Gradi di paragone della parola male. Gradi di confronto degli aggettivi in ​​\u200b\u200brusso

La caratteristica grammaticale degli aggettivi qualitativi è la presenza di gradi di confronto.

Il grado di comparazione è una categoria grammaticale di aggettivi che esprime differenze nel grado di manifestazione della qualità. Per esempio: forte - più forte, più forte, meno forte, più forte, più potente, meno forte, più potente, più forte di tutti, più forte di tutti.

Esistono 3 gradi di comparazione degli aggettivi di qualità:

1) grado positivo (positivo),

2) grado comparativo (comparativo),

3) grado superlativo (superlativo).

Grado di confronto positivo mostra che l'attributo dato di un oggetto non viene confrontato con un attributo simile in un altro oggetto. La forma iniziale (iniziale) dell'aggettivo è considerata un grado positivo, ad esempio: veloce, ospitale, incurante; soffocante, triste, leggero, meschino, piccolo, orgoglioso, risoluto, audace, abile, abile, meraviglioso, affascinante, appropriato, istantaneo.

comparativo mostra che un dato attributo di un oggetto si manifesta in misura maggiore o minore rispetto a un attributo simile in un altro oggetto, ad esempio: più audace, più audace, meno audace; più alto, più alto, meno alto.

Il grado comparativo serve come mezzo di confronto qualitativo:

Articoli omogenei: questa mattina è più nuvolosa di ieri; i volti dei bambini diventano più felici alla vista della madre;

- oggetti diversi con le stesse proprietà: il melone è più dolce dell'anguria; il figlio è superiore al padre; la sorella è più giovane del fratello;

- stesso soggetto: Prima della sessione, gli studenti diventano più responsabili e coscienziosi.

comparativo formato:

1) in modo sintetico; i mezzi per esprimere il grado di confronto sono i suffissi -ee- (-lei-), -e, -lei-;

2) modo analitico; i mezzi per esprimere il grado di confronto sono parole aggiuntive Di più- meno;

3) in modo suppletivo; mezzo per esprimere il grado di confronto è il cambio di basi: buono meglio migliore; cattivo - peggio, peggio; piccolo- meno.

Il grado comparativo di un aggettivo ha due forme: semplice (sintetico) e composto (analitico).

Grado comparativo semplice

1) -lei: rotondo- intorno a lei (intorno a lei); bella - bella - lei (bella - lei); long-th - long-her (long-her); indugiare - indugiare-lei (allungarla);

2) -e, Se:

a) la radice di un aggettivo termina con sol, k, x, re, t,cm seguito da un'alternanza della radice consonantica: caldo- caldo; caro-oh - caro; Tranquillo- Tranquillo; giovane-oh: più giovane; ricco - ricco; pulito - pulito;

b) l'aggettivo ha un suffisso -k- (-ok-, -ek-) seguito dal troncamento del suffisso e dall'alternanza della radice consonante: basso - inferiore; stretto: già; alto - più alto; vicino - più vicino;

3) -Lei se la radice dell'aggettivo finisce con g, k seguito dal troncamento di queste consonanti: far-th: più lontano; long-th - long-she; thin-th - più sottile.

Forme di gradi di confronto su -lei, -e, -lei Di-, che porta il valore aggiunto di ammorbidire il grado di predominio della qualità; confrontare: di più di più; più interessante - più interessante; Più divertimento- Più divertimento; più vicino- più stretto; più pesante - più pesante; più gustoso- più gustoso.

Un certo numero di aggettivi hanno forme comparative varianti: grande: di più, di più; distante - più lontano, più lontano; lungo- più lungo, più lungo; tardi- più tardi, più tardi; presto - prima, prima; piccolo - meno, meno.

Non tutti gli aggettivi qualitativi formano una semplice forma comparativa.

Questi includono:

1) aggettivi con suffisso -sk- (-esk-): comico, tragico, amichevole, fraterno, ipocrita;

2) alcuni aggettivi con suffisso -n-: sangue, manuale, malato, precoce, superfluo;

3) aggettivi con suffisso -ov- (-ev-): libero, affari, ordinario, combattimento, massa;

4) molti aggettivi verbali con il suffisso - l-: letargico, marcio, stanco, rauco, rauco;

5) alcuni aggettivi con suffisso -k-: instabile, impudente, fragile, appiccicoso, fangoso, timido, avido, tenace, freddoloso;

6) alcuni aggettivi non derivativi: vecchio, orgoglioso.

Forma complessa del grado comparativo si forma in tutti gli aggettivi che denominano una caratteristica che può manifestarsi in misura maggiore o minore. Si forma aggiungendo parole aggiuntive al grado positivo più o meno; Per esempio: più importante, meno affettuoso.

Superlativi mostra che un dato attributo di un oggetto si manifesta in misura maggiore o minore rispetto a un attributo simile in un altro oggetto, ad esempio: Supremo; più profondo; il più brillante; il più stretto; meno dolce; il più interessante; più intelligente di tutti.

I superlativi hanno anche sintetici e forma analitica.

Forma superlativa semplice formato dalla base del grado positivo dell'aggettivo aggiungendo suffissi:

1) -eysh-: bianco-esimo - bianco-eysh-esimo; rich-th - rich-eysh-th; brave-th - brave-eysh-th; meraviglioso-esimo - meraviglioso-eysh-esimo;

2)-aysh- agli aggettivi con steli sopra sol, k, x e seguito da consonanti alternate: high-th - high-aysh-th, deep-th - deep-aysh-th, quiet-th - tish-aysh-th.

Ci sono alcune caratteristiche nella formazione dei superlativi:

Aggettivo pesante forma superlativi con alternanza con//gr E k//h: pesante: il più difficile;

aggettivi vicino, basso formare il superlativo aggiungendo un suffisso con troncamento della radice generatrice e successiva alternanza di consonanti H// E: vicino - più vicino, basso - più basso.

Nel russo moderno, la forma semplice del superlativo ha due significati:

1. Valore di alta qualità che appartiene a una persona O soggetto e per cui questo argomento si distingue da un numero di simili. Nella forma superlativa c'è l'indicazione della cerchia di persone o oggetti da cui si distinguono con il più alto grado di qualità. Questa indicazione di solito si verifica in:

Sotto forma di R.p. plurale con preposizioni da, tra: il più grande degli scienziati; il più gustoso dei frutti; il più forte tra i coetanei;

Sotto forma di R.p. nessun suggerimento: la città più bella d'Europa; il museo più famoso del mondo; il fiume più largo del paese;

IN Modulo TV plurale con un pretesto tra: il più grande tra i generali;

- in forma di P.p. con preposizioni in, su: la montagna più alta del mondo; il lago più profondo della terra; bel posto sul tabellone; il lago più grande della Siberia.

L'uso del grado superlativo è possibile senza alcuna restrizione: persona dolcissima; personaggio principale; atleta più forte.

2. Il valore del massimo grado di qualità è al di là del confronto con altri soggetti, Per esempio: Sopra la foresta si ergeva il più dolce splendore della catena montuosa. Erbe: il rimedio più sicuro per il raffreddore.

Superlativi su -eysh-, -aysh- può essere combinato con l'allegato nai-, che apporta un ulteriore valore amplificante, cfr., ad esempio: il più difficile - il più difficile; il più severo - il più severo; il più interessante - il più interessante; più profondo- più profondo; più pieno - più pieno.

aggettivi grande, alto, basso, buono, cattivo formano le seguenti forme di superlativi: maggiore, superiore, inferiore, migliore, peggiore.

Non tutti gli aggettivi qualitativi formano una semplice forma superlativa.

Questi includono:

1) aggettivi con suffisso -sk-, -esk-: amichevole fraterno, nemico, demoniaco, infernale, brutto;

2) alcuni aggettivi con suffisso -n-: nativo, efficiente, sanguinario, rissoso, ridondante;

Il più affascinante, il più empatico, il più dolce, il più denso, il meno ampio, il meno divertente. Questo metodo è produttivo anche per quegli aggettivi che non hanno una semplice forma superlativa, ad esempio: il più amichevole, il più combattivo, il più sinuoso, il più efficiente, il meno amichevole, il meno orecchiabile;

2) aggiungendo parole tutti Totale a una forma semplice del grado comparativo dell'aggettivo, ad esempio: più importante, più dolce di tutti.

Dalle forme di gradi di confronto dovrebbe essere distinto parole di valutazione soggettiva della qualità, che combinano la designazione di una caratteristica con un'espressione della sua valutazione da parte del parlante. Le parole della valutazione della qualità soggettiva esprimono la valutazione emotiva della caratteristica indicata o indicano il suo reale grado maggiore o minore.

Le parole di valutazione soggettiva della qualità sono espresse nelle seguenti forme:

1) negli aggettivi con suffisso -enk- (-onk-), -yoshenek- (-oshenek-), -yohonek- (-ohonek-), -yusenk-, Per esempio: nero, giallo, secco, bianco, felice, solo, minuscolo, magro;

2) negli aggettivi con suffisso -usch- (-yusch-), -enn-: furioso, enorme, magro, grasso, largo, alto;

3) negli aggettivi con prefisso archi-, pre-, times-, super-, ultra-: allegro, d'archivio, super potente, super forte, carino, rumoroso, ultra moderno;

4) negli aggettivi formati da ripetizione pura o prefisso: nero-nero, vecchio-vecchio; morbido-morbido; interessante - interessante; alto alto.

generato in 0,026448011398315 sec.

Aggettivi e avverbi in molte lingue del mondo hanno gradi di paragone. In inglese questi sono Positive Degree, Comparative Degree e Superlative degree, in polacco - rywny, wyższy, najwyższy, in francese - le positif, le comparatif, le superlatif. La lingua russa non ha fatto eccezione, ha un grado di aggettivi positivo, comparativo e superlativo. In cosa differiscono e quali sono le loro forme?

Gradi di comparazione: tipi, tabella

La capacità di formare gradi di confronto è posseduta da aggettivi e avverbi formati da essi.

Ce ne sono tre:

• Positivo.
• Comparativo.
• Eccellente.

Ognuno di essi esprime un diverso livello di possesso di un oggetto o una particolare qualità.

Ad esempio: ragazzo intraprendente ( positivo), ma può essere più intraprendente ( comparativo), e in una certa situazione della vita, diventare anche il più intraprendente ( eccellente).

Quali aggettivi formano gradi di comparazione?

Come sai, tutti gli aggettivi in ​​\u200b\u200brusso sono divisi in diverse categorie.

• Qualitativo - significa segni che un oggetto o un essere vivente può avere in diversi gradi: dolce, più dolce, il più dolce.
• Relativo - chiamano i segni di un oggetto o di un essere vivente nella loro relazione con circostanze, azioni o altre persone, cose: una telefonata, un edificio in legno.
• Possessivo: testimonia l'appartenenza di qualcosa a qualcuno: la strofa di Pushkin, le parole d'addio del padre.

Solo dalla prima categoria si può formare un grado comparativo e superlativo di aggettivi (affascinante - più affascinante, il più affascinante), poiché non si può dire: "un edificio più in legno" o "la strofa più Pushkin".

Gli avverbi che provengono dalla categoria qualitativa degli aggettivi possono anche formare gradi di confronto: peppy - peppy (più vivace).

Grado comparativo di aggettivi in ​​\u200b\u200brusso

Prima di procedere a considerare il grado comparativo, vale la pena menzionare un po' il positivo. Questo è il nome del grado iniziale di confronto (noioso). Infatti, è considerato un grado di confronto solo formalmente. Ma il prossimo è il grado comparativo dell'aggettivo (noioso, più noioso). Serve a mostrare che un certo oggetto o persona ha una data qualità in quantità maggiore/minore rispetto a qualcun altro/qualcos'altro. Ad esempio: "Questo tè è più forte (più forte) di quello che abbiamo bevuto ieri".

Informazioni sulle forme comparative

Nell'esempio sopra, puoi vedere che il grado comparativo in russo può essere formato nei seguenti modi: con l'aiuto di suffissi o aggiungendo una parola aggiuntiva (in questo esempio è "altro"). Si scopre che possiamo distinguere 2 forme del grado comparativo degli aggettivi in ​​\u200b\u200brusso: semplice e composto o, come talvolta viene chiamato, complesso.

Modi per formare una forma semplice

Ci sono diversi modi per formarlo.

• Con l'aiuto dei suffissi -ee, -ee, -e, -ha aggiunto alla base: vivace - più vivace. Tuttavia, vale la pena ricordare che se vengono utilizzati suffissi del grado comparativo degli aggettivi -e, -she, può verificarsi un'alternanza di consonanti alla radice della parola e i suffissi -k, -ok, -ek possono essere completamente aboliti . Ad esempio: stretto - più stretto, sonoro - più forte.
• A volte una forma semplice può essere formata aggiungendo lo stesso -her, -her, -e, -she, così come il prefisso on-. Ad esempio: presto - rapidamente, rapidamente - rapidamente. Gli aggettivi formati in questo modo, di regola, sono il destino del discorso colloquiale.
• A volte il grado comparativo degli aggettivi in ​​\u200b\u200brusso si forma usando una radice diversa della parola: cattivo - peggio.

Vale la pena ricordare che una forma semplice non può essere formata da ogni aggettivo di qualità. È successo così storicamente che è semplicemente impossibile formarlo da alcune parole. Ad esempio, da aggettivi come "alto" o "affari". Dopotutto, non puoi dire: "più grande" o "più professionale".

A differenza del positivo, il semplice grado comparativo non ha fine e non cambia. Ad esempio, l'aggettivo "luce" cambia in base al genere e al numero: "luce", "luce", "luce", ecc. Inoltre, è flessa per i casi. Ma il grado comparativo dell'aggettivo - "più leggero", è invariato.

In questa forma, le parole, di regola, svolgono il ruolo sintattico del predicato: "Le parole d'amore sono più dolci del miele", e in alcuni casi - definizioni: "Rendi la marmellata più dolce".

forma complessa

A differenza di quello semplice, non si forma con l'ausilio di suffissi o prefissi, ma aggiungendo le parole "più" o "meno" all'aggettivo in misura positiva. Ad esempio: "Rembrandt era un artista più brillante della maggior parte dei suoi contemporanei, ma fu veramente apprezzato anni dopo la sua morte".

Gli aggettivi in ​​​​forma complessa diminuiscono nei casi, cambiano nei numeri e, di conseguenza, nel genere, mentre "più" e "meno" rimangono invariati. Ad esempio: più potente (potente, potente, potente).

Sia in forma semplice che in forma composta, gli aggettivi comparativi in ​​​​una frase fungono da predicati o definizioni: "La loro relazione era più stretta e più elevata di quella di chiunque intorno".

Considerate le informazioni sul grado comparativo, conviene ora passare allo studio del superlativo. E aiuterà a non dimenticare come si forma il grado comparativo degli aggettivi: una tabella.

Descrive brevemente tutte le informazioni sulle forme semplici e complesse e sulla loro formazione.

Brevi informazioni sui superlativi di confronto

Serve a dimostrare che un certo oggetto o essere vivente è assolutamente superiore a qualsiasi altro in una certa qualità, che è rappresentata da essi nella misura più alta.

Ad esempio: "La casa del terzo maialino era la più durevole e il lupo non poteva distruggerla".

Un po 'di superlativi

La conoscenza di come si forma il grado comparativo semplice e complesso degli aggettivi aiuterà ad affrontare questo argomento. Nel caso di un grado superlativo, entrambe le sue forme hanno nomi simili: semplice e composto (complesso) e sono formate secondo il principio corrispondente.

Sono formati secondo lo stesso principio:

• Uno semplice si forma aggiungendo i suffissi -eysh, -aysh alla radice: cura - cura. Analogamente al comparativo, anche il superlativo può avere il suffisso radicale -k: basso, inferiore. Una parola formata con una semplice forma superlativa declina nei casi e cambia nei numeri e nei sessi. Mentre il grado comparativo di un aggettivo in forma semplice è privo di questa proprietà. Ad esempio: "luce". Come accennato in precedenza, in forma comparativa è invariabilmente "più leggero". Ma nel grado superlativo - "il più brillante", può cambiare: "il più brillante", "il più brillante".
• La forma composta (complessa) si forma aggiungendo le parole "most", "least" o "most" ("most", "most", "most") all'aggettivo in grado positivo. Ad esempio: il più brillante, il meno divertente, il più divertente. In alcuni casi, anche il grado comparativo dell'aggettivo più la parola "tutto" può partecipare alla formazione. Ad esempio: "Questa ragazza ha completato il compito più velocemente della classe". Come per il comparativo composto, l'aggettivo nel superlativo cambia nelle stesse categorie. E le parole aggiuntive: "più" o "meno" rimangono invariate: "Il lupo corse per la via più breve fino alla casa della nonna e superò Cappuccetto Rosso". Tuttavia, anche "la maggior parte" cambia: "Il lupo corse per la via più breve fino alla casa della nonna e superò Cappuccetto Rosso".

Per quanto riguarda il ruolo sintattico, gli aggettivi in ​​\u200b\u200bquesto grado, di regola, fungono da predicati: "Il viaggio più incredibile". Meno spesso - definizioni: "Era una storia su un viaggio straordinario". E in una forma complessa, molto spesso svolgono il ruolo di definizioni: "Era più intelligente di tutti a scuola".

Superlativi e comparativi degli aggettivi: esercizi per consolidare le conoscenze

Per ricordare meglio tutto il materiale presentato, vale la pena esercitarsi facendo alcuni esercizi abbastanza semplici.

Di per sé, l'argomento dei gradi comparativi degli aggettivi è abbastanza facile. Tuttavia, per evitare errori, vale la pena ricordare le regole di base, soprattutto perché nella maggior parte delle lingue europee gli aggettivi hanno anche 3 gradi di confronto. Pertanto, avendo capito cosa sono in russo, puoi tranquillamente affrontare lo studio della grammatica delle lingue straniere.

Gradi di comparazione degli aggettivi hanno quasi tutti gli aggettivi qualitativi. Come puoi intuire dal titolo, aggettivi di qualità sono aggettivi che indicano una qualità del sostantivo: buono, oscuro, prominente, di talento. Tali aggettivi hanno grado di confronto comparativo e superlativo.

Grado comparativo di confronto.

Il grado comparativo dell'aggettivo esprime la manifestazione di qualche qualità del sostantivo in misura maggiore o minore di quella di un altro sostantivo: Questo colore dell'auto è migliore del precedente. Il tuo disegno è più bello del mio. Questo piatto è più profondo di quello. Grado comparativo di aggettivi in ​​\u200b\u200brussoè semplice e complesso.

Semplice grado di comparazione degli aggettivi formato con i seguenti suffissi:

- e: corto - più corto, largo - più, ripido - più ripido;

- la sua): maestoso - più maestoso, caldo - più caldo;

- Lei: giovane - più giovane, vecchio - più vecchio.

Quando si forma un grado comparativo, gli aggettivi a volte cambiano la loro radice: piccolo - meno, cattivo - peggio, buono - migliore. Gli aggettivi che hanno la forma di un semplice grado comparativo non cambiano desinenze e non cambiano.

Grado composto di confronto degli aggettivi formata da particelle Di più O meno, che si aggiungono alla forma di un grado di confronto positivo (iniziale): discesa più difficile, mezzo di trasporto meno accessibile. Come la forma piena del grado iniziale (positivo) dell'aggettivo, il grado composto di confronto si declina per casi, generi e numeri.

Grado superlativo degli aggettivi.

Aggettivo superlativo assegna il grado più basso o più alto di qualsiasi qualità a un sostantivo: È stato l'inverno più freddo degli ultimi 10 anni. Come il comparativo grado superlativo di aggettivi in ​​\u200b\u200brussoè semplice e complesso.

Aggettivi superlativi semplici formato aggiungendo suffissi alla radice -aysh-, -eysh-: grande - il più grande, dolce - il più dolce, debole - il più debole, piccolo - il più piccolo. L'eccezione sono le parole Bene E Cattivo- sono superlativi sostituiti da aggettivi migliore E peggio.

Nella formazione di una forma superlativa complessa, vengono utilizzate particelle minimo/più E maggior parte: più/meno accessibile, più accessibile. Entrambi i tipi di aggettivi superlativi cambiano in caso, numero e genere.

Norme d'uso del grado di comparazione degli aggettivi.

1. Il più ruvido un errore nell'uso dei gradi di confrontoè l'uso simultaneo di entrambi i gradi di confronto con un sostantivo: più talentuoso, meno gentile. Questo errore non dovrebbe essere commesso in nessun caso! Le uniche eccezioni sono due forme di aggettivi: il peggiore E il migliore.
2. Non tutti gli aggettivi di qualità possono formare entrambi forme di gradi di confronto, o meglio, il metodo del suffisso non è disponibile quando si utilizzano tali aggettivi: combattente, malato, brillante, immortale, tempestoso, eterno, superiore, volitivo, possibile, eccezionale, sordo, eroico, orgoglioso, nudo, distante, vecchio, professionale, familiare, crudele, breve, obliquo, storto, pacifico, morto, potente, inferiore, sconosciuto, eccellente, generale, avanzato, ultimo, positivo, costante, giusto, simile, vuoto, precoce, sviluppato, strappato, cieco, timido, controverso, urgente, predatore, colorato, giovane, ecc. Inoltre, alcuni di questi aggettivi non possono nemmeno formare un grado comparativo di paragone - per esempio, non si può essere più nudi o meno nudi, più immortali o meno.
3. Ci sono momenti in cui teoricamente educazione e uso dei superlativi possibile, ma logicamente no. Ad esempio, la frase sarebbe errata “Aivazovsky è l'artista russo più talentuoso". Il numero di artisti russi è incredibilmente grande, per così dire che uno di loro più talentuoso sarà parziale e scorretto. Per enfatizzare il significato in questo caso, puoi usare la frase "uno dei più talentuosi". Nonostante ciò, spesso a scopo propagandistico o per esprimere la propria opinione, tali momenti sono accettabili. Ad esempio, puoi dire: "Credo che Čajkovskij sia il più grande compositore russo di tutti i tempi." Pertanto, sarà un'espressione di una specifica opinione soggettiva che non viola le norme lessicali e le connessioni logiche del discorso.

Gli aggettivi qualitativi hanno gradi di confronto: positivo(forma originale), comparativo(comparativo) E eccellente(superlativo). Categoria grammaticale gradi di confronto funge da nucleo grammaticalizzato della categoria semantico-funzionale della gradualità, il cui significato è realizzato con mezzi linguistici multilivello. Il significato dei gradi di confronto sta nel fatto che il grado comparativo trasmette l'intensità di una caratteristica rispetto alla stessa caratteristica in un altro oggetto .

Discussione scientifica

Da Aristotele ad oggi, parole che trasmettono valore graduale (misure, gradi, grandezze di un segno, processo, fenomeno, oggetto), sono stati oggetto di studio da parte di molti ricercatori 3 . M. V. Lomonosov nella sua "Grammatica russa" ha considerato il grado di confronto della categoria valutazione soggettiva. Grammatici russi del XIX secolo. questi aspetti sono riuniti. Sono state stabilite due categorie di gradi di qualità − non relativo(vecchio, vecchio, vecchio) E parente(il più vecchio di ..., uno è più vecchio dell'altro) .

Senza nominare i fenomeni presentati con il termine pendenza, utilizzato dagli scienziati moderni, i linguisti hanno descritto una serie di fenomeni linguistici che corrispondono all'essenza stessa della gradualità. Tutte le teorie e le descrizioni di vari livelli di qualità da punto di vista storico ha rappresentato una prospettiva importante nello studio dei gradienti. A partire dal XV sec. in russo ci sono tutti i tipi di forme con un significato graduato.

Attributo, proceduralità, obiettività in un certo modo (in misura maggiore o minore) correlare con i concetti grado, misura. La maggior parte delle parole della lingua russa moderna esprime mutevole e misurabile ( qualitativo) segno: gradi di confronto (aggettivi); formazioni con suffissi ingrandenti e diminutivi (sostantivi); modi di azione verbale con il significato di misura; opposizioni graduali nel sistema lessicale della lingua; costruzioni sintattiche graduali; utilizzando la gradazione come metodo stilistico. COME laureato E laureato unità, si considerano tali parole che, per le loro caratteristiche semantiche e grammaticali, sono in grado di esprimere l'uno o l'altro grado (misura) della manifestazione di una caratteristica: “Nel linguaggio quotidiano, “confrontare” significa esprimere il proprio atteggiamento, “valutare ”, “misura”, guidati dai nostri sentimenti e dalle nostre passioni.”

Gradualità– categoria funzionale-semantica con il significato misure, gradi di manifestazione segno, processo, fenomeno, stato, espresso con mezzi linguistici multilivello. Comparativo grado ( comparativo) denota una tale caratteristica variabile che può manifestarsi in un oggetto in misura maggiore o minore rispetto a un altro oggetto. Mer: Questa domanda più difficileil precedente. – Questa domanda più difficile,rispetto al precedente. eccellente grado ( superlativo) denota una tale caratteristica variabile che si manifesta in un oggetto nella misura maggiore o minore che in un altro oggetto: Questo più difficileargomento oggetto di studio. - Questo il più difficileargomento oggetto di studio.

Le forme comparativa e superlativa possono essere semplice(sintetico) e complesso(analitico).

Semplice modulo comparativo il grado ha indicatori - suffissi -lei, -e: alto – più altoe(alternato s//w alla radice della parola + troncamento della radice - suffisso -ok-), forte – fortesuo (forte-a lei) e così via. Da aggettivi buono, cattivo, piccolo si formano forme suppletive di grado comparativo: buono è meglio, cattivo è peggio eccetera. Il grado superlativo semplice si forma aggiungendo suffissi -eysh-, - aish-: altoaishbeh, forteeshuh ecc. Ad esempio: Leo Tolstoy è un genioeshuh dascrittori del 20° secolo.

Complesso modulo comparativo degree è formato da parole aggiuntive più o meno+ grado positivo: più o meno)alto (tipo).

Complesso modulo eccellente i gradi si formano in diversi modi:

• a) con l'aiuto di una parola aggiuntiva (ausiliaria). (particelle) più: più difficile, più alto e così via.;
• b) con l'aiuto di parole aggiuntive (ausiliarie). più, meno: meno difficile eccetera.;
• c) la combinazione "forma semplice grado comparativo + pronome al genitivo Totale(O tutti)": il più difficile (di tutti) e così via.;
• d) la combinazione "particella amplificante Tutto + forma semplice del grado comparativo": Il dolore nel mio cuore è diventato Tuttocaldoe(M. Sholokhov).

In una frase, una forma semplice di solito svolge una funzione predicato, e il composito può essere come predicato, COSÌ definizione. Mer: Lei era più bellocome la immaginava(L. Tolstoj).

Una forma complessa di gradi comparativi e superlativi è formata da quasi tutti gli aggettivi qualitativi. La forma semplice ha dei limiti.

Le forme di un semplice grado comparativo non sono formate da aggettivi:

• – con valore qualitativo assoluto: calvo, cieco, zoppo, muto, scalzo, sordo e così via.;
• - basato su [ sh"], [E]: povero, pesante e così via.;
• - con suffisso -sk-: amicoskoh, nemicoskuh eccetera.;
• - da alcuni aggettivi verbali con un suffisso -a-: padAeh, muovitiAeh, merdaAuh eccetera.;
• - con suffisso -ov-/-ev-: cattivoovoh, boevAhia e così via.;
• - con suffisso -l-: unicolah, boccalth eccetera.;
• - da singoli aggettivi che si distinguono per ragioni storiche, per esempio orgoglioso, giovane e così via.

Le forme superlative semplici non sono formate da aggettivi:

• - con suffisso -sk-: amicoskeh, tragicoskoh, nemicoskuh eccetera.;
• - con suffisso -k-: bastardoAoh, tuonoAooh, suonandoAuh e così via.;
• - con suffisso -ov-/-ev-: rigaovoh, stroevoh, boevAhia e così via.;
• - dagli aggettivi orgoglioso, giovane eccetera.

eccellente laurea ha due tipi di significato:

• 1) manifestazione di un accesso il grado più alto rispetto ad altri articoli superlativo): più antico dilavoratori e così via.;
• 2) espressione grado estremo manifestazioni di un tratto indipendentemente da altri oggetti (indipendentemente dalla grande misura del tratto - elativo): Entrato in più stupidoposizione, esso più raroaccadendo eccetera.

IN grammaticale per quanto riguarda le forme complesse comparativo E eccellente gradi non sono diversi da positivo laurea (iniziale). Le forme semplici del grado comparativo sono invariabili, cfr.: Casa(e) (pino(i), edificio(i)) più alto,Come...

Sintattico(sintagmatico) condizioni l'uso di formazioni morfologiche eterogenee in lingua russa è caratterizzato dalle seguenti caratteristiche.

1. Esprimere il relativo grado di presenza di una caratteristica, aggettivo dentro comparativo O eccellente degree è usato come membro sintattico graduale - predicato O definizioni. Mer:

Quindi, ragionando, Selifan alla fine si è addentrato il più remoto astrazione. Forse questo lo ha spinto un altro, motivo più significativo più serio, più vicino al cuore ... Ma il lettore imparerà tutto questo gradualmente ea tempo debito, se solo avrà la pazienza di leggere la storia proposta, che è molto lunga, dovendo poi allontanarsi sempre più e più spaziosamente man mano che si avvicina la fine, a coronamento del caso (N. Gogol).

Queste sono formazioni complesse e analitiche. L'esponente è la parola Di più(grado comparativo) e parole maggior parte O maggior parte(nei superlativi). Superlativo maggior parte stilisticamente neutro, e la parola maggior parteè libresco. Mer:

Maggior parte casi tipici; maggior parte domanda semplice. - Sprezzante del prudente conforto dell'arrocco, cercò di creare il più inaspettato, il più bizzarro correlazione di cifre (V. Nabokov).

2. Aggettivi in comparativo gradi, che fungono da definizioni, possono esprimere il risultato di una valutazione soggettiva.

La sfumatura del significato di una valutazione soggettiva può essere trasmessa con mezzi lessicali, ad esempio: anziano persona (al contrario di vecchio). Combinato con la parola Di più L'aggettivo è usato sia in forma completa che abbreviata: questa domanda è più importante: importante(forma composta); questa domanda è più importante: più importante(forma semplice). forma breve più importante trasmette uno stato concepibile in time: Al momento questa domanda più importante.

Tipico della lingua russa è una forma semplice (sintetica) del grado comparativo in -lei, -lei, -ee.È omonimo della forma del grado comparativo dell'avverbio. Mer: lui è modesto(avv.); le sue richieste sono più modeste(agg.).

eccellente il grado dell'aggettivo, fungendo da predicato nominale, ha tre forme simili alle forme del grado comparativo: questa domanda è la più (importante): più importante): più importante di tutto (tutto). Se il superlativo esprime qualità oggetto inanimato o animato, quindi viene data preferenza alle forme "più + forma completa dell'aggettivo":

Questa valigia il più pesante; Il suo lavoro il migliore.- Vronsky è uno dei figli del conte Kirill Ivanovich Vronsky e uno di il meglio esempi di giovinezza dorata (L. Tolstoy).

• 3. Grado comparativo in una funzione predicato-predicatoè usato in speciali costruzioni comparative in cui l'oggetto del confronto è espresso in un modo o nell'altro. Si forma in due modi:
• 1) combinando una forma semplice di grado comparativo con un confronto genitivo: Wilson è più importante degli altri uccelli(V. Mayakovsky);
• 2) combinando la forma composta del grado comparativo, costituito dalla parola Di più e la forma abbreviata del grado positivo, e l'unione Di: Wilson è più importante di qualsiasi altro uccello.

Il primo metodo dovrebbe essere considerato il più comune, perché l'uso di "forme del grado comparativo non si limita a semplici regole morfologiche. I tipi di formazione e funzionamento dei gradi di confronto nella lingua russa dovrebbero essere studiati e assimilati in stretta connessione con le condizioni sintattiche e semantiche del loro uso".

Tutti gli aggettivi qualitativo-valutativi e più qualitativi formano gradi di confronto, esprimendo diversi gradi di qualità. Ma in alcuni casi non hanno gradi di paragone a causa della loro semantica: aggettivi come muto, scalzo e così via. designare assoluto qualità e logicamente non ammettono un grado comparativo o superlativo. È importante notare che i gradi comparativo e superlativo denotano significati diversi in contrapposizione al significato positivo gradi:

"Partecipa a due riunioni contemporaneamente..."

(V.Majakovskij)

Forme del grado comparativo con prefisso più intelligente, più divertente, più economico ecc.), fungendo da predicato, acquisiscono una sfumatura di grado comparativo "ammorbidito": È più giovane di me; Sarà più intelligente di tutti noi. -

E l'uomo, da lui era arguto,

È partito su un orso,

Ha piantato un corno in lei

Che cosa più alto ombelico, inferiore fegato

• (che significa "leggermente più alto/più basso").
• (A. Pushkin)

L'aggettivo si forma in -lei, -e, -lei con prefisso Di- indicare la predominanza di una certa qualità in uno degli oggetti confrontati: (libro) più interessante; (ragazzo) più intelligente e così via.

Combinato con il caso genitivo dei pronomi definitivi Totale O Tutto(che, ma in sostanza, sono diventate formanti, indicatori di superlativi) il grado comparativo acquista il significato di superlativo. Tali combinazioni stabili portano il significato del più alto grado di qualità opposizione comparativa qualsiasi cosa ad altri articoli in aggregato e non della stessa categoria. Questa è una forma complessa dell'elativo, che non è combinata con le forme su -eysh-, -aysh-. Per esempio:

Soprattutto è rimasto colpito dal fatto che da lunedì sarebbe stato Luzhin (V. Nabokov); E le oche urlavano, / Scomparendo nel cielo, / Ciò che è più caro di tutto / Il lato nativo ... (M. Isakovsky).

Tutti e tre i gradi sono una serie di gradazioni: ruvido: più ruvido: più ruvido; grossolano: più grossolano: grossolano e così via.

In lingua russa comparativo grado è spesso usato per indicare eccellente. Questo uso distingue genitivo del secondo elemento con un grado comparativo. Può anche essere usato con i superlativi: il migliore, il più ricco. In alcuni casi, puoi notare il significato "limitato" dei superlativi - Meglio (...) tutti gli altri tranne uno (due...).

Basandoci sul sistema dei gradi di comparazione di Otto Jespersen, che esclude dalla considerazione il grado superlativo come una sorta di comparativo, individuiamo i gradi di laurea:

• 1.Superiorità (>) più pericoloso (meglio) di...
• 2. Uguaglianza(=) con tanto pericoloso (buono) quanto...
• 3. grado inferiore(meno pericoloso (buono) di... ecc.

È ovvio che Primo e terzo passi sono strettamente correlati perché

in entrambi i casi è espresso disuguaglianza. Esistono due modi di esprimere con significato opposto, che consentono di cambiare la relazione del primo e del terzo passo al contrario: peggio di = meno buono di. Sulla base di ciò, è possibile stabilire quanto segue uguaglianza: più vecchio di = meno giovane di. Mer:

Lo stesso Levin non ricordava sua madre, e la sua unica sorella era più grande di lui, così che nella casa degli Shcherbatsky, per la prima volta, vide proprio quell'ambiente dell'antica famiglia nobile, colta e onesta, di cui fu privato dalla morte del padre e della madre (L. Tolstoj).

Confronto La sorella di Levin è più grande di lui non significa questo La sorella è vecchia e il grado comparativo può quindi significare grado inferiore che positivo nell'espressione La sorella è vecchia. Offerta simile Sorella più vecchia di Levin non dice nulla sulla vecchiaia di Levin; Di vecchiaia Levin sarà implicito se aggiungi l'avverbio Di più: La sorella è persino più vecchia di Levin. Vediamo che questo uso della parola Di più non è evidente.

Quando si nega un passaggio superiorità (1) La sorella non ha l'età di Levin ottenere il valore sia uguaglianza(2) o grado inferiore(3). Quando si nega un passaggio uguaglianza(2) ottenere il valore grado inferiore (3): meno vecchio di; più giovane di. Mer: E vecchio come V. L'obiezione a questa affermazione sarebbe: Oh no, non vecchio come B, ma molto più vecchio.

Ci sono disegni adattamento proporzionale, in cui l'elemento determinante rappresenta un periodo di tempo, ma non ha un'espressione esplicita. In tali frasi, vengono rivelati i seguenti significati e caratteristiche della loro espressione:

a) ripetizione della forma del voto comparativo:

Divenne diventando sempre più scuro (= più lungoè continuato, il più scuro divenne). È diventato sempre più impaziente; Mal di cuore sempre più caldo(M. Sholokhov);

b) formante Tutto insieme al grado comparativo forma un grado superlativo: Egli ha detto sempre più incomprensibile.

V. V. Vinogradov ha sottolineato che gli aggettivi in - il più / - il più può avere tre significati nel russo moderno:

1) indipendentemente dalla grande misura (limitante grado) attributo (valore relativo):

È la persona più intelligente; Il tempo è meraviglioso. - Ha iniziato a strappare foglie e fiori nei suoi cuori e ha starnutito dalla polvere più piccola (V. Nabokov).

Alcune forme del grado superlativo si staccano dal paradigma e agiscono nel significato dell'elativo, cioè nel senso di un grado di qualità assolutamente superiore: il più grande scienziato(non significa il più grande) ,

• 2) eccellente gradi: il più vero degli amici, il più grande poeta,
• 3) comparativo laurea (che significa quasi perso nel russo moderno, ma ha lasciato tracce nella fraseologia): a un esame più attento.

Il più comune è l'uso di moduli su -più / -più in senso elativo. Tali forme in combinazioni libere sono valutative. Mer:

Sono entrato nella posizione più stupida; Questo è il caso più raro, ecc. - Questo il più intelligente, il più decente e il più talentuoso uomo (N. Gogol); Ma non è successo niente del genere, ascoltò con calma, e quando suo padre, che stava cercando di raccogliere più curioso, più attraente(= "carattere valutativo") dettagli, dicevano, tra l'altro, che, da adulto, sarebbe stato chiamato per cognome, il figlio arrossì, sbatté le palpebre, si appoggiò allo schienale del cuscino, aprendo la bocca e scuotendo la testa. .. (V. Nabokov).

Valore graduale-valutativo della forma superlativa su -più / -più implementato in combinazione con la preposizione da:il più geniale di (musicisti), più anziano di (dipendenti) e così via. Per esempio:

E come nel mio carro ... c'era un letto con vestiti e biancheria, poi nelle mie disgrazie mi sono onorato più felice di mortali (A. Pushkin).

Il valore elativo è molto vicino alla categoria della valutazione soggettiva. Le forme elative esprimono un significato graduale e servono a esprimere il massimo grado di qualità senza indicare una relazione con altri oggetti: Piccoli granelli di polvere fluttuavano nell'aria.; Trovato un esemplare raro.

Pertanto, il mezzo formale per esprimere i significati di misura e grado (gradazione) nel campo degli aggettivi qualitativi (e degli avverbi qualitativi) è morfologico un livello riguardante le proprietà dei morfemi ei casi di formazione analitica. Come nucleo grammaticalizzato gradualismo la categoria ad essa corrispondente gradi di confronto - comparativo, superlativoEelativo

• Cm.: Kolesnikova S.M. La semantica della gradualità e le modalità della sua espressione nel russo moderno. M., 1998; Suo. Categoria semantico-funzionale della gradualità nel russo moderno. M., 2010. S. 78-86.
• Vedi ulteriori: Falev I.A. Sulla questione dei gradi di confronto nel russo moderno // Lingua e pensiero. Problema. 9. M.; L. 1940; Nikulin A.S. Gradi di confronto nel russo moderno. M.; L., 1937; Knyazev Yu.P. Sulla semantica dei gradi di confronto degli aggettivi // Uchenye zapiski Tartu gos. Università T. 524: Problemi di descrizione funzionale intrastrutturale del linguaggio. Tartu, 1980; Kolesnikova S.M. Gradi di confronto degli aggettivi e intensità della caratteristica da essi espressa // Lingua russa a scuola. 1998. N. 5.
• Mer: Galich G.G. Caratteristiche graduali di aggettivi qualitativi, verbi e sostantivi della lingua tedesca moderna: autore. dis.... cand. filolo. Scienze. L., 1981; Kharitonchik Z. A. Turansky I. I. Categoria semantica dell'intensità nell'inglese moderno. M., 1990; Novikov L.A. Contrari in russo. M., 1973; Arutyunova N.D. Il linguaggio e il mondo umano. M., 1999; Apresyan Y.D. Semantica lessicale. Mezzi sinonimi di lingua. M., 1974; Lupo E.M. Semantica funzionale della valutazione. M., 1985; Ubin II Mezzi lessicali di intensità espressiva (sul materiale delle lingue russa e inglese): riassunto della tesi. dis.... cand. filolo. Scienze. M., 1974; Turansky II.I. Categoria semantica di intensità in inglese. M., 1990; Vorotnikov Yu. L. Gradi di qualità nel russo moderno. M., 1999; Norman V. Yu. Gradazione in russo // Qnantitat und Graduierungals kognitiv-semantische Kategorien. Wiesbaden: Harrassowitz verlg, 2001, pp. 381-403. Sapir E. Laurea: uno studio semantico // Novità nella linguistica straniera. M., 1986. S. 43; Khalina N.V. Categoria della gradualità nella parola e nel testo. Barnaul, 1993; Krzhizhkova E. Determinazione quantitativa degli aggettivi in ​​\u200b\u200brusso (lessico-sintattico + analisi) // Sintassi e norma. M., 1974. S. 122-144; Bollinger D. Parole di laurea. Parigi: Mouton, 1972; Studia gramatyezne bulgaro-polacco. T. 3: Ilosc, gradeaeja, osoba. Breslavia, 1989; Kolesnikova S.M. Gradualità: descrizione linguistica (sul materiale della lingua russa) // Akademiai Kiado. Budapest, 2011; Repashi D., Sekey G. Sulla gradualità in aspetto comparativo // Vestnik MGOU. Ser. "Filologia russa". Problema. 5. M., 2010. S. 110-117; Kolesnikova S.M. Categoria funzionale-semantica della gradualità nel russo moderno // Modern Nyelvoktatas: A Magyar Alkalmazott Nyelveszek es Nyelvtanarok Egyesfiletenek folyoirata. XVI. 2010. S. 116-118; Sijostrom S. Relazioni spaziali: verso una teoria dei verbi spaziali, preposizioni, avverbi pronominali in svedese. Goteborg: Dipartimento di linguistica, 1990.
• Kartsevsky S. O. Confronto // Domande di linguistica. 1976. N. 1. S. 112.
• Isachenko A.V. La struttura grammaticale della lingua russa rispetto allo slovacco. Bratislava, 1965. S. 201.
• Cm.: Espersen O. Filosofia della grammatica: Per. dall'inglese. M., 1958.

L'aggettivo [ˈadʒɪktɪv] o un aggettivo in inglese è una parte del discorso che denota un segno di un oggetto/persona/fenomeno. Forse, dopo il verbo e il sostantivo, è il più usato di tutti i tempi. Secondo il loro significato, gli aggettivi sono divisi in relativi e qualitativi. Questi ultimi differiscono in quanto possono variare nel grado di confronto. I gradi di confronto degli aggettivi in ​​\u200b\u200binglese si formano secondo determinate regole, che verranno discusse oggi.

Ci sono tre gradi di comparazione degli aggettivi in ​​inglese. Tutti loro sono simili ai gradi russi, e quindi questo argomento non dovrebbe essere preso alla leggera. Consideriamo ogni grado separatamente, dopo aver studiato le caratteristiche, l'istruzione e le modalità di utilizzo.

Grado positivo [ˈpɒzɪtɪv dɪˈɡriː] o grado positivo è il più semplice. L'inglese ha semplificato il tuo compito e quindi non è necessario formare questo grado. Devi solo prendere un aggettivo inglese nella sua semplice forma da dizionario e usare la parola in una frase. Poiché quando usiamo un aggettivo in questa forma non lo paragoniamo a niente, il grado positivo viene spesso trattato separatamente, al di fuori del tema del confronto. In ogni caso, devi saperlo. Esempi di grado positivo:

Ma per confronto, vengono utilizzati gradi comparativi e superlativi. In questi gradi ci sono più sfumature che devono essere analizzate in modo più dettagliato.

Grado comparativo degli aggettivi in ​​inglese

Il grado comparativo o il grado comparativo viene utilizzato per confrontare le caratteristiche / attributi di due o più oggetti e persone. Forse una tale spiegazione non ti ha chiarito nulla, ma questo argomento è caratteristico sia dell'inglese che del russo, quindi se confronti questo modulo con il grado comparativo russo, tutto diventerà molto più chiaro:

Siamo sicuri che non hai più domande su cosa sia una laurea comparativa. Ma come si forma questa laurea in inglese? Per questo, vengono utilizzate due forme comparative:

1. Se la parola è composta da una o due sillabe, ha la desinenza -er nel grado comparativo:

Tuttavia, quando si aggiunge -er, ci sono alcune sfumature da considerare:

• Se l'aggettivo termina in -e, quella lettera è omessa:

• Ma la desinenza -y cambia in -i:

Le eccezioni sono parole che hanno una vocale prima di -y:

1. Se l'aggettivo è composto da tre o più sillabe, il grado si forma aggiungendo le parole more (più) e less (meno):

Confronti di aggettivi in ​​​​inglese - aggettivi superlativi

Il grado superlativo o la forma superlativa in inglese è usato per mostrare che un oggetto o una persona, rispetto ad altri, è "il migliore", cioè superiore a tutti gli altri. La forma superlativa viene anche confrontata con gli aggettivi russi nella stessa misura. Per esempio:

Ci sono anche due opzioni per la formazione di questa forma dell'aggettivo. Ciascuno di essi è preceduto da uno definito, poiché gli aggettivi nel grado superlativo implicano un oggetto o una persona specifica e speciale:

1. La desinenza -est si aggiunge ad un aggettivo con una o due sillabe:

Si prega di notare che le regole per allegare un'opera finale anche con questo modulo.

1. Se l'aggettivo ha 3 o più sillabe, allora le parole (the) most (most / most) e (the) less (least) sono allegate ad esso:

Nonostante le regole, alcuni aggettivi bisillabici nelle forme comparativa e superlativa, tuttavia, possono essere formati sia con -er / -est che con more - less / most - less. Ad esempio, includono parole come:

La preferenza è ora sempre più data alle forme più / meno e più / meno.

Ci sono anche aggettivi di eccezione di tre sillabe che formano gradi con -er e -est. Questi includono parole che, con l'aiuto di prefissi, cambiano il significato originale di un breve aggettivo nel contrario. Ad esempio, aggettivi: felice (felice) - infelice (infelice), ordinato (ordinato) - disordinato (trasandato), gentile (gentile) - scortese (scortese), fortunato (fortunato) - sfortunato (infruttuoso), sicuro (affidabile) - insicuro (inaffidabile):

Inoltre, ci sono parole di eccezione, tutte e 3 le cui forme sono significativamente diverse l'una dall'altra e non obbediscono all'istruzione standard, proprio come i verbi irregolari inglesi. Tali parole della lingua inglese devono solo essere ricordate. Studiali secondo la tabella:

Gli aggettivi composti in inglese che contengono le eccezioni di cui sopra possono essere costruiti in entrambi i modi:

La prima opzione, tuttavia, è più preferibile.

In altri casi, gli aggettivi composti usano il secondo modo di formare gradi comparativi e superlativi:

L'uso del grado di confronto degli aggettivi in ​​​​inglese

Abbiamo parlato delle regole per la formazione dei gradi, resta solo da capire come usare questi aggettivi nelle frasi.

• Quando si usano aggettivi comparativi inglesi in una frase, la congiunzione than (than) viene usata per introdurre un confronto. Esempi:

Alla frase, o meglio alla parola more, puoi aggiungere l'avverbio piuttosto. Piuttosto more è solitamente usato per il confronto nel senso di "meglio..., non..." o "meglio... di...":

A volte l'argomento confrontato può essere omesso se il contesto lo implica, o se chi parla sa che l'interlocutore lo capirà. Suggerimenti come esempi:

Se vuoi sottolineare che la prima persona/oggetto è molto (molto) migliore, più bella, e così via, la frase dovrebbe contenere la parola much, che è posta prima del grado:

Studia la seguente tabella per degli esempi:

Il grado comparativo è utilizzato anche in tre costruzioni:

1. Il grado comparativo, il grado comparativo. In termini semplici, questa costruzione è simile alle frasi "cosa ..., quindi ...". Tabella con esempi per chiarezza:

1. Più potere positivo che potere positivo. Un analogo è la frase "piuttosto ... che". Una tale costruzione è possibile quando confrontiamo le caratteristiche dello stesso oggetto/persona.

1. Puoi anche usare "più di" di seguito senza aggiungere parole tra di loro. Questa costruzione ha il significato di "più di". Queste due parole possono essere seguite da un aggettivo e/o da un sostantivo, entrambi validi:

• Per il grado superlativo non è necessario utilizzare congiunzioni aggiuntive. Tali aggettivi in ​​​​una frase sono usati come standard invece di un grado positivo:

Come in russo, in tali frasi l'opzione non è "la più", ma "una delle più":

In una frase, due gradi di confronto possono adattarsi contemporaneamente:

Oggi abbiamo esaminato le caratteristiche dei gradi di confronto degli aggettivi in ​​​​inglese. Avendo memorizzato le regole per la loro formazione, puoi usare questi gradi nel discorso senza alcuna difficoltà. Per consolidare il materiale, torna all'articolo, rivedi le tabelle con esempi e componi le tue frasi. E, soprattutto, studia l'inglese con piacere, perché se sei interessato al processo, la grammatica inglese ti verrà data molto più velocemente e più facilmente.

Visualizzazioni: 1 446