Lijepe fraze na latinskom. Latinski izrazi za tetovaže

Latinski je jezik na kojem se može razgovarati o bilo čemu, a uvijek zvuči nekako posebno pametno i uzvišeno. Ako ste ga ikada proučavali, teško da je to bilo najsjajnije i najzabavnije vrijeme u vašem životu, ali u svakom slučaju bilo je korisno.

Ali ako niste imali priliku proučavati takvu temu, uhvatite se 25 najpoznatijih latinskih izreka. Zapamtite barem nekoliko njih, a onda ćete, nakon što ste uspješno ubacili jednu ili dvije fraze u razgovor, proći kao vrlo inteligentna i načitana osoba. I ne zaboravite tromo pokriti oči citirajući velike filozofe.

25. "Ex nihilo nihil fit."
Ništa ne nastaje ni iz čega.

24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Svijet želi biti prevaren, neka se vara.

Fotografija: pixabay

23. Memento mori.
Sjeti se da si smrtan.

Fotografija: pixabay

22. "Etiam si omnes, ego non."
Čak i ako sve, onda ja - ne.

Foto: shutterstock

21. Audiatur et altera pars.
Neka se čuje i druga strana.

Fotografija: B Rosen / flickr

20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Da si šutio, ostao bi filozof.

Fotografija: Maik Meid / wikimedia commons

19. Invictus maneo.
Ostajem neporažen.

Fotografija: naveenmendi / wikimedia commons

18. Fortes fortuna adiuvat.
Sudbina je naklonjena hrabrima.

Fotografija: pixabay

17. Dolor hic tibi proderit olim.
Izdrži i budi čvrst, ova bol će ti kad-tad koristiti.

Fotografija: Steven Depolo / flickr

16. "Cogito Ergo Sum".
Mislim, dakle postojim.

Fotografija: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
Neka mrze, dok god se boje.

Fotografija: K-Screen snimke / flickr

14. Quis custodiet ipsos custodes?
Tko će čuvati same stražare?

Fotografija: John Kees / flickr

13. "Sic transit gloria".
Tako prolazi svjetska slava.

Fotografija: pixabay

12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Nikad ne golicaj uspavanog zmaja.

Fotografija: commons.wikimedia.org

11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Neka barbari napadnu vaš osobni prostor.

Fotografija: commons.wikimedia.org

10. In vino veritas.
Istina je u vinu.

Fotografija: Quinn Dombrowski / flickr

9. "Si vis pacem, para bellum."
Ako želiš mir pripremi se za rat.

Fotografija: Σταύρος / flickr

8. "Pacta sunt servanda."
Ugovori se moraju poštovati.

Fotografija: pixabay

7. "Non ducor, duco."
Ja nisam vođen, ja vodim sebe.

Fotografija: nist6dh / flickr

6. "Quando omni flunkus moritati".
Ako su svi dolje, pretvarajte se i vi da ste mrtvi.

Fotografija: Pete Markham / flickr

5. Quid quid latinski dictum sit, altum viditur.
Tko govori latinski, vidi najviše vrhove.

Fotografija: Tfioreze / wikimedia commons

4. "Dum Spiro, Spero".
Dok dišem nadam se.

Fotografija: pixabay

3. Tua mater latior quam Rubicon est.
Tvoja majka je šira od Rubikona (talijanske rijeke).

Fotografija: commons.wikimedia.org

2. Carpe diem.
Uhvati trenutak.

Fotografija: pixabay

1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
Ili ću naći način, ili ću ga sam utrti.

Fotografija: www.publicdomainpictures.net

A contrario
Baš suprotno
U logici, metoda dokazivanja koja se sastoji u dokazivanju nemogućnosti tvrdnje koja je u suprotnosti s onim što se dokazuje.

Ab ovo usque ad mala
„Od jaja do jabuke“, odnosno od početka do kraja
Večera starih Rimljana obično je započinjala jajetom, a završavala voćem.

Bezdan bezdan zazivati
Bezdan zove u ponor
Slično povlači za sobom slično, ili jedna nesreća povlači za sobom drugu nesreću.

oglasna bilješka
Za zapisnik, napomena.

ad patres
“Pracima”, tj. na onaj svijet, Biblija, knjiga o kraljevima, 4, 22, 20.

Aditum nocendi perfido praestat fides
Povjerenje ukazano perfidnom omogućuje mu da naudi
Seneka, "Edip"

Advocatus diaboli
Đavolji odvjetnik
U širem smislu, đavolji odvjetnik je odvjetnik izgubljenog slučaja u koji ne vjeruje ni sam branitelj.

Alea jacta est
"Kocka je bačena", povratka nema, svi su mostovi spaljeni
Godine 44. pr. e. Julije Cezar odlučio je preuzeti isključivu vlast te je sa svojim trupama prešao rijeku Rubikon, čime je prekršio zakon i započeo rat s rimskim Senatom.

Aliis inserviendo potrošač
Služenje drugima je trošenje sebe
Natpis ispod svijeće kao simbol samopožrtvovnosti, citiran u brojnim izdanjima zbirki simbola i amblema.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrat je moj prijatelj, ali istina mi je draža
Izraz seže do Platona i Aristotela.

Amor non est medicabilis herbis
Ljubav se ne liječi travama, tj. ljubavi nema lijeka
Ovidije, Heroji

Annie je trenutna
Trenutna godina

Anno Domini
Od rođenja Kristova, godine Gospodnje
Oblik označavanja datuma u kršćanskoj kronologiji.

Ante annum
Prošle godine

Aquila non captat muscas
Orao ne lovi muhe, latinska poslovica

Asinus Buridani inter duo prata
Buridanov magarac
Osoba koja se dvoumi između dvije jednake mogućnosti. Vjeruje se da je filozof Buridan, dokazujući neuspjeh determinizma, dao sljedeći primjer: gladan magarac, s obje strane kojeg se nalaze dva jednaka i jednako udaljena naramka sijena, neće moći preferirati nijedan od njih i na kraju će umrijeti od gladi. Ova slika nije pronađena u Buridanovim spisima.

Aurea mediocritas
Zlatna sredina
Formula praktične moralnosti, jedna od glavnih odredbi Horacijeve svjetovne filozofije, koja je došla do izražaja u njegovim tekstovima; Također se koristi za karakterizaciju osrednjih ljudi.
Horacije

Auribus tento lupum
Držim vuka za uši
U bezizlaznoj sam situaciji. , latinska poslovica

Aut Caesar, aut nihil
Ili Cezar ili ništa
oženiti se ruski Ili pogodi ili promaši. Izvor mota bile su riječi rimskog cara Kaligule, koji je svoju neumjerenu rastrošnost objašnjavao činjenicom da se “mora živjeti ili u samozatajnosti, ili na cezarovski način”.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Živio, Cezare, care, pozdravljaju te oni koji će umrijeti
Pozdravi rimskih gladijatora upućeni caru.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Blago siromasima duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko, Matej 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Dobrobiti učinjene nedostojnima, smatram grozotama
Cicero

Cadmea victoria
"Kadmova pobjeda", pobjeda izvojevana uz previsoku cijenu i ravna porazu, ili pobjeda pogubna za obje strane
Izraz je nastao na temelju legende o dvoboju u borbi za Tebu, koju su utemeljili Kadmo, Edipovi sinovi - Eteokle i Polinik. Ovaj dvoboj završio je smrću oba zaraćena brata.

Caesarem Decet Stanem Mori
Cezaru dolikuje umrijeti stojeći, Svetonijevo izvješće o posljednjim riječima cara Vespazijana

Calamitas virtutis occasio
Nesreća je probni kamen hrabrosti
Seneka

Cantus cycneus
labuđi pjev
„Kaže da kao što labudovi, osjetivši dar proricanja od Apolona, ​​kojemu su posvećeni, slute kakav će im dar biti smrt, te umiru pjevajući i radosno, tako trebaju učiniti i svi dobri i mudri. .”
Ciceron, Tuskulanske rasprave, I, 30, 73

Castigat ridento mores
"Smijeh kudi moral"
Moto kazališta komedije (Opera Comique) u Parizu. Izvorno - moto talijanske trupe komičnog glumca Dominika (Dominico Brancoelli) u Parizu, koji je za nju sastavio novi latinski pjesnik Santel (XVII. stoljeće).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
A osim toga, tvrdim da Kartaga mora biti uništena
Uporan podsjetnik, nemilosrdan poziv na nešto. Rimski senator Marko Porcije Katon, bez obzira na to što je imao svoje mišljenje u Senatu, dodao je: "Osim toga, ja smatram da Kartaga ne bi trebala postojati."

Charta (epistula) non erubescit
Papir (pismo) ne rumeni se

Citius, altius, fortius!
Brže, više, jače!
Moto Olimpijskih igara, usvojen 1913. od strane Međunarodnog olimpijskog odbora (MOK).

Clipeum post vulnera sumere
Podignite štit nakon ranjavanja
oženiti se ruski Ne mašu šakom nakon svađe.

Cloaca maxima
Odlična kanalizacija, velika septička jama
U starom Rimu - veliki kanal za uklanjanje gradske kanalizacije.

Cogitations poenam nemo patitur
Nitko nije kažnjen za misli, jedna od odredbi rimskog prava (Digesta)

Cogito, ergo sum
Mislim dakle jesam
Položaj s kojeg francuski filozof a matematičar Descartes pokušao je izgraditi sustav filozofije oslobođen elemenata vjere i potpuno utemeljen na djelatnosti razuma.
Rene Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Dogovorom (i) rastu male države (ili poslovi), neslogom se (i) ruše velike
Salustije, "Jugurtinov rat"

Conscientia mille testes
Savjest je tisuću svjedoka, latinska poslovica

Consuetudo est altera natura
Navika je druga priroda
Navika stvara neku vrstu druge prirode
Ciceron, "O najvišem dobru i najvišem zlu", V, 25, 74 (u prikazu pogleda filozofa epikurejske škole)

Rog izobilja
Rog izobilja
Podrijetlo izraza povezano je s Grčki mit o božici Amalteji koja je kozjim mlijekom dojila bebu Zeusa. Koza je slomila rog na stablu, a Amalteja ga je napunila plodovima i ponudila ga Zeusu. Nakon toga, Zeus je, nakon što je svrgnuo svog oca Kronosa, pretvorio kozu koja ga je hranila u sazviježđe, a njen rog u prekrasan "rog izobilja".
Ovidije, "Brzi"

Corruptio optimi pessima
Pad dobrih je najzlobniji pad

Credat Judaeus Apella
“Neka u ovo vjeruje Židov Apella”, tj. neka vjeruje bilo tko, samo ne ja
Horacije, "Satire"

Credo, quia verum
Vjerujem jer je smiješno
Formula koja jasno odražava temeljnu suprotnost između religiozne vjere i znanstvene spoznaje svijeta i koristi se za karakterizaciju slijepe vjere koja ne razmišlja.

De gustibus non disputandum est
O ukusima se nije moglo raspravljati
oženiti se Ruski Za ukus i boju nema druga.

De mortuis aut bene, aut nihil
O mrtvom ili dobrom ili ničemu
Vjerojatni izvor je Hilonova izreka "o mrtvima ne klevetaj".

Decies repetita placebit
I deset puta ponovljeno će zadovoljiti
Horacije, "Nauka o poeziji"

Decipimur specie recti
Vara nas privid desnice
Horacije, "Nauka o poeziji"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nema mjesta drogama tamo gdje ono što se smatralo porokom postaje običaj
Seneca, "Pisma"

Delirium tremens
"Drhtavi delirij", delirium tremens
Akutna mentalna bolest koja je posljedica dugotrajne zlouporabe alkohola.

Desipère in loco
Ludo gdje je prikladno
Horacije, "Ode"

Deus ex machina
bog iz stroja
Recepcija antička tragedija kada je zamršena intriga dobila neočekivani rasplet intervencijom boga koji se pojavio kroz mehanički uređaj.
U modernoj literaturi izraz se koristi za označavanje neočekivanog rješenja teške situacije.

Dies diem docet
Dan dan uči
Kratka formulacija misli izražene u stihu Publija Sira: "Sljedeći dan je učenik prethodnog dana."

Dies irae, dies illa
Taj dan, dan gnjeva
Početak srednjovjekovne crkvene pjesme je drugi dio mise zadušnice, rekvijem. Himna se temelji na biblijskom proročanstvu o Sudnjem danu, "Proročanstvo Sefanijino", 1, 15.

Diluvi testisi
Svjedoci potopa (tj. drevna vremena)
O ljudima zastarjelih, arhaičnih pogleda.

Podijeli pa impera
Podijeli pa vladaj
Latinska formulacija načela imperijalističke politike, nastala već u moderno doba.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Tko će se odlučiti između lukavstva i hrabrosti u obračunu s neprijateljem?
Vergilije, "Eneida", II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Sudbina vodi onoga koji hoće, a nevoljnog vuče
Cleanthesova izreka, koju je Seneca preveo na latinski.

Dura lex, sed lex
Zakon je surov, ali je zakon
Koliko god zakon bio strog, mora ga se poštovati.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Ovdje je spektakl vrijedan da se Bog osvrne na njega, promatrajući njegovo stvorenje
Seneca, "O providnosti"

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedi, pij, nema zadovoljstva poslije smrti!
Iz stare studentske pjesme. Čest motiv antičkih natpisa na nadgrobnim spomenicima i posuđu.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Ja sam rimski car i iznad sam gramatičara
Riječi koje je, prema legendi, izgovorio car Sigismund na koncilu u Konstanzu kao odgovor na naznaku da mu je, koristeći riječ schisma u ženski, razbio je latinsku gramatiku.

Ergo bibamus
Pa idemo popiti
Naslov i pozdrav Goetheove pitke pjesme.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Morate jesti da biste živjeli, a ne živjeti da biste jeli
Srednjovjekovna maksima parafrazira drevne izreke Kvintilijana: “Jedem da bih živio, a ne živim da bih jeo” i Sokrata: “Neki ljudi žive da bi jeli, ali ja jedem da bih živio.”

Et tu quoque, Brute!
A ti Brute!
Riječi, kao da ih je prije smrti izgovorio Cezar, proboden s dvadeset i tri mača urotnika.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Bol čini čak i nevinu laž
Publije, "Rečenice"

Ex ipso fonte bibere
Pijte sa samog izvora, tj. pozivajte se na izvor
Ciceron, "O dužnostima"

Ex malis eligere minima
Odaberite najmanje zlo

ex nihilo nihil fit
Parafraza glavnog stava epikurejske filozofije kod Lukrecija

Faksimil(od fac+simile "radi ovako")
Točna kopija
Peren. prikaz jedne pojave u drugoj.

Facilis descensus Avernis
Lagan je put kroz Avernus, odnosno put u podzemni svijet
Jezero Avernus u blizini grada Kuma u Kampaniji smatralo se pragom podzemlja.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Dao sam sve od sebe, tko može nek izvoli bolje
Parafraza formule kojom su rimski konzuli završavali svoj izvještajni govor, prenoseći vlast na nasljednika.

fiat lux
Neka bude svjetlost
I reče Bog: neka bude svjetlost. I bilo je svjetla. , Biblija, Postanak, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Moći uživati ​​u proživljenom životu znači živjeti dvaput
Martial, "Epigrami"

Homo homini lupus est
Čovjek je čovjeku vuk
Plaut, "Magarci"

Homo proponit, sed deus disponit
Čovjek predlaže, Bog raspolaže
To seže do Tome Kempisa, čiji je izvor bila Biblija, Izreke Salamunove "Srce čovjekovo upravlja njegovim putem, ali od Gospodina ovisi da upravlja njegove korake."

Igni et ferro
Vatra i željezo
Izvorni izvor izraza seže do prvog Hipokratovog aforizma: "Što ne liječe lijekovi, liječi željezo; što ne liječi željezo, liječi vatra." Ciceron, Livije je koristio izraz "uništiti ognjem i mačem". Bismarck je proklamirao politiku njemačkog ujedinjenja željezom i krvlju. Izraz je stekao široku popularnost nakon objavljivanja romana "Vatrom i mačem" Henryka Sienkiewicza.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Često opraštajte drugima, sebi nikada
Publije, Maksimi

Imperitia pro culpa habetur
Neznanje se imputira, Formula rimskog prava

In pace leones, in proelio cervi
U vrijeme mira - lavovi, u borbi - jeleni
Tertulijan, "O vijencu"

In sensu strictiori
U užem smislu

In silvam non ligna feras insanius
Manja bi ludost bila nositi drva u šumu
Horacije, "Satire"

In vino veritas
Istina u vinu
oženiti se Plinije Stariji: "Opće je prihvaćeno da se istinitost pripisuje krivnji."

In vitium ducit culpae fuga
Želja za izbjegavanjem pogreške uključuje drugu
Horacije, "Nauka o poeziji"

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Najveća je nesreća biti sretan u prošlosti
Boetije

Inteligentna pauca
Za one koji razumiju, malo je dovoljno

Ira furor brevis est
Ljutnja je trenutno ludilo
Horacije, "Poruke"

Is fecit cui prodest
Napravio onaj tko ima koristi

Jus primae noctis
Odmah prve noći
Običaj prema kojem je feudalac ili zemljoposjednik mogao provesti bračnu noć s nevjestom svog voljenog vazala ili kmeta.

Leve fit, quod bene fertus onus
Teret postaje lagan kada ga nosite s poniznošću.
Ovidije, Ljubavne elegije

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Miris profita je ugodan, bez obzira odakle dolazi
Juvenal, "Satire"

Manus manum lavat
ruka ruku pere
Izreka koja seže do grčkog komediografa Epiharma.

Margaritas ante porcos
Bacite bisere pred svinje
“Ne dajte svetište psima; i ne bacaj bisera pred svinje, da ga ne pogaze i okrenu se, neće te rastrgati. , Evanđelje po Mateju, 7, 6

memento mori
memento Mori
Oblik pozdrava koji pri susretu izmjenjuju redovnici Reda trapista, utemeljenog 1664. Koristi se i kao podsjetnik na neizbježnost smrti, iu figurativnom smislu - na neposrednu opasnost.

Nigra kod kandide vertere
pretvoriti crno u bijelo
Juvenal, "Satire"

Nihil est ab omni parte beatum
"Nema ništa prosperitetno u svakom pogledu", to jest, nema potpunog blagostanja
Horacije, "Ode"

Nihil habeo, nihil curo
Nemam ništa – baš me briga za ništa

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Uvijek težimo zabranjenom i želimo nezakonito
Ovidije, Ljubavne elegije

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
"Ne uspijeva svatko doći do Korinta", skupo nije dostupno svima
Korintska hetera * Laida, poznata po svojoj ljepoti, bila je dostupna samo bogatašima koji su joj dolazili iz cijele Grčke, zbog čega je među Grcima nastala izreka: "ne može svatko plivati ​​u Korintu". Jednom je Demosten potajno došao k Laidi, ali kada je ona od njega zatražila deset tisuća drahmi **, on se okrenuo riječima: "Ne plaćam deset tisuća drahmi za pokajanje."
* - u Dr. Grčka, obrazovana neudata žena koja vodi slobodan, neovisan način života.
** - otprilike cijena četiri kilograma zlata.

Nunc est bibendum
Sada moram piti
Horacije, "Ode"

O imitatores, servum pecus!
O oponašatelji, stado robova!
Horacije, "Poruke"

O sancta simplicitas!
O sveta jednostavnost
Izraz koji se pripisuje češkom reformatoru, junaku narodnooslobodilačkog pokreta Janu Husu. Prema legendi, Gus, koji je spaljivan na lomači, izgovorio je ove riječi kada je neka starica iz pobožnih pobuda bacila naramak grmlja u vatru.

O tempora! O višestima!
O vremena! Oh, manire!
“Govor protiv Katiline”, “O vremena! Oh, manire! Senat to razumije, konzul to vidi, a on [Katilina] živi.”
Cicero

Oderint dum metuant
Neka mrze, samo da se boje
Atrejeve riječi iz tragedije Aktion nazvane po njemu. Prema Suetoniju, to je bila omiljena izreka cara Kaligule.

Omne ignotum pro magnifico est
Sve nepoznato izgleda veličanstveno
Tacit, "Agricola"

Omnia mea mecum porto
Nosim sve sa sobom
Kad je grad Priene zauzeo neprijatelj, a stanovnici u bijegu pokušali zarobiti još svojih stvari, netko je savjetovao mudraca Bianta da učini isto. “To je ono što ja radim, jer sve svoje nosim sa sobom”, odgovorio je misleći na svoje duhovno bogatstvo.

Optimum medicamentum quies est
Najbolji lijek je mir
Medicinski aforizam, čiji je autor rimski liječnik Aulus Cornelius Celsus.

Panem i krugovi
Meal'n'Real
Uzvik koji izražava temeljne zahtjeve rimske gomile u doba Carstva.

Per aspera ad astra
„Kroz muku do zvijezda“; kroz poteškoće do visokog cilja

Per risum multum debes cognoscere stultum
Po čestom smijehu treba prepoznati budalu, srednjovjekovna poslovica

Periculum in mora
"Opasnost odugovlačenja", tj. odgađanje je opasno
Tit Livije, "Povijest", "Kad je već bilo više opasnosti u kašnjenju nego u kršenju vojnog reda, svi su nasumce pobjegli."

persona grata
Željena osoba ili osoba od povjerenja

Post scriptum (post scriptum)(skraćeno P.S.)
Nakon napisanog
Postskriptum na kraju pisma.

Primus inter pares
Prvi među jednakima
Formula koja karakterizira položaj monarha u feudalnoj državi.

Za i protiv
Za i protiv

Quae sunt Caesaris Caesari
Cezarovo Cezaru
“Predajte što je carevo caru i Bogu Božjemu”, Isusov odgovor farizejima koji su pitali treba li caru (tj. rimskom caru) platiti naknadu koju je tražio. , Evanđelje po Luki, 20, 25

Qui abeceda aures audiendi, audiat
Tko ima uši da čuje, neka čuje, Matej 11:15

Qui tacet – consentire videtur
Tko šuti smatra se da je pristao
oženiti se ruski Šutnja znači pristanak.

Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Zašto bismo toliko težili u prolaznom životu?
Horacije, "Ode"

Quot capita, tot sensus
Koliko glava, toliko pameti
oženiti se Terence, Formion: Toliko ljudi, toliko mišljenja.

Rideamus!
Smijmo se!

Risus sardonicus
sardoničan smijeh
Prema objašnjenju starih - smijeh, koji podsjeća na grčevitu grimasu uzrokovanu trovanjem otrovne trave koja raste na otoku Sardiniji.

Salus reipublicae - suprema lex
Dobrobit države je vrhovni zakon
Parafraza iz "Neka dobro naroda bude najviši zakon."

Salve, maris stella
Pozdrav zvijezdo mora
Varijanta početnih riječi katoličke crkvene pjesme "Ave, maris stella" (IX. stoljeće) - Marija se smatrala vodičem za moreplovce zbog pogrešne konvergencije njezina imena (starohebrejski Mirjam) s latinskom riječi mare "more" .

Scio me nihil scire
Znam da ništa ne znam
Latinski prijevod slobodno protumačenih Sokratovih riječi.
oženiti se ruski Uči zauvijek, umrijet ćeš kao budala.

Si vis pacem, para bellum
Ako želiš mir pripremi se za rat
Izvor - Vegetius. Također usp. Ciceron: "Ako želimo uživati ​​u svijetu, moramo se boriti" i Kornelije Nepot: "Svijet je stvoren ratom."

Solitudinem faciunt, pacem apelant
Oni stvaraju pustinju i nazivaju je mirom
Iz govora britanskog vođe Kalgaka, pozivajući svoje suplemenike da se odlučno suprotstave Rimljanima koji su napali njihovu zemlju.
Tacit, "Agricola"

Summa summarum
"Zbroj zbrojeva", tj. konačni zbroj ili u ukupnom zbroju
U davna vremena izraz se koristio u značenju "skup stvari" ili "svemir".

Suum cuique
Svakome svoje, tj. svakome ono što mu po pravu pripada, svakome po zaslugama, Uredba rimskog prava

Tarde venientibus ossa
Tko zakasni - kosti, latinska poslovica

Tempus edax rerum
Gutanje vremena
Ovidije, "Metamorfoze"

Terra incognita
Nepoznata zemlja; trans. nešto potpuno nepoznato ili nedostupno područje
Na berbi zemljopisne karte tako označeni neistraženi dijelovi zemljine površine.

Tertium non datur
Trećeg nema; trećeg nema
U formalnoj logici tako je formuliran jedan od četiri zakona mišljenja – zakon isključene sredine. Prema ovom zakonu, ako su dana dva dijametralno suprotna iskaza, od kojih jedan nešto potvrđuje, a drugi, naprotiv, poriče, tada između njih ne može biti trećeg, srednjeg suda.

Tibi et igni
“Tebi i vatra”, tj. čitaj i pali

Timeo Danaos i dona ferentes
Bojte se Danaca, čak i onih koji darove donose
Riječi svećenika Laocoöna, koje se odnose na ogromnog drvenog konja kojeg su sagradili Grci (Danajci) navodno kao dar Minervi.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Brodolomci i mirna voda strahuju
oženiti se ruski Opečeno dijete se boji vatre.
Ovidije, "Poruke s Ponta"

Urbi et orbi
„Grad i svijet“; cijelom svijetu, svima i svakome

Usus tyrannus
Običaj je tiranin

Varietas delectat
Raznolikost je zabavna
Fedar, "Basne"

Dođoh vidjeh pobjedih
Došao sam, vidio sam, pobijedio sam
Prema Plutarhu, ovim je izrazom Julije Cezar u pismu svom prijatelju Aminciju izvijestio o pobjedi u bitci kod Zele u kolovozu 47. pr. e. nad pontskim kraljem Farnakom.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Prava pobjeda je tek kada se neprijatelji sami prepoznaju kao poraženi.
Klaudijan, "O šestom Honorijevom konzulatu"

Viva vox alit plenius
„Živi govor obilnije hrani“, odnosno uspješnije se upija ono što je usmeno izrečeno od onoga što je napisano

Krilati latinski izrazi

Latinske poslovice - aforizmi na latinskom; njihovo se autorstvo obično pripisuje istaknutim starorimskim građanima. Latinske se poslovice izgovaraju upravo na latinskom; smatrati dovoljnim obrazovana osoba treba ih razumjeti. Mnoge latinske poslovice zapravo su prevedene sa starogrčkog.

Abecendarium- Abeceda, rječnik.

Abiens, abi- Odlazim.

Abususnetolitusum- Zlouporaba ne poništava korištenje.

Ab initio od početka, od početka

Ab origine- od samog početka, od samog početka

Abovousqueoglasmala- Od početka do kraja.

Advocatus Dei- Zagovornik Božji.

Advocatus diaboli- Đavolji odvjetnik.

Oglasprimjerak- prema uzorku; na primjer

Oglasusum- Koristiti, koristiti.

Oglasusumeksternum- Za vanjsku upotrebu.

Oglasusuminternum- Za unutarnju upotrebu.

Alea jacta est- Kocka je bačena; donosi se neopoziva odluka (Cezar).

Aliena vitia u oculis habemus i tergo nostra sunt- Tuđi su nam poroci pred očima, naši iza leđa; u tuđem oku vidiš slamku, u svome ne primjećuješ ni balvan.

Linija- Nova linija.

Alibi- na drugom mjestu

Alma mater- Dojilja.

Altera pars- Druga strana.

drugo ja- Moj dvojnik, drugi ja - kaže se o prijatelju (Pitagora).

Agnus Deja- Jaganjče Božji.

Amat victoria curam. - Pobjeda voli trud.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Platon mi je drag, ali istina je još draža.

Amicus cognoscitur amore, više, ore, re- Prijatelj se poznaje po ljubavi, raspoloženju, riječi, djelu.

Amor caecus- Ljubav je slijepa

Amor vincit omnia- ljubav pobjeđuje sve

Anni currentis (A. S.). - Ove godine.

Anni futuri (a. f.). - Slijedeće godine.

A posteriori. - Na temelju iskustva, na temelju iskustva.

Apriorno. - Unaprijed.

Arbor vitae- stablo života

Arslongavitabrevisprocjena- područje znanosti je neograničeno, a život je kratak; umjetnost je duga, život je kratak (Hipokrat)

Audaces fortuna juvat- Sudbina pomaže hrabre (Vergilije)

Aurea mediocritas. - Zlatna sredina.

Audacia pro muro habetur. - Obraz donosi uspjeh.

Aut Caesar, aut nihil. - Sve, ili ništa, ili Cezar, ili ništa.

Avis rara. - Rijetka ptica, rijetkost.

Aquila non captat muscas. - Orao ne lovi muhe.

Audi, vide, sile. - Slušaj, gledaj, šuti.

Aqua et papis, vita canis…- Kruh i voda - pasji život...

Ad futuram memoriam. - Za dugo sjećanje.

Barbakrescit, caputnescit. - Brada je narasla, ali pameti nema.

Bis dat, qui cito dat- tko brzo daje, dva puta će dati; dvostruko daje onaj koji brzo daje (Publius Syr)

Bellum frigidum. - Hladni rat.

Bis. - Dvaput.

Brevi priručnik- bez odlaganja, bez formalnosti (doslovno: kratkom rukom)

Cezar ad Rubiconem- Cezar pred Rubikonom - o čovjeku koji mora donijeti važnu odluku.

Caesarum citra Rubiconem- Cezar s one strane Rubikona - o čovjeku koji je uspješno ostvario ono najvažnije.

Caecus non judicat de colore- Neka slijepac ne sudi o bojama.

caput mundi- glava svijeta, središte svemira; govorimo o starom Rimu kao prijestolnici svjetskog carstva.

carissimo amico- dragi prijatelju.

Iskoristi dan- Iskoristi dan; uživaj svaki dan; ne odgađaj za sutra ono što moraš učiniti danas (Horacije)

Casus- slučaj.

Casus belli- povod za rat, za sukob.

Špilja!- budi oprezan!

Citius, altius, fortius!- brže, više, jače! (moto Olimpijskih igara).

Cogito, ergo sum Mislim, dakle jesam (Descartes)

Cognosce te ipsum - Upoznaj sebe.

Concordia victoriam gignit- dogovor rađa pobjedu.

Consuetudo est altera natura - navika je druga priroda.

Credo- Vjerujem; ispovijed; simbol vjere; vjerovanje.

Chirurgus curat manu armata- Kirurg liječi naoružanom rukom.

Životopis- biografija, kratki podaci o životu, biografija (doslovno: tijek života)

Cum tacent, clamant- Njihova šutnja je glasan krik (Ciceron).

Dum spiro, spero- Dok dišem nadam se.

nprnihilo nihil- Ništa ne nastaje ni iz čega.

De die in diem- iz dana u dan

De (ex) nihilo nihil- iz ničega - ništa; ništa ne dolazi iz ničega (Lukrecije)

Zapravo- Zapravo, zapravo.

De jure- Legalno, legalno.

De lingua slulta incommoda multa- Zbog praznih riječi nastaju velike nevolje.

De mortuis aut bene aut nihil- Nemojte klevetati mrtve.

Deus ex machina- neočekivana intervencija (bukv.; bog iz stroja) (Sokrat)

Izreka – factum- Rečeno, učinjeno.

Dies diem docet- Dan uči dan.

Podijeli pa impera- Podijeli pa vladaj.

Dixi- Rekao je, sve je rečeno, nema se što dodati.

Učinite manus- Dajem vam ruke, jamčim.

Dum docent, diskont- Uči, uči.

Dum spiro, spero. - Dok dišem nadam se.

Duralex, sedlex- Zakon je jak, ali je zakon; zakon je zakon.

Elephantum ex musca facis- od muhe napraviti slona

Epistula non erubescit- papir ne crveni, papir sve trpi (Ciceron)

Errare humanum est- ljudi su skloni griješiti

est modus in rebus- sve ima granicu; sve ima svoju mjeru (horacije)

Ettu, Brutě! – A ti Brute! (Cezar)

Exegi monumentum- Podigao sam sebi spomenik (Horacije)

Exempli gratia (f. g.)- Na primjer

extra muros- javno

Fabulafactaprocjena-Učinjeno je.

Fama clamosa- Glasna slava.

Fata volat!- Kruže glasine.

Festina lente!- Požuri polako!

Fiat lux!- Neka bude svjetlost!

Folio verso (f. v.)- Na sljedećoj stranici

Gutta cavat lapidem- kap oštri kamen (Ovidije)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Tko želi učiti bez knjige, vodu crpi rešetom.

Haud sempre errat fama. - Glasine nisu uvijek pogrešne.

Historia magistra vitae- povijest je učiteljica života

Nos est (h.e.)- odnosno znači

Hoc erat in fatis- Tako je trebalo biti.

Homo homini lupus est- čovjek čovjeku vuk

Homo ornat locum, non locus hominem- Nije mjesto ono što čini čovjeka, već čovjek mjesto

Homo sapiens- inteligentna osoba

Homo sum et nihil humani a me alienum puto Ja sam čovjek i ništa ljudsko mi nije strano

In vino veritas- Istina je u vinu.

Ibi victoria, ubi concordia- postoji pobjeda, gdje je saglasnost

Ignorantia non est argumentum- neznanje nije argument.

Ignis, Mare, miliji – trijamala- Vatra, more, žena - to su 3 nesreće.

Inkognito - potajno skrivajući svoje pravo ime

Indeks- pokazivač, lista

Index librum - popis knjiga

In folio - u cijelom listu(što znači najveći format knjige)

Inter caecos, lustus rex - Među slijepima je i jednooki kralj.

Inter arma tacent musae- Muze šute među oružjem.

Invia est in medicina via sine lingua latina- Put u medicini je neprohodan bez latinskog jezika

In vitro- u posudi, u epruveti

in vivo- na živom organizmu

Ipse dixit- "rekao je" (o nepromjenjivom autoritetu)

Juris Consultus- pravni savjetnik.

Jus civile- Građansko pravo.

Jus komuna- Običajno pravo.

Jus crimene- Kriminalni zakon.

Korpus rada firmat- Rad jača tijelo.

Lapsus- Pogreška, gospođice.

Littera scripta manet- Zapisano ostaje.

Lupus in fabula- Svjetlo na vidiku (lit.: kao vuk u basni).

Lupusnemordetlupum- Vuk vuka ne ujeda.

Magistra vitae- Učiteljica života.

Magister Dixit- To je rekla učiteljica.

Magistra vitae- Učiteljica života.

Mala herba cito crescit- Loša trava brzo raste.

Manu propri- Ručno.

Manuscriptum- Pisano rukom, rukopis.

Manus manum lavat- Ruka ruku mije.

Margaritas ante porcas- Bacati perle pred svinje.

Mea culpa, mea maxima culpa. Moja greška, moja najveća greška.

Mediji i lijekovi. - Načini i sredstva.

Medice, cura te ipsum. - Doktore, izliječite se.

memento mori. - Memento Mori.

Mensis currentis. - trenutni mjesec.

Mente et malleo. - Um i čekić (moto geologa).

Meo voto. - Po mom mišljenju.

Minimum. - Najmanji

modus agendi. - Način djelovanja.

modus vivendi. - Životni stil.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - Pijte puno vina, živite kratko.

Mutato nomine. - Pod drugim imenom.

Natura sanat, medicus curat priroda liječi, doktor liječi

Nemojudexuuzroksua nitko nije sudac u vlastitom slučaju

Nemoomniapotestscire“Nitko ne može znati sve.

Ne scholae, sed vitae discimus. - Ne za školu, nego za život koji učimo.

Noli me tangere- Ne diraj me.

Nerexprocjenalex, sedlexprocjenarex. - Nije vladar zakon, nego je zakon vladar.

Nomen nescio (N. N.)- neko lice

Nota bene (NB)- obratite pozornost

Nullacalamitassola- Nesreća nikad ne dolazi sama.

Omniameamecumporto- Sve nosim sa sobom

Opus citatum- navedeni esej

Oh tempora, oh mores!- o vremenima, o moralu!

Otium post negotium- Odmor nakon posla.

Paupertas non est vitium- Siromaštvo nije porok

Pecunianeolet- novac ne miriše (car Vespazijan)

Per aspera ad astra- Preko muke do zvijezda!

Pofasetnefas- kukom ili krivom

personagrata- diplomatski predstavnik; poželjna osobnost.

Perpetuum mobile- vječno kretanje

post factum- nakon događaja

profesionalacetkontra- za i protiv

Pro doza- jednokratno (jedna doza lijeka)

profesionalacoblik- za oblik, za pristojnost, za izgled

profesionalacmemorija- za uspomenu, u znak sjećanja na nešto

Perikulumprocjenau mora!- Opasnost u kašnjenju!

Kvazi- kvazi, navodno, imaginaran.

Qui aures abeceda, slušna- Tko ima uši, neka čuje.

Quid prodest- tko ima koristi od toga? Kome je to korisno?

Qui pro quo- jedno umjesto drugog, nesporazum.

Qui scribit, bis legis- tko piše, dvaput čita.

Quod licet Jovi, non licet bovi- što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno biku.

Qui quaerit reperit- tko traži - naći će.

Repetitio est mater studiorum- ponavljanje je majka učenja.

Sapientisjedio- razumno je dovoljno; pametan će razumjeti.

Scientia potentia est- znanje je moć

Sol lucet omnibus- sunce sja svima

Scio me nihil scire- Znam da ne znam ništa.

Si vis pacem, para bellum Ako želiš mir pripremi se za rat.

Serva me, servabo te. - Ti meni, ja tebi.

Satis verborum!- Dosta riječi!

Sic transit gloria mundi- tako prolazi zemaljska slava

Si vales, bene est, ego valeo- Ako si ti zdrav - dobro, ja sam zdrav

status quo- postojeći poredak stvari

Prazna ploča.- Prazna ploča.

Taedium vitae.- Odbojnost prema životu.

Tarde venientibus ossa. - Zakašnjele - kosti.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Vremena se mijenjaju i mi se mijenjamo s njima (Ovidije).

Tempori Parce- Uštedite vrijeme.

Tempus nemini- Vrijeme nikoga ne čeka.

Terra incognita- Nepoznata zemlja.

Tertium non datur- Trećeg nema.

Timeo danaos i dona ferentes- Bojim se Danaca, čak i onih koji darove nose

Tres faciunt collegium- Tri čine ploču.

Tuto, cito, jucunde- Sigurno, brzo, ugodno.

Ubi bene, ibi patria- "Gdje je dobro, tu je i domovina" - izreka se pripisuje rimskom tragičaru Pakuviju.

Ubi me, ibi fel- Gdje ima meda, ima i žuči, tj. nema lošeg bez dobrog.

Dođoh vidjeh pobjedih- Došao sam, vidio, pobijedio.

Vivere est cogitareŽivjeti znači misliti.

Vae victis- Teško pobijeđenima.

Veto- Zabranjujem

Volens nolens– Htjeli-ne htjeli; hoćeš - nećeš.

Vox populi, vox Dei Glas naroda je glas Boga.

Želite li latino tetovažu? Vašoj pozornosti - Aforizmi s prijevodom i komentarima.

latinska tetovaža

A contrario
Baš suprotno
U logici, metoda dokazivanja koja se sastoji u dokazivanju nemogućnosti tvrdnje koja je u suprotnosti s onim što se dokazuje.

Ab ovo usque ad mala
„Od jaja do jabuke“, odnosno od početka do kraja
Večera starih Rimljana obično je započinjala jajetom, a završavala voćem.

Bezdan bezdan zazivati
Bezdan zove u ponor
Slično povlači za sobom slično, ili jedna nesreća povlači za sobom drugu nesreću.

oglasna bilješka
"Bilješka"

Aditum nocendi perfido praestat fides ("na latinskom")
Povjerenje ukazano perfidnom omogućuje mu da naudi
Seneka, "Edip"

Advocatus diaboli ("na latinskom")
Đavolji odvjetnik
U širem smislu, đavolji odvjetnik je odvjetnik izgubljenog slučaja u koji ne vjeruje ni sam branitelj.

Alea jacta est ("O latinskom")
"Kocka je bačena", povratka nema, svi su mostovi spaljeni
Godine 44. pr. e. Julije Cezar odlučio je preuzeti isključivu vlast te je sa svojim trupama prešao rijeku Rubikon, čime je prekršio zakon i započeo rat s rimskim Senatom.

Aliis inserviendo potrošač
Služenje drugima je trošenje sebe
Natpis ispod svijeće kao simbol samopožrtvovnosti, citiran u brojnim izdanjima zbirki simbola i amblema.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrat je moj prijatelj, ali istina mi je draža
Izraz seže do Platona i Aristotela.

Amor non est medicabilis herbis
Ljubav se ne liječi travama, tj. ljubavi nema lijeka
Ovidije, Heroji

Annie je trenutna
Trenutna godina

Anno Domini
Od rođenja Kristova, godine Gospodnje
Oblik označavanja datuma u kršćanskoj kronologiji.

Ante annum
Prošle godine

Aquila non captat muscas
Orao ne lovi muhe, latinska poslovica

Asinus Buridani inter duo prata
Buridanov magarac
Osoba koja se dvoumi između dvije jednake mogućnosti. Vjeruje se da je filozof Buridan, dokazujući neuspjeh determinizma, dao sljedeći primjer: gladan magarac, s obje strane kojeg se nalaze dva jednaka i jednako udaljena naramka sijena, neće moći preferirati nijedan od njih i na kraju će umrijeti od gladi. Ova slika nije pronađena u Buridanovim spisima.

Aurea mediocritas
Zlatna sredina
Formula praktične moralnosti, jedna od glavnih odredbi Horacijeve svjetovne filozofije, koja je došla do izražaja u njegovim tekstovima; Također se koristi za karakterizaciju osrednjih ljudi. Horacije

Auribus tento lupum
Držim vuka za uši
U bezizlaznoj sam situaciji. , latinska poslovica

Aut Caesar, aut nihil
Ili Cezar ili ništa
oženiti se ruski Ili pogodi ili promaši. Izvor mota bile su riječi rimskog cara Kaligule, koji je svoju neumjerenu rastrošnost objašnjavao činjenicom da se “mora živjeti ili u samozatajnosti, ili na cezarovski način”.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Živio, Cezare, care, pozdravljaju te oni koji će umrijeti
Pozdravi rimskih gladijatora upućeni caru.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Blago siromasima duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko, Matej 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Dobrobiti učinjene nedostojnima, smatram grozotama
Cicero

Cadmea victoria
"Kadmova pobjeda", pobjeda izvojevana uz previsoku cijenu i ravna porazu, ili pobjeda pogubna za obje strane
Izraz je nastao na temelju legende o dvoboju u borbi za Tebu, koju su utemeljili Kadmo, Edipovi sinovi - Eteokle i Polinik. Ovaj dvoboj završio je smrću oba zaraćena brata.

Caesarem Decet Stanem Mori
Cezaru dolikuje umrijeti stojeći, Svetonijevo izvješće o posljednjim riječima cara Vespazijana

Calamitas virtutis occasio
Nesreća je probni kamen hrabrosti
Seneka

Cantus cycneus
labuđi pjev
“Kaže da kao što labudovi, osjetivši dar proroštva od Apolona, ​​kojemu su posvećeni, predosjećaju kakav će im dar biti smrt, te umiru pjevajući i radosno, tako trebaju i svi dobri i mudri.”
Ciceron, Tuskulanske rasprave, I, 30, 73

Castigat ridento mores
"Smijeh kudi moral"
Moto kazališta komedije (Opera Comique) u Parizu. Izvorno - moto talijanske trupe komičnog glumca Dominika (Dominico Brancoelli) u Parizu, koji je za nju sastavio novi latinski pjesnik Santel (XVII. stoljeće).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
A osim toga, tvrdim da Kartaga mora biti uništena
Uporan podsjetnik, nemilosrdan poziv na nešto. Rimski senator Marko Porcije Katon, bez obzira na to što je imao svoje mišljenje u Senatu, dodao je: "Osim toga, ja smatram da Kartaga ne bi trebala postojati."

Charta (epistula) non erubescit
Papir (pismo) ne rumeni se

Citius, altius, fortius!
Brže, više, jače!
Moto Olimpijskih igara, usvojen 1913. od strane Međunarodnog olimpijskog odbora (MOK).

Clipeum post vulnera sumere
Podignite štit nakon ranjavanja
oženiti se ruski Ne mašu šakom nakon svađe.

Cloaca maxima
Odlična kanalizacija, velika septička jama
U starom Rimu - veliki kanal za uklanjanje gradske kanalizacije.

Cogitations poenam nemo patitur
Nitko nije kažnjen za misli, jedna od odredbi rimskog prava (Digesta)

Cogito, ergo sum
Mislim dakle jesam
Stajalište na temelju kojeg je francuski filozof i matematičar Descartes pokušao izgraditi sustav filozofije, oslobođen elemenata vjere i u potpunosti zasnovan na djelatnosti uma.
Rene Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Dogovorom (i) rastu male države (ili poslovi), neslogom se (i) ruše velike
Salustije, "Jugurtinov rat"

Conscientia mille testes
Savjest je tisuću svjedoka, latinska poslovica

Consuetudo est altera natura
Navika je druga priroda
Navika stvara neku vrstu druge prirode
Ciceron, "O najvišem dobru i najvišem zlu", V, 25, 74 (u prikazu pogleda filozofa epikurejske škole)

Rog izobilja
Rog izobilja
Podrijetlo izraza povezuje se s grčkim mitom o božici Amalteji, koja je dojila bebu Zeusa kozjim mlijekom. Koza je slomila rog na stablu, a Amalteja ga je napunila plodovima i ponudila ga Zeusu. Nakon toga, Zeus je, nakon što je svrgnuo svog oca Kronosa, pretvorio kozu koja ga je hranila u sazviježđe, a njen rog u prekrasan "rog izobilja".
Ovidije, Fasti

Corruptio optimi pessima
Pad dobrih je najzlobniji pad

Credat Judaeus Apella
“Neka u ovo vjeruje Židov Apella”, tj. neka vjeruje bilo tko, samo ne ja
Horacije, "Satire"

Credo, quia verum
Vjerujem jer je smiješno
Formula koja jasno odražava temeljnu suprotnost između religiozne vjere i znanstvene spoznaje svijeta i koristi se za karakterizaciju slijepe vjere koja ne razmišlja.

De gustibus non disputandum est
O ukusima se nije moglo raspravljati
oženiti se Ruski Za ukus i boju nema druga.

De mortuis aut bene, aut nihil
O mrtvom ili dobrom ili ničemu
Vjerojatni izvor je Hilonova izreka "o mrtvima ne klevetaj".

Decies repetita placebit
I deset puta ponovljeno će zadovoljiti
Horacije, "Nauka o poeziji"

Decipimur specie recti
Vara nas privid desnice
Horacije, "Nauka o poeziji"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nema mjesta drogama tamo gdje ono što se smatralo porokom postaje običaj
Seneca, "Pisma"

Delirium tremens
"Drhtavi delirij", delirium tremens
Akutna mentalna bolest koja je posljedica dugotrajne zlouporabe alkohola.

Desipère in loco
Ludo gdje je prikladno
Horacije, "Ode"

Deus ex machina
bog iz stroja
Recepcija drevne tragedije, kada je zamršena intriga dobila neočekivani rasplet intervencijom boga koji se pojavio kroz mehanički uređaj.
U modernoj literaturi izraz se koristi za označavanje neočekivanog rješenja teške situacije.

Dies diem docet
Dan dan uči
Kratka formulacija misli izražene u stihu Publikacije Sira: "Sljedeći dan je učenik prethodnog dana."

Dies irae, dies illa
Taj dan, dan gnjeva
Početak srednjovjekovne crkvene pjesme je drugi dio mise zadušnice, rekvijem. Himna se temelji na biblijskom proročanstvu o Sudnjem danu, "Proročanstvo Sefanijino", 1, 15.

Diluvi testisi
Svjedoci potopa (tj. drevna vremena)
O ljudima zastarjelih, arhaičnih pogleda.

Podijeli pa impera
Podijeli pa vladaj
Latinska formulacija načela imperijalističke politike, nastala već u moderno doba.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Tko će se odlučiti između lukavstva i hrabrosti u obračunu s neprijateljem?
Vergilije, "Eneida", II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Sudbina vodi onoga koji hoće, a nevoljnog vuče
Cleanthesova izreka, koju je Seneca preveo na latinski.

Dura lex, sed lex
Zakon je surov, ali je zakon
Koliko god zakon bio strog, mora ga se poštovati.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Ovdje je spektakl vrijedan da se Bog osvrne na njega, promatrajući njegovo stvorenje
Seneca, "O providnosti"

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedi, pij, nema zadovoljstva poslije smrti!
Iz stare studentske pjesme. Čest motiv antičkih natpisa na nadgrobnim spomenicima i posuđu.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Ja sam rimski car i iznad sam gramatičara
Riječi koje je, prema legendi, izgovorio car Žigmund na koncilu u Konstanzu kao odgovor na naznaku da je korištenjem riječi schisma u ženskom rodu prekršio latinsku gramatiku.

Ergo bibamus
Pa idemo popiti
Naslov i pozdrav Goetheove pitke pjesme.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Morate jesti da biste živjeli, a ne živjeti da biste jeli
Srednjovjekovna maksima koja parafrazira drevne izreke Kvintilijana: "Jedem da bih živio, a ne živim da bih jeo" i Sokrata: "Neki ljudi žive da bi jeli, ali ja jedem da bih živio."

Et tu quoque, Brute!
A ti Brute!
Riječi, kao da ih je prije smrti izgovorio Cezar, proboden s dvadeset i tri mača urotnika.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Bol čini čak i nevinu laž
Publije, "Rečenice"

Ex ipso fonte bibere
Pijte sa samog izvora, tj. pozivajte se na izvor
Ciceron, "O dužnostima"

Ex malis eligere minima
Odaberite najmanje zlo

ex nihilo nihil fit
Ništa ne dolazi ni iz čega; ništa ne nastaje iz ničega
Parafraza glavnog stava epikurejske filozofije kod Lukrecija

Faksimil(od fac+simile "radi ovako")
Točna kopija
Peren. prikaz jedne pojave u drugoj.

Facilis descensus Avernis
Lagan je put kroz Avernus, odnosno put u podzemni svijet
Jezero Avernus u blizini grada Kuma u Kampaniji smatralo se pragom podzemlja.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Dao sam sve od sebe, tko može nek izvoli bolje
Parafraza formule kojom su rimski konzuli završavali svoj izvještajni govor, prenoseći vlast na nasljednika.

fiat lux
Neka bude svjetlost
I reče Bog: neka bude svjetlost. I bilo je svjetla. , Biblija, Postanak, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Moći uživati ​​u proživljenom životu znači živjeti dvaput
Martial, "Epigrami"

Homo homini lupus est
Čovjek je čovjeku vuk
Plaut, "Magarci"

Homo proponit, sed deus disponit
Čovjek predlaže, Bog raspolaže
To seže do Tome Kempisa, čiji je izvor bila Biblija, Izreke Salamunove "Srce čovjekovo upravlja njegovim putem, ali od Gospodina ovisi da upravlja njegove korake."

Igni et ferro
Vatra i željezo
Izvorni izvor izraza seže do prvog Hipokratovog aforizma: "Što ne liječe lijekovi, liječi željezo; što ne liječi željezo, liječi vatra." Ciceron, Livije je koristio izraz "uništiti ognjem i mačem". Bismarck je proklamirao politiku njemačkog ujedinjenja željezom i krvlju. Izraz je stekao široku popularnost nakon objavljivanja romana "Vatrom i mačem" Henryka Sienkiewicza.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Često opraštajte drugima, sebi nikada
Publije, Maksimi

Imperitia pro culpa habetur
Neznanje se imputira, Formula rimskog prava

In pace leones, in proelio cervi
U vrijeme mira - lavovi, u borbi - jeleni
Tertulijan, "Na vijencu"

In sensu strictiori
U užem smislu

In silvam non ligna feras insanius
Manja bi ludost bila nositi drva u šumu
Horacije, "Satire"

In vino veritas
Istina u vinu
oženiti se Plinije Stariji: "Opće je prihvaćeno da se istinitost pripisuje krivnji."

In vitium ducit culpae fuga
Želja za izbjegavanjem pogreške uključuje drugu
Horacije, "Nauka o poeziji"

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Najveća je nesreća biti sretan u prošlosti
Boetije

Inteligentna pauca
Za one koji razumiju, malo je dovoljno

Ira furor brevis est
Ljutnja je trenutno ludilo
Horacije, "Poruke"

Is fecit cui prodest
Napravio onaj tko ima koristi

Jus primae noctis
Odmah prve noći
Običaj prema kojem je feudalac ili zemljoposjednik mogao provesti bračnu noć s nevjestom svog voljenog vazala ili kmeta.

Leve fit, quod bene fertus onus
Teret postaje lagan kada ga nosite s poniznošću.
Ovidije, Ljubavne elegije

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Miris profita je ugodan, bez obzira odakle dolazi
Juvenal, "Satire"

Manus manum lavat
ruka ruku pere
Izreka koja seže do grčkog komediografa Epiharma.

Margarite ante porcos
Bacite bisere pred svinje
“Ne dajte svetište psima; i ne bacaj bisera pred svinje, da ga ne pogaze i okrenu se, neće te rastrgati. , Evanđelje po Mateju, 7, 6

memento mori
memento Mori
Oblik pozdrava koji pri susretu izmjenjuju redovnici Reda trapista, utemeljenog 1664. Koristi se i kao podsjetnik na neizbježnost smrti, iu figurativnom smislu - na neposrednu opasnost.

Nigra kod kandide vertere
pretvoriti crno u bijelo
Juvenal, "Satire"

Nihil est ab omni parte beatum
"Nema ništa prosperitetno u svakom pogledu", to jest, nema potpunog blagostanja
Horacije, "Ode"

Nihil habeo, nihil curo
Nemam ništa – baš me briga za ništa

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Uvijek težimo zabranjenom i želimo nezakonito
Ovidije, Ljubavne elegije

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
“Ne uspijeva svatko doći u Korint”, što nije svima drago Korintska hetera * Laida, poznata po svojoj ljepoti, bila je dostupna samo bogatašima koji su joj dolazili iz svih krajeva Grčke, zbog čega je česta izreka među ustali su Grci: “ne može svatko plivati ​​u Korint donio.” Jednom je Demosten potajno došao k Laidi, ali kada je ona od njega zatražila deset tisuća drahmi **, on se okrenuo riječima: "Ne plaćam deset tisuća drahmi za pokajanje."
* - u Dr. Grčka, obrazovana neudata žena koja vodi slobodan, neovisan način života.
** - otprilike cijena četiri kilograma zlata.

Nunc est bibendum
Sada moram piti
Horacije, "Ode"

O imitatores, servum pecus!
O oponašatelji, stado robova!
Horacije, "Poruke"

O sancta simplicitas!
O sveta jednostavnost
Izraz koji se pripisuje češkom reformatoru, junaku narodnooslobodilačkog pokreta Janu Husu. Prema legendi, Gus, koji je spaljivan na lomači, izgovorio je ove riječi kada je neka starica iz pobožnih pobuda bacila naramak grmlja u vatru.

O tempora! O višestima!
O vremena! Oh, manire!
“Govor protiv Katiline”, “O vremena! Oh, manire! Senat to razumije, konzul to vidi, a on [Katilina] živi.”
Cicero

Oderint dum metuant
Neka mrze, samo da se boje
Atrejeve riječi iz tragedije Aktion nazvane po njemu. Prema Suetoniju, to je bila omiljena izreka cara Kaligule.

Omne ignotum pro magnifico est
Sve nepoznato izgleda veličanstveno
Tacit, "Agricola"

Omnia mea mecum porto
Nosim sve sa sobom
Kad je grad Priene zauzeo neprijatelj, a stanovnici u bijegu pokušali zarobiti još svojih stvari, netko je savjetovao mudraca Biantua da učini isto. “To je ono što ja radim, jer sve svoje nosim sa sobom”, odgovorio je misleći na svoje duhovno bogatstvo.

Optimum medicamentum quies est
Najbolji lijek je mir
Medicinski aforizam, čiji je autor rimski liječnik Aulus Cornelius Celsus.

Panem i krugovi
Meal'n'Real
Uzvik koji izražava temeljne zahtjeve rimske gomile u doba Carstva.

Per aspera ad astra
„Kroz muku do zvijezda“; kroz poteškoće do visokog cilja

Per risum multum debes cognoscere stultum
Po čestom smijehu treba prepoznati budalu, srednjovjekovna poslovica

Periculum in mora
"Opasnost odugovlačenja", tj. odgađanje je opasno
Tit Livije, "Povijest", "Kad je već bilo više opasnosti u kašnjenju nego u kršenju vojnog reda, svi su nasumce pobjegli."

persona grata
Željena osoba ili osoba od povjerenja

Post scriptum (postscriptum) (skr. P.S.)
Nakon napisanog
Postskriptum na kraju pisma.

Primus inter pares
Prvi među jednakima
Formula koja karakterizira položaj monarha u feudalnoj državi.

Za i protiv
Za i protiv

Quae sunt Caesaris Caesari
Cezarovo Cezaru
“Vratite ono što je carevo caru i Bogu Božjemu”, Isusov je odgovor farizejima koji su pitali treba li caru (tj. rimskom caru) platiti naknadu koju je tražio. , Evanđelje po Luki, 20, 25

Qui abeceda aures audiendi, audiat
Tko ima uši da čuje, neka čuje, Matej 11:15

Qui tacet – consentire videtur
Tko šuti smatra se da je pristao
oženiti se ruski Šutnja znači pristanak.

Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Zašto bismo toliko težili u prolaznom životu?
Horacije, "Ode"

Quot capita, tot sensus
Koliko glava, toliko pameti
oženiti se Terence, Formion: Toliko ljudi, toliko mišljenja.

Rideamus!
Smijmo se!

Risus sardonicus
sardoničan smijeh
Prema objašnjenju starih - smijeh, koji podsjeća na grčevitu grimasu uzrokovanu trovanjem otrovne trave koja raste na otoku Sardiniji.

Salus reipublicae - suprema lex
Dobrobit države je vrhovni zakon
Parafraza iz "Neka dobro naroda bude najviši zakon."

Salve, maris stella
Pozdrav zvijezdo mora
Varijanta početnih riječi katoličke crkvene pjesme "Ave, maris stella" (IX. stoljeće) - Marija se smatrala vodičem za moreplovce zbog pogrešne konvergencije njezina imena (starohebrejski Mirjam) s latinskom riječi mare "more" .

Scio me nihil scire
Znam da ništa ne znam
Latinski prijevod slobodno protumačenih Sokratovih riječi.
oženiti se ruski Uči zauvijek, umrijet ćeš kao budala.

Si vis pacem, para bellum
Ako želiš mir pripremi se za rat
Izvor - Vegetius. Također usp. Ciceron: "Ako želimo uživati ​​u svijetu, moramo se boriti" i Kornelije Nepot: "Svijet je stvoren ratom."

Solitudinem faciunt, pacem apelant
Oni stvaraju pustinju i nazivaju je mirom
Iz govora britanskog vođe Kalgaka, pozivajući svoje suplemenike da se odlučno suprotstave Rimljanima koji su napali njihovu zemlju.
Tacit, "Agricola"

Summa summarum
"Zbroj zbrojeva", tj. konačni zbroj ili u ukupnom zbroju
U davna vremena izraz se koristio u značenju "skup stvari" ili "svemir".

Suum cuique
Svakome svoje, tj. svakome ono što mu po pravu pripada, svakome po zaslugama, Uredba rimskog prava

Tarde venientibus ossa
Tko zakasni - kosti, latinska poslovica

Tempus edax rerum
Gutanje vremena
Ovidije, "Metamorfoze"

Terra incognita
Nepoznata zemlja; trans. nešto potpuno nepoznato ili nedostupno područje
Na starim geografskim kartama tako su označavani neistraženi dijelovi zemljine površine.

Tertium non datur
Trećeg nema; trećeg nema
U formalnoj logici tako je formuliran jedan od četiri zakona mišljenja – zakon isključene sredine. Prema ovom zakonu, ako su dana dva dijametralno suprotna iskaza, od kojih jedan nešto potvrđuje, a drugi, naprotiv, poriče, tada između njih ne može biti trećeg, srednjeg suda.

Tibi et igni
“Tebi i vatra”, tj. čitaj i pali

Timeo Danaos i dona ferentes
Bojte se Danaca, čak i onih koji darove donose
Riječi svećenika Laocoöna, koje se odnose na ogromnog drvenog konja kojeg su sagradili Grci (Danajci) navodno kao dar Minervi.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Brodolomci i mirna voda strahuju
oženiti se ruski Opečeno dijete se boji vatre.
Ovidije, "Poruke s Ponta"

Urbi et orbi
„Grad i svijet“; cijelom svijetu, svima i svakome

Usus tyrannus
Običaj je tiranin

Varietas delectat
Raznolikost je zabavna
Fedar, "Basne"

Dođoh vidjeh pobjedih
Došao sam, vidio sam, pobijedio sam
Prema Plutarhu, ovim je izrazom Julije Cezar u pismu svom prijatelju Aminciju izvijestio o pobjedi u bitci kod Zele u kolovozu 47. pr. e. nad pontskim kraljem Farnakom.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Prava pobjeda je tek kada se neprijatelji sami prepoznaju kao poraženi.
Klaudijan, "O šestom Honorijevom konzulatu"

Viva vox alit plenius
„Živi govor obilnije hrani“, odnosno uspješnije se upija ono što je usmeno izrečeno od onoga što je napisano

Latinski je najplemenitiji jezik koji postoji. Možda zato što je mrtav? Poznavanje latinskog jezika nije utilitarna vještina, to je luksuz. Nećete ga govoriti, ali ćete zablistati u društvu... Ne postoji jezik koji vam pomaže toliko impresionirati!

1. Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]

„Znam da ništa ne znam“, po Platonu, Sokrat je tako govorio o sebi. I objasnio je ovu ideju: ljudi obično vjeruju da nešto znaju, ali ispada da ne znaju ništa. Tako ispada da, znajući za svoje neznanje, znam više od svih ostalih. Izraz za one koji vole popuniti maglu i refleksne osobe.

2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo zbroj]

“Mislim, dakle postojim” je filozofska izjava Renéa Descartesa, temeljni element modernog zapadnog racionalizma.

“Cogito ergo sum” nije jedina formulacija Descartesove ideje. Preciznije, izraz zvuči kao “Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - “Sumnjam, onda mislim; Mislim dakle jesam." Sumnja je, prema Descartesu, jedan od načina mišljenja. Stoga se izraz može prevesti i kao "Sumnjam, dakle postojim."

3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]

“Sve nosim sa sobom.” Rimski povjesničari kažu da je u danima osvajanja grčkog grada Priene od strane Perzijanaca mudrac Byant mirno hodao lagano iza gomile bjegunaca, jedva noseći tešku imovinu. Na pitanje gdje su mu stvari, nasmiješio se i rekao: "Sve što imam uvijek nosim sa sobom." Govorio je na grčkom, ali su ove riječi do nas došle u latinskom prijevodu.

Pokazalo se, dodaju povjesničari, da je bio pravi mudrac; usput su sve izbjeglice izgubile svoju imovinu, a ubrzo ih je Biant hranio darovima koje je dobivao, vodeći poučne razgovore s njihovim stanovnicima u gradovima i selima.

To znači da su unutarnje bogatstvo čovjeka, njegovo znanje i um važniji i vrjedniji od bilo koje imovine.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Usput, ova fraza je i slogan podvodnih specijalnih snaga - borbenih plivača ruske mornarice.

5. Errare humanum est
[pogreška humanum est]

"Griješiti je ljudski" - aforizam Seneke Sr. Zapravo, ovo je samo dio aforizma, u cijelosti zvuči ovako: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” - “U ljudskoj je prirodi griješiti, ali je glupo ustrajati na svojim greškama.”

6. O tempora! O višestima!
[o temporama, o moresu]

"O vremena! Oh, manire! - najviše poznati izraz Ciceron iz "Prvog govora protiv Katiline", koji se smatra vrhuncem rimskog govorništva. Otkrivajući pojedinosti zavjere na sjednici Senata, Ciceron ovom frazom izražava ogorčenost zbog drskosti urotnika, koji se usudio pojaviti u Senatu kao da se ništa nije dogodilo, i nedjelovanja vlasti.

Obično se koristi izraz koji govori o padu morala, osuđujući cijelu generaciju. Međutim, ovaj bi izraz mogao postati smiješna šala.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in vino veritas, in aqua sanitas]

“Istina je u vinu, zdravlje je u vodi” - gotovo svi znaju prvi dio izreke, ali drugi dio nije toliko poznat.

8. Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]

“Čovjek je čovjeku vuk” poslovični je izraz iz Plautove komedije “Magarci”. Koriste ga kada žele reći da su ljudski odnosi čista sebičnost i neprijateljstvo.

Ovaj izraz u Sovjetsko vrijeme karakterizira kapitalistički sustav, za razliku od kojeg je u društvu graditelja komunizma čovjek prijatelj, drug i brat.

9. Per aspera ad astra
[per aspera ed astra]

"Kroz muku do zvijezda". Koristi se i varijanta "Ad astra per aspera" - "Do zvijezda kroz trnje". Možda najpoetičnija latinska izreka. Njegovo autorstvo pripisuje se Luciju Aneju Seneki, starorimskom filozofu, pjesniku i državniku.

10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]

“Došao sam, vidio sam, pobijedio sam”, napisao je Gaj Julije Cezar u pismu svom prijatelju Amintiju o pobjedi nad jednom od crnomorskih tvrđava. Prema Suetoniju, upravo su te riječi bile napisane na ploči koja se nosila tijekom trijumfa Cezara u čast ove pobjede.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

„So, hajde da se veselimo“ – prvi stih studentske himne svih vremena i naroda. Himna je nastala u srednjem vijeku u Zapadna Europa a protivno crkveno-asketskom moralu hvalio je život s njegovim radostima, mladosti i znanosti. Ova pjesma seže u žanr pitkih pjesama vaganata - srednjovjekovnih lutajućih pjesnika i pjevača, među kojima su bili i studenti.

12. Dura lex, sed lex
[glupi lex, tužni lex]

Postoje dva prijevoda ove fraze: "Zakon je surov, ali je zakon" i "Zakon je zakon". Mnogi misle da se ovaj izraz odnosi na vrijeme rimskog prava, ali nije. Maksima potječe iz srednjeg vijeka. U rimskom pravu postojala je samo fleksibilna, koja je dopuštala omekšavanje slova zakona, vladavine prava.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[ponavljanje est mater studio]

Jedna od najomiljenijih poslovica Latina, prevedena je i na ruski jezik poslovicom "Ponavljanje je majka učenja".

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]

"Ne možete sakriti ljubav i kašalj" - zapravo, na latinskom postoji mnogo izreka o ljubavi, ali ova nam se čini najdirljivijom. I relevantno u očekivanju jeseni.

Zaljubite se, ali budite zdravi!