Մուլտֆիլմի ստեղծման պատմությունը «Cheburashka եւ կոկորդիլոսային կառավարություն: Ով եկավ Չեփաշկայի հետ: «Cheburashka» բառի դյուրակիր իմաստներ

Cheburashka- ի հայտնի կերպարը ստեղծվում է նկարիչ-բազմապատկիչ Լեոնիդ Շվարցմանի կողմից:

Ծագում

«Կոկորդիլոս գեն եւ նրա ընկերները» գրքի նախաբանության համաձայն, Չեբիլաշկան մանկության թերի խաղալիքի նախկին հեղինակ է անվանել, պատկերելով տարօրինակ գազան. Ոչ այդ արջը, ոչ այդ նապաստակը մեծ ականջներով: Նրա աչքերը մեծ ու դեղին էին, ինչպես Ֆիլինը, գլուխը կլոր է, նապաստակ, եւ պոչը կարճ եւ փափկամազ է, նման է սովորաբար փոքր արջերի մեջ: Տղայի ծնողները պնդում էին, որ դա գազանի անհայտ գիտություն էր, ով ապրում է տաք անձրեւանոցներում: Հետեւաբար, հիմնական տեքստում, որոնց հիդերը հաստատվում են, ինչպես ասվում է, մանկական խաղալիքների Էդվարդ Վերափոխում, Չեբուրաշկան իսկապես արեւադարձային կենդանին է, որ նարինջի հետ միասին ընկել է վանդակի հետ միասին եւ արդյունքում մտավ մեծ քաղաք: Խանութի տնօրենը, որում հայտնաբերվել է տուփը, նրան անվանել են «Չեբուրաշկա», քանի որ նարինջի պսակը անընդհատ ընկել է (Cheburavalya):

Նա նստեց, նստեց, նայեց շուրջը, եւ հետո նա վերցրեց եւ ջարդեց ամբիոնի սեղանից: Բայց աթոռի վրա նա չի եկել շուրջը `նորից խեղդել: Հատակին.
- Fu You, Cheburashka Ինչ! - ասաց նրա մասին խանութի տնօրենը, - ընդհանրապես չի կարող տեղում նստել:
Այսպիսով, մեր կենդանին եւ իմացա, որ իր անունը cheburashka է ...

Պատմությունն ու պիեսը Չեբուրաշկայի մասին գրվել է Էդվարդ Ասպենսկու կողմից (Խաղում է Հռոմեական Կաչանովի հետ միասին).

«Կոկորդիլոս Գենա եւ նրա ընկերները» (1966) - հեքիաթ
«Չեբուրաշկա եւ նրա ընկերները» (1970) - կտոր (Ռ. Կաչանովի հետ միասին)
«Կոկորդիլոսի գեների արձակուրդ» (1974) - կտոր (R. Kachanov- ի հետ միասին)
«Բիզնես կոկորդիլային գեն» (1992) - հեքիաթ (I. E. Agron- ի հետ միասին)
«Կոկորդիլոսային գեն - Միլիցիա լեյտենանտ»
«Չեբուրաշկան գնում է ժողովրդին»
«Առեւանգում է cheburashka»

Ռեժիսոր Ռոման Կաչանովի գրքի հիման վրա ստեղծվել է չորս մուլտֆիլմ.

«Crocodile Gena» (1969)
«Cheburashka» (1971)
«Շապոկլյակ» (1974)
«Չեբուրաշկան գնում է դպրոց» (1983)

Մուլտֆիլմերի առաջին շարքի թողարկումից հետո Չեբուրաշկան շատ տարածված դարձավ ԽՍՀՄ-ում: Այդ ժամանակվանից ի վեր Cheburashka- ն շատ ռուսական կատակների հերոս է: 2001-ին Չեբուրաշկան մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերեց Japan ապոնիայում:

2004 թվականի ամառային օլիմպիական խաղերում Աթենքում ընտրվել է Ռուսաստանի օլիմպիական հավաքականի թալիսմանը: 2006 թ. Ձմեռային օլիմպիական խաղերում Ռուսաստանի հավաքականի խորհրդանիշը Cheburashka- ն հագուստը փոխեց սպիտակ ձմեռային մորթուց: 2008-ի ամառային օլիմպիական խաղերում Պեկինում cheburashka- ն «առաքվել է» կարմիր մորթուց:

2010-ի ձմեռային օլիմպիական խաղերում Cheburashka-Talisman- ը դարձավ կապույտ մորթուց տերը:

1990-ականներին եւ 2000-ականներին վեճերը առաջանում են հեղինակային իրավունքի շուրջը `cheburashka- ի պատկերին: Նրանք մտահոգված էին Cheburashka- ի պատկերների օգտագործումը տարբեր ապրանքների, մանկապարտեզների, մանկական փոփ-ստուդիաների եւ ակումբների անուններով (որոնք սովետական \u200b\u200bժամանակներում սովորական պրակտիկա էին), ինչպես նաեւ, ըստ Էդուարդի Ենթադրվում է, որ ամբողջովին պատկանում է նրան, մինչդեռ նրա հակառակորդները պնդում են, որ այսօր մեծ ականջներով խոիդաշկայի բնութագրական կերպարը ստեղծվել է Լեոնիդ Շվարցման: 1990-ականներին Էդվարդ Ուսպենսկին ձեռք է բերել նաեւ Chebuashka ապրանքանիշի իրավունքները, որոնք ավելի վաղ օգտագործվում էին նման արտադրանքներում, ինչպիսիք են քաղցրավենիքն ու մանկական կոսմետիկան: Անունի օգտագործումը դարձել է գրողի վեճի առարկա `կարմիր հոկտեմբեր հրուշակեղենի գործարանի հետ: Մասնավորապես, 2008-ի փետրվարին «Soyuzmultfilm կինոստուդիայի կինոնկարը» (պատկերի իրավունքների սեփականատերը) մտադրություն է հայտնել «Լավագույն կինոնկար» ֆիլմի ստեղծողների համար փոխհատուցում հղելու համար առանց թույլտվության cheburashka.

«Cheburashka» բառի ծագումը

Թերի խաղալիքի վարկածը, որը ներկայացվել է իր գրքի ներդրման մեջ, ենթադրությունը մերժում է, քանի որ սովորում է հատուկ երեխաների համար: Նիժնի Նովգորոդի թերթի հետ հարցազրույցում Էդվարդ Ուսպենսկին ասում է.

Ես եկա ընկերոջը այցելելու, եւ նրա փոքրիկ դուստրը փորձեց փափկամորթ մորթուց վերարկուով, որը քարշ էր գալիս հատակին,<…> Աղջիկը անընդհատ ընկավ, դրոշմելով մորթյա բաճկոնը: Եվ մեկ այլ անկումից հետո նրա հայրը բացականչեց. «Օ Oh, նորից, չխորտակեց»: Այս բառը բախվեց իմ հիշողությանը, ես հարցրեցի նրա իմաստը: Պարզվել է, որ «Չեբախտը» նշանակում է «անկում»: Այսպիսով, իմ հերոսի անունը հայտնվեց:

«Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի» \u200b\u200b«ՎԻ Դալլան» նկարագրեց որպես «Cheburahnaya» բառը «աշնանային», «Fuck», «ձգվող» բառի իմաստով, ինչպես նաեւ տարբեր բարբառներով սահմանված «Cheburashka» բառի իմաստով: «Պոչամբարի վրա բարձրացված տեղեկագիր, կամ« Վանկա-կանգնած, տիկնիկ, ով, ով, նրա նման, իր ոտքի վրա է »: Ըստ Etymological բառարանի, Faasmery «Cheburakt» - ը ձեւավորվում է Չուբուրքի, Չաբուրոկի, Չեբուրա - «Փայտե գնդակի վերջում Buretskaya Bacchev» - ի, թյուրքական ծագմամբ: Մեկ այլ հետ կապված բառ է «chebyrka» - մարտիկ, որի վերջում գնդակը մազերի վրա:

«Cheburashka» բառի ծագումը, «Դալլ» -ի նկարագրած խաղալիքների իմաստով, պայմանավորված է նրանով, որ շատ ձկնորսներ նման խաղալիքներ են պատրաստել փայտե գնդիկներից, որոնք նաեւ լողում էին ձկնորսական ցանցերի համար:

Պետք է ասեմ, որ այս պարզ հարցը (ավելի ճիշտ, դրա պատասխանը) այնքան էլ միանշանակ չէ, քանի որ առաջին հայացքից թվում է: Գրական ստեղծագործությունների զվարճալի հերոս, մուլտֆիլմեր, որոնց կես դրույքով Լիմպիական խաղերում Ռուսաստանի հավաքականի պաշտոնական խորհրդանիշը օլիմպիական խաղերում սկսվեց միանգամից գայթակղություն միանգամից մի քանի դատական \u200b\u200bգործ: Այն մասին, թե ինչու է դա տեղի ունեցել, եւ ով իրականում եկավ Չեբուրաշկայի հետ, եկեք փորձենք պատմել մեր հոդվածում:

Գրական բնույթ

Մի կողմից, սա գրքի պատկեր է: Եվ նա հորինեց իր գրող Էդվարդ Ուսպենսկին: Դեղին աչքեր (ինչպես Filin): Կլոր մեծ գլուխ (նապաստակի նման): Պոչը փափկամազ է եւ կարճ (փոքրիկ արջի նման): Ի դեպ, 1966-ին հայտնի մուլտֆիլմի գալուստի գենի մասին գրքի առաջին թողարկումների առաջին թողարկումներում, կենդանին այլ կերպ էր թվում: Այսպիսով, նրա կերպարը տեսավ եւս երկու նկարիչ Ալֆերեւսկու եւ Կալինովսկու: Հակիրճ կարելի է ասել. Ամենեւին դուր չի գալիս:

Հերոս մուլտֆիլմ

1969-ին սովետական \u200b\u200bմուլտֆիլմից Cheburashka- ի պայծառ ու անմոռանալի կերպարը ստեղծեց բազմապատկիչ նկարիչ Լեոնիդ Շվարցման (Իրական անուն - Իսրայել Արոնովիչ Շվարցման): Եվ դրանից հետո, Cheburashka- ի մասին մնացած բոլոր մուլտֆիլմերում, այս փայլուն սովետական \u200b\u200bնկարիչն էր, ով ստեղծեց կերպարներ: Այսպիսով, մուլտֆիլմի կենդանու իրավունքը պատկանում է նրան:

Անունի ծագումը

Ըստ Ասպենսկու հեքիաթի, տրանսպորտի ընթացքում անհայտ կենդանին, նարինջի հետ միասին, տանջել «Չեբյուտաայա», այսինքն, անկում, պարզապես խոսում է: Հետեւաբար անունը - Cheburashka. Dalaa- ի բառարանում «Cheburahnaya» - ի հայեցակարգը նկարագրվում է որպես. «Crash», «Ձգում», «անկում»: Իսկ «Cheburashka» բառը նշանակում է. Vanka-Stand- ի պուպայի տեսակը, որը, քանի որ դա ոչ նետում է, ոտքեր է դառնում:

DELATE ապրանքանիշ

Վերափոխման եւ Շվարցմանի միջեւ դատական \u200b\u200bգործերը սկսվել են ԽՍՀՄ փլուզումից հետո, իննսունական թվականներին: Peak- ը ընկավ 2004-2007 թվականների համար: Նկարիչը ուշադրություն է դարձրել այն փաստին, որ գրքերի առաջին հրատարակություններում Cheburashka պատկերը զգալիորեն տարբերվում է գծված մուլտֆիլմի հերոսից: Եվ տարբերությունը միանշանակ ներկա է: Հետեւաբար, խելամիտ է խոսել հեղինակային իրավունքի երկու տարբեր կերպարների մասին. Մուլտֆիլմի հերոսը եւ գրական հերոսը:

Չեբուրաշկան այդ անիմացիոն կերպարներից մեկն է, այն համակրանքը, որի համար մենք շարունակում ենք զգալ, նույնիսկ մեծահասակ լինելը: Մենք մանրամասն չենք կրկնովի «կոկորդիլոս գենի եւ նրա ընկերների» աշխատանքը (նա նրա հերոսն է) եւ պարզեք հաջորդ պահը. Ինչու Չեբուրաշկան անվանել է Չեբուրաշկան:

Իսկ ով է հեղինակը:

Այս հարցի պատասխանի հետ կապված անհամապատասխանություններ չեն կարող լինել. Նիշքը հայտնվեց սովետական \u200b\u200bեւ ռուս գրողի փետուրի, սցենարիստի, երեխաների գրքերի հեղինակ Էդվարդ Ուսպենսկու հեղինակ: Դա տեղի է ունեցել 1966 թ. Միեւնույն ժամանակ, հրապարակվեց եւս մեկ աշխատանք, «կախարդական գետը ցած»: Ուսպենսկին հանրաճանաչ դարձավ: Հարցին պատասխանելու համար. «Ինչու Չեբուրաշկան անվանեց Չեբուրաշկա»: - Մենք մի փոքր ցածր ենք դառնում:

Գրողի հայրենիքը Եգորեւսկ քաղաքն է (Մոսկվայի շրջան): Դպրոցի վերջում նա մտավ Մոսկվայի ավիացիոն ինստիտուտ: Նույն ժամանակահատվածում նրա առաջին գրական գործերը հայտնվում են տպագրության մեջ:

Այսօր գրողի նստավայրը նաեւ մոսկովյան շրջան է: Հեղինակի աշխատանքները շարունակում են տպագրվել Սամովարի հրատարակչությունում: Հուսով ենք, որ որեւէ դժվարություն չկա հարցի պատասխանին. «Ով է գրել Չեբուրկա»: - Այս նյութի ընթերցողները չեն լինի:

Ինքն կերպարն ինքնին հայտնի դարձավ այն բանից հետո, երբ էկրանները դուրս եկան մուլտֆիլմը կոկորդիլոսի գենի եւ նրա ընկերների մասին (1969):

Գրքի սկզբնական տարբերակը ընթերցողներին ներմուծեց անշնորհք, ոչ ցրտահարված արարած: Փոքրիկ ականջներ, շագանակագույն բուրդ, այնպես որ, ընդհանուր առմամբ, նկարագրված էր դրա տեսքը: Չեբուրաշկայի բարեսիրտ պատկերի առաջացումը, ով առանձնանում է մեծ ականջներով եւ մեծ աչքերով, մենք պարտական \u200b\u200bենք ռեժիսոր նկարիչին

Ի դեպ, 1990-2000 թվականների ժամանակահատվածում գրողը ստիպված էր մասնակցել այս պատկերի հեղինակությանը վերաբերող վեճերին: Խոսքը տարբեր ապրանքների տարբեր ապրանքների անուններով օգտագործման մասին էր (դա սովորական պրակտիկա էր սովետական \u200b\u200bշրջանում):

Մենք հիշեցինք, թե ով է գրել cheburashka: Հաջորդը, մենք կզբաղվենք բնույթի անվան անվան փոխանցմամբ:

ZVEK տաք երկրներից

Կա մի վարկած, որ մանկատանը ապագա գրողը խաղում էր փափուկ խաղալիքով, ըստ երեւույթին, լավագույն որակը չէ: Նա տարօրինակ տեսակ էր. Մեծ ականջներով եւ մեծ աչքերով: Հասկանալու համար, թե որքան ճշգրիտ է պատկանում աշխարհի ջոկատը, չի աշխատել: Այնուհետեւ ծնողների ֆանտազիան առաջարկել է կենդանիների անունը `Չեբուրաշկա: Նրա գտնվելու վայրը ընտրեց տաք երկրներ: Մենք արդեն ղեկավարել ենք նույն վարկածը, թե ինչու Cheburashka- ն Chebourashka անվանեց:

Ամառ, աղջիկ, մորթյա վերարկու

Գեղարվեստական \u200b\u200bհերոսի այս կոչման բացատրությունը իր հարցազրույցներից մեկում տանում է Ափսպենսկու: Մի փոքր դուստր աճեց ծանոթ գրողի ընտանիքում: Գնումներից մեկը, որ ծնողները որոշեցին հաճեցնել նրան, մի փոքր մորթյա բաճկոն էր: Բակում տաք ամառ կար: Նոր հագուստը տեղադրվել է Էդվարդի ենթադրության մեջ: Մի աղջիկ հատակին քարշ տվեց մեծ մորթուց վերարկու, անհարմար էր գնալ: Այն բանից հետո, երբ նա եւս մեկ անգամ սայթաքեց եւ ընկավ, Հայրը ասաց. Ուսպենսկին հետաքրքրվեց անսովոր բառի իմաստով: Ընկերը նրան բացատրել է «Չեբյուտաա» բառի իմաստը: Դա նշանակում է «անկում»:

Դուք կարող եք սովորել բառի ծագման մասին բառարանի VI- ից ԴԱԼ Այն նաեւ տալիս է այն կարեւորությունը, որը մենք արդեն ղեկավարել ենք, եւ, ինչպիսիք են «դղրդյունը», «Ձգվում»: Բացի այդ, հեռավորությունը նշում է «Cheburashka» բառը: Տարբեր բարբառներ այն որոշում են որպես «Bulletin- ի շագանակագույն ժապավենը, այն բերվում է պոչին» կամ «վանկա-կանգնած, տիկնիկ, նա բարձրանում է դեպի ոտքերը»: Բառը ունի եւ դյուրակիր մեկնաբանություններ:

Գրքի տարբերակի անվանումը

Որպեսզի պարզենք մեկ այլ տարբերակ, ինչու Cheburashka- ն անվանեց Չեբուրաշկա, եկեք հիշենք ինքնին գրքի պատմությունը: Այսպիսով, սիրված Քուշանը, կենդանու անհայտ գիտությունը, որը ապրում էր հարավում ինչ-որ տեղ, նարնջագույն էր: Թեժ օրերից մեկում նա բարձրացավ ափերի վրա հայտնաբերված տուփի վրա, պաշտված մրգերով: Սենյակի արմատը եւ քնել: Հաջորդը, գիշերօթիկ արկղը մեր երկրում էր եւ առաքվում էր խանութ: Տուփը բացելուց հետո, սպասվող մրգերի փոխարեն, ամրացված շագի արարածը հայտնվեց խանութի տնօրենի դիմաց: Գաղափար չունենալով, թե ինչպես անել դրա հետ, տնօրենը որոշեց կենդանուն տնկել գզրոցի վրա: Կենդանին չէր կարող դիմակայել եւ ընկել: Ռեժիսորը խուսափեց հետեւյալ արտահայտությունից. «Fu դու, cheburashka ինչ»: Այսպիսով, կերպարը ամրագրված է բնույթի համար:

Քոբուրաշկայի մասին մեր պատմությունը ավարտվում է: Ես կցանկանայի ավելացնել այն մի քանի հետաքրքիր փաստեր:

Մինչ օրս այս հերոսը եւ նրա ընկերները շատ հուշարձաններ եւ քանդակագործական կոմպոզիցիաներ ունեն: Դուք կարող եք հանդիպել նրանց նման բնակավայրերում, ինչպիսիք են Գասպրային գյուղը (Յալթա, Ղրիմ), Մոսկվայի մարզ Ռամենսկոյե, Խաբարովսկ քաղաք, Դնիպրո քաղաք, Կրեմենտ քաղաք:

2003 թվականից ի վեր «Մուսկովիտները» 2003 թվականից, օգոստոսյան հանգստյան օրերին անցկացնում են բարեգործական արշավ «Cheburashka» ծննդյան օրը: Նա ուղղված է որբերի օգնությանը:

Մոսկվայում, թիվ 2550 մանկապարտեզում (Արեւելյան վարչական շրջան) 2008-ին տեղի ունեցավ Չեբուրաշկայի թանգարանի բացումը: Այն պահում է տպագիր մեքենան: Հենց դրա վրա ստեղծվեց սիրելիի եւ երեխաների պատմությունը, եւ նրանց ծնողները:

Գրողը, ով ԱՄՆ-ից դուրս եկավ օգոստոսի 14-ին, անվանեց իր սիրելիի բոլոր կենդանիների ծննդյան օրը, 1966-ի օգոստոսի 20-ին, դուրս եկավ «Կոկորդիլոս Գենա եւ նրա ընկերները» գիրքը

Դա պատահեց Էդուարդ Նիկոլաեւիչ արձակուրդից առաջ Cheburashka, Բայց, ներկայիս ավանդույթի մասին, ծննդյան օրը դեռ նշվելու է եւ իհարկե, հիշեք, թե ինչպես է առաջացել cheburashka «լույսը»:

Անհայտ գիտության դիտում

Հենց որ նրանք չներկայացնեն մեր cheburashka արտասահմանում: Տենտրոն, Մկաններ, Սալոր:, Kulleriechen, Տոպտ, Kulvertuks... Որտեղ է եկել նրա նախնական անունը: Էդվարդ Ուսպենսկի Նա պատմեց մի գեղեցիկ պատմություն, որ իր ընկերոջ փոքրիկ դուստրը անընդհատ ընկավ, եկավ Մամինայի մորթյա բաճկոնների եզրին, որը լողում էր:

Երբ նա եւս մեկ անգամ ռիսկի դիմեց, հայրը ասաց. «Օ Կրկին, cheburahved »: Ինչպես գրողը հետագայում ճանաչեց, Չեբերահար. Դա նշանակում է «անկում», «Բուդ», «կոպիտ»: Խոսքը դուր եկավ գրողը, եւ նա դիմեց նրան, հորինելով ամենահայտնի մուլտֆիլմերի անուններից մեկը:

Բայց մանկական գրքի նախաբանով ենթադրությունն ասաց, որ Չեբուրաշկան զանգահարել է իր երեխաների խաղալիքներից մեկը: Խաղալիքը թերի էր եւ ներկայացնում էր տեսակների անհայտ գիտության տգեղ կենդանին: Դեղին բու աչքեր, մեծ ականջներ, մի քիչ պոչ, ոչ արջ, ոչ էլ նապաստակ, պարզ չէ, թե ով:

Երբ երեխան հարցրեց, թե ով է դա եւ որտեղ է ապրում, նրան ասացին հեքիաթ, որը ապրում է արեւադարձային ջունգլիներում, այն կերակրում է նարինջը, եւ նրա անունը նրա ch ապուրաշկան է:

Հետաքրքիր է, որ 1965-ի թողարկման համարում, Չեբուրաշկան ամենեւին նման չէ, որ մենք գիտենք մուլտֆիլմը: Եւ ստեղծեց բոլորիս ծանոթ պատկեր Լեոնիդ Շվարցման.

Բառը "Cheburashka" - ը Դալի, Այնտեղ իմաստներից մեկը տիկնիկ-Նեւաշկա է, որը վեր կենում է ցանկացած դիրքից «ոտքի վրա»: Բայց Չեբուրաշկան անուն է ստացել, երբ ամեն ինչ ընդհակառակը. Քանի որ այն ոչ տնկված էր, նա անընդհատ ընկավ, cheburauhal, նարինջով պտտվելով: Աթոռի սեղանից, աթոռից `հատակին:

Cheburashka- ն զբոսնում է մոլորակի վրա

Հատկապես սիրված է ապոնիայում զվարճալի կենդանու կողմից: Երբ 2001-ին che ապուրաշկան հայտնվեց ճապոնական հեռուստատեսության վրա, երկրի տիկնիկային արդյունաբերությունը վերապրեց արտադրության բում: Cheburashka պատկերները ամենուր էին, պայուսակների, պայուսակների, հագուստի, կաթի փաթեթավորման վրա:

Cheburashka- ի ձեւով արտադրվում է շոկոլադ եւ մատուցեց ռեստորանային ուտեստներ: Պարզվել է, որ այն փաստը, որ Cheburashka- ի կերպարները տան «հաջողություն» տան վրա դրեցին ճապոնական դիցաբանության ավանդական քանդակների - Դրակոններ եւ Կիտուն:

«Cheburashka» նոր շարքի ճապոնական կոկորդիլոսում Կառավարություն Կարդում է ճապոնական BACES- ը եւ համարվում է ռուս մտավորական: Իսկ 2009-ին «ինչ է» մի ամբողջ շարք «Ինչ է cheburashka»:, բաղկացած 26 երեք րոպեանոց դրվագներից:

Ըստ Վլադիմիր Դալիի խելամիտ բառարանի, «Cheburashka» բառը նշում է «Տիկնիկը, Վանկա-կանգնածը, ով ինքն է ոտքի կանգնել, քանի որ նա չի նետվել»: «Cheburach» - ը եւ «Cheburane» բայերը օգտագործվել են «Նետում, նետում, թակոց ամպրոպի վրա, դղրդյուն, ապտակ»:

Նկարչի, Լեոնիդ Արոնովիչ Շվարցմանի ջանքերի շնորհիվ Չեբուրաշկան դարձավ ԽՍՀՄ ամենասիրելի մուլտֆիլմերի հերոսներից մեկը: «Ֆիլմ ստեղծելու գործընթացում պոչը ընկավ: Մարդու երեխայի պես անիմացիոն cheburashka աչքերում: Նա ուներ մեծ ականջներ, շրջանակելով բառերը, որ նկարներում չկար Այլ նկարիչներ », - նշում է Շվարցման:

«Cheburashka» բառը գոյություն ունի բավականին երկար ժամանակ եւ հորինել նրան, հակառակ կարծիքին, ոչ թե գրող Էդվարդ Ուսպենսկին: «Կենդանի մեծ ռուսերեն» -ի «բացատրական բառարանը», որը կազմվել է Վ.Ի. Դալեմը հաղորդվում է, որ «Չեբուրաշկան հին խաղալիք է, տիկնիկ, վանկա-դիրքորոշում, որը նետում է, դեռ կանգնած է նրա ոտքերի վրա»:

Մեկ այլ գիտնական `բառապաշար S.I. Օխեգովը իր «Ռուսական բառարան» մեջբերում է անակնկալով օգտագործված երկու բառ, Chebrahcheut եւ Cheburashch, «Նետում, ընկնում կամ աղմուկով հարվածել» իմաստին:

Հայտնի է, որ հին կրկեսում ծաղրածու-ակրոբատները կանչում են Չեբուրաշին: Հանդիսատեսը դնելու համար նրանք etsa արպոտանում են ասպարեզում, այսինքն: Քսուքով գոռգոռոցները ընկան սղոցի մեջ եւ թափվեցին նրանց մեջ, փորձելով ծիծաղով ճանաչել հանրությունը: