C'era un ragazzo - da dove viene la frase? "Il significato dell'espressione Era il ragazzo da cui proveniva la frase.

A volte, nel bel mezzo di una conversazione, una persona può usare una frase che sembra completamente priva di significato in questa situazione. Un esempio di questo: "C'era un ragazzo?" - da dove viene la frase, e come può essere collegata, ad esempio, alla ricerca di un cacciavite smarrito in garage?

Citazione di Boris Godunov

La storia del nostro stato ha più di cento anni. Si possono ricordare esempi di buoni governanti e meno buoni, momenti di grandezza e di declino. Opinioni su regno di Ivan il Terribile vanno in modo completamente diverso, ma ogni russo sa almeno qualcosa su questo autocrate:

1. Il re aveva una moglie, che esiliò in un monastero lontano, poiché non poteva dargli un erede.
2. All'improvviso, la moglie in esilio diede alla luce un bambino.
3. Volendo rafforzare la sua posizione, Godunov ha cercato di scoprirlo È così? Non personalmente, ovviamente, con l'aiuto della sua gente.
4. Un paio di mesi dopo, la capitale è stata scioccata da nuove notizie: il bambino è morto, cadendo sui coltelli.
5. Già a quei tempi tali dichiarazioni venivano accolte, per usare un eufemismo, con diffidenza.
6. Cercando di imbiancare se stesso, Boris Godunov ha usato per la prima volta la stessa frase sul ragazzo.
7. È possibile che nessun bambino sia realmente esistito. È solo che la moglie ha cercato di vendicarsi del marito, in modo così modesto.

In ogni caso, tutte queste affermazioni sono già impossibile controllare. Spesso tali storie provengono da fonti letterarie piuttosto che storiche. E poi andate a capire, l'autore si è divertito con la sua fantasia o ha descritto fatti reali.

Parole di Maxim Gorky

Nel ventesimo secolo, il nostro "ragazzo" è apparso in una delle opere di Gorky. È stato scritto e pubblicato già nella Russia sovietica, molti lo hanno letto: “ Vita di Klim Samgin»:

• In una delle gelide giornate invernali, il personaggio principale è andato al fiume.
• Ha portato con sé due bambini, una femmina e un maschio.
• Ci sono stati problemi con la cura dei bambini in ogni momento, quindi Klim non ha notato i bambini, sono andati sott'acqua e sono annegati.
• Successivamente è stata trovata solo una ragazza e il ragazzo è letteralmente scomparso.
• Questo è stato sufficiente perché i personaggi si chiedessero: c'era un ragazzo?

Un po' ingenuo, stupido e un po' crudele, vista tutta la sofferenza del protagonista. Ma d'altra parte, dove poteva essere andato il corpo? Il fiume è piccolo, prima o poi doveva resistere da qualche parte. Se ciò non è accaduto, forse il ragazzo non esisteva davvero?

Forse, dopo aver sperimentato un tale shock nervoso, la coscienza di Klim ha semplicemente inventato un altro bambino, come ulteriore speranza? In ogni caso, devi conoscere i classici della letteratura russa, quindi la conoscenza di questo lavoro è consigliata a tutti. È solo necessario tenerne conto Gorky non ha scritto i libri più allegri e che affermano la vita.

D'altra parte, il rovescio della società e i fallimenti degli eroi possono servire da incentivo per il lettore ad essere attivo e fruttuoso.

L'album di Pugacheva e il significato dell'affermazione

Anche la moderna cantante pop Pugacheva ha reso omaggio alla storia e alla letteratura nazionale. Uno dei suoi album si intitola: “C'era un ragazzo?”.

Tali sono le caratteristiche della cultura moderna, ognuno cerca di dimostrare di sapere qualcosa, di dimostrare il proprio sviluppo a tutto tondo. Tuttavia, la frase è stata resa popolare ed è entrata in uso dalla maggior parte della popolazione.

Ora è usato:

1. Quando si cerca di esprimere dubbi.
2. Quando non credono a ciò che dice l'interlocutore.
3. Quando cercano di dimostrare la loro incapacità di trovare qualcosa e risolvere il problema.
4. Quando gli estranei vengono discussi con scetticismo.

Se lo dicono in risposta ad alcune delle tue affermazioni, non è peccato offendersi. Certo, puoi fornire alcuni argomenti aggiuntivi, usare tutta la tua persuasività e farli inchinare alle tue conclusioni. Ma è meglio mettere rapidamente una persona al suo posto, perché l'interlocutore dovrebbe anche dubitare della veridicità delle tue parole o dell'adeguatezza della percezione? Almeno non è molto carino.

Cosa c'era di buono nell'allevare ragazzi spartani?

In ogni momento, i ragazzi non si sono divertiti così tanto, anche se non sono caduti sui coltelli. A Sparta le cadute erano ancora più pericolose, perché a volte i neonati venivano gettati giù dalla montagna. Ma solo se il bambino aveva difetti visibili o era debole e malaticcio.

E i sopravvissuti a volte invidiavano i morti, perché il sistema educativo nell'antica città-stato non era per femminucce:

Ora i bambini moderni possono solo essere contenti che nessuno li stia allevando in condizioni così dure. Fortunatamente, ora i tempi sono molto diversi. Tuttavia, recentemente il numero di "punti caldi" sul pianeta è aumentato notevolmente. E non stiamo parlando solo di alcune terre lontane.

Era davvero un ragazzo?

Alla domanda sull'origine della frase si può rispondere in tre modi E:

• Lo ha detto Godunov, giustificando l '"incidente" con la caduta del figlio della regina sui coltelli.
• Questa è una citazione di Maxim Gorky. Leggi la sua Vita di Klim Samgin.
• È così che Alla Pugacheva ha chiamato uno dei suoi album.

In linea di principio, già da quale risposta dà l'interlocutore, possiamo trarre alcune conclusioni su di lui. Ma non giudicare frettolosamente le persone, perché la maggior parte usa espressioni figurative e slogan, senza nemmeno pensare al significato originale e alle origini dell'origine.

È difficile biasimarli, perché La lingua russa è poliedrica e la nostra cultura è troppo ricca per conoscere tutte le citazioni di persone fantastiche. Quindi non essere triste e non vergognarti di non sapere qualcosa, non c'è nulla di cui vergognarsi. Se vuoi imparare qualcosa di nuovo, è fantastico, un tale desiderio compensa molte lacune e carenze.

Usiamo spesso espressioni figurative, ad esempio: "C'era un ragazzo?" - dove la frase solo gli storici diranno. E anche allora non saranno sicuri al 100%, visti quanti secoli sono passati dalla morte di Godunov.

Video sul significato della frase

In questo video, Anton e Peter Starousovs parleranno del significato della frase "C'era un ragazzo?", Perché e in quali situazioni viene utilizzata:

L'espressione "C'era un ragazzo?" spesso puoi sentire quando dubitano del fatto di quanto accaduto o addirittura della reale esistenza dell'argomento stesso della conversazione e chiariscono che lasciano l'inganno sulla coscienza di chi parla.

Da dove viene l'espressione "C'era un ragazzo?"

Il lavoro di Maxim Gorky ci ha dato più di una o due espressioni stabili che sono entrate nella lingua russa e alla fine sono diventate quasi popolari. "C'era un ragazzo?" - uno di loro, che è una citazione indiretta dal romanzo "La vita di Klim Samgin". Questa domanda sorge in una conversazione tra due personaggi, uno dei quali ricorda un tragico incidente dell'infanzia, quando i bambini che pattinano, un ragazzo e una ragazza, cadono nel ghiaccio. La ragazza viene salvata, ma il giovane non può essere trovato. I ricordi dolorosi che perseguitano l'eroe per molti anni portano a un paradossale dubbio sull'autenticità dell'esistenza del ragazzo, e quindi al triste evento.

A volte si tracciano anche curiosi parallelismi tra l'uso di questo concetto nella tragedia di A. S. Pushkin "Boris Godunov" ("E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti") e nella storia di F. M. Dostoevskij "Il ragazzo sull'albero di Cristo" ("I bambini sono un popolo strano, sognano e sognano").

Oggi, la parola "ragazzo" in questa espressione è sostituita da qualsiasi altra, la cui esistenza è così negata. Vale la pena notare che la frase è un'unità fraseologica (fonte: libro di consultazione della fraseologia del portale Gramota.ru).

Era un ragazzo?- un'espressione stabile della lingua russa, che significa il dubbio dell'oratore sul fatto stesso dell'esistenza dell'argomento della discussione. C'era qualcosa nella realtà, davvero? Un'espressione di dubbio sull'autenticità di qualcosa.

Storia della fraseologia

1. Dal romanzo "La vita di Klim Samgin" (parte 1, cap. 1) di Maxim Gorky (pseudonimo di Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936). Il romanzo contiene un episodio dell'infanzia del protagonista. Il ragazzo Klim ei suoi compagni - Boris Varavka e Varya Somova - stavano pattinando. All'improvviso il ghiaccio si ruppe e Boris e Varya erano nell'acqua. Klim ha cercato di salvarli, ha consegnato a Boris l'estremità della cintura della palestra, ma, sentendosi trascinato in acqua, ha lasciato andare la cintura. I bambini sono annegati. Quando gli adulti hanno saputo della disgrazia, è iniziata la ricerca degli annegati e Klim ha sentito la domanda seria e incredula di qualcuno che lo ha colpito:
"C'era un ragazzo, forse non c'era un ragazzo."

2. Si ritiene che la frase sia stata data a Gorky da Stalin. Durante una vacanza, un ragazzo si avvicinò a Stalin e fece una domanda sulla carestia in Ucraina, sebbene Stalin stesse aspettando congratulazioni per la riuscita collettivizzazione. Successivamente, sia il ragazzo che la sua famiglia sono scomparsi. Fu allora che Gorky, che aveva sentito tutto questo e credeva in Stalin illimitatamente in quel momento, iniziò a dubitare della correttezza del corso scelto, iniziò a cercare questo ragazzo, e le persone vicine a Stalin gli risposero: "C'era un ragazzo?" Questo ha scioccato così tanto Gorky che ha giocato con questo tema nel romanzo.

3. Dalla storia. Appartiene a Boris Godunov. Dopo la morte di Tsarevich Ivan, Ivan il Terribile ebbe un solo erede: Tsarevich Fedor, ma era in cattive condizioni di salute. Boris Godunov è riuscito a sposare sua sorella, Irina, con lui. A quel tempo, Ivan il Terribile era sposato con la bellissima Solomonia Saburova, ma si rivelò sterile e non poteva dare un erede al re. Per questo fu mandata in esilio, in un lontano monastero. Ma pochi mesi dopo arrivò la notizia che Solomonia aveva un figlio, Tsarevich Dmitry. Ivan il Terribile ha incaricato Boris Godunov di esaminare la questione. Boris mandò la sua gente al monastero, ma presto tornarono e riferirono la terribile notizia che presumibilmente il bambino era caduto accidentalmente su un coltello (forbici) ed era morto. Molti hanno quindi attribuito la "morte accidentale" del bambino a Boris Godunov, come il più interessato a un simile risultato, poiché dopo la morte di Ivan il Terribile, Irina divenne la regina e lo stesso Boris divenne di fatto il sovrano della Russia, come il cognato del re debole. In generale, è così che è andata a finire in seguito. Quando Boris è stato accusato di aver ucciso un bambino, si è scusato: "C'era un ragazzo?" affatto. Ma fino alla sua morte, lo stesso Boris Godunov ha sognato "ragazzi insanguinati" nei suoi occhi. Fino ad ora, gli storici non sanno se Tsarevich Dmitry lo fosse davvero o no, o fu solo Solomonia Saburova a vendicare così la disgrazia di Ivan il Terribile.

Fonti:

• otvet.mail.ru - C'era un ragazzo?
• en.wikipedia.org — C'era un ragazzo?
• eslovar.com.ua - dizionario fraseologico della lingua letteraria russa;
• onlineslovari.com - il significato e l'interpretazione della frase.

Inoltre su Guenon:

L'espressione "C'era un ragazzo?" abbastanza comune in russo. Lo usiamo a volte in modo sconsiderato, a volte con cautela, completamente senza inserirvi il significato e il significato che originariamente erano insiti in esso. Questa frase è solitamente usata in circostanze simili, quando è implicito che ci sia qualche dubbio sull'esistenza di un certo oggetto. Quindi, è come se stessimo chiedendo agli altri se ciò di cui stiamo parlando è realmente esistito.

A volte le persone ripetono questa espressione riferendosi a se stesse. Nel frattempo, molte persone sono interessate a dov'è la frase "C'era un ragazzo?" Forse non è stato inventato apposta e non era affatto dotato del significato e del significato che attribuiamo al momento attuale.

Origine

Maxim Gorky nel romanzo "La vita di Klim Samgin" racconta la storia di un uomo che, dopo un lungo periodo di tempo, analizza gli eventi passati e si rende conto della sua colpa. Il personaggio non trova una via d'uscita da una situazione difficile, a causa della sua colpa muore una piccola persona. Un errore una volta commesso non può più essere corretto, ma come reazione difensiva sorge la frase: "C'era un ragazzo?" Pertanto, il protagonista cerca di giustificare la propria inerzia e codardia. Le esperienze di Klim Samghin, legate al passato, mostrano come nasca in una persona il desiderio di giustificarsi, di razionalizzare eventuali cattive azioni. Il personaggio del libro si rende conto che una volta si è comportato in modo molto indegno, ma ha bisogno di mantenere un atteggiamento tollerante nei confronti della propria personalità.

I ricercatori nel campo della storia affermano che per la prima volta questa espressione è stata usata in relazione a Tsarevich Dmitry. Molti hanno incolpato la morte del neonato Boris Godunov, a cui ha chiesto apertamente con la seguente frase: “C'era un ragazzo? Chi ha detto che esiste? Di conseguenza, non sappiamo ancora quale sia la vera verità sullo sviluppo di eventi del lontano passato. Da qui viene la frase "C'era un ragazzo", così familiare a ogni persona. Attualmente, le persone lo usano in diversi casi, a volte completamente fuori luogo. È solo che tutti la conoscono e tutti la conoscono.

Espressione di dubbio

Quando le persone usano questa espressione nel loro discorso, molto spesso non pensano al motivo per cui la pronunciano. Cosa li guida? È solo diventata un'abitudine. Quando c'è un dubbio su qualcosa, molti iniziano a ricorrere all'uso di questa particolare combinazione di parole, senza pensare a dove si trova la frase "C'era un ragazzo?"

Il dubbio indicato attraverso l'uso di questa frase implica molto spesso una domanda retorica. Cioè, nessuno si aspetta di sentire la risposta a un'espressione così nota. Sembra abbastanza snello e coerente. Si nota che quando le persone lo sentono, iniziano involontariamente a sorridere e sorridere. A volte, dopo aver pronunciato questa frase, tutto ciò che è stato detto prima viene percepito più facilmente, diventa simile a uno scherzo.

Rimpianto

Proprio come Klim Samghin era tormentato dal senso di colpa per il suo atto di lunga data, le persone spesso ricorrono all'uso di questa frase nei momenti di grave tormento interno. Permette loro di chiudersi dai propri pensieri, di non sentire la voce isterica proveniente dal profondo dell'anima. Quando il problema diventa già evidente, cominciano ad apparire alcuni pensieri sulla correttezza della decisione una volta presa. Il rimpianto diventa una sorta di reazione difensiva che ti consente almeno in qualche modo di alleviare le tue esperienze emotive.

Se le persone non vogliono rivelare agli altri uno stato interiore così sgradevole, escogitano immediatamente un'ulteriore scusa per se stesse, coperte di rimpianto. Altrimenti, una persona non potrebbe vivere in pace il resto della sua esistenza, senza un forte rimorso.

Colpevolezza

Per sua natura, è un grave fardello per la psiche. In effetti, il senso di colpa ha un effetto molto distruttivo su una persona. Quando non c'è l'opportunità di correggere in qualche modo la situazione, le migliori qualità iniziano a essere soppresse, perché non possono essere realizzate. Il senso di colpa soffoca anche esperienze incredibilmente tremende e incoraggia una persona a concentrarsi sui momenti negativi.

Alcune persone, con l'avvento di una certa insoddisfazione di se stesse, cercano di aiutare gli altri in ogni modo possibile. Ciò non supporta in tutti i casi, soprattutto perché una persona spesso inizia a compiere tali passi inconsciamente.

Invece di una conclusione

Pertanto, le radici di questa espressione sono profondamente storiche. Maxim Gorky ha trovato un ottimo uso per lui nel suo romanzo The Life of Klim Samgin, da cui la frase "C'era un ragazzo?" e ha continuato il suo sviluppo. Anche coloro che non hanno letto il libro comprendono perfettamente il significato dell'affermazione di cui sopra. Parla davvero da solo. Oggi l'uso di questa espressione si trova spesso nel contesto dell'analisi comparativa e riflette l'incertezza su alcuni eventi del lontano passato.

Era un ragazzo?

Era un ragazzo?
Dal romanzo "La vita di Klim Samgin" (parte 1, cap. 1) di Maxim Gorky (pseudonimo di Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936). Il romanzo contiene un episodio dell'infanzia del protagonista. Il ragazzo Klim ei suoi compagni - Boris Varavka e Varya Somova - stavano pattinando. All'improvviso il ghiaccio si ruppe e Boris e Varya erano nell'acqua. Klim ha cercato di salvarli, ha consegnato a Boris l'estremità della cintura della palestra, ma, sentendosi trascinato in acqua, ha lasciato andare la cintura. I bambini sono annegati. Quando gli adulti hanno saputo della disgrazia, è iniziata la ricerca degli annegati e Klim ha sentito "la seria domanda incredula di qualcuno" che lo ha colpito:
"Sì, c'era un ragazzo, forse non c'era nessun ragazzo."
Viene utilizzato: in caso di dubbi sulla presenza dell'oggetto stesso, che ha dato motivo di preoccupazione, disturbo (ferro.).

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Guarda cos'è "C'era un ragazzo?" in altri dizionari:

Era un ragazzo? un'espressione stabile della lingua russa, intendendo il dubbio espresso nel fatto stesso dell'esistenza dell'oggetto della discussione. Risale a una citazione dal romanzo di Gorky "The Life of Klim Samgin" (parte 1, capitolo 1, pubblicato per la prima volta nel 1927 ... ... Wikipedia

Vedi C'era un ragazzo? Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. Mosca: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ...

In uno degli episodi del romanzo di M. Gorky, The Life of Klim Samgin (Parte I, Cap. 1), il ragazzo Klim sta pattinando con altri bambini. Boris Varavka e Varya Somova cadono in un buco. Klim dà a Boris la fine del suo ... ... Dizionario di parole ed espressioni alate

Era un ragazzo?- Razg. Esprimere. C'era qualcosa davvero, davvero? Un'espressione di dubbio sull'autenticità di qualcosa. Quando Krymov è arrivato in studio, l'incontro e la conversazione con Balabanov ... si sono presentati come una vendetta così umiliante e inutile che ...... ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

Era un ragazzo?- ala. sl. In uno degli episodi del romanzo di M. Gorky "La vita di Klim Samgin" (Parte I, Capitolo 1) racconta del ragazzo Klim che pattina con altri bambini. Boris Varavka e Varya Somova cadono in un buco. Klim dà a Boris la fine del suo ... ... Dizionario esplicativo pratico aggiuntivo universale di I. Mostitsky

era un ragazzo?- un'espressione di estrema incertezza su qualcosa. Nel romanzo di M. Gorky "La vita di Klim Samgin" c'è un episodio che descrive il pattinaggio del protagonista e di altri due bambini. Klim diventa testimone di come il suo ... ... Manuale di fraseologia

Razg. Un'espressione di estremo dubbio su smth. F 1, 290. /i> Dal romanzo di M. Gorky "La vita di Klim Samgin" (1923-1936). BMS 1998, 364 ...

Questo termine ha altri significati, vedi C'era un ragazzo?. Era un ragazzo? ...Wikipedia

RAGAZZO, ah, marito. 1. Un figlio maschio. Ragazzi e ragazze. 2. Serva adolescente in casa privata, nella quale n. istituto, proprietario del master (obsoleto). M. nella bottega di un commerciante, dal parrucchiere, dal calzolaio. Servi da ragazzo / nei ragazzi. M. su ... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Era un ragazzo? Razg. Un'espressione di estremo dubbio su smth. F 1, 290. /i> Dal romanzo di M. Gorky "La vita di Klim Samgin" (1923-1936). BMS 1998, 364. Ragazzo delle stelle. Jarg. per favore, naturalmente. Navetta. Un ufficiale. Maximov, 154. Un ragazzo per frustate (percosse ... Grande dizionario di detti russi

Libri

• Era un ragazzo? Un'analisi scettica della storia tradizionale, Lev Shilnik. La cronologia tradizionale è corretta? Comprendiamo correttamente l'antichità? Come ha potuto il piccolo Hellas dare al mondo così tanti nomi brillanti: filosofi, storici, sociologi, matematici, ...