantasticare, vedere ciò che è inaccessibile agli adulti.

Il rappresentante migliore e più famoso del genere delle fiabe moderne nella letteratura per bambini, non solo in Scandinavia, ma in tutto il mondo, è Astrid Lindgren. I suoi libri sono stati tradotti in più di 50 lingue, incluso il russo.

Il futuro scrittore è cresciuto in una famiglia di contadini, in una fattoria nella provincia di Småland. Una modesta impiegata di Stoccolma, è entrata in letteratura alla fine degli anni Quaranta come autrice di racconti per bambini e ragazzi. Tra i primi libri di Lindgren ci sono Pippi Calzelunghe (1945), la trilogia Il famoso detective Kalle Blomkvist (1946), La vita pericolosa di Kalle

Blomkvist" (1951), "Kalle Blomkvist e Rasmus" (1953); "Mio, mio ​​Mio!" (1954). Poi hanno visto la luce una trilogia su Malysh e Carlson, su Emil di Lönneberg, i libri The Lionheart Brothers (1973), Ronya, the Robber's Daughter (1981). Gli eroi di Lindgren sono noti ai bambini non solo dai libri, ma anche dagli adattamenti cinematografici e dalle produzioni teatrali.

Lo scrittore svedese ha diversificato la tavolozza dei generi della fiaba moderna, creando opere sociali, quotidiane, investigative-avventurose, eroico-romantiche. Vicino al folklore sono la sua raccolta di fiabe "Sunny Meadow" e la fiaba "Mio, my Mio!"

La particolarità delle fiabe di Lindgren è che mette il bambino - il lettore o il narratore - al posto dell'eroe della fiaba. Dopotutto, i bambini tendono a giocare negli altri, sono soli ea disagio nel mondo indifferente degli adulti. Dalla fiaba stessa nel suo senso tradizionale, nell'opera dello scrittore, rimane, per così dire, il desiderio di questa fiaba, una sete di magia. Quindi, il principe Mio è in realtà un bambino adottivo privo di amore e affetto che vuole avere un padre. Ed è nella sua fiaba che riceve sia l'amore paterno, sia l'amicizia, e l'adempimento dei suoi cari desideri. Il ragazzo si sentiva altrettanto solo e infelice, al quale il divertente e bonario, inesauribile grassone Carlson iniziò a volare, e i fratelli Cuor di Leone, che si stavano trasferendo da una dolorosa vita quotidiana a una terra magica. Ma anche in una terra così magica, niente è gratis. La scrittrice fa fare uno sforzo ai suoi piccoli eroi, li incoraggia ad agire, ad agire. Questo è esattamente ciò che accade al principe Mio, che è riuscito a sconfiggere il malvagio cavaliere Kato.

Nella fiaba "Mio, mio ​​Mio!" anche la natura stessa vive e agisce. Animali, erbe, alberi, montagne aiutano Mio e il suo amico. Descrizioni accattivanti della natura rendono il narratore moderno legato ad Andersen e Topelius. Qui ci sono pioppi dalle foglie argentate, le cui cime poggiano proprio sul cielo, in modo che le stelle si accendano proprio sulle loro cime. Qui ci sono meravigliosi cavalli bianchi come la neve con criniera e zoccoli dorati. I flauti magici del pastore aiutano gli amici nei guai, il cucchiaio stesso nutre, il mantello dell'invisibilità salva dalla persecuzione, cioè tutto il simbolismo del folklore è qui. E la sera il vecchio pozzo sussurra storie popolari a piccoli eroi. E allo stesso tempo, la vita di tutti i giorni, la realtà si mescola costantemente con l'atmosfera favolosa. È difficile per il ragazzo Mio, ha paura, a volte si dispera e piange, ma nonostante ciò compie la sua impresa, diventando un vero eroe.

I racconti di Lindgren differiscono dalle origini del folklore per il loro grande psicologismo, lo sviluppo dettagliato dei personaggi. Tuttavia, i loro finali, come nella storia di Mio, portano alla tradizionale lezione morale: la vittoria sul cavaliere malvagio era dovuta all'amore e all'amicizia.

L'infanzia, come ha detto lo scrittore in un'intervista, non è l'età, ma uno stato d'animo. Pertanto, le sue fiabe non si rivolgono solo ai bambini, ma anche agli adulti, e parlano ai bambini con un linguaggio serio, "adulto". Un atteggiamento simile nei confronti dei bambini, la capacità di parlare con loro di importanti problemi degli adulti si manifesta in molte delle opere di Lindgren. Quindi, il libro "I fratelli del cuore di leone" racconta l'inevitabilità della morte, la perdita dei propri cari. Peppy si batte per la giustizia: gentile e piena di risorse, sa proteggere i deboli e gli offesi. La dura realtà è mostrata in "Rasmus the Tramp", che si occupa di un rifugio per orfani. L'aspetto sociale è costantemente presente nell'opera di Lindgren e lo scrittore ritiene che ai bambini debba essere detta la verità, anche quando si tratta delle cose più difficili e spiacevoli. Nel caso di Rasmus, la realtà scaccia i rosei sogni di vagabondaggio del bambino. Rasmus all'inizio si diverte con un vero vagabondo adulto Oscar, ma poi vede che tipo di vita è: fame, mancanza di diritti, trattamento crudele degli altri. La vita di un vagabondo è "da cane". E solo dopo aver trovato la sua casa e la sua famiglia, Rasmus capisce cos'è la vera felicità: "Rasmus ha accarezzato i tronchi della sua casa con una mano piccola, sporca e magra" - ecco come finisce questa storia.

Con il suo eroe Emil, Astrid Lindgren torna alla fattoria, al paese della sua infanzia, disegnando le buffe e ridicole scherzi di questo allegro ragazzo: "Emil da Lönneberga", (1963) "Emil dai nuovi trucchi di Lönneberga" (1966), "Emil di Lönneberg! (1970). Più romantico è il racconto "Ronya, la figlia del ladro" - su due bambini, un maschio e una femmina. Gli eroi, nonostante l'inimicizia che separa i loro genitori, feroci ladri, portano amicizia e devozione reciproca in tutte le prove. I giovani Romeo e Giulietta non muoiono nella lotta contro il male, ma ne escono vittoriosi. I figli di Astrid Lindgren rappresentano la speranza del bene e della giustizia. Il tema dell'amore per la natura, della vicinanza ad essa e della capacità di viverla risuona in questo libro.

Basandosi sulle tradizioni folcloristiche e utilizzando i migliori esempi della fiaba letteraria del passato, Astrid Lindgren ha creato un moderno mondo fiabesco dell'infanzia con caratteristiche molto reali: solitudine, orfanotrofio, problemi sociali della grande città, ma anche aiuto, compassione, amicizia, gioia e risate.