Gdje je živio ljevak? Među briljantnim ljudima svaki peti je ljevoruk

Još iz škole mnogi znaju zabavnu priču Nikolaja Leskova o slavnom majstoru Leftyju, koji je uspio potkovati buhu. Točan naziv ovog djela je "Priča o tulskoj kosoj ljevičari i čeličnoj buhi". Potkovana buha postala je mikrominijatura izvanrednog majstora 20. stoljeća Nikolaja Aldunina. Naravno, obrtnik je bio inspiriran za takav rad stvaranjem Nikolaja Leskova.

Kako je Lefty obuo buhu

Regija Tula je dugo bila poznata po svom poslu s oružjem. Tako legenda o kovaču Levši veliča tulske majstore. Radnja Leskovljeve priče miješa stvarne događaje s izmišljenim. Radnja se odvija oko 1815. Jednom je, putujući Europom, car Aleksandar I. pogledao u Englesku. Tamo je mogao promatrati razne zanimljivosti, među kojima je bila i plesna čelična buha. Car je kupio kuriozitet i donio ga u Rusiju.

Prošlo je nekoliko godina, car je umro, a na prijestolje je stupio Nikola I. Kako bi objasnio bit prekomorskog čuda, na vrata je pozvan donski kozak Platov, koji je svojedobno pratio Aleksandra I. na europskoj turneji. Tako je Platov rekao da ruski arhitekti mogu napraviti kreaciju koja nije gora od britanskih.

Nakon toga, Platov je dobio instrukciju od suverena da posjeti tulske obrtnike i zainteresira ih da stvore svoju znatiželju kao odgovor na Britance. Među trojicom majstora bio je i kovač s nadimkom Lefty. Platov je dao buhu majstorima i zamolio ih da stvore nešto neobično.

Što su tulski obrtnici smislili. Nakon nekog vremena pokazalo se da su uspjeli potkovati svaku nogu buhe malim potkovicama. Car je to mogao provjeriti uz pomoć "melkoskopa".

Svi u palači bili su oduševljeni, a Lefty je nagrađen putovanjem u Europu. Svoju kreaciju trebao je isporučiti u Englesku i pokazati umijeće majstora iz regije Tula. Tako je postao simbol regije Tula. Sudbina Leftyja bila je tragična, ubrzo je umro nakon prekomjernog pijenja.

Lefty Prototypes

Postoji verzija da nije bilo takvog kovača iz Tule. Nema dokaza da je takva pametna buha postojala. Najvjerojatnije su ovu verziju izmislili sami ljudi. Ali neki znanstvenici vjeruju da je Lefty imao prototipove.

Krajem 18. stoljeća, doista, dva kovača iz Tule uveo je princ Potemkin u Englesku. Bili su to Jakov Leontijev i Aleksej Surnin. Morali su naučiti kako izrađivati ​​izvrsne metalne zanate. Kao rezultat toga, svladali su umjetnost proizvodnje oružja. Alexey Surnin je sedam godina kasnije otišao u Rusiju i uspio je uvesti svoje znanje u posao s oružjem. Činjenica boravka tulskih majstora u Engleskoj doista je bila, a pisac je izmislio sliku Leftyja.

Kratke informacije o Sergeju Nikolajeviču Alduninu

Danas pametna buha doista postoji, a s njom i mnoga druga remek-djela u obliku mikrominijatura. Autor ovih kreacija je Nikolaj Sergejevič Aldunin (1956). Bio je rodom iz Vorošilovgradskog kraja i živio je vrlo kratko. Nikolaj Sergejevič preminuo je u dobi od samo 53 godine. Prije svega, ostao je zapamćen kao majstor koji je potkovao buhu.

Od djetinjstva su ga zanimali metali i proizvodi od njih. Imao je praktične vještine bravara, tokara, svladao je tajne obrade metala. Najviše od svega ostao je zapamćen po svojim mikrominijaturama rađenim pod mikroskopom. Danas majstor više nije živ, živio je samo 53 godine, umro je 2009. godine.

Rad na poznatoj mikrominijaturi

Jednom mu je sinula ideja da dokaže da Leskovljevo veličanje tulskih gospodara nije bilo uzaludno. Aldunin je odlučio potkovati buhu. Priprema za rad trajala je dvije godine, a sama mikrominijatura pripremana je tri mjeseca. Sve je rađeno pod mikroskopom. Majstor je radio uglavnom noću. Prvo je napravio potkove, pa karanfile. Kao rezultat toga, majstor obučen s ovim karanfilima. Aldunin je izvodio svaku svoju radnju između otkucaja srca. Ovako je ispala pametna buha. Fotografija minijature može se vidjeti u nastavku.

Što se može vidjeti na ovoj slici? Pred publikom je sićušna osušena buha sa šest nogu, od kojih su četiri potkovane zlatnim potkovima. Težina jedne takve potkove je samo 0,00000004419 g.

Ostali radovi obrtnika

Nakon uspješnog rada s buhom, Aldunin se odlučio u potpunosti posvetiti radu s malim minijaturama. Jedan od njih zove se "Karavan deva". Izrađena je od zlata u iglenoj uši. Pod mikroskopom možete vidjeti karavan od sedam deva i tri palme.

Pravo remek djelo je djelo "Tula samovar". Ovo je mali samovar koji stoji na igli. Sastoji se od 12 dijelova i ima visinu od 1,2 mm.

Nikolaj Sergejevič uspio je napraviti nekoliko minijatura na zrnima riže. Tako je ugravirao portret A. S. Puškina, N. V. Gogolja, L. N. Tolstoja, dva vjenčana prstena i natpis "Savjet i ljubav" od zlata.

Urađeno je još nekoliko radova na rezu zrna jabuke. Jedan od tih proizvoda je Ostankino TV toranj. Remek-djelo je mali model spremnika od zlata. Aldunin je također uspio napraviti rusku rublju veličine samo 0,88 mm.

Planovi majstorice bili su stvoriti metalnu buhu kako bi plesala kadril na pjesmu "Tula je stoljećima kovala oružje". Ali, nažalost, nije uspio ostvariti svoj plan.

Sergej Nikolajevič je vjerovao da je za stvaranje minijatura potrebna posebna filozofija i psihologija. Na prvom mjestu u izvedbi njegova djela bile su ljepota i gracioznost. Sklad i ljubav prema sebi, svijetu, dobrom raspoloženju ključ su uspjeha poznatog majstora.

Gdje je pohranjena potkovana buha

Budući da je glavni zanat majstora proslavio Tulu i ovu regiju, tu se čuva potkovana buha. U Muzeju oružja u Tulskom Kremlju čuvala se dugi niz godina. Mnogi su mogli promatrati malo čudo kroz mikroskop. Sada je mikrominijatura pohranjena u staroj tulskoj ljekarni.

Poznati obrtnici

Danas u Rusiji postoji nekoliko majstora koji oživljavaju narodne tradicije i pretvaraju nevjerojatne legende u stvarnost.

Majstor Jurij Deulin živi u Jekaterinburgu. Izrada neobičnih proizvoda njegov je san od djetinjstva. Kao školarac, Yura je mogao izrezati balalajku od kosti, na koju su čak bile pričvršćene žice. Dječak je proizvod postavljen u školski muzej. Jurij je do danas postao profesionalni majstor. Iz njegovih ruku izlaze unikatni i originalni eksponati.

Jedno od njegovih djela je "Kip slobode" koji stane u iglenu ušicu. Portrete slavnih (Petar I., Papa) obrtnik je uspio dovršiti veličine samo 1 mm. Deulin je napravio malu kopiju Fabergeovog jajeta. Senzacionalan komad je crna biserna kutija u koju se nalazi 3,7 mm dugačak automobil.

Mikrominijatura je također fascinirala umjetnika i arhitekta iz Omska, Anatolija Konenka. Svoj je posao započeo i cipelama buhe. Danas majstor čuva cijelu kolekciju svojih proizvoda. Među njima je i mali skakavac koji svira violinu. Vlak koji se kreće prugom je jedinstven (kompozicija je postavljena na ljudsku kosu).

Obrtnik iz Sibira Vladimir Aniskin može se pohvaliti nevjerojatnim proizvodima. Njegov rad jednostavno zadivljuje. Na rezu maka uspio je napraviti uzletište na koje je postavio 20 letjelica. U njegovom arsenalu nalazi se i pametna buha od čelika i platine.

Majstor Dmitrij Igumnov živi u Jaroslavlju. Uspio je potkovati miša. U njegovoj kolekciji nalazi se mala tava promjera 1 cm, na kojoj se mogu peći palačinke.

Rusija nije zaboravila na svoje talentirane majstore, u Sankt Peterburgu je otvoren muzej mikrominijatura "Ruska ljevica". Posjetitelji mogu razgledati prekrasne eksponate uz pomoć povećala.

Knjiga rekorda "Ljevačica"

Književnik N. Leskov stvorio je lijepu sliku Leftyja kao eksponenta nacionalnog karaktera. Ovo je ime već postalo poznato i simbolizira poduzetne ruske ljude s posebnim shvaćanjem, koji uvijek postižu svoj cilj. Nije uzalud u Rusiji stvorena Knjiga rekorda pod nazivom "Ljevačica". Uključuje poznate osobe koje su proslavile zemlju u raznim područjima života.

Nije ni čudo da se jedan od portala s vijestima u Tuli zove "Flea Info". "Budite pametni" - ovo je moto ove stranice, na kojoj se nalaze najzanimljivije vijesti iz Tule.

Zagonetka ljevoruke jedna je od najzagonetnijih i još uvijek najtajnovitija. To je misterij, jer, unatoč dugogodišnjim istraživanjima, broj neriješenih pitanja ovdje je red veličine veći od već dobivenih odgovora. Štoviše, nova otkrića otvaraju sve više novih pitanja.

Ljevičari čine 5 do 15% ljudske populacije. Najčešći tzv genetski ljevičari. Znanstvenici sa Sveučilišta u Oxfordu otkrili su gen LRRTM1 koji uspostavlja “pravila” za rad desne i lijeve hemisfere mozga. To objašnjava činjenicu da je ljevorukost 10-12 puta češća u obiteljima u kojima je barem jedan od roditelja ljevak. Genetski ljevoruki možda nemaju nikakvih razvojnih poremećaja, onda se to smatra individualnim identitetom, varijantom normalnog razvoja.

Postoje i druge teorije. Na primjer, ljevaci su nakaze, odstupanje od norme. Treba ih prekvalificirati. Ljevorukost je bolest, kao i šestoprsti, naslijeđuje se – mora se iskorijeniti.

Ljevoruki su predstavnici odabrane kaste. Kako priroda rađa genija, tako se u 1000 dešnjaka rodio ljevak. Viša kasta ne može biti brojna, vladara mora biti manje. Stoga su ljevoruki puno manje dešnjaci.

Ranije je u prirodi postojao jednak broj ljevaka i dešnjaka,čini se da takve igre evolucije potvrđuju nalazi arheologa. Desnoruko pleme, kao najinteligentnije i najjače, pobijedilo je i nastanilo se, prilagođavajući sebi svijet i, naravno, instrument. Od tada su među ljevorukim ljudima preživjeli samo najjači i najpametniji ratnici i figure. I možda najnevjerojatnija i najzanimljivija teorija - " Paralelni svijet." Jednom davno, ekspedicija iz paralelnog svemira posjetila je naš planet. Naši su ih preci doživljavali kao bogove koji su sišli s neba. Kasnije su zemaljske žene rađale djecu od ovih "bogova". Gotovo svi briljantni ljudi u daljim rođacima imaju vanzemaljce iz "zrcalnog prostora". "

Što se nedavno dogodilo...

Ranije, u sovjetskim vremenima (do 1985.) i natrag u renesansi, djeca koja su uzimala olovku u lijevu ruku bila su preobučena i prisiljena pisati desnom rukom. Ovakvo nasilje nad djecom, posebice onom s izraženom dominantom lijeve ruke, može dovesti do zaostajanja u razvoju, psihičkih poremećaja i drugih negativnih pojava, budući da je utjecaj suprotan zakonima ljudske prirode. Dovoljno je primjera kada je osoba sa zadacima izvanrednih sposobnosti (ljevoruka), prilikom preobuke za rad desnom rukom, izgubila sve te sposobnosti, gaseći „božansku iskru“. Postoje studije koje dokazuju da ako se vratite svojoj prirodi i počnete pisati i sve raditi lijevom rukom, onda sve stečene bolesti nestaju, a čovjek postaje sposoban kreativno se realizirati. Znanstvenici s Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Londonu vjeruju da: „Povećanje broja ljevaka može dovesti do odgovarajućeg porasta opće intelektualne razine društva, pa čak i do pojave pravih genija u području matematike , umjetnost i sport." SAD se ponekad naziva i zemljom ljevorukih. Unatoč činjenici da je u Sjedinjenim Državama samo oko 30% studenata ljevoruko, na fakultetima ljevoruki čine više od 50% studenata. A predsjednici Sjedinjenih Država su općenito zaseban razgovor.

…I koliko dugo

Ljevičari su postojali kroz ljudsku povijest. I u različitim razdobljima odnos prema njima bio je dvosmislen. U starom Rimu, ljevak se na latinskom nazivao "zlokoban", što se prevodi kao "zlo" (desnoruki "dexter" - dobro, vještina). U staroj Grčkoj, naprotiv, vjerovalo se da ljevak donosi sreću. Neki Indijci su razmišljali na isti način, a gotovo na isti način - Kinezi. Stari Nijemci, uvidjevši nesposobnost u rukovanju ljevorukim alatima i oružjem, nazivali su ih jednostavno nesposobnima. Dakle, riječ "ljevoruk" doslovno je prevedena s njemačkog. Kao, međutim, i s mnogim drugim jezicima. Srednjovjekovna inkvizicija je sve ljevoruke smatrala zlima. Ne bez razloga, iz mnogih rasprava srednjeg vijeka može se naučiti da je Đavao ljevoruk. Ljevičari su istrijebljeni. U to je vrijeme postotak ljevorukih među stanovništvom naglo opao.
Ali ipak su preživjeli.

ljevoruke slavne osobe

Među njima su političari i generali.(Guy Julije Cezar, Napoleon, Aleksandar Veliki, Bill Clinton, Barack Obama, Tiberius, Winston Churchill, Ivana Orleanka, George Bush stariji, predsjednik Ford, Colleen Powell, Otto Bismarck, Fidel Castro, Mahatma Gandhi, Benjamin Metanyahu, Charlemagne , kraljica Viktorija). Znanstvenici i poslovni ljudi(Albert, Leonardo da Vinci, Jack Trbosjek, Garry Kasparov, Neil Armstrong (kozmonaut), Henry Ford, Bill Gates, Rockefellers, fiziolog Pavlov, Isaac Newton). Slikari(Michelangelo, Pablo Picasso, Albrecht Dürer, Auguste Rodin, Peter Paul Rubens, Henri Toulouse-Lautrec). glumci(Charlie Chaplin, Marilyn Monroe, Greta Garbo, Anton Kamolov, Jim Carrey, Tom Cruise, Robert De Niro, David Duchovny, Angelina Jolie, Mila Jovovich, Nicole Kidman, Julia Roberts, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Drew Barrymore, Whoopi Goldberg, Demmy Moor). Glazbenici (McCartney, Paganini, Beethoven, Robert Schumann, David Bowie, Enrique Caruso, Kurt Cobain, Phil Collins, Celine Dion, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Ricky Martin, Prokofjev, Rachmaninov, Sting, Eminem, George Michael). Književnici i filozofi(Hans Christian Andersen, Friedrich Nietzsche, Lewis Carroll, Aristotel, Nikolai Leskov, Vladimir Dahl, Mark Twain, HG Wells, Franz Kafka, James Cameron).

I mnogo, mnogo više...

Navika da se osjećate neugodno

Ljevoruki su prisiljeni prilagoditi se i navikli su na to, stoga, kao rezultat, mogu pronaći izlaz bolje i brže od dešnjaka, prilagoditi se svim uvjetima - jer to moraju činiti od djetinjstva.

Procijenite sami: ljevoruki moraju razvijati svoju drugu ruku, čak i ako nisu prisiljeni, kao prije, pisati desnom. Računalni miš, vrata koja se potpuno nezgodno otvaraju za ljevoruke, javni prijevoz također je dizajniran za dešnjake, kao i kućni alati - na primjer, vadičep, otvarači za konzerve. Možete nabrajati u nedogled, ali ljevoruki više ne obraćaju pažnju na to - prilagodili su se.

Ali postoje neki alati koje prave dešnjaci za dešnjake koji su ljevorukima iznimno teškim, ako ne i nemogućim za korištenje. Na primjer, škare su veliki problem; dalje - otvarač za konzerve starog stila, često alati za obradu metala (pile, noževi, bušilice, osobito električne) i tako dalje. Za ljevoruke je najlakši izlaz kupiti posebnu robu za ljevoruke, ali koštaju red veličine skuplje od uobičajenih, a osim toga, u našoj zemlji, za razliku od razvijenih zemalja, tek počinju biti proizvedeno.

Oružje i oprema općenito su zasebna stavka. Stvorili su ga i dešnjaci za dešnjake, odnosno ljevoruki ne bi trebali očekivati ​​da će biti zbrinuti. Na Zapadu, zahvaljujući izvanrednim ljevorukim figurama, na primjer Billu Clintonu, proizvodnja se okrenula ljevorukim ljudima i proizvodi univerzalne alatne strojeve i tehničke proizvode u tom smislu.

Vjerovali ili ne

Kaže se da će ljevak prilikom ulaska u nepoznatu prostoriju skrenuti ulijevo, a dešnjak udesno. Osobe s disleksijom imaju 12 puta veću vjerojatnost da će biti ljevoruki. Lijeva strana mozga odgovorna je za odabir riječi, dok je desna za ton glasa. Ljevoruki su mnogo češći među blizancima. Vjeruje se da to ukazuje na nedostatak slobodnog prostora u maternici i, eventualno, nedostatak kisika. Prijevremeno rođene bebe imaju 5 puta veću vjerojatnost da će biti ljevoruke.

Neki znanstvenici smatraju da ljevoruki ljudi imaju veliku prednost u glazbi zbog aktivnosti regija mozga odgovornih za obradu zvukova. Hemisfere mozga nose nejednako opterećenje na obradu zvučnih podražaja i obavljaju tu funkciju na različite načine. Lijeva strana ljudskog mozga odgovorna je za kontrolu govora. Lijeva strana ptičjeg mozga upravlja pjevanjem. Barem u tome, ljudski mozak je sličan mozgu ptice.
Ljevoruki se obično dobro snalaze u algebri. Pretpostavlja se da je ljevoruki mozak puno bolji u analizi apstraktnih pojmova.

65% osoba s autizmom su ljevoruki.

Životinje također imaju ljevake. Na primjer, među polarnim medvjedima 99% -. Ali među smeđim medvjedima, "ljevorukost" je rijetka - manje od 10%. Saznati što je vaš ljubimac prilično je jednostavno: igrate li se, na primjer, s mačkom, bolje pogledajte kojom šapom prvo dodiruje igračku.

Provjerite se:

"Ciljajte" odabirom mete i gledanjem u nju s oba oka kroz vrh olovke. Zatvori jedno oko, pa drugo. Ako se meta snažno kreće sa zatvorenim lijevim okom, tada je lijevo oko vodeće, i obrnuto. Prepletite prste nekoliko puta za redom. Palac čija je ruka na vrhu je vodeći pri izvođenju malih pokreta.

Ako želiš olakšati život ljevičaru

Dajte ljevoruku najobičnije predmete s kojima se susrećemo u svakodnevnom životu, ali sa svojstvom "zrcala". To su olovke, ravnala, škare, tipkovnica računala, kamere koje vode računa o "lijevoj" ergonomiji. Do sada smo imali takvi "darovi" kod nas "Ne prave ga za ljevoruke. Sve se uvozi. Ali barem su ljevorukim priznali pravo na individualnost i prestali se preobuvati "pod dešnjacima". I to je dobro. Ljevoruki imaju i svoj praznik - Međunarodni dan ljevaka koji se u zajednici obilježava 13. kolovoza.

Od svih prirodnih i umjetnih materijala iz djetinjstva, zaljubila sam se u metale i metalne proizvode. Radeći kao bravar, a zatim kao tokar u industrijskim poduzećima, naučio je sve tajne obrade metala. Nekim unutarnjim instinktom odmah je nepogrešivo odabrao način rezanja metala na oko.

Nikolaj smatra postojeću "metalnu tehnologiju" nesavršenom. Prije nekoliko godina dobio je ideju da potkuje buhu. Htio sam dokazati da nije uzalud N. Leskov pjevao i slavio tulske majstore cijelom svijetu. Pripremao sam se dvije godine, a onda sjeo za mikroskop. Tri mjeseca kasnije, kada sam završio posao, shvatio sam da sam se “pronašao” u mikrominijaturi. Dao je otkaz i odlučio se ozbiljno baviti ovim vrlo teškim i zanimljivim zanatom. Smatra da čovjekovo postizanje ciljeva u životu ovisi o želji: što je cilj veći, to bi želja trebala biti veća.

Karavan deva. U ušici igle. Visina 0,25-0,20 mm. Zlato 999,9 testova.

jurišna puška AKM-47. Smješten preko puta utakmice. Duljina - 1.625 mm. Sastoji se od 34 dijela. Materijal - zlato 585 i 999,9 uzoraka. Vrijeme izrade - 6 mjeseci.

Tenk T34/85. Nalazi se na uzdužnom presjeku zrna jabuke. Dužina kućišta - 2 mm. Broj dijelova - 257. Materijal - zlato 999,9.

Tula samovar. Na iglu. U blizini je zrno šećera. Visina - 1,2 mm. Izrađen od 12 dijelova.

Potkovana buha. Sa sedlom i stremenima.

Bicikl. Nalazi se na igli za šivanje. Duljina - 2 mm.

Ostankinski toranj. Nalazi se na zrnu jabuke. Visina - 6,3 mm. Materijal - zlato 999,9.

ruska rublja. Promjer - 0,88 mm. Materijal - zlato 999,9.

A.S. Puškin. Portret na zrnu riže.

L. N. Tolstoja, također na zrnu riže

N.V. Gogol na istom mjestu

Lefty je rusko čudo, veliki majstor, junak istoimene priče književnika Nikolaja Leskova iz 19. stoljeća. Ovu radnju koristili su u mnogim umjetničkim djelima: umjetnici, skladatelji i drugi pisci. Krajem 20. stoljeća u Marijinskom kazalištu postavljena je opera "Buha" skladatelja Rodiona Ščedrina prema istoj radnji.

Fikcija i istina

Leskovljeva priča, objavljena 1881., ima puni naslov "Priča o tulskom kosom ljevičaru i čeličnoj buhi". Glavni događaj priče je tulski zanatlija, zvani Lefty, cipela igračku buhu koju su napravili engleski majstori. Engleska šalje "robota" na dar ruskom caru, sićušnu metalnu buhu koja može plesati kad se navije. A Lefty čini posao još manjim, cipelirajući baš ovu buhu. Sada buha više ne pleše... ali dokazana je superiornost ruskih minijaturnih majstora nad stranim.

U stvarnosti, takva povijesna činjenica kao što je darivanje igračke od strane Engleske i njezino potkovanje nije postojala, točnije, nije dokumentirana. Međutim, tijekom stoljeća u Rusiji su se doista pojavili majstori imitatori književnog junaka.

Lijevi prototip - majstor Tula

Zanimljivo je, međutim, da je postojao ruski majstor oružar iz Tule po imenu Surnin. Otputovao je u Englesku "na trening" poput Leftyja, ali je poput heroja brzo pokazao vlastite vještine. Surnin je uzet kao pomoćnik vlasniku tvornice Henry Knocku. Surnin je bio u Engleskoj stotinu godina prije stvaranja "Ljevaca", što mnogi stručnjaci za šume smatraju njegovim prototipom Leftyja. Srećom, iako je sudbina Surnina bila sretnija od sudbine Leftyja. AM Surnin se vratio u svoju rodnu Tulu, imao je visok položaj u lokalnoj tvornici oružja i umro 1811. u čast i poštovanje, učinivši mnogo dobra za rusku proizvodnju oružja, te uvodeći niz engleskih razvoja koji su odigrali veliku ulogu u pobjedi Rusije u Drugom svjetskom ratu 1812.

Nikolaj Aldunin je moderni ruski ljevak

Međutim, tek u 20. stoljeću pojavila se osoba koja je doista uspjela potkovati buhu. Ovo je naš suvremenik Nikolaj Sergejevič Aldunin, koji je umro 2009. godine i uspio stvoriti cijeli muzej "Ruske ljevice". Potkovao je pravu eutanaziranu buhu, odrezavši joj kandže na sitnim šapama (uostalom, buha je vrlo neugodna i, da tako kažem, nije namijenjena cipelama). Potkove su bile zlatne, čavli na potkovici također, ali sve je bilo mikroskopsko! Od grama zlata možete napraviti 20 milijuna ovih potkova, rekao je majstor jednom prilikom u intervjuu.

Muzej mikrominijatura

Aldunin je također stvorio još mnogo minijatura. Danas ima sljedbenike. Naravno, radio je, za razliku od literarnog lika, i pomoću mikroskopa (Leskovsky Lefty je rekao da je imao "pucano oko"). Ali kako je veliko raznoliko nasljeđe majstora! Ovo je tenk T-34 na obitelji jabuka, i karavan deva u igličanoj ušci, i ruža u kosi... Svi su izloženi u pokretnom muzeju mikrominijatura "Ruski ljevak".
Alduninovi sljedbenici su minijaturisti A. Rykovanov (Peterburg), A. Konenko (Kazan), Vl. Aniskin (Omsk). Njihovi radovi obišli su pola svijeta, pobijedili na međunarodnim natjecanjima.
Danas se potkovane buhe nalaze u kolekciji predsjednika Rusije, u brojnim muzejima diljem svijeta, te u glavnom muzeju Tule - "Stara tulska ljekarna".

Tko je gospodar

Danas su ručni radovi, majstorski tečajevi, kreativni trening vrlo česti. Sposobnost da nešto učinite vlastitim rukama jedan je od načina za sebe! Također, niz treninga pomoći će vam da brže upoznate sebe. Preporuča se raditi jednom tjedno.

Može se pretpostaviti da kreativnost, čak i na najjednostavnijoj razini, doprinosi samospoznaji. Ali i na profesionalnoj razini onaj tko se, poznavajući sebe i ljubeći svoj posao, u njemu razvija, postaje majstor.

Prva vježba: "Tvoja torba"

• Uzmite list, olovku i kakvu god torbu imate. Položite njegov sadržaj na stol.
• Sada odaberite tri stvari koje vas mogu otkriti kao osobu: one koje odražavaju vaš karakter, ljudske kvalitete - i napišite što te stvari govore o vama (ako nešto nedostaje, uzmite drugu stvar iz ureda, iz stana). Sada pročitajte tekst i razmislite o onome što ste upravo naučili i što ste znali prije. Pokušajte završiti vježbu za 15 minuta, a zatim razmislite o njoj kasnije, tijekom dana.

Druga vježba: "Izmišljeni heroj"

Ovo je također mala petnaestominutna vježba.

• Smislite ili se prisjetite filmskog junaka, knjige, crtanog lika koji će danas izgledati poput vas.
• Sada napišite što vam je zajedničko s ovim junakom. To su karakterne osobine, izgled, životne situacije, a možda i profesija, osobni život, obitelj. Upotpunite ih razlikama.
• Biste li voljeli sresti takvog heroja u stvarnosti – i zašto? Zapisati.
• Sada zamislite lik koji biste željeli imitirati. Također zapišite sličnosti i razlike.
• Sada razmislite o tome kako možete koristiti značajke svog uzorka? Možete li im se približiti mijenjajući sebe na bolje?

Treća vježba: "Vaši osjećaji"

• Ostanite u tišini i samoći. Slušajte sebe i pokušajte zapisati svoje osjećaje.
• Pokušajte opisati svoje emocionalno stanje u tri rečenice. Još tri su fizički osjećaji, možda napetost, bol ili umor. Može li to biti povezano s vašim osjećajima? Ili psihičko stanje?
• Želite li početi sada? Učiniti nešto, na primjer zagrliti ili udariti nekoga?
• Vaš zadatak tijekom provedbe ove tehnike bit će naučiti kako detaljno opisati stanje na emocionalnoj, psihološkoj i fizičkoj razini – odnosno na razini tijela, duše i duha.

Tako se možete bolje nositi sa svojim osjećajima, moći se izraziti, razviti kreativno razmišljanje.
Često ljudi tijekom takvih treninga shvate da se boje smrti, napeti pred tjeskobom, ne mogu se snaći.

Kako pronaći svoju profesiju postavši majstor svog zanata

Posao zauzima otprilike trećinu našeg života i, sukladno tome, igra veliku ulogu u njemu. Nije važno za što i gdje radite - samo zbog novca, samospoznaje ili iskustva. Dobiti posao koji biste željeli i ujedno donositi prihod prava je sreća. I tu je potrebna Božja pomoć.

Sveti Nikola Čudotvorac je možda najcjenjeniji svetac u cijelom pravoslavnom svijetu. Budući da je bio nepismen, mnogi su ga seljaci čak nazivali dijelom Presvetog Trojstva. Za života svetac je bio pravi otac svim stanovnicima grada Mire Likijske, čiji je bio nadbiskup. I za života i nakon smrti proslavio se mnogim divnim djelima, pokazujući snagu Božje milosti: njegovim molitvama ozdravljali su bolesnici, vraćala se pravda, siromašni pravednici dobivali nagradu - bogatstvo.

Za sve poteškoće vezane uz posao mole svetog Nikolu Čudotvorca:

• pri zapošljavanju, traženju slobodnih radnih mjesta,
• prije intervjua
• prije važnih stvari i donošenja odluka,
• s poteškoćama na poslu,
• o upravljanju rizicima,
• o poslovnom razvoju,
• na pravovremenu plaću
• ako je potrebno donijeti odluku o otkazu ili daljnjoj radnoj djelatnosti u poduzeću.

Teško je povjerovati u snagu molitve, ali mnogi ljudi iz cijelog svijeta svjedoče o znakovima Božjim na zamolbu sv. Nikole Čudotvorca: ljudi pred ozbiljnim izborom čine ga ispravnim; oni koji žele promijeniti posao i zvanje divno ga povezuju s Crkvom i sreću svog omiljenog posla pronalaze među dobrim ljudima.

Molitva svetom Nikoli, koji je za života činio čudesa spašavanja oklevetanih i upropaštenih ljudi, važno je sredstvo podrške, uključujući i psihološku potporu. Možete moliti ne samo za pronalazak posla koji će vam pružiti materijalnu sigurnost, već i za pronalazak svog profesionalnog puta.

Molitva za traženje posla

Snažna molitva za rad Moskovske Matrone može se pročitati u svim poteškoćama povezanim s profesionalnim aktivnostima:

• poteškoće u pronalaženju posla
• svađe i problemi u timu,
• nesposobnost da se nosi s poslom
• pritisak od strane nadređenih ili kolega,
• spletke i prijetnje otkazom,
• problemi s isplatom plaća ili niske plaće za vaš rad.

Molitve za dobrobit u poslu i novcu čitaju se samo o poštenim djelima. Nije da se za nepravednu zaradu – prijevaru, razvrat, aktivnosti u kockarnicama i tako dalje – ne može moliti. Samo što su ta djela grešna, u principu ih ne vrijedi činiti: ne umnožavajte zlo na zemlji, ne pripremajte se za kaznu nesrećom. Gospodin će te blagosloviti zauvijek, sigurno imaš talent koji možeš zaraditi dobrim poslom. Molite se i zamolite Boga i svetu Matronušku da vam ukažu na to.

Molitva Matroni Moskovskoj - apel za pomoć njoj, kao da je živa. Uostalom, sveci su naši zagovornici pred Bogom. Svaka osoba treba podršku najbližih, no poznato je da u stanju stresa ljudi svojom razdražljivošću stvaraju sukobe u obitelji. Vrijeme je da se obratimo za pomoć Nebeskoj Obitelji – Svemogućem Bogu, dobrome Ocu svima nama, Majci Božjoj, koja je posvojila ljudski rod, i našoj duhovnoj braći i sestrama – svecima.

Neka vas Bog čuva!

Priča o tulskom kosom ljevičaru i čeličnoj buhi

Prvo poglavlje

Kad je car Aleksandar Pavlovič diplomirao na Bečkom vijeću, želio je putovati po Europi i vidjeti čuda u različitim državama. Putovao je po svim zemljama i posvuda je svojom privrženošću uvijek vodio najviše međusobne razgovore sa najrazličitijim ljudima, i svi su ga nečim iznenadili i htjeli se sagnuti na njihovu stranu, ali s njim je bio don kozak Platov, koji nije volio ovu sklonost i, propustivši vlastito domaćinstvo, sav je suveren pozvao kući. I čim Platov primijeti da je suveren jako zainteresiran za nešto strano, onda svi pratitelji šute, a Platov će sada reći: "Tako i tako, a mi imamo svoju hranu ništa lošiju kod kuće", i on će uzeti nešto daleko.

Britanci su to znali i prije suverenova dolaska izmišljali su razne trikove kako bi ga zarobili svojom stranošću i odvratili od Rusa, a u mnogim su slučajevima to i postigli, osobito na velikim sastancima na kojima Platov nije znao govoriti francuski u potpunosti; ali ga je to malo zanimalo, jer je bio oženjen i sve francuske razgovore smatrao je sitnicama koje ne vrijedi ni zamišljati. A kad su Britanci počeli zvati suverena na sve svoje zejhause, oružje i sapune i pile tvornice, kako bi u svemu pokazali svoju nadmoć nad nama i po tome se proslavili, Platov je rekao sebi:

- Pa, evo kovena. Do sada sam izdržao, ali ne više. Smijem li govoriti ili ne, neću izdati svoj narod.

I čim je rekao sebi takvu riječ, vladar mu reče:

- Tako i tako, sutra ćemo ti i ja vidjeti njihov oružarski ormarić sa zanimljivostima. Tamo, - kaže, - postoje takve prirode savršenstva da dok gledate, nećete više tvrditi da mi Rusi nismo dobri sa svojim značajem.

Platov nije odgovorio suverenu, samo je spustio svoj grubi nos u čupavi ogrtač, i došao u njegov stan, naredio batmanu da donese bocu kavkaske votke iz podruma [Kizlyarki - pribl. autor], zveckao dobrom čašom, molio se Bogu na putnom naboru, pokrio se ogrtačem i hrkao da nitko u cijeloj kući ne može spavati za Britance.

Mislio sam: jutro je mudrije od noći.

Drugo poglavlje

Sutradan je suveren otišao s Platovom u Kunstkammers. Suveren više nije poveo Ruse sa sobom, jer su dobili kočiju s dva sjedala.

Stižu do velike zgrade - neopisivog ulaza, hodnika ad infinitum, i soba jedna prema jedna, i, konačno, u samoj glavnoj dvorani nalaze se razni ogromni busteri, a u sredini ispod Baldakhina stoji Abolon polvedersky.

Suveren se osvrće na Platova: je li jako iznenađen i što gleda; i hoda spuštenih očiju, kao da ništa ne vidi, - samo mu prstenovi izlaze iz brkova.

Britanci su odmah počeli pokazivati ​​razna iznenađenja i objašnjavati čemu su se prilagodili vojnim prilikama: mjeračima morskog vjetra, merblue mantonima pješačkih pukovnija i katran vodootpornim kablovima za konjicu. Car se svemu tome raduje, sve mu se čini jako dobrim, ali Platov i dalje iščekuje da mu sve ništa ne znači.

Suveren kaže:

"Kako je to moguće - zašto si tako bezosjećajan?" Ima li nešto što vas iznenađuje ovdje? A Platov odgovara:

- Meni je ovdje jedno čudno da su se moji Donjani borili bez svega ovoga i otjerali jezik za dvanaest.

Suveren kaže:

- To je nepromišljeno.

Platov kaže:

- Ne znam čemu to pripisati, ali ne usuđujem se raspravljati i moram šutjeti.

A Englezi, vidjevši takvu svađu između suverena, sada ga dovedoše u Abolon samog od pola vedera i uzmu mu Mortimerov pištolj iz jedne ruke, a pištolj iz druge.

- Evo, - kažu, - kakvu produktivnost imamo, - i daju pušku.

Car je mirno pogledao Mortimerov pištolj, jer ga ima u Carskom Selu, a onda mu daju pištolj i kažu:

- Ovo je pištolj nepoznatog, neponovljivog umijeća - iz pojasa ga je izvukao naš admiral kod poglavice pljačkaša u Candelabriji.

Suveren je pogledao pištolj i nije ga se mogao zasititi.

Prošao užasno.

“Ah, ah, ah”, kaže on, “kako je to tako... kako se to uopće može učiniti tako suptilno!” - I okrene se Platovu na ruskom i kaže: - E sad, da imam barem jednog takvog majstora u Rusiji, bio bih vrlo sretan i ponosan na to, i odmah bih tog majstora učinio plemenitim.

A Platov je na te riječi istog trenutka spustio desnu ruku u velike hlače i odatle povukao puški odvijač. Englezi kažu: "Ne otvara se", a on, ne obraćajući pažnju, dobro, otvori bravu. Okrenuo jednom, okrenuo dvaput - bravu i izvukao. Platov pokazuje suverenu psa, a tamo, na samom zavoju, napravljen je ruski natpis: "Ivan Moskvin u gradu Tuli".

Englezi su iznenađeni i guraju jedni druge:

- O, de, pogriješili smo!

I car tužno kaže Platovu:

“Zašto si ih jako osramotio, sad mi ih je jako žao. Idemo.

Opet su sjeli u isti dvosjed i odvezli se, a suveren je toga dana bio na balu, a Platov je otpuhnuo još veću čašu kiselog pića i zaspao čvrsto kao kozak.

Bio je sretan i što je Britance osramotio, a tulskog gospodara stavio na gledište, ali je bilo i mučno: zašto je suveren požalio Engleze pod takvim slučajem!

“Zbog čega je ovaj suveren uznemiren? - mislio je Platov, - Ja to uopće ne razumijem, ”i u tom razmišljanju dvaput je ustao, prekrstio se i pio votku, sve dok se nije prisilio u dubok san.

A Britanci u to vrijeme također nisu spavali, jer su se i oni vrtjeli. Dok se car zabavljao na balu, priredili su mu tako novo iznenađenje da su Platovu oduzeli svu maštu.

Treće poglavlje

Sutradan, kada se Platov ukazao suverenu s dobrim jutrom, rekao mu je:

"Neka sada polože kočiju s dva sjedala, a mi ćemo ići u nove ormare zanimljivosti pogledati."

Platov se čak usudio izvijestiti da nije dovoljno, kažu, gledati strane proizvode i nije li se bolje skupiti u Rusiji, ali suveren kaže:

- Ne, ipak želim vidjeti druge vijesti: hvalili su me kako rade šećer prvog razreda.

Englezi sve pokazuju suverenu: kakve različite prve razrede imaju, a Platov je pogledao, pogledao i odjednom rekao:

– Možete li nam pokazati svoje tvornice šećera?

A Britanci ni ne znaju što je to glasina. Šapuću, namiguju, ponavljaju jedni drugima: “Glas, glas”, ali ne mogu shvatiti da mi pravimo takav šećer i moraju priznati da imaju sav šećer, ali “glasa” nema.

Platov kaže:

Pa nema se čime hvaliti. Dođite k nama, dat ćemo vam čaj s pravom glasinom o biljci Bobrinsky.

I car se povuče za rukav i reče tiho:

“Molim te, nemoj mi kvariti politiku.

Tada su Britanci pozvali suverena do posljednjeg kabineta zanimljivosti, gdje su skupljali mineralno kamenje i nimfozorije iz cijelog svijeta, počevši od najvećeg egipatskog ceramida do kožne buhe koja se ne vidi očima, a njen ugriz je između kožu i tijelo.

Car je otišao.

Pregledali su ceramide i razne plišane životinje i izašli, a Platov je pomislio:

"Evo, hvala Bogu, sve je u redu: suveren se ničemu ne čudi."

Ali čim su došli do posljednje sobe, a ovdje su stajali njihovi radnici u čipkanim prslucima i pregačama i držali poslužavnik na kojem nije bilo ničega.

Suveren se iznenada iznenadio što mu se servira prazan pladanj.

- Što to znači? - pita; a engleski majstori odgovaraju:

“Ovo je naša skromna ponuda Vašem Veličanstvu.

- Što je to?

"Ali", kažu, "htjeli biste vidjeti trun?"

Car je pogledao i vidio: sigurno, najsitnija trunčica leži na srebrnom poslužavniku.

Radnici kažu:

- Ako hoćete, poližite prst i uzmite ga u dlan.

- Što će mi ova mrlja?

- Ovo, - odgovaraju, - nije trun, nego nimfozorija.

- Je li živa?

“Nikako”, odgovaraju, “ne živa, nego od čistog engleskog čelika u liku buhe koju smo kovali, a u sredini je namotaj i opruga u njemu. Molim te, okreneš ključ: sada će početi plesati.

Suveren je postao znatiželjan i upitao:

- Gdje je ključ?

A Englezi kažu:

“Evo ključa pred vašim očima.

- Zašto, - kaže suveren, - ja ga ne vidim?

- Jer, - odgovaraju, - da je to potrebno u malom obimu.

Dali su mi mali opus, a car je vidio da je na pladnju kod buhe doista ključ.

"Oprostite", kažu, "uzmite je na dlan - u trbuhu ima rupu sa satom, a ključ ima sedam okreta, a onda će plesati ...

Vladar je silom zgrabio ovaj ključ i jedva ga je držao u stisci, a u još jednom je uzeo buhu, i čim je umetnuo ključ, osjetio je da je počela voziti svojim antenama, a onda je počela dotakne joj noge, i naposljetku odjednom skoči i na istom letu ravan ples i dva vjerovanja na jednu, pa na drugu stranu, i tako u tri varijacije otpleše cijeli kavril.

Suveren je odmah naredio Britancima da daju milijun, s kojim god novcem sami žele - hoće u srebrnim novčićima, žele u malim novčanicama.

Englezi su tražili da ih puste u srebru, jer ne znaju puno o papirologiji; a onda su sada pokazali svoj drugi trik: buhu su poklonili, ali nisu ponijeli kutiju za nju: bez kutije se ne može zadržati ni ona ni ključ, jer će se izgubiti i baciti u smeće. A njihovo kućište za to je napravljeno od čvrstog dijamantnog oraha - i za njega je stisnuto mjesto u sredini. Ovo nisu predali, jer su predmeti, kažu, državni, a strogi su prema državnim, iako za suverena - ne možete donirati.

Platov je bio jako ljut, jer kaže:

Zašto je ovo prevara! Napravili su poklon i za to dobili milijun, i dalje nedovoljno! Slučaj, kaže, uvijek pripada svakoj stvari.

Ali car kaže:

- Ostavite to, molim vas, to vas se ne tiče - nemojte mi kvariti politiku. Oni imaju svoj običaj. - I pita: - Koliko vrijedi onaj orah, u koji stane buha?

Britanci su za to stavili još pet tisuća.

Suveren Aleksandar Pavlovič je rekao: "Plati", a on je sam spustio buhu u ovaj orah, a s njim i ključ, a da ne izgubi sam orah, ubacio ga je u svoju zlatnu burmuticu i naredio da se burmutica stavi u svojoj putnoj kutiji koja je sva obložena prelamutom i ribljom kostom. Car je časno pustio engleske gospodare i rekao im: "Vi ste prvi gospodari na cijelom svijetu, a moj narod ne može ništa protiv vas."

Bili su vrlo zadovoljni time, ali Platov nije mogao izreći ništa protiv riječi suverena. Samo je uzeo melkoskop i, ne govoreći ništa, gurnuo ga u džep, jer “on pripada ovdje”, kaže, “a ti si nam već uzeo puno novca.”

Suveren, to nije znao do svog dolaska u Rusiju, ali su ubrzo otišli, jer je suveren postao melankoličan od vojnih poslova i želio je imati duhovnu ispovijed u Taganrogu sa svećenikom Fedotom ["Pop Fedot" nije izvađen iz vjetar: Imperator Aleksandar Pavlovič prije Po smrti u Taganrogu, ispovjedio se kod svećenika Alekseja Fedotova-Čehovskog, koji je nakon toga prozvan "ispovjednikom Njegovog Veličanstva", i volio je da se ova sasvim slučajna okolnost čini svima. Upravo je taj Fedotov-Čehovski, očito, legendarni "svećenik Fedot". (Napomena autora.)]. Na putu su imali vrlo malo ugodnog razgovora s Platovom, jer su se pretvorile u potpuno drugačija razmišljanja: suveren je mislio da Britancima nema premca u umjetnosti, a Platov je tvrdio da će naši sve gledati - oni mogu sve, ali samo oni nije imao korisnog učenja . I zamislio je suverena da engleski gospodari imaju potpuno drugačija pravila za život, znanost i hranu, a svaka osoba ima sve apsolutne okolnosti pred sobom i zbog toga ima potpuno drugačije značenje.

Suveren to dugo nije htio slušati, a Platov se, vidjevši to, nije pojačao. I tako su jahali u tišini, samo bi Platov izlazio na svaku stanicu i, od muke, popio čašu dizane votke, pojeo usoljeno janje, zapalio svoju lulu s korijenom, u koju je odmah bila puna funta Žukovljevog duhana, a zatim sjedio dolje i šutke sjedne kraj cara u kočiju. Suveren gleda u jednom smjeru, a Platov strši čibuk kroz drugi prozor i puši u vjetar. Tako su stigli do Petrograda, a car Platov ga uopće nije odveo k svećeniku Fedotu.

“Vi ste”, kaže on, “neumjereni u duhovnom razgovoru i toliko pušite da mi se od vašeg dima čađa glava.

Platov je ostao uvrijeđen i legao kod kuće na dosadan kauč, pa je tako ležao i pušio duhan bez prestanka Žukova.

Četvrto poglavlje

Nevjerojatna buha od engleskog plavljenog čelika ostala je kod Aleksandra Pavloviča u kovčegu ispod riblje kosti sve dok nije umro u Taganrogu, davši je svećeniku Fedotu, da bi je kasnije predao carici, kad se ona smiri. Carica Elisaveta Aleksejevna pogledala je vjerovanja buha i nacerila se, ali se time nije zamarala.

“Moja”, kaže ona, “sada je to udovički posao i nikakva me zabava nije zavodljiva”, a kad se vratila u Petersburg, tu je zanimljivost sa svim ostalim nakitom predala u nasljeđe novom vladaru.

Car Nikolaj Pavlovič isprva također nije obraćao pažnju na buhu, jer je na izlasku sunca nastala zbrka, ali je onda jednom počeo pregledavati kutiju koju je naslijedio od brata i iz nje izvadio burmuticu i dijamantni orah. iz burmutije, i u njoj pronašao čeličnu buhu, koja se dugo nije namotala i stoga nije djelovala, nego je mirno ležala, kao umrtvljena.

Car je pogledao i iznenadio se.

- Kakva je ovo sitnica i zašto je moj brat ima ovdje u takvoj očuvanosti!

Dvorjani su ga htjeli baciti, ali vladar kaže:

Ne, to nešto znači.

Pozvali su kemičara s Aničkinog mosta iz odvratne ljekarne, koji je izmjerio otrove na najmanjoj vagi, pa su mu pokazali, a on je sada uzeo buhu, stavio je na jezik i rekao: “Hladno mi je, kao od jakog metala. ” A onda ga je lagano zgnječio zubom i objavio:

- Kako hoćete, ali ovo nije prava buha, nego nimfozorija, i napravljena je od metala, a ovo djelo nije naše, nije rusko.

Car je naredio da se sada sazna: odakle je to došlo i što to znači?

Pohrlili su pogledati akte i popise, ali u aktima ništa nije zabilježeno. Počeli su se pitati, - nitko ništa ne zna. Ali, srećom, donski kozak Platov još je bio živ i čak je još uvijek ležao na svom dosadnom kauču i pušio lulu. Čim je čuo da je u palači takav nemir, sada je ustao s kauča, bacio lulu i izašao pred vladara u svim redovima. Suveren kaže:

"Što hoćeš od mene, hrabri starče?"

A Platov odgovara:

"Vaše Veličanstvo, ne trebam ništa za sebe, jer pijem i jedem što želim i zadovoljan sam svime, a ja sam", kaže, "došao prijaviti ovu nimfozoriju koju su pronašli: ovo", kaže on , “tako i tako je bilo , a ovako se to dogodilo pred mojim očima u Engleskoj - i ovdje ona ima ključ kod sebe, a ja imam svoj mali opseg, kroz koji to možete vidjeti, a ovim ključem možete vjetar ovu nimfozoriju kroz trbuh, i ona će skočiti u bilo koji prostor i na stranu vjerovanja učiniti.

Oni su to počeli, a ona je otišla skočiti, a Platov kaže:

“Ovo”, kaže, “vaše veličanstvo, sigurno je da je djelo vrlo suptilno i zanimljivo, ali samo se tome ne bismo smjeli čuditi s jednim užitkom osjećaja, nego bismo ga trebali podvrgnuti ruskim revizijama u Tuli ili u Sesterbeku,” tada se Sestroretsk zvao Sesterbek, - zar naši gospodari to ne mogu nadmašiti, da se Britanci ne uzvise nad Rusima.

Suveren Nikolaj Pavlovič bio je vrlo siguran u svoj ruski narod i nije volio popuštati nijednom strancu, a Platovu je odgovorio:

- To si ti, hrabri starče, dobro govoriš, a ja te upućujem da vjeruješ u ovaj posao. Ionako mi sad ne treba ova kutija s mojim nevoljama, ali ti je ponesi sa sobom i nemoj više ležati na svom dosadnom kauču, nego idi u tihi Don i tamo razgovaraj s mojim donskim ljudima međusobne razgovore o njihovom životu i predanost i ono što im se sviđa. A kad prođeš kroz Tulu, pokaži mojim tulskim gospodarima ovu nimfozoriju, pa neka o njoj razmišljaju. Reci im od mene da se moj brat čudio ovoj stvari i hvalio strance koji su najviše pravili nimfozorije, a ja se nadam da nisu gori od ikoga. Neće izgovoriti moju riječ i nešto će učiniti.

Peto poglavlje

Platov je uzeo čeličnu buhu i dok je išao kroz Tulu do Dona, pokazao ju je tulskim oružarima i prenio im riječi suverena, a zatim upitao:

– Kako bismo sada trebali biti, pravoslavci?

Oružari odgovaraju:

- Mi, oče, osjećamo milostivu riječ suverena i nikada je ne možemo zaboraviti jer se on nada svom narodu, ali kakvi bismo trebali biti u ovom slučaju, ne možemo reći u jednoj minuti, jer engleski narod također nije glup. , ali prije lukav, i umjetnost u tome s velikim značenjem. Protiv nje se, kažu, treba misliti i uz Božji blagoslov. A vi, ako vaša milost, kao naš suveren, imate povjerenja u nas, otiđite svome tihom Donu, i ostavite nam ovu buhu, kakva jest, u kutiji i u zlatnoj kraljevskoj burmutici. Prošeći Donom i zacijeli rane koje si zamijenio za svoju domovinu, a kad se vratiš kroz Tulu, stani i pošalji po nas: do tada ćemo, ako Bog da, nešto smisliti.

Platov nije bio sasvim zadovoljan što Tulani zahtijevaju toliko vremena, a štoviše, nisu jasno rekli što se točno nadaju dogovoriti. Pitao ih je na ovaj ili onaj način, i na svaki način im je lukavo govorio u Donu; ali Tulani mu nisu nimalo popustili u lukavstvu, jer su odmah imali takav plan, prema kojemu se nisu ni nadali da će im Platov povjerovati, nego su htjeli izravno ispuniti svoju smjelu maštu, a zatim je dati daleko.

“Mi sami još ne znamo što ćemo, ali ćemo se samo Bogu nadati, a možda se riječ kraljeva radi nas neće posramiti.

Tako se Platov vrti, a i Tula također.

Platov se ljuljao i ljuljao, ali je vidio da ne može uvrnuti tulu, pružio im burmuticu s nimfozorijom i rekao:

- Pa nema se što raditi, neka, - veli, - bude po vašem; Znam što si, pa sam, nema se što raditi - vjerujem ti, ali samo gledaj, da ne zamijeniš dijamant i ne pokvariš engleski fini rad, ali nemoj se dugo mučiti, jer ja putovati puno: dva tjedna neće proći, kako ću se vratiti s tihog Dona u Petersburg - onda ću sigurno imati što pokazati suverenu.

Oružari su ga potpuno uvjerili:

“Nećemo raditi dobar posao”, kažu, “nećemo ga oštetiti i nećemo zamijeniti dijamant, ali dva tjedna su nam dovoljno vremena, a dok se vratite, imat ćete nešto dostojan da ga predstavi suverenom sjaju.

Što točno, nisu rekli.

Šesto poglavlje

Platov je otišao iz Tule, a oružari, trojica, najvještiji od njih, jedan kosi ljevoruki, na obrazu mu je rođena mrlja, a kosa na sljepoočnicama mu je počupana tijekom treninga, oprostili su se od suboraca i od njihove obitelji , da, ne rekavši nikome ništa, uzeli su im torbe, stavili tamo što trebate jesti i nestali iz grada.

Primijetili su samo da ne idu na moskovsku ispostavu, nego na suprotnu, kijevsku stranu, i mislili su da su otišli u Kijev pokloniti se počivšim svecima ili tamo savjetovati s nekim od živih svetaca koji uvijek ostaju u Kijevu. u izobilju .

Ali to je bilo samo blizu istine, a ne same istine. Ni vrijeme ni udaljenost nisu dopuštali tulskim obrtnicima da za tri tjedna odu pješice u Kijev, a da i tada imaju vremena za posao koji je bio sramotan za engleski narod. Bilo bi bolje da se mogu moliti u Moskvu, koja je udaljena samo “dva devedeset milja”, a tamo počivaju mnogi svetaci. A u drugom smjeru, do Orela, isto "dvije devedeset", ali dalje od Orela do Kijeva opet dobrih petsto milja. Nećete uskoro napraviti takav put, a nakon što ste to učinili, nećete se uskoro odmoriti - dugo će vam noge biti caklene, a ruke će vam se tresti.

Drugi su čak mislili da su se obrtnici hvalili pred Platovom, a onda su se, nakon što su razmislili, ohladili noge i sada potpuno pobjegli, ponijevši sa sobom i burmuticu od kraljevskog zlata, i dijamant, i englesku čeličnu buhu. slučaj koji im je nanio probleme.

No i takva je pretpostavka bila posve neutemeljena i nedostojna vještih ljudi, na kojima je sada počivala nada nacije.

Sedmo poglavlje

Tuljaci, pametni ljudi i poznavatelji metalnih radova, poznati su i kao prvi stručnjaci za vjeru. U tom je pogledu njihova rodna zemlja puna slave, pa čak i sveti Atos: ne samo da su majstori pjevanja kod Babilonaca, nego znaju kako je napisana slika „večernja zvona“ i ako se netko od njih posveti većem službu i odlazi u redovništvo, onda takvi slove kao najbolji monaški upravitelji i čine najsposobnije sakupljače. Na Svetoj Gori znaju da su ljudi iz Tule najprofitabilniji ljudi, a da nije bilo njih, tada mračni kutovi Rusije vjerojatno ne bi vidjeli mnogo svetaca dalekog Istoka, a Atos bi izgubio mnoge korisne darove od Ruska velikodušnost i pobožnost. Sada "Atos Tula" nosi svece po našoj domovini i vješto skuplja naknade čak i tamo gdje se nema što uzeti. Tulyak je pun crkvene pobožnosti i veliki praktičar ovog posla, pa stoga ona tri majstora koji su se obvezali da će uz njega poduprijeti Platova i cijelu Rusiju nisu pogriješili, krenuvši ne u Moskvu, nego na jug. Uopće nisu išli u Kijev, nego u Mcensk, u županijski grad Orelske gubernije, u kojem se nalazi drevna "kamenorezana" ikona sv. Nikola; doplovio ovamo u najstarija vremena na velikom kamenom križu uz rijeku Zušu. Ova ikona je „strašnog i strašnog” tipa – na njoj je svetac Mir-Likijski prikazan „u punom rastu”, sav obučen u posrebrenu odjeću, a lice mu je tamno i s jedne strane drži hram, a u drugom mač – “vojno nadjačavanje”. Upravo je u tom “prevladavanju” bio smisao stvari: sv. Nikolaj je općenito zaštitnik trgovine i vojnih poslova, a posebno "Mtsensk Nikola", a Tulani su mu se išli pokloniti. Služili su molitvu kod same ikone, zatim kod kamenog križa, a na kraju su se vratili kući "noću" i, ne rekavši nikome ništa, prionuli na posao u strašnoj tajni. Sva trojica su se okupila u jednoj kući do ljevaka, zaključala vrata, zatvorila kapke na prozorima, zapalila kandilo pred Nikolajevim likom i počela raditi.

Dan, dva, tri sjede i ne idu nikamo, svi tapkaju čekićima. Kovaju tako nešto, ali što kovaju, ne zna se.

Svi su znatiželjni, ali nitko ništa ne može saznati, jer radnici ništa ne govore i ne pokazuju se vani. Različiti ljudi išli su u kuću, kucali na vrata pod različitim oblicima da traže vatru ili sol, ali trojica zanatlija ne otvaraju se nikakvim zahtjevima, a ne zna se ni što jedu. Pokušali su ih uplašiti, kao da gori kuća u susjedstvu - zar bi oni preplašeni iskočili i onda pokazali što su kovali, ali ništa nije uzelo ove lukave majstore; jednom se samo ljevak nagnuo na ramena i viknuo:

- Spali se, ali nemamo vremena, - i opet je sakrio očupanu glavu, zalupio kapkom i dao se na posao.

Tek kroz male proreze moglo se vidjeti kako je u kući blještalo svjetlo, a čulo se da tanki čekići lupaju po zvonkim nakovnjima.

Jednom riječju, cijeli se posao vodio u tako strašnoj tajni da se ništa nije moglo saznati, a štoviše, nastavilo se sve do samog povratka kozaka Platova s ​​tihog Dona na suverena, a za sve to vrijeme gospodari nije vidio nikoga i nije razgovarao.

Osmo poglavlje

Platov je jahao vrlo žurno i svečano: i sam je sjeo u kočiju, a na kozama su sjela dva zviždala kozaka s bičevima s obje strane vozača i bez milosti ga napojila tako da je on galopirao. A ako kozak zadrema, sam Platov će ga izbaciti iz kočije, a oni će još bijesnije pojuriti. Ove mjere poticanja djelovale su tako uspješno da se konji nigdje nisu mogli zadržati ni na jednoj stanici, a uvijek je stotinu galopa skakalo kraj mjesta za zaustavljanje. Zatim će kozak opet djelovati na kočijaša, a oni će se vratiti na ulaz.

Tako su se otkotrljali u Tulu - također su letjeli isprva stotinu skokova izvan moskovske ispostave, a onda je kozak djelovao na kočijaša bičem u suprotnom smjeru i počeli su upregnuti nove konje na trijemu. Platov nije izašao iz kočije, nego je samo naredio zviždaču da što prije dovede k njemu obrtnike, kojima je ostavio buhu.

Jedan zviždač je potrčao da što prije odu i nose mu posao koji je Britance trebao posramiti, a još malo ovaj zviždač je pobjegao, kad je Platov uvijek iznova poslao nove za njim, pa čim koliko je moguće.

Rastjerao je sve zviždače i počeo slati jednostavne ljude iz znatiželjne javnosti, pa čak i on sam iz nestrpljenja izvlači noge iz kočije i želi ponestati nestrpljenja, ali škripi zubima - još uvijek sve nije ubrzo mu pokazao.

Dakle, u to se vrijeme sve zahtijevalo vrlo uredno i brzo, kako ni jedna minuta ruske korisnosti ne bi bila izgubljena.

Deveto poglavlje

Tulski majstori, koji su radili nevjerojatan posao, u to su vrijeme upravo završavali svoj posao. Zviždači su dotrčali do njih bez daha, a obični ljudi iz znatiželjne javnosti uopće nisu trčali, jer su im se iz navike noge razbježale i padale usput, a onda od straha, da ne pogledaju na Platovu, udarili su kući i sakrili se bilo gdje.

Zviždači su, međutim, uskočili, čas vrištali, i kako su vidjeli da nisu otključali, sad su bez ceremonije povukli zasune na kapcima, ali su zasuni bili toliko jaki da nisu ni najmanje popustili, povukao vrata, a vrata su bila zaključana iznutra hrastovom zasunom. Potom su zviždači s ulice uzeli cjepanicu, vatrogasno je gurnuli pod krovnu zasun i cijeli krov s male kuće odjednom i ugasili. Ali skinuli su krov, a i sami su sada pali, jer su majstori u svojoj bliskoj kuli od rada bez daha u zraku postali tako znojna spirala da nenaviknuta osoba od svježeg hira i jednom nije mogla disati.

Veleposlanici su povikali:

- Što vi, takvi i takvi, gadovi, radite, pa se i usuđujete pogriješiti s takvom spiralom! Ili u tebi nakon toga nema boga!

A oni odgovaraju:

- Sada zabijamo zadnji karanfil i, čim zabijemo, onda ćemo odraditi svoj posao.

A veleposlanici kažu:

“Pojest će nas žive prije tog časa i neće nas ostaviti ni traga duši.

Ali majstori odgovaraju:

"Neće imati vremena da te proguta, jer dok si ovdje pričao, mi smo već zabili ovaj zadnji čavao." Trči i reci što sad nosimo.

Zviždači su potrčali, ali ne sa sigurnošću: mislili su da će ih gospodari prevariti; i zato trče, trče i osvrću se; ali majstori su krenuli za njima i tako vrlo brzo požurili da nisu bili ni sasvim prikladno odjeveni za pojavljivanje važnoj osobi, a u hodu zakopčaju kuke u svoje kaftane. Dvojica od njih nisu imala ništa u rukama, a treći, ljevak, imao je kraljevski kovčeg s engleskom čeličnom buhom u zelenoj kutiji.

Deseto poglavlje

Zviždači su pritrčali Platovu i rekli:

- Evo ih!

Platov sada majstorima:

– Je li spremno?

- Sve je, - odgovaraju, - spremno.

- Daj to ovdje.

A kočija je već upregnuta, a kočijaš i činovnik na mjestu. Kozaci su odmah sjeli do kočijaša i digli bičeve nad njim i mahali njima tako i držite se.

Platov je otrgnuo zeleni poklopac, otvorio kutiju, izvadio iz vate zlatnu burmuticu, a iz burmice dijamantni orah - vidi: engleska buha leži tamo kakva je bila, i osim nje nema ništa drugo.

Platov kaže:

- Što je to? A gdje je tvoj rad, kojim si htio utješiti suverena?

Oružari su odgovorili:

- Ovo je naš posao.

Platov pita:

- Što ona misli pod sobom?

A oružari odgovaraju:

Zašto to objašnjavati? Sve je ovdje u vašem umu - i osigurajte.

Platov je slegnuo ramenima i povikao:

- Gdje je ključ od buhe?

- A baš tu, - odgovaraju, - Gdje je buha, tu je ključ, u jednom orahu.

Platov je htio uzeti ključ, ali prsti su mu bili koščati: uhvatio je, uhvatio, nije mogao uhvatiti ni buhu ni ključ njezine trbušne biljke, i odjednom se naljutio i počeo psovati na kozački način.

- Zašto vi nitkovi niste ništa učinili, pa čak, možda, i pokvarili cijelu stvar! Skinut ću ti glavu!

A Tulanci su mu odgovorili:

- Uzalud nas tako vrijeđate - mi od vas, kao od veleposlanika suverena, moramo trpjeti sve uvrede, ali samo zato što ste sumnjali u nas i mislili da smo čak i slični da prevarimo ime suverena - sada vam ne kažemo tajna našeg posla recimo, ali ako hoćete, odvedite nas do suverena - on će vidjeti kakvi smo mi ljudi s njim i ima li nas srama.

A Platov je viknuo:

„Pa, ​​lažete, nitkovi, neću se tako rastati od vas, ali će jedan od vas otići sa mnom u Peterburg, a ja ću pokušati saznati koji su to vaši trikovi.

I uz to ispruži ruku, uhvati ljevorukog ljevaka svojim kratkim prstima za ovratnik, tako da su sve udice s kozaka odletjele, i bacio ga u kočiju pred noge.

“Sjednite”, kaže, “ovdje, sve do Sankt Peterburga, kao pubel, odgovorit ćete mi za sve.” A vi, - veli on zviždačima, - sada ste vodič! Ne zijevaj, da ću prekosutra biti u Petrogradu kod suverena.

Gospodari su mu se samo usudili reći za suborca ​​kako ga, kažu, odvodiš od nas bez tugamenta? ne može se pratiti natrag! A Platov im je, umjesto odgovora, pokazao svoju šaku - tako strašnu, kvrgavu i svu isjeckanu, nekako sraslu - i, prijeteći, kaže: "Evo vam tugamenta!" I kaže kozacima:

- Dečki, dečki!

Kozaci, kočijaši i konji su radili odjednom i otjerali ljevaka bez tugamenta, a dan kasnije, kako je naredio Platov, dovezli su ga do vladareve palače i čak, propisno galopirajući, projurili pokraj kolona.

Platov je ustao, pokupio zapovijedi i otišao do suverena, te naredio kosom ljevoruku da gleda kozake koji zvižde na ulazu.

Jedanaesto poglavlje

Platov se bojao pojaviti pred suverenom, jer je Nikolaj Pavlovič bio užasno divan i nezaboravan - ništa nije zaboravio. Platov je znao da će ga sigurno pitati za buhu. I tako, barem se nije bojao nijednog neprijatelja na svjetlu, ali se onda otkačio: ušao je u palaču s kovčegom i tiho ga smjestio u hodnik iza peći. Sakrivši lijes, Platov se pojavio u vladarskom uredu i brzo počeo izvještavati o međusobnim razgovorima među kozacima na tihom Donu. Mislio je ovo: da bi time zaokupio suverena, a onda, ako se sam suveren sjeti i govori o buhi, mora podnijeti i odgovoriti, a ako ne progovori, onda šuti; naredi kabinetskom sobaru da sakrije kutiju, a da tulskog ljevaka bez vremenskog ograničenja smjesti u tvrđavsku ćeliju, kako bi tamo mogao sjediti do vremena, ako treba.

Ali car Nikolaj Pavlovič nije ništa zaboravio i čim je Platov završio razgovor o međusobnim razgovorima, odmah ga je upitao:

- A što, kako su se moji tulski gospodari pravdali engleskim nimfozorijama?

Platov je odgovorio onako kako mu se činilo.

“Nymphosoria”, kaže, “vaše veličanstvo, sve je u istom prostoru, i ja sam je vratio, ali tulski majstori nisu mogli učiniti ništa nevjerojatnije.

Car je odgovorio:

“Vi ste hrabar starac, a ovo što mi prijavljujete ne može biti.

Platov ga je počeo uvjeravati i ispričao kako se sve to dogodilo i kako je otišao toliko daleko da je rekao da su ga ljudi iz Tule zamolili da pokaže svoju buhu suverenu, Nikolaj Pavlovič ga je pljesnuo po ramenu i rekao:

- Daj to ovdje. Znam da me moji ne mogu prevariti. Ovdje se radi nešto izvan koncepta.

Dvanaesto poglavlje

Izvadili su kutiju iza peći, skinuli s nje platneni poklopac, otvorili zlatnu burmuticu i dijamantni orah - a u njoj leži buha, koja je prije bila i kako je ležala.

Car je pogledao i rekao:

- Kakva vražja stvar! - Ali nije umanjio svoju vjeru u ruske gospodare, već je naredio da pozove svoju voljenu kćer Aleksandru Nikolajevnu i naredio joj:

- Imate tanke prste na rukama - uzmite mali ključ i što prije pokrenite trbušni stroj u ovoj nimfozoriji.

Princeza je počela okretati mali ključ, a buha je sada pomicala svoje antene, ali joj nije dotakla noge. Aleksandra Nikolajevna povukla je cijelu tvornicu, ali nimfozorija još uvijek ne pleše i ne izbacuje niti jednu verziju, kao prije.

Platov se sav ozelenio i povikao:

- Oh, oni su pseći lopovi! Sad mi je jasno zašto mi tamo nisu htjeli ništa reći. Dobro je da sam poveo jednu njihovu budalu.

S tim riječima istrčao je do ulaza, uhvatio ljevaka za kosu i počeo se povlačiti naprijed-natrag tako da su letjeli komadići. A kad ga je Platov prestao tući, pribrao se i rekao:

- Već sam tijekom studija počupala svu kosu, ali sada ne znam zašto mi treba takvo ponavljanje?

- To je zato, - kaže Platov, - što sam ti se nadao i upisao, a ti si pokvario rijetku stvar.

Lefty kaže:

- Jako nam je drago što ste jamčili za nas, ali nismo ništa pokvarili: uzmite, pogledajte u najjači mali okvir.

Platov je otrčao da priča o malom nišanu, ali je ljevak samo zaprijetio:

- Reći ću ti, - kaže, - takav-i-takav, pitat ću te još.

I naredi zviždačima da još čvršće zavrnu laktove ljevoruku, a on se sam penje uz stepenice, bez daha i čita molitvu: "Dobri kralju, dobra majko, čista i čista", i dalje, kao potrebno. A dvorjani, koji stoje na stepenicama, svi se okreću od njega, misle: Platov je uhvaćen i sad će ga potjerati iz palače - zato ga nisu mogli podnijeti zbog njegove hrabrosti.

Trinaesto poglavlje

Dok je Platov prenosio Levšinine riječi suverenu, on sada sretno kaže:

“Znam da me moj ruski narod neće prevariti.” I naredio mi je da donesem melkoskop na jastuku.

U tom trenutku unesen je melkoskop, a vladar je uzeo buhu i stavio je pod staklo, prvo leđima gore, pa bočno, pa trbuhom - jednom riječju, okrenuli su je na sve strane, ali nije se imalo što vidjeti. Ali suveren ni tu nije izgubio vjeru, nego je samo rekao:

“Dovedite mi ovog oružara dolje.

Platov izvještava:

- Trebalo bi ga dotjerati - u čemu je odveden, a sad je u jako zlom obliku.

A car odgovara:

- Ništa - unesite kako jest.

Platov kaže:

- Sad idi sam, takav i takav, odgovori pred očima suverena.

A ljevak kaže:

- Pa, otići ću i odgovoriti.

Nosi ono što je bio: u šalovima, jedna je noga u čizmu, druga visi, a ozijamčik je star, udice se ne zakopčavaju, izgubljene su, a kragna je poderana; ali ništa, nemoj se sramiti.

"Što je? - razmišlja. - Ako me suveren želi vidjeti, moram ići; a ako nemam tugament, onda ga nisam uzrokovao i reći ću vam zašto se to tako dogodilo.

Dok se ljevak uspinjao i klanjao, vladar mu sada kaže:

- Što je to, brate, znači da smo pogledali ovamo i onamo, i stavili pod mali okvir, ali ne vidimo ništa značajno?

A ljevak kaže:

"Dakle, vaše veličanstvo, jeste li se udostojili pogledati?"

Plemići mu kimaju: kažu, ne kažeš ti! ali ne razumije kako bi to trebalo biti dvorski, s laskanjem ili lukavstvom, nego govori jednostavno.

Suveren kaže:

- Pusti ga da bude mudriji - neka odgovori kako može.

A sada je objasnio:

- Mi, - veli, - tako su rekli, - A on je stavio buhu pod mali. - Gle, - kaže, - ti sam - ništa ne vidiš.

Lefty kaže:

„Dakle, Vaše Veličanstvo, nemoguće je bilo što vidjeti, jer je naš rad protiv ove veličine mnogo tajniji.

Car upita:

– Kako bi trebalo biti?

“Potrebno je”, kaže ona, “samo jednu nogu detaljno podvući ispod cijelog melkoskopa i posebno pogledati svaku petu kojom kroči.

Smiluj se, reci mi, - veli suveren, - ovo je već vrlo malo!

"Ali što možemo učiniti", odgovara ljevak, "ako se samo tako može primijetiti naš rad: onda će ispasti sve i iznenađenje.

Odložili su ga, kako reče ljevak, a suveren čim je pogledao u gornje staklo se sav ozari - uze ljevaka, koji je bio neuredan i prašnjav, neopran, zagrli ga i poljubi njega, a zatim se okrenuo svim dvorjanima i rekao:

“Vidite, znao sam bolje od ikoga da me moji Rusi neće prevariti. Gledajte, molim vas: na kraju krajeva, oni, lopovi, obuli su englesku buhu na potkove!

Poglavlje četrnaesto

Svi su počeli prilaziti i gledati: buha je doista bila potkovana na sve noge pravim potkovima, a ljevak je izvijestio da to nije sve nevjerojatno.

- Kad bi, - veli, - postojao bolji malomjer, koji povećava na pet milijuna, onda bi se udostojio, - kaže, - vidjeti da je na svakoj potkovici istaknuto ime gospodara: koji je ruski majstor napravio tu potkovu.

- I tvoje ime je ovdje? upitao je suveren.

“Nipošto”, odgovara ljevak, “nemam ga.

Zašto ne?

“Jer,” kaže, “radio sam manje od ovih potkova: kovao sam karanfile, kojima su potkove bile začepljene, ne može to više mala količina izdržati.

Car upita:

"Gdje je vaš melkoskop s kojim biste mogli proizvesti ovo iznenađenje?"

Ljevičar je odgovorio:

- Mi smo siromašni ljudi i zbog svoje neimaštine nemamo mali obim, ali smo tako pucali u oči.

Tada su ga ostali dvorjani, vidjevši da je posao s ljevorukom izgorio, počeli ljubiti, a Platov mu je dao sto rubalja i rekao:

- Oprosti mi, brate, što sam te počupao za kosu.

Lefty kaže:

- Bog će oprostiti - ovo nije prvi put da nam je ovakav snijeg na glavi.

I više nije pričao, i nije imao vremena ni s kim razgovarati, jer je suveren naredio da se ova pametna nimfozorija smjesta spusti i pošalje natrag u Englesku - kao dar, da shvate da smo mi nije iznenađen. A suveren je naredio da buhu nosi poseban kurir, koji je bio naučen na svim jezicima, a da je i on ljevoruk i da on sam može Britancima pokazati rad i kakve majstore imamo u Tuli.

Platov ga je krstio.

“Neka je,” kaže, “blagoslov s tobom, a na putu ću ti poslati svoju kiselinu. Ne pij malo, ne pij puno, ali pij umjereno.

I tako je učinio - poslao.

A grof Kiselvrode naredi da se ljevak opere u narodnom kupalištu Tuljakovo, odsiječe u brijačnici i obuče u svečani kaftan od dvorskog pjevača, kako bi izgledalo kao da ima kakav pohvalni čin.

Kako su ga tako ukalupili, na cesti mu dali čaj s Platovljevom kiselinom, stegnuli mu pojas što je moguće čvršće da mu se crijeva ne tresla i odvezli ga u London. Odavde su s ljevorukom išli strani pogledi.

Petnaesto poglavlje

Kurir s ljevakom vozio je vrlo brzo, tako da se od Peterburga do Londona nigdje nisu zaustavljali da se odmore, nego su samo na svakoj stanici već bili stegnuti pojasevi po jednom značkom da se crijeva i pluća ne bi pomiješali; ali kao ljevak, nakon što je predstavljen vladaru, po Platovovoj naredbi, do mile volje se oslanjao na porciju vina iz riznice, on se, ne pojevši, uzdržavao sam od toga i pjevao ruske pjesme diljem Europe , samo je refren na strani način: “Ay lyuli - se tre zhuli”.

Čim ga je kurir doveo u London, pojavio se pravoj osobi i dao kovčeg, a ljevorukog smjestio u hotelsku sobu, ali mu je ovdje ubrzo postalo dosadno, pa je čak htio i jesti. Pokucao je na vrata i pokazao na usta poslužitelja, koji ga je sada uveo u ugostiteljsku sobu.

Ljevoruk je sjeo za stol i sjedi, ali ne zna pitati nešto na engleskom. Ali onda je pogodio: opet bi jednostavno lupkao prstom po stolu i pokazao se u ustima - Britanci pogađaju i serviraju, ali ne uvijek ono što treba, ali ne prihvaća ono što mu ne odgovara. Poslužili su mu vruću studlu na vatri koju su oni pripremili, - kaže: "Ne znam da ovo možeš jesti", a nije jeo; promijenili su mu ga i dali mu drugo jelo. Također, nisam pio njihovu votku, jer je zelena - čini mi se da je začinjena vitriolom, ali sam odabrala ono što je najprirodnije i čekam kurira na hladnom za patlidžan.

A one osobe kojima je kurir predao nimfozoriju, ove je minute pregledao u najsnažnijem malom obimu i sada u javnim izjavama opis, da bi sutra kleveta bila puštena u javnost.

- A ovog gospodara, - kažu, - sada želimo vidjeti.

Kurir ih je otpratio do sobe, a odatle do sale za prijem hrane, gdje je naš ljevak već bio prilično pocrvenio, i rekao: “Evo ga!”

Britanci ljevoruki sada pljeskaju po ramenu i, kao ravnopravnoj osobi, po rukama. "Druže", kažu, "drug je dobar majstor, "s tobom ćemo razgovarati kasnije, a sada ćemo piti za tvoje dobro."

Tražili su puno vina, a ljevoruku prvu čašu, ali on uljudno nije popio prvu: misli, možda ga želite otrovati iz ljutnje.

- Ne, - kaže, - ovo nije red: u Poljskoj više nema gospodara - jedite sami unaprijed.

Englezi su probali sva vina pred njim i onda su ga počeli točiti. Ustao je, prekrižio se lijevom rukom i pio u njihovo zdravlje.

Primijetili su da se križa lijevom rukom i upitali kurira:

Je li on luteran ili protestant?

Kurir kaže:

– Ne, on nije luteran ili protestant, već ruske vjere.

Zašto se križa lijevom rukom?

Kurir je rekao:

On je ljevak i sve radi lijevom rukom.

Britanci su se počeli još više čuditi - i počeli su puniti vinom i ljevaka i kurira, i tako su se snalazili cijela tri dana, a onda kažu: "Sad je dosta." Po simfoniji vode s erfiksom prihvatili su i potpuno osvježeni počeli pitati ljevaka: gdje je studirao i što je učio i koliko dugo zna aritmetiku?

Lefty kaže:

- Naša je znanost jednostavna: po Psaltiru i po Polusonu, ali mi aritmetiku uopće ne znamo.

Englezi su se pogledali i rekli:

- Odlično je.

A Lefty im odgovara:

“Imamo ga posvuda.

- A što je ovo, - pitaju, - za knjigu u Rusiji "Knjiga spavanja"?

“Ovo je”, kaže on, “knjiga koja se odnosi na činjenicu da ako u Psaltiru kralj David nije jasno otkrio ništa o proricanju sudbine, onda u Knjizi polusnova pogađaju dodatak.

Oni kažu:

- Šteta, bilo bi bolje da znaš barem četiri pravila zbrajanja iz aritmetike, onda bi ti bilo puno korisnije od cijelog Polusonnika. Tada biste mogli shvatiti da u svakom stroju postoji izračun sile; inače ste vrlo vješti u svojim rukama, a niste shvaćali da je tako mali stroj, kao u nimfozoriji, dizajniran za najtočniju točnost i ne može nositi svoje potkove. Kroz to sada nimfozorija ne skače i ples ne pleše.

Lefty se složio.

- O tome, - veli, - nema sumnje da nismo išli u nauke, nego samo vjerno odani svojoj domovini.

A Englezi mu kažu:

- Ostanite s nama, mi ćemo vam dati sjajno obrazovanje, a vi ćete postati nevjerojatan majstor.

No, ljevak na ovo nije pristao.

“Imam,” kaže, “imam roditelje kod kuće.

Britanci su se pozvali da pošalju novac njegovim roditeljima, ali ljevak ga nije uzeo.

“Mi smo,” kaže, “predani svojoj domovini, a tetka je već starac, a moj roditelj je starica i navikla je ići u crkvu u svojoj župi, a meni će ovdje biti jako dosadno , jer sam još uvijek u rangu prvostupnika.

“Ti”, kažu, “navikni se, prihvati naš zakon i mi ćemo te oženiti.”

“To”, odgovorio je ljevak, “nikad ne može biti.

- Zašto je to?

“Zato što je”, odgovara on, “naša ruska vjera najispravnija, a kako su vjerovali naši desničari, moraju vjerovati i potomci.”

“Vi”, kažu Englezi, “ne poznajete našu vjeru: mi sadrži isti kršćanski zakon i isto evanđelje.

“Evanđelje”, odgovara ljevak, “doista, svi ga imaju, ali samo su naše knjige deblje od vaših, a naša vjera punija.

Zašto možeš tako suditi?

“Imamo to”, odgovara on, “postoje svi očigledni dokazi.

- I takve, - veli, - da smo idolizirali ikone i lijesove glave i relikvije, ali nemate ništa, pa čak, osim jedne nedjelje, nema vanrednih praznika, a iz drugog razloga - meni s Engleskinjom , iako smo se vjenčali u zakonu, bit će neugodno živjeti.

- Zašto je to tako? - pitaju se. - Nemojte zanemariti: i naši se vrlo čisto oblače i čuvaju.

Ljevičar kaže:

- Ne poznajem ih.

Odgovor Engleza:

- Nije bitna bit - možete saznati: učinit ćemo vas velikim pobožnikom.

Lefty se posramio.

"Zašto", kaže, "beskorisno je zavaravati djevojke." I on je to zanijekao.

Britanci su bili znatiželjni:

- A ako, - kažu, - bez grande deuxa, kako onda postupiti u takvim slučajevima da biste napravili ugodan izbor?

Ljevoruk im je objasnio naš stav.

“Kod nas”, kaže, “kada muškarac želi otkriti detaljnu namjeru o djevojci, pošalje razgovornu ženu, a kako se ona opravda, onda pristojno uđu zajedno u kuću i pogledaju djevojku ne skrivajući se , ali sa svim njihovim srodstvom.

Razumjeli su, ali su odgovorili da nemaju kolokvijalnih žena i da takva navika nije uobičajena, a ljevak je rekao:

- Ovo je utoliko ugodnije, jer ako tako nešto radiš, onda to trebaš napraviti s detaljnom namjerom, ali pošto ja to ne osjećam prema stranom narodu, zašto onda zavaravati cure?

Britancima se svidio u tim njegovim prosudbama, pa su mu opet prešli preko ramena i koljena, ugodno pljeskajući rukama, a sami pitaju:

“Mi bismo,” kažu, “htjeli znati samo iz radoznalosti: koje si opake znakove primijetio kod naših djevojaka i zašto trčiš oko njih?”

Ovdje im je ljevak iskreno odgovorio:

- Ne klevetam ih, ali mi se samo ne sviđa što se odjeća nekako vijori na njima, a ne možete razaznati što nose i za koju svrhu; ovdje je jedna stvar, a ispod nje je prikovana druga, a na rukama su nekakve noge. Sasvim točno, majmun sapage je plišana talma.

Englezi su se nasmijali i rekli:

Koja je za vas prepreka u tome?

“Nema nikakvih prepreka”, odgovara ljevoruka, “ali se samo bojim da će biti šteta gledati i čekati da ona sve shvati.

- Je li stvarno, - kažu, - tvoj stil bolji?

“Naš stil,” odgovara, “u Tuli je jednostavan: svi u svojim čipkama, pa čak i velike dame nose naše čipke.

Pokazali su ga i svojim damama, a tamo su mu natočili čaj i pitali:

- Zašto praviš grimasu?

Odgovorio je da mi, kaže, nismo baš slatko navikli.

Zatim je dobio zalogaj na ruskom.

Pokazuje im se da je gore, a on kaže:

- Za naš je ukus bolji.

Britanci ga nisu mogli ničim srušiti, da ga zavede njihov život, nego su ga samo nagovorili da ostane nakratko, a tada bi ga vodili u različite tvornice i pokazivali svu svoju umjetnost.

- A onda ćemo ga, - kažu, - dovesti na naš brod i živog ga dostaviti u Petersburg.

Na to je pristao.

Šesnaesto poglavlje

Britanci su uzeli ljevaka u svoje ruke, a ruskog kurira poslali natrag u Rusiju. Iako je kurir imao čin i obučen u razne jezike, njih nije zanimao, ali ih je zanimao ljevak, te su otišli voziti ljevorukog i sve mu pokazati. Gledao je svu njihovu proizvodnju: i tvornice metala i tvornice sapuna, i sve njihove ekonomske aranžmane, jako mu se sviđao, posebno što se tiče radnog sadržaja. Svaki radnik kojeg imaju stalno je pun, odjeven ne u otpatke, nego na svakoga sposoban prsluk tunike, obuvan u debele gležnjeve sa željeznim kvačicama, da nigdje ni o čemu ne režu noge; ne radi s boiliom, nego s treningom i ima trag. Pred svima na vidnom mjestu visi tablica množenja, a pri ruci je izbrisiva tablica: sve što majstor radi, gleda u blok i provjerava koncept, a onda jedno napiše na tabletu, briše drugo i uredno smanjuje: ono što je napisano na tsifirima, tada i zapravo izlazi. I doći će praznik, okupit će se u par, uzeti štap u ruke i prošetati pristojno i plemenito, kako i treba.

Ljevoruk je vidio dovoljno svega njihovog života i svog rada, ali je najviše od svega obratio pažnju na takvu temu da su Britanci bili jako iznenađeni. Nije ga toliko zanimalo kako se prave nove puške, nego u kakvom su obliku stare. Sve se vrti i hvali, i govori:

– To je ono što možemo učiniti.

A kad dođe do starog pištolja, stavi prst u cijev, krene se po zidovima i uzdahne:

- Ovo, - kaže, - protiv naših nije primjer najizvrsnijih.

Englezi nisu mogli pogoditi što ljevak primjećuje, a on pita:

"Ne mogu", kaže on, "znam da su naši generali ikada ovo gledali ili ne?" Kažu mu:

Oni koji su bili ovdje sigurno su gledali.

- A kako su, - veli, - bili s rukavicom ili bez rukavice?

“Vaši su generali”, kažu, “paradni, uvijek nose rukavice; tako je bilo i ovdje.

Lefty nije ništa rekao. Ali odjednom mu je počelo nemirno dosađivati. Čeznuo je i čeznuo i rekao Englezima:

- Ponizno vam hvala na svim poslasticama, i jako sam zadovoljan svime s vama i već sam vidio sve što sam trebao vidjeti, a sada želim ići prije kući.

Više ga nisu mogli držati. Ne možeš ga pustiti kopnom, jer nije znao govoriti sve jezike, ali nije bilo dobro plivati ​​po vodi, jer je bila jesen, olujno vrijeme, ali je ostao: pusti ga.

“Pogledali smo burometar”, kažu, “bit će oluja, možeš se utopiti; nije da imate Finski zaljev, ali evo pravog Čvrstog zemaljskog mora.

- Sve je jedno, - odgovara, - gdje umrijeti, - sve je jedino, volja Božja, ali ja se želim vratiti u rodni kraj, jer inače mogu dobiti neku vrstu ludila.

Nisu ga držali na silu: hranili su ga, nagrađivali novcem, za uspomenu mu dali zlatni sat s trepetrom, a za svježinu mora na kasnojesenskom putovanju dali su mu flanelski kaput s vjetar kapulja na glavi. Odjenuli su se jako toplo i odveli ljevoruku na brod koji je išao za Rusiju. Ovdje su smjestili ljevorukog na najbolji mogući način, kao pravog gospodina, ali on nije volio sjediti u prostoriji za zatvaranje s drugom gospodom i bilo ga je sram, ali bi otišao na palubu, sjeo ispod poklona i pitao: "Gdje je naša Rusija?"

Englez koga pita pokazat će rukom u tom smjeru ili zamahnuti glavom, a on će okrenuti lice tamo i nestrpljivo pogledati u svom rodnom smjeru.

Čim su napustili bife u Čvrstom zemaljskom moru, njegova želja za Rusijom postala je toliko intenzivna da ga je bilo nemoguće smiriti. Opskrba vodom je postala strašna, ali ljevak ne silazi u kabine - sjedi pod poklonom, navlači kapuljaču i gleda u domovinu.

Mnogo puta su Englezi dolazili na toplo mjesto da ga pozovu dolje, ali da ne bi smetao, počeo je čak i udarati nogom.

“Ne”, odgovara, “bolje mi je vani; inače će zamorac postati sa mnom pod krovom od lepršanja.

Tako da cijelo vrijeme nisam išao do neke posebne prilike, a zbog toga mi se jako svidio jedan poluskiper, koji je, na žalost naše ljevoruke, znao govoriti ruski. Ovaj poluskiper se nije mogao začuditi da ruski kopneni čovjek ionako može izdržati sve loše vrijeme.

- Bravo, - kaže, - Rus! Idemo piti!

Lefty je pio.

A poluskiper kaže:

Ljevoruki i popio još malo, i napio se.

Skiper ga pita:

– Koju tajnu nosite u Rusiju iz naše države?

Lefty kaže:

- To je moja stvar.

"A ako je tako", odgovorio je poluskiper, "onda zadržimo engleski parey s vama."

Lefty pita:

- Takav da ne piješ ništa sam, nego sve popiješ jednako: što jedno, onda sigurno drugo, a tko koga nadjača, to je brdo.

Ljevoruk misli: nebo se naoblačilo, trbuh se nadima - dosada je velika, a Putin dugačak, a rodno mjesto ne vidiš iza vala - ipak će biti zabavnije kladiti se.

"U redu", kaže, "dolazi!"

- Samo da budem iskren.

„Da, to je to“, kaže on, „ne brini.

Složili su se i rukovali.

Sedamnaesto poglavlje

Počeli su se kladiti još u Čvrstom zemaljskom moru i pili su do Riga Dinaminda, ali su svi hodali ravnopravno i nisu popuštali jedni drugima i bili su tako uredno jednaki da je jedan, gledajući u more, vidio kako vrag se penjao iz vode, pa se sad isto dogodilo i drugome. Samo poluskiper vidi osobinu crvenokose, a ljevak kaže da je taman kao murina.

Lefty kaže:

- Prekriži se i odvrati - ovo je vrag iz ponora.

A Englez tvrdi da je "ovo morsko oko".

"Hoćeš", kaže, "da ću te baciti u more?" Ne boj se – sad će mi te vratiti.

A ljevak kaže:

- Ako je tako, onda ga baci.

Poluskiper ga je primio za leđa i odnio u stranu.

Mornari su to vidjeli, zaustavili ih i izvijestili kapetana, a on je naredio da ih obojicu zaključaju dolje i daju im rum, vino i hladnu hranu kako bi obojica mogli piti i jesti i kladiti se - i ne smiju služiti vruće učenje vatrom, jer mogu spaliti alkohol u utrobi.

Tako su ih dovezli zaključane u Petersburg, a nitko od njih nije dobio okladu jedan s drugim; a zatim su ih rasporedili na različite vagone i odveli Engleza u glasnikovu kuću na Aglitskaya nasipu, a ljevaka - u četvrt.

Stoga se njihova sudbina počela jako razlikovati.

Osamnaesto poglavlje

Čim su Engleza doveli u kuću veleposlanstva, odmah su k njemu pozvali liječnika i ljekarnika. Liječnik je naredio da ga se stavi u toplu kupku s njim, a ljekarnik je odmah smotao tabletu gutaperke i sam mu je stavio u usta, a zatim su je oboje zajedno uzeli i položili na perjanicu i pokrili bundu odozgo i ostavio da se znoji, i da ga nitko ne uznemirava, sve Naredba je dala veleposlanstvu da se nitko ne usudi kihnuti. Doktor i ljekarnik su čekali dok poluskiper nije zaspao, a onda su mu pripremili još jednu tabletu gutaperke, stavili su je na stol kraj njegove glave i otišli.

A ljevičara su bacili na pod u četvrti i pitali:

- Tko je i odakle je i imate li putovnicu ili neki drugi dokument?

A on je od bolesti, od pića i od dugog migoljenja tako oslabio da ne odgovara ni riječi, nego samo stenje.

Tada su ga odmah pretresli, skinuli mu šarenu haljinu i sat s trepetrom, te oduzeli novac, a sam ovrhovoditelj je naredio da ga u nadolazećem taksiju besplatno pošalju u bolnicu.

Policajac je vodio ljevoruku da stavi sanjke, ali dugo nije mogao uhvatiti nijednu nadolazeću, jer fijakeri bježe od policajaca. A ljevak je cijelo vrijeme ležao na hladnoj parathi; onda je ulovio policijsku kabinu, samo bez tople lisice, jer lisicu u saonicama u takvom slučaju skrivaju ispod sebe, da se policajcima prije ohlade noge. Vozili su ljevoruku onako nepokrivenu, ali kad se krenu prebacivati ​​iz jedne kabine u drugu, sve ispadnu, pa počnu skupljati - kidaju uši da dođe na pamet.

Doveli su ga u jednu bolnicu - ne primaju ga bez tugamenta, doveli su ga u drugu - i tamo ga ne primaju, i tako u treću, pa u četvrtu - do samog jutra vukla ga po svim zabačenim vijugavim stazama i sve presađivala, tako da je bio sav tučen. Tada je jedan pomoćnik liječnika rekao policajcu da ga odvede u običnu bolnicu u Obukhvinsk, gdje svi nepoznate klase prihvaćaju umrijeti.

Ovdje su naredili da daju račun, a da ljevaka stave na pod u hodniku do demontaže.

A engleski poluskiper je u to vrijeme ustao sutradan, progutao još jednu tabletu gutaperke u utrobi, pojeo piletinu s risom za lagani doručak, popio ga erfiksom i rekao:

- Gdje je moj ruski drug? ići ću ga potražiti.

Odjenuo sam se i potrčao.

Devetnaesto poglavlje

Na nevjerojatan način poluskiper je nekako vrlo brzo pronašao ljevaka, samo što ga još nisu položili na krevet, a on je ležao na podu u hodniku i žalio se Englezu.

- Ja bih, - kaže, - dvije riječi suverenu svakako treba reći.

Englez je otrčao grofu Kleinmichelu i napravio buku:

- Je li moguće! On, - kaže, - iako ima ovečkinov kaput, ima dušu čovjeka.

Englez je sada van zbog ovog razmišljanja, kako se ne bi usudio komemorirati dušu malog čovjeka. A onda mu je netko rekao: "Bolje idi kod kozaka Platova - on ima jednostavne osjećaje."

Englez je stigao do Platova, koji se sada vratio na kauč. Platov ga je poslušao i sjetio se ljevaka.

“Pa brate”, kaže, “znam ga vrlo kratko, čak sam ga i čupao za kosu, ali ne znam kako da mu pomognem u ovako nesretnom trenutku; jer sam već u potpunosti odslužio svoje vrijeme i dobio sam punu povlačenje - sad me više ne poštuju - a ti brzo trči do zapovjednika Skobeleva, on je sposoban i također iskusan u ovom dijelu, on će nešto učiniti.

Poluskiper je također otišao do Skobeleva i sve mu ispričao: koju bolest ljevoruki ima i zašto se to dogodilo. Skobelev kaže:

- Ja razumijem ovu bolest, samo je Nijemci ne mogu liječiti, a ovdje treba neki doktor iz klera, jer su oni odrasli u ovim primjerima i mogu pomoći; Sada ću tamo poslati ruskog liječnika Martyn-Solskyja.

Ali tek kad je stigao Martyn-Solsky, ljevak je već istrčavao, jer mu je stražnji dio glave bio rascijepljen na paratu i mogao je samo jasno izgovoriti:

- Recite suverenu da Britanci ne čiste svoje oružje ciglama: čak i ako ne čiste naše, inače, ne daj Bože, nisu dobri za pucanje.

I tom se vjernošću ljevak prekrižio i umro. Martin-Solsky je odmah otišao, prijavio to grofu Černiševu kako bi to odnio suverenu, a grof Černišev je viknuo na njega:

“Znajte,” kaže, “svoje povraćanje i laksativ i nemojte se miješati u svoj posao: u Rusiji za to postoje generali.

Suverenu to nikada nije rečeno, a čistka se nastavila sve do samog pohoda na Krim. Tada su počeli puniti puške, a meci su visjeli u njima, jer su cijevi očišćene ciglama.

Ovdje je Martyn-Solsky podsjetio Černiševa na ljevoruku, a grof Černišev je rekao:

"Idi dovraga, ti mirna lulo, ne miješaj se u svoj posao, inače ću priznati da nikad nisam čuo za ovo od tebe, i shvatit ćeš."

Martyn-Solsky je pomislio: "Stvarno će ga otvoriti", i šutio je.

A da su svojedobno suverenu donijeli ljevoruke riječi, na Krimu, u ratu s neprijateljem, bio bi sasvim drugi obrat.

Dvadeseto poglavlje

Sada su sve to već "poslovi prošlih dana" i "tradicije antike", iako ne duboke, ali nema potrebe žuriti zaboraviti te tradicije, unatoč nevjerojatnom skladištu legende i epskom karakteru njezina protagonista. Vlastito ime ljevorukog, kao i imena mnogih najvećih genija, zauvijek je izgubljeno za potomstvo; ali kao mit oličen u narodnoj fantaziji, zanimljiv je, a njegove pustolovine mogu poslužiti kao prisjećanje na jedno doba čiji je opći duh uhvaćen prikladno i ispravno.

Takvi majstori kao što je nevjerojatni ljevak, naravno, više ne postoje u Tuli: strojevi su izjednačili nejednakost talenata i darova, a genij se ne trga u borbi protiv marljivosti i točnosti. Dajući prednost rastu zarade, strojevi ne favoriziraju umjetničko umijeće, koje je ponekad prelazilo mjeru, nadahnjujući popularnu fantaziju da sastavlja takve nevjerojatne legende kao što je ova.

Radnici, naravno, znaju cijeniti dobrobiti koje im donose praktični uređaji mehaničke znanosti, ali se nekadašnje davnine sjećaju s ponosom i ljubavlju. Ovo je njihov ep, i, štoviše, s vrlo "ljudskom dušom".