कुछ भूले हुए पोस्ट

अंत में, आइए हम एक शब्दकोश क्रम में समझाएं कि पदों के कुछ नाम लंबे समय से समाप्त हो गए हैं, लेकिन साहित्यिक कार्यों में पाए गए हैं।
आबकारी अधिकारी। उत्पाद शुल्क कुछ उपभोक्ता वस्तुओं पर अप्रत्यक्ष कर था, उदाहरण के लिए, तंबाकू, शराब, चीनी। आबकारी अधिकारियों ने कोषागार में ऐसे करों की प्राप्ति को नियंत्रित किया। पद को प्रतिष्ठित नहीं माना जाता था, साहित्य में इसे विडंबना के साथ कहा जाता है, और उत्पाद शुल्क व्यवसाय के प्रतिनिधियों को छोटे, महत्वहीन लोगों द्वारा हटा दिया गया था। उदाहरण के लिए, चेखव के नाटक इवानोव में बेतुका और क्षुद्र कोसिख, गोर्की के बर्बरियों में दयनीय मोनाखोव है। यह आबकारी अधिकारी ओवसोव का उपनाम था, जो दांत दर्द बोलना जानता था, कि जनरल बुलदेव का क्लर्क चेखव की प्रसिद्ध कहानी "द हॉर्स फैमिली" में भूल गया था।
पत्रकार। पुराने दिनों में, शब्द का एक दूसरा, अब खोया हुआ चलन भी था - एक क्लर्क जो आने वाले और बाहर जाने वाले दस्तावेजों की एक पत्रिका रखता है। यह ठीक उसी तरह का "पत्रिका कार्य" है जो पोगुलयेव ओस्त्रोव्स्की के नाटक "द एबिस" में करने जा रहा है। बुनिन की कहानी "करोड़पति" में "अतिथि स्नातक डाकघर पत्रकार राकिटिन में एकत्र हुए।"
स्थायी सदस्य, सदस्य, आदि। इसका मतलब स्थायी था, अगले चुनावों में फिर से निर्वाचित नहीं, ऊपर से नियुक्त किया गया।
क्लर्क। पत्राचार, कार्यालय के काम से संबंधित क्लर्क। निजी क्लर्क भी थे - गृह सचिव: गोर्की के नाटक ईगोर बुलीचेव में टेटिन और अन्य, दचनिकी में ग्लीब।
आपूर्ति निरीक्षक। टैक्स इंस्पेक्टरेट FILES के संग्रह का प्रभारी था, अर्थात्, कर जो "कर योग्य सम्पदा" के प्रतिनिधियों की संपत्ति पर लगाए गए थे - किसान और बर्गर।
अभिभावक। यह कुछ विभागों के प्रमुखों के नाम थे; "इंस्पेक्टर जनरल" में स्ट्रॉबेरी एक ट्रस्टी है, जो धर्मार्थ संस्थानों का एक भण्डारी है। शैक्षिक जिलों के ट्रस्टी भी थे।
पोस्टमास्टर। डाकघर के प्रमुख। जैसा कि हम याद करते हैं, जिज्ञासु पोस्टमास्टर शापेकिन "इंस्पेक्टर जनरल" के कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
पट्टा। कानूनी स्थिति। कुछ न्यायिक अधिकारी, उदाहरण के लिए, प्रांतीय अभियोजक के सहायक, सॉलिसिटर कहलाते थे; जिले में वे जिला वकील के अधीनस्थ थे। इसके अलावा, वह निजी मामलों पर एक मध्यस्थ है (ओस्ट्रोव्स्की की कॉमेडी "हमारे लोग - हम गिने जाएंगे!") में रिस्पोज़ेन्स्की। 1863 में, पद समाप्त कर दिया गया था।
कामरेड मंत्री, अभियोजक, अध्यक्ष, आदि। - सहायक, डिप्टी।
विशेष आदेश अधिकारी। आमतौर पर गवर्नर या अन्य बड़े बॉस के अधीन एक युवा, होनहार अधिकारी, सभी प्रकार के महत्वपूर्ण मामलों के अध्ययन और जांच के लिए आधिकारिक यात्राओं पर विशेष शक्तियों के साथ भेजा जाता है। स्थिति को आशाजनक, करियर माना जाता था। यह तुर्गनेव के "नोबल नेस्ट" में पांशिन के रूप में, गोंचारोव के "क्लिफ" में विकेन्तिव, "साधारण इतिहास" में प्योत्र एडुएव के रूप में कार्य करता था। गोगोल ने "नेव्स्की प्रॉस्पेक्ट" में इस स्थिति के बारे में इस प्रकार लिखा है: "... जिन्हें एक योग्य भाग्य ने विशेष कार्यों पर अधिकारियों के धन्य शीर्षक के साथ संपन्न किया है।"
निष्पादक। निष्पादन शब्द जाना जाता है - शारीरिक दंड; वास्तव में, एक बार निष्पादक, जैसे कि डोस्टोव्स्की के नोट्स फ्रॉम द हाउस ऑफ द डेड में ज़ेरेब्यातनिकोव, इस तरह के शर्मनाक व्यवसाय में लगे हुए थे। लेकिन रूसी साहित्य में पाए जाने वाले बाकी निष्पादक विशुद्ध रूप से शांतिपूर्ण लोग हैं: गोगोल की "द मैरिज" में तले हुए अंडे, चेखव की कहानी "द डेथ ऑफ ए ऑफिशियल" में चेर्व्याकोव। एक अधिकारी जो अर्थव्यवस्था का प्रभारी था और संस्थानों में व्यवस्था का पर्यवेक्षण करता था, उसे निष्पादक के रूप में नियुक्त किया गया था।

क्लासिक्स, या XIX सदी के रूसी जीवन के विश्वकोश के बीच क्या समझ से बाहर है?... यू ए फेडोस्युक। 1989.

देखें कि "कुछ भूली हुई पोस्ट" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

अध्याय एक लोक कैलेंडर चर्च कैलेंडर पुरानी और नई शैली की छुट्टियां और उपवास अध्याय दो संपत्ति, गुण, अपील रिश्तेदारी और गुणों की शर्तें आध्यात्मिक रिश्तेदारी की शर्तों का भ्रम पारंपरिक पते मरने वाले शब्द बीच में अपील ... XIX सदी के रूसी जीवन का विश्वकोश

पीपुल्स डिपो की कांग्रेस और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत का फैलाव ... विकिपीडिया

प्रबंधकारिणी समिति- (सीनेट) सीनेट की अवधारणा, सीनेट का इतिहास, सीनेट का विवरण सीनेट की अवधारणा के बारे में जानकारी, सीनेट का इतिहास, सीनेट का विवरण सामग्री सामग्री खंड 1. अवधारणा की उत्पत्ति। उपधारा 1. खंड 2. प्राचीन रोम में अमेरिकी सीनेट। धारा 3. अमेरिकी सीनेट में ... निवेशक विश्वकोश

उस प्रसिद्ध आकाशगंगा (तुर्गनेव, गोंचारोव, दोस्तोवस्की) के उत्कृष्ट लेखकों में से एक, जिसने चालीस से अस्सी के दशक तक रूसी साहित्य में अभिनय किया। यह आकाशगंगा लगभग किसी भी सजातीय का प्रतिनिधित्व नहीं करती थी: वे अधिकांश भाग के लिए, ... ...

इस लेख में डेटा 1900 तक का है। आप लेख में जानकारी को अपडेट करके मदद कर सकते हैं ... विकिपीडिया

- (ओस्नोवयानेंको) रूसी और लिटिल रूसी में एक लेखक ओस्नोवयानेंका के नाम से बेहतर जाने जाते हैं, जिनका जन्म हुआ। 18 नवंबर, 1778 गांव में। मूल रूप से, खार्कोव के पास, अब यह शहर की सीमा में भी प्रवेश कर गया, मन। 8 अगस्त, 1843 क्वितकी एक नाबालिग कोसैक परिवार है, ... ... बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

I. पीटर वेल के शासनकाल में सीनेट। पीटर, अपनी निरंतर अनुपस्थिति के दौरान, जो अक्सर उन्हें प्रबंधन के वर्तमान मामलों से निपटने से रोकता था, बार-बार (1706, 1707, 1710 में) कई चयनित व्यक्तियों को मामले सौंपे, जिनसे उन्होंने मांग की कि वे नहीं ... ... एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी ऑफ एफ.ए. ब्रोकहॉस और आई.ए. एफ्रोन

रूसी साम्राज्य में सत्तारूढ़ सीनेट सम्राट के अधीनस्थ सर्वोच्च राज्य निकाय है। पीटर द ग्रेट द्वारा 22 फरवरी (5 मार्च) 1711 को राज्य शक्ति और कानून के सर्वोच्च निकाय के रूप में स्थापित किया गया था। सेंट में सीनेट और धर्मसभा की इमारत ... ... विकिपीडिया

रूसी साम्राज्य में, सम्राट के अधीनस्थ सर्वोच्च राज्य निकाय। पीटर द ग्रेट द्वारा 22 फरवरी (5 मार्च) 1711 को राज्य शक्ति और कानून के सर्वोच्च निकाय के रूप में स्थापित किया गया था। सेंट पीटर्सबर्ग में सीनेट और धर्मसभा की इमारत XIX की शुरुआत के बाद से ... ... विकिपीडिया

अनुरोध "सीनेट (रूस)" यहां पुनर्निर्देशित किया गया है; आधुनिक रूसी संसद के ऊपरी सदन के लिए, फेडरेशन काउंसिल देखें। रूसी साम्राज्य में सत्तारूढ़ सीनेट सम्राट के अधीनस्थ सर्वोच्च राज्य निकाय है। पीटर द्वारा स्थापित ... ... विकिपीडिया

यूरी और वेरा कमेंस्की

विशेष कार्य के लिए अधिकारी

भाग I. बेहिसाब कारक

अध्याय १। आग से आग में बाहर

सामान्य तौर पर, यह सब एक तिपहिया के साथ शुरू हुआ। बेशक, जब आप "बंदूक" में जा रहे हैं, तो सभी सात इंद्रियां पूरी तरह से सक्रिय हैं। और फिर, व्यापार की तरह, धोखाधड़ी के लिए शिक्षक से पूछताछ करें। अन्य भोले-भाले मूर्खों में, उसने सस्ते काले कैवियार के लिए पैसे दिए। खैर, आपको इसके बारे में सोचना होगा। तो यह चतुर लड़की कहाँ पढ़ा रही है?

स्टास ने डायरी पर नज़र डाली। जिमनैजियम नंबर 1520 ... लेकिन, लेओन्टिव्स्की में, पुराने मास्को आपराधिक जांच विभाग के बगल में। उन्होंने खुद, निश्चित रूप से, यह नहीं पाया, बोल्शोई गनेज़्निकोवस्की की इमारत को युद्ध से पहले ही ध्वस्त कर दिया गया था।

मौसम आश्चर्यजनक रूप से सुहावना था। मॉस्को मार्च के लिए, घटना, स्पष्ट रूप से, असामान्य है। आप पैदल चल सकते हैं, सौभाग्य से, अब तक नहीं, अन्यथा आप पहले ही कार्यालय में सभी फेफड़ों को धूम्रपान कर चुके हैं।

सीनियर लेफ्टिनेंट सिज़ोव सीढ़ियों से नीचे भागे, बाहर निकलने पर गार्ड को दिखाया और भारी दरवाजे खोलकर बाहर गली में चले गए। सूरज पहले से ही वसंत की तरह चमक रहा था, और देखो, हवा काफी ताजा चल रही थी। उसने झुकते हुए, सीधे सूरज की ओर देखा, अपनी जैकेट को अपने गले तक बाँध लिया और धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे उतर गया।

हंसते हुए छात्रों का एक झुंड कांच के कैफे में दौड़ा, दौड़ते हुए, उसके चारों ओर देख रहा था, शरारती रूप से देख रहा था। अगला कदम "पेशेवर" चश्मे में एक पेंशनभोगी था, जो एक लाल बालों वाले डछशुंड को एक पट्टा पर ग्रे थूथन के साथ ले जाता था। बालकनी से एक खोखले बास में एक काले मास्टिफ़ द्वारा उसका स्वागत किया गया, उसकी पूंछ को छड़ पर टैप किया गया जिसने उसकी स्वतंत्रता को घेर लिया - आप देखते हैं, पुराने परिचित। दादी, बस स्टॉप के पास आने वाली बस में, अजीब तरह से उसे एक शॉपिंग बैग से छुआ, और वह खुद एक स्केटबोर्डर द्वारा लगभग खटखटाया गया था, जो एक टारपीडो के साथ उड़ गया था।

कहीं, श्रव्यता के कगार पर, एक एम्बुलेंस सायरन बज उठा, कॉल करने के लिए जल्दी। हवा में लटकी लहरों में लुढ़कती कारों से निकास का एक धूसर बादल, एक और घंटा, और ट्रैफिक जाम शुरू हो जाएगा। सबके अपने-अपने मामले और चिंताएँ हैं, किसी को उसकी परवाह नहीं है। स्ट्रास्टनॉय बुलेवार्ड के साथ इत्मीनान से चलते हुए, स्टास आगामी पूछताछ के बारे में नहीं सोच रहा था। सिर फोड़ने के लिए क्या है, सब कुछ एक बच्चे के बट की तरह सरल है। कल की किताब ने मेरा सिर नहीं छोड़ा। लेखक का नाम किसी तरह दिलचस्प था - मरहुज़ या यह उपनाम था? उन्होंने इसे यांडेक्स में "हथौड़ा" भी लगाया, यह सीखते हुए कि यह किसी प्रकार का शानदार जानवर है। इससे यह पहले से ही स्पष्ट था कि लेखक एक महान मौलिक था।

पुस्तक वैकल्पिक इतिहास की शैली में लिखी गई थी। धारणा यह है कि पूरी साहित्यिक दुनिया बस इस "विकल्प" से ग्रस्त है - इस घटिया कहानी को काट रही है, जो कि बहुत कुछ है। हालांकि, "द एल्डर ज़ार जॉन द फिफ्थ", अन्य लेखकों के विपरीत, बहुत ही मनोरंजक तरीके से लिखा गया था। और इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया। कम से कम, कि हमारा जीवन निरंतर दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला है। उदाहरण के लिए, यदि वह अभी बीमार है, और उसके पास उत्पादन के सभी मामले मिश्का के पास जाएंगे।

ऐसा भी नहीं है कि कार्यालय में "रूममेट" उसे अंतिम शब्दों के साथ शाप देगा। बात बस इतनी है कि उनके काम करने का अंदाज बहुत अलग होता है। मिखाइल ने फावड़े के हैंडल की तरह सीधे, संदिग्धों के साथ काम करते हुए, उनकी इच्छा को दबा दिया। नहीं, मुट्ठी से नहीं। पिटाई आखिरी चीज है, सरासर अपवित्रता। ठीक है, आप एक व्यक्ति को पूछताछ प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करते हैं, तो क्या? वह एक सप्ताह के लिए एक कोठरी में बैठेगा, अनुभवी "कैदियों" को सुनेगा, एक वकील से बात करेगा - और अभियोजक के कार्यालय "गाड़ी" में जाएगा।

बात यह भी नहीं है कि अभियोजक का कार्यालय और "बाउंटी हंटर्स" एक बाल्टी खून पीएंगे। वह दूर-दूर के कारणों से चूसा जाता है - केवल रास्ते में! - लेकिन, बस, एक ठग अदालत में वही गाना गाएगा। और यह उचित होगा, यह आपके लिए पुराना समय नहीं है, 20 वीं शताब्दी का अंत यार्ड में है। मानवीकरण, glasnost, बहुलवाद और अधिक, भगवान जानता है कि कितना, सभी फैशनेबल chiaroscuro। प्रबुद्ध यूरोप के लिए धन्यवाद, आप सोच सकते हैं कि उनसे पहले हम गोभी का सूप बस्ट शूज के साथ खाते थे।

तो, ब्रैडबरी, शायद, कुछ में सही था - यदि आप क्रेटेशियस काल में एक तितली को कुचलते हैं, तो आपको "बाहर निकलने पर" एक और राष्ट्रपति मिलेगा। एक और बात यह है कि कोई भी निश्चित रूप से इस पद्धति का पालन नहीं करेगा, और इसे हल्के में लेगा। वह चतुर हवा के साथ भी कहेगा: "इतिहास उपजाऊ मूड को नहीं जानता।" क्या उसने आपको खुद बताया, या क्या?

ब्रेक की चीख ने नसों को चीर दिया, जिससे वे ऊपर देखने के लिए मजबूर हो गए। लैंड क्रूजर का चमचमाता रेडिएटर अनिवार्य रूप से उसके पास आ रहा था, और समय बढ़ता हुआ प्रतीत हो रहा था। स्टास ने पहले से ही इंजन से गर्मी महसूस की, जले हुए गैसोलीन की गंध, कार धीरे-धीरे और स्थिर रूप से चली गई, जैसे भाप लोकोमोटिव नीचे की ओर जा रहा हो। शरीर के पास रास्ते से हटने का समय नहीं था, लेकिन, फिर, पैर कर्ब पर फंस गया…। वह जितना जोर से दौड़ सकता था, दौड़ा, और अचानक ... उसकी आंखों के सामने एक खर्राटेदार घोड़े का थूथन दिखाई दिया, उसके चेहरे से तीखे घोड़े के पसीने की गंध आ रही थी। शाफ्ट का अंत उसके सीने में पटक दिया, जिससे उसके फेफड़ों से बाकी हवा बाहर निकल गई। मेरी आंखों के सामने गली घूम गई। आखिरी बात जो उसने सुनी, उसकी पीठ के बल गिरना, एक चॉइस चेकमेट था।

होश में आने पर, उसने अपने चेहरे पर एक अप्रिय ठंडक महसूस की, मानो उसका चेहरा पिघले हुए बर्फ के बहाव में दब गया हो। स्टास ने इस ठंड को दूर करने की कोशिश की, लेकिन किसी ने उसका हाथ पकड़ लिया।

लेट जाओ, युवक, ”एक शांत पुरुष आवाज ने कहा।

उसका सिर अभी भी घूम रहा था, उसने अपनी आँखें खोलीं, दाढ़ी वाला एक आदमी अपने ऊपर झुका हुआ देखा। प्रकाश चिढ़ गया और स्टास ने फिर से अपनी पलकें बंद कर लीं।

"एम्बुलेंस वाला एक डॉक्टर," दिमाग में एक विचार आया, "स्किलिफ़ के लिए घंटी बजाना पर्याप्त नहीं था। उन्हें भाड़ में जाओ, ऐसा लगता है, कुछ भी नहीं टूटा है। वे इसे एक सप्ताह तक रखेंगे, और फिर मैं फावड़े से चीजों को फावड़ा कर दूंगा। घोड़ा कहाँ से आया?"

और लोग उसके पास खड़े होकर उसकी चर्चा करने लगे, मानो वह वहां नहीं है, वा वह मर चुका है।

एक विदेशी की तरह लग रहा है।

"यह क्यों हुआ? एक देशी मस्कोवाइट, वैसे। ”।

अमेरिकी, आप देखते हैं। देखिए, पैंट सिल दी गई है। मैंने ऐसा एक देखा है।

"क्या यह जींस के बारे में है, या क्या? एक कमबख्त जिज्ञासा मिली - मास्को में जींस। गांव, या क्या? हाँ, वे किसी भी गाँव में हैं।"..

मरा नहीं होता।

"आह, यहाँ, नरक, तुम इंतजार नहीं कर सकते।"

स्टास ने खुद पर काबू पाकर अपनी आँखें खोलीं और उठने की कोशिश की।

झूठ बोलो, झूठ बोलो, तुम्हारा हिलना-डुलना बुरा है।

फिर से यह एक, दाढ़ी के साथ।

मेरे लिए झूठ बोलना हानिकारक है, - स्टास ने बुदबुदाया, - समय नहीं है।

वह बड़ी मुश्किल से उठा, अपनी बात सुनकर। बेशक, छाती में दर्द हुआ, लेकिन यह काफी सहनीय था। अपनी पतलून उतारकर, उसने नीचे के लोगों की ओर देखा। कि उनके साथ कुछ गलत था, वह तुरंत समझ गया। वास्तव में "गलत" क्या है? चेतना धीरे-धीरे साफ हो गई और, धूर्तता से, इस जानकारी का आकलन करना शुरू कर दिया कि आंखें कंजूस नहीं थीं।

अब, निश्चित रूप से, किसी को सबसे अजीब कपड़ों से आश्चर्यचकित करना मुश्किल है, लेकिन यह सब एक ही बार में करने के लिए? मानो मैं "पुराने समय" के फिल्मांकन पर भीड़ के दृश्य में आ गया। स्वाभाविक रूप से, कैरिजवे के बगल में खड़े कैबी को सदी की शुरुआत से एक कैबी की तरह तैयार किया जाता है। और उसके कंधों पर कोट वाली महिला, ठीक है, ठीक है, आपके लिए, तस्वीर से महिला, और उसके बगल में एक प्लीटेड स्कर्ट में एक साधारण दिखने वाली लड़की के लिए अपना मुंह खोला। नोज़ल और हैरान होकर पाँच पेट वाले लड़के के साथ उसके सिर के ऊपर से खुरच दिया। हम "yat" के साथ संकेत देख सकते थे। बदले में, "मम्मर्स" ने उसे नए साल के पेड़ पर किंडरगार्टनर्स की तरह देखा। अब, निश्चित रूप से, कोई अन्य सेवाएं नहीं हैं ... और शो। अब आप इस "रेट्रो" से किसे आश्चर्यचकित करेंगे? लेकिन तार्किक "विसंगतियों" का एक झुंड हिमस्खलन की तरह बढ़ गया।

यूरी कमेंस्की, वेरा कमेंस्काया

विशेष कार्य के लिए अधिकारी

© यूरी कमेंस्की, 2019

© वेरा कमेंस्काया, 2019

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2019

बेहिसाब कारक

फ्राइंग पैन से आग में

... सब कुछ, सामान्य तौर पर, एक तिपहिया के साथ शुरू हुआ। बेशक, जब आप "आग्नेयास्त्रों" में जा रहे होते हैं, तो सभी सातों इंद्रियां पूरी तरह से सक्रिय होती हैं। और यहाँ यह एक व्यवसाय है, शिक्षक से धोखाधड़ी के लिए पूछताछ करना। अन्य भोले-भाले मूर्खों में, उसने सस्ते कैवियार के लिए पैसे दिए। खैर, आपको इस पर विचार करना होगा! तो यह चतुर लड़की कहाँ पढ़ा रही है?

स्टास ने डायरी पर नज़र डाली। जिमनैजियम नंबर 1520 ... लेकिन, लेओन्टिव्स्की में, पुराने मास्को आपराधिक जांच विभाग के बगल में। उन्होंने खुद, निश्चित रूप से, यह नहीं देखा, बोल्शोई गनेज़्निकोवस्की की इमारत को युद्ध से पहले ही ध्वस्त कर दिया गया था।

मौसम आश्चर्यजनक रूप से सुहावना था। मॉस्को मार्च के लिए, घटना, स्पष्ट रूप से, असामान्य है। आप पैदल चल सकते हैं, सौभाग्य से, अब तक नहीं, अन्यथा आप पहले ही कार्यालय में सभी फेफड़ों को धूम्रपान कर चुके हैं।

सीनियर लेफ्टिनेंट सिज़ोव सीढ़ियों से नीचे भागे, बाहर निकलने पर गार्ड को दिखाया और भारी दरवाजे खोलकर बाहर गली में चले गए। सूरज पहले से ही वसंत की तरह चमक रहा था, लेकिन हवा काफी ताजा चल रही थी। उसने सूरज की ओर देखा, अपनी जैकेट को अपने गले तक बाँधा और धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे चला गया।

हंसते हुए छात्रों का एक झुंड कांच के कैफे में भागा, भागते हुए उस पर शरारती रूप से शरारती निगाहें डाल रहा था। प्रोफेसर के चश्मे में एक पेंशनभोगी आराम से चल रहा था, एक लाल बालों वाले दछशुंड को एक पट्टा पर एक ग्रे थूथन के साथ ले जा रहा था। बालकनी से एक खोखले बास में एक काले मास्टिफ द्वारा उसका स्वागत किया गया था, उसकी पूंछ को अपनी स्वतंत्रता की रक्षा करने वाली छड़ पर टैप किया गया था - आप देखते हैं, पुराने परिचित। नानी, स्टॉप के पास बस की ओर दौड़ती हुई, अजीब तरह से उसे एक शॉपिंग बैग से छुआ, और तुरंत वह खुद एक स्केटबोर्डर द्वारा लगभग खटखटाया गया, जो एक टारपीडो के साथ उड़ान भरी थी।

श्रव्यता के कगार पर कहीं एक एम्बुलेंस सायरन, कॉल करने के लिए जल्दी कर रहा था। हवा में लटकी लहरों में लुढ़कती कारों से निकास का एक ग्रे बादल - एक और घंटा, और "ट्रैफिक जाम" शुरू हो जाएगा। सबके अपने-अपने मामले और चिंताएँ हैं, किसी को उसकी परवाह नहीं है। स्ट्रास्टनॉय बुलेवार्ड के साथ इत्मीनान से चलते हुए, स्टास आगामी पूछताछ के बारे में नहीं सोच रहा था। वहाँ पहेली करने के लिए क्या है? यह आसान है। कल की किताब ने मेरा सिर नहीं छोड़ा। लेखक का कुछ दिलचस्प नाम था - मरहुज़ ... या वह उपनाम था? उन्होंने इस शब्द को यैंडेक्स में भी ठोक दिया, यह सीखते हुए कि यह किसी तरह का शानदार जानवर है। इससे यह पहले से ही स्पष्ट था कि लेखक एक महान मौलिक था।

पुस्तक वैकल्पिक इतिहास की शैली में लिखी गई थी। ऐसा लगता है कि पूरी साहित्यिक दुनिया बस इस "विकल्प" से ग्रस्त है - वे इस घटिया कहानी को कई तरह से काट रहे हैं। हालांकि, "द एल्डर ज़ार जॉन द फिफ्थ", अन्य लेखकों के विपरीत, बहुत ही मनोरंजक तरीके से लिखा गया था। और इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया। कम से कम यह कि हमारा जीवन निरंतर दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला है। उदाहरण के लिए, यदि वह अभी बीमार है, और उसके पास उत्पादन के सभी मामले मिश्का के पास जाएंगे।

यह बात भी नहीं है कि कार्यालय में रूममेट उसे अंतिम शब्दों के साथ शाप देगा। बात बस इतनी है कि उनके काम करने का अंदाज बहुत अलग होता है। मिखाइल ने सीधे फावड़े के हैंडल की तरह संदिग्धों के साथ काम करते हुए उनकी इच्छा को दबा दिया। नहीं, मुट्ठियों से नहीं। पिटाई आखिरी चीज है, सरासर अपवित्रता। ठीक है, आप एक व्यक्ति को पूछताछ प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करते हैं, तो क्या? वह एक सप्ताह के लिए एक सेल में बैठेगा, अनुभवी "कैदियों" को सुनेगा, एक वकील से बात करेगा - और अभियोजक के कार्यालय "गाड़ी" में जाएगा।

और समस्या यह नहीं है कि अभियोजक और "हेडहंटर्स" ओपेरा के लिए एक बाल्टी खून पीएंगे। उसे दूर-दूर के कारणों से चूसा जाता है - केवल रास्ते में! - लेकिन सिर्फ एक ठग कोर्ट में वही गाना गाएगा। और यह उचित होगा, यह आपके लिए पुराना समय नहीं है, क्योंकि 20 वीं शताब्दी का अंत यार्ड में है। मानवीकरण, glasnost, बहुलवाद और भगवान कितना अधिक फैशनेबल chiaroscuro जानता है। प्रबुद्ध यूरोप के लिए धन्यवाद, आप सोच सकते हैं कि उनसे पहले हम कमीनों का सूप खाते रहे हैं।

तो ब्रैडबरी, शायद, कुछ में सही था - यदि आप क्रेटेशियस काल में एक तितली को कुचलते हैं, तो आपको बाहर निकलने पर एक और राष्ट्रपति मिलेगा। एक और बात यह है कि कोई भी, निश्चित रूप से, इस पैटर्न का पालन नहीं करेगा और इसे हल्के में नहीं लेगा। वह चतुर हवा के साथ भी कहेगा: "इतिहास उपजाऊ मूड को नहीं जानता।" क्या उसने आपको खुद बताया, या क्या?

ब्रेक की चीख ने नसों को चीर दिया, जिससे वे ऊपर देखने के लिए मजबूर हो गए। लैंड क्रूजर का चमचमाता रेडिएटर अनिवार्य रूप से उसकी ओर चला गया, और समय बढ़ता हुआ प्रतीत हो रहा था। स्टास ने पहले से ही इंजन से गर्मी महसूस की, जले हुए गैसोलीन की गंध, कार धीरे-धीरे और स्थिर रूप से चली गई, जैसे भाप लोकोमोटिव नीचे की ओर जा रहा हो। शरीर के पास रास्ते से हटने का समय नहीं था, और फिर पैर अंकुश पर पकड़ लिया ... उसने जितना जोर से झटका लगाया, और अचानक ... उसकी आंखों के सामने एक खर्राटे वाले घोड़े का थूथन दिखाई दिया, उसका घोड़े के पसीने की तीखी गंध आ रही थी। शाफ्ट का अंत उसके सीने में पटक दिया, जिससे उसके फेफड़ों से हवा का आखिरी हिस्सा बाहर निकल गया। मेरी आंखों के सामने गली घूम गई। आखिरी बात जो उसने सुनी, उसकी पीठ के बल गिरना, एक चॉइस चेकमेट था।

... होश में आने पर, उसने अपने चेहरे पर एक अप्रिय ठंडक महसूस की, जैसे कि वह अपने थूथन के साथ पिघले हुए बर्फ के बहाव में दब गया हो। स्टास ने इस ठंड को दूर करने की कोशिश की, लेकिन किसी ने उसका हाथ पकड़ लिया।

"लेट जाओ, युवक," एक शांत पुरुष आवाज ने कहा।

उसका सिर अभी भी घूम रहा था, उसने अपनी आँखें खोलीं और देखा कि दाढ़ी वाला एक आदमी अपने ऊपर झुक रहा है। प्रकाश चिढ़ गया, और स्टास ने फिर से अपनी पलकें बंद कर लीं।

"एम्बुलेंस वाला एक डॉक्टर," एक विचार मन में आया। - "Sklif" में अभी तक गड़गड़ाहट के लिए पर्याप्त नहीं था। उन्हें चोदो: कुछ भी टूटा हुआ नहीं लगता। वे इसे एक सप्ताह तक रखेंगे, और फिर मैं फावड़े से चीजों को फावड़ा दूंगा। और घोड़ा कहाँ से आया?"

और लोग उसके पास खड़े होकर उसकी चर्चा करने लगे, मानो वह वहां नहीं है, वा वह मर चुका है।

- एक विदेशी की तरह लग रहा है ...

"यह क्यों हुआ? एक देशी मस्कोवाइट, वैसे ... "

- अमेरिकी, आप देखिए। देखिए, पैंट सिल दी गई है। मैंने एक ऐसा देखा है...

"क्या यह जींस के बारे में है, या क्या? एक कमबख्त जिज्ञासा मिली - मास्को में जींस ... एक गाँव, या क्या? हाँ, वे किसी भी गाँव में हैं..."

- मैं नहीं मरूंगा ...

"लेकिन भाड़ में जाओ, तुम इंतजार नहीं करोगे।"

स्टास ने खुद पर काबू पाकर अपनी आँखें खोलीं और उठने की कोशिश की।

- लेट जाओ, लेट जाओ, तुम्हारा हिलना-डुलना बुरा है।

फिर से यह एक, दाढ़ी के साथ।

"मेरे लिए झूठ बोलना बुरा है," स्टास ने बड़बड़ाया। - समय नहीं है।

वह बड़ी मुश्किल से उठा, अपनी बात सुनकर। बेशक, छाती में दर्द हुआ, लेकिन यह काफी सहनीय था। अपनी पतलून उतारकर, ऑपरेशन ने अपने बगल के लोगों की ओर देखा। कि उनके साथ कुछ गलत था, वह तुरंत समझ गया। लेकिन वास्तव में गलत क्या है? चेतना धीरे-धीरे साफ हो गई और धीरे-धीरे उस जानकारी का आकलन करना शुरू कर दिया जिससे आंखें कंजूस नहीं थीं।

अब, निश्चित रूप से, किसी को सबसे अजीब कपड़ों से आश्चर्यचकित करना मुश्किल है, लेकिन इतना है कि यह सब एक ही बार में? मानो मैं "पुराने समय" के फिल्मांकन पर भीड़ के दृश्य में आ गया। स्वाभाविक रूप से, कैब के बगल में खड़ी कैब को सदी की शुरुआत से एक कैबी की तरह तैयार किया जाता है। और उसके कंधों पर लबादा वाली महिला - ठीक है, तस्वीर से सिर्फ महिला, और उसके बगल में एक प्लीटेड स्कर्ट में एक साधारण दिखने वाली लड़की के लिए अपना मुंह खोला। अपने पांच पेट वाले आदमी के साथ नोजल और हैरान होकर उसके सिर के ऊपर खरोंच कर दिया। हम "yat" के साथ संकेत देख सकते थे। बदले में, "मम्मर्स" ने उसे नए साल के पेड़ पर किंडरगार्टर्स की तरह देखा। अब, निश्चित रूप से, कोई अन्य सेवाएं नहीं हैं ... और शो ... आप इस "रेट्रो" से किसे आश्चर्यचकित करने वाले हैं? लेकिन तार्किक विसंगतियों का एक झुंड हिमस्खलन की तरह बढ़ गया।

डामर के बजाय - फ़र्श के पत्थर। हर समय एक कार स्ट्रास्टनॉय से गुज़री है - वही रेट्रो, जैसे सब कुछ। अलग-अलग फेटन, कैब हैं ... और फिर भी बहुत अधिक नहीं, तुलना में, कारों के प्रवाह के साथ, जो उसने पांच या दस मिनट पहले देखा था। और आखिरी तिनका एक लंबा पुलिसकर्मी है जो उनकी ओर बढ़ रहा है। स्टास को यह भी संदेह नहीं था कि यह एक वास्तविक पुलिसकर्मी था। एक रस्सी पर तीन गोम्बोचकी - एक उच्च वेतन वाला पुलिसकर्मी या एक गैर-कमीशन अधिकारी।

यह केवल खराब पढ़ने में है कि नायक खुद को एक समझ से बाहर की जगह पर पाता है, लंबे समय तक शरीर के सभी हिस्सों के लिए खुद को चुटकी लेता है, जागने की कोशिश करता है। यदि कोई व्यक्ति नशे में नहीं है और उसके मन में यह प्रश्न है कि शरीर की अनावश्यक हरकतें क्यों? और इसलिए वास्तव में यह स्पष्ट है कि यह वास्तविकता है, स्वप्न नहीं। स्थिति के अनुसार व्यवहार करें, तब आपको पता चलेगा कि आप यहां कैसे पहुंचे। जब समय आएगा। अगर होगा।

- क्या हुआ सज्जनों? - पुलिसकर्मी ने विनम्रता से अपनी उंगलियां छज्जा पर रख दीं।

- डक, यह है ... - कैबमैन हिचकिचाया।

"श्रीमान पुलिसवाला," एक लबादे में एक महिला आगे बढ़ी, "इस सज्जन विदेशी को इस कैबमैन के घोड़े ने टक्कर मार दी थी।

विजयी दिखता है, नाक-भौं सिकोड़ता है - शरारती सहपाठियों के शिक्षक को "सौंपने" के लिए एक उत्कृष्ट छात्र न दें और न ही लें। खैर, रुको, क्रैमर ...

- आपको क्या लगता है कि मैं विदेशी हूं? - स्टास ने अपने कंधे उचका दिए। - आपकी जानकारी के लिए, मैं एक वंशानुगत मस्कोवाइट हूं।

"ठीक है, तुमने ऐसे ही कपड़े पहने हैं," महिला ने कहा। - मुझे क्षमा करें, बिल्कुल ...

पुलिसकर्मी, कैब की ओर मुड़ा, जम गया और उसने फिर से स्टास की ओर देखा।

- वास्तव में, महोदय, आपने कपड़े पहने हैं, मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, अजीब से ज्यादा।

"सोवियत" लेखकों के हल्के हाथ से, tsarist रूस में शहर के पुलिसकर्मी की छवि गोगोल के Derzhimorda के एक स्टीरियोटाइप के रूप में बनाई गई थी - एक प्रकार का स्वस्थ बैल, इसके अलावा, वह आवश्यक रूप से मूर्ख है और थूथन में मुट्ठी के साथ मूर्ख नहीं है . और अब स्टास हवलदार को दिलचस्पी से देख रहा था। ठीक है, शायद स्वस्थ, निश्चित रूप से: एक सौ नब्बे से अधिक की वृद्धि, यह सुनिश्चित है। कास्ट कंधे, एक ग्राम अतिरिक्त वजन नहीं, हाथ (वे प्रशिक्षण के स्तर के बारे में बहुत कुछ कहते हैं) एक अच्छे लड़ाकू की तरह - एक विस्तृत कलाई, एक मजबूत हथेली, उंगलियां सूखी और मजबूत होती हैं।

बाकी, जैसा कि वे कहते हैं, बिल्कुल विपरीत है। वह एक पेशेवर की तरह व्यवहार करता है - आत्मविश्वास से, लेकिन बिना अशिष्टता के। दृढ़ नेत्र, एक अच्छे ओपेरा की तरह। जब उसने स्टास को एक त्वरित नज़र दी, तो उसे ऐसा लगा कि उसने अपनी जैकेट के नीचे सूंड को एक पापपूर्ण कार्य के रूप में देखा है। हालांकि, सिद्धांत रूप में, मुझे नहीं करना चाहिए ...

- कृपया, मिस्टर मस्कोवाइट, मुझे अपना पासपोर्ट दिखाओ। और आप अपने दस्तावेज़ ले जा रहे हैं - यह पहले से ही कैब के लिए है।

उसने आहें भरी और आज्ञाकारी ढंग से कैब की ओर लपका।

"मेरे पास मेरा पासपोर्ट नहीं है," स्टास ने शांति से उत्तर दिया, बुखार से सोच रहा था कि क्या यह उसकी आईडी पेश करने के लायक है। "क्षिवा" 1995 तक वैध है। ऐसे दस्तावेज़ पर पुलिसकर्मी की प्रतिक्रिया की भविष्यवाणी करना मुश्किल है। निश्चित रूप से, कोई लानत की बात स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह तथ्य कि वह किसी तरह समय पर असफल हो गया, एक दुखद तथ्य है। "ओकाम का रेजर" विफल नहीं होता - और कुछ नहीं समझा सकता कि क्या हो रहा था।

- अच्छा, तुम ऐसा क्यों हो ... - पुलिस वाले ने तिरस्कारपूर्वक सिर हिलाया। - क्या आप नहीं जानते सर...

उसने स्टास की ओर पूछताछ की।

- सिज़ोव स्टानिस्लाव युरीविच.

-… मिस्टर सिज़ोव, हथियार ले जाने पर, आपके पास अपना पासपोर्ट होना चाहिए? यह तुम्हारी जैकेट के नीचे तुम्हारी बंदूक है, क्या मैं गलत नहीं हूँ?

जब वह यह तीखा बोल रहा था, स्टास ने पहले ही इस विकल्प पर जोर दिया था कि उसे इस मूर्खतापूर्ण स्थिति में कैसे कार्य करना चाहिए।

- मिस्टर पुलिसकर्मी, मेरे पास सर्विस सर्टिफिकेट है। लेकिन मुझे डर है कि अगर मैं इसे पेश करूंगा तो स्थिति और भी भ्रमित करने वाली हो जाएगी।

- और आप क्या सुझाव देते हैं?

पुलिसकर्मी की नजर से यह स्पष्ट था कि वह संभावित विकल्पों पर भी विचार कर रहा था।

- मैं आपसे पुलिस के पास जाने के लिए कहता हूं ...

कोर्ट काउंसलर ने हामी भरते हुए सिर हिलाया और अखबार को एक तरफ रख दिया।

- व्लादिमीर एंड्रीविच हुकुम की गुफा से इतना नाराज है कि उसने गेंद की व्यवस्था को अधिकृत किया और व्यक्तिगत रूप से इस प्रदर्शन में भाग लेगा। मेरी राय में, आनंद के बिना भी नहीं। "शाह-सुल्तान" के रूप में हमें मास्को विश्वविद्यालय के खनिज संग्रह से मुखर बेरिल प्राप्त हुआ। एक विशेष आवर्धक कांच के बिना इसे पन्ना से अलग करना असंभव है, और हम शायद ही किसी को एक विशेष आवर्धक कांच के माध्यम से हमारी पगड़ी की जांच करने की अनुमति देंगे, है ना, ट्यूलिप?

एरास्ट पेत्रोविच ने अपनी टोपी के डिब्बे से एक विशाल हरे पत्थर के साथ एक सफेद ब्रोकेड पगड़ी ली, इसे इस तरह से घुमाया और - किनारों पर चमकदार प्रतिबिंब थे।

अनीसी ने खुशी से अपने होठों को थपथपाया - पगड़ी वास्तव में दुखती आँखों के लिए एक शुद्ध दृष्टि थी।

- और हमें ज़ुखरा कहाँ मिलता है? - उसने पूछा। - और यह सचिव भी, उनकी तरह, तारिक-बे। वह कौन होगा?

मुखिया ने अपने सहायक की ओर देखा, या तो तिरस्कारपूर्वक या अफसोस के साथ, और अनीस को अचानक एहसास हुआ।

- हां तुम! उसने दम तोड़ दिया। - एरास्ट पेट्रोविच, बर्बाद मत करो! मैं क्या भारतीय हूँ! मैं किसी बात के लिए राजी नहीं होऊंगा, कम से कम अमल तो करो!

फैंडोरिन ने कहा, "आप, टायलपनोव, मान लें, सहमत हैं," लेकिन आपको मासा के साथ छेड़छाड़ करनी होगी। बूढ़ी नर्स की भूमिका उसके स्वाद के लिए होने की संभावना नहीं है ...

18 फरवरी की शाम को, पूरा मास्को वास्तव में बड़प्पन की सभा में आया था। समय अजीब था, लापरवाह - श्रोवटाइड सप्ताह। शहर में, लंबी सर्दी से थककर, उन्होंने लगभग हर दिन मनाया, लेकिन आज आयोजकों ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है। महल की पूरी बर्फ-सफेद सीढ़ियाँ फूलों से सजी थीं, पिस्ते की कड़ियों में चूर्ण फुटमैन फर कोट, रोटुंडा और लबादे लेने के लिए दौड़ पड़े, जो उनके कंधों से फेंके गए थे, हॉल से एक मज़ारका की अद्भुत आवाज़ें आईं, और क्रिस्टल और चांदी भोजन कक्ष में आकर्षक रूप से झंकार - वहाँ भोज के लिए मेजें रखी गई थीं।

मास्को के शासक, प्रिंस व्लादिमीर एंड्रीविच, जिन्होंने गेंद के मेजबान की भूमिका निभाई, फिट और ताजा थे, स्नेही पुरुषों के साथ, महिलाओं के साथ। हालांकि, मार्बल हॉल में आज असली आकर्षण का केंद्र गवर्नर जनरल नहीं, बल्कि उनके भारतीय अतिथि बने।

सभी ने अहमद खान को बहुत पसंद किया, खासकर युवतियों और महिलाओं को। वह एक काले टेलकोट और एक सफेद टाई में था, लेकिन नबोब के सिर को एक सफेद पगड़ी के साथ एक विशाल पन्ना के साथ ताज पहनाया गया था। पूर्वी राजकुमार की नीली-काली दाढ़ी को नवीनतम फ्रांसीसी फैशन के अनुसार काटा गया था, भौंहों को तीरों से घुमाया गया था, और सबसे प्रभावशाली उनके गहरे नीले चेहरे पर चमकदार नीली आँखें थीं (यह पहले से ही स्पष्ट हो गया है कि महामहिम की माँ एक फ्रांसीसी महिला हैं) )

थोड़ा पीछे और बगल में राजकुमार का सचिव विनम्रता से खड़ा था, जिसने भी काफी ध्यान आकर्षित किया। अपने आप में, तारिक बे अपने गुरु की तरह सुंदर नहीं थे, और लेख बाहर नहीं आया, लेकिन, अहमद खान के विपरीत, वह एक वास्तविक प्राच्य पोशाक में गेंद पर दिखाई दिए: एक कढ़ाई वाले ड्रेसिंग गाउन, सफेद शॉल और सोने के जूते के साथ पृष्ठभूमि के बिना घुमावदार पैर की उंगलियां। यह अफ़सोस की बात है कि सचिव ने कोई सभ्य भाषा नहीं बोली, और सभी सवालों और अपीलों के लिए उन्होंने केवल अपने दिल पर हाथ रखा, फिर अपने माथे पर और झुक गए।

सामान्य तौर पर, दोनों भारतीय आश्चर्यजनक रूप से अच्छे थे।

अनीसी, जो अब तक निष्पक्ष सेक्स के ध्यान से खराब नहीं हुई है, पूरी तरह से सुन्न हो गई है - ऐसा फूलों का बगीचा उसके चारों ओर इकट्ठा हो गया है। युवा महिलाओं ने बिना किसी हिचकिचाहट के उसकी पोशाक के विवरण पर चर्चा की, और एक, प्यारी जॉर्जियाई राजकुमारी सोफिको चखार्तिशविली, यहां तक ​​​​कि ट्युलपनोव को "एक बहुत छोटा अर्पचिक" भी कहा। फिर भी बहुत बार "गरीब चीज़" शब्द सुनाई देता था, जिसमें से अनीसी गहराई से शरमा गई (भगवान का शुक्र है, यह अखरोट के मरहम के नीचे दिखाई नहीं दे रहा था)।

लेकिन अखरोट के मरहम और "गरीब चीज़" के बारे में स्पष्ट करने के लिए, आपको कुछ घंटे पीछे जाना होगा, उस समय जब अहमद खान और उनके वफादार सचिव पहले प्रकाशन की तैयारी कर रहे थे।

एरास्ट पेट्रोविच, पहले से ही एक रालदार दाढ़ी के साथ, लेकिन फिर भी एक ड्रेसिंग गाउन में, एनीसी ने खुद को बनाया। सबसे पहले मैंने डार्क चॉकलेट लिक्विड की एक बोतल ली। समझाया - ब्राजील नट्स का आसव। गाढ़े, सुगंधित तेल को चेहरे, कान और पलकों की त्वचा पर मलें। फिर उसने एक मोटी दाढ़ी पर चिपका दिया, उसे फाड़ दिया। मैंने दूसरे को एक बकरी की तरह लगाया, लेकिन उसे भी खारिज कर दिया।

"नहीं, ट्यूलिप, आप मुस्लिम नहीं हैं," प्रमुख ने कहा। - मैंने तारिक बे के साथ जल्दबाजी की। आपको भारतीय घोषित कर दिया जाना चाहिए था। कुछ चंद्रगुप्त।

- क्या दाढ़ी के बिना मेरी एक मूंछ हो सकती है? - अनीस से पूछा, जिसने लंबे समय से मूंछों का सपना देखा था, जिसे उसने किसी तरह असंबद्ध, गुच्छों में बढ़ाया।

- अपेक्षा नहीं। पूर्वी शिष्टाचार के अनुसार, सचिव के लिए यह बहुत अधिक भ्रम है। - फैंडोरिन ने अनीसिव के सिर को बाईं ओर, दाईं ओर घुमाया और घोषणा की। - कुछ नहीं हो सकता, हमें तुम्हें किन्नर बनाना होगा।

मैंने एक पीला मरहम जोड़ा, इसे गालों में और ठुड्डी के नीचे रगड़ना शुरू किया - "त्वचा को ढीला करने और इसे एक तह में इकट्ठा करने के लिए।" मैंने परिणाम की जांच की और अब मैं संतुष्ट था:

- एक असली हिजड़ा। बिल्कुल वही जो चाहिए।

लेकिन टायलपनोव के परीक्षण यहीं समाप्त नहीं हुए।

अदालत के पार्षद ने कहा, "चूंकि आप मुस्लिम हैं, इसलिए अपने बाल निकाल लें।"

एक किन्नर के रूप में अपने परिवर्तन से अभिभूत अनिसी ने बिना किसी बड़बड़ाहट के अपनी शेविंग उतार दी। ब्रिल मासा - चतुराई से, सबसे तेज जापानी खंजर के साथ। एरास्ट पेत्रोविच ने अनीसिव की नग्न खोपड़ी को भूरे रंग के कचरे से ढँक दिया और कहा:

- तोप के गोले की तरह चमकता है।

उसकी भौहों पर ब्रश के साथ संयुग्मित। आंखें स्वीकृत: भूरी और थोड़ी तिरछी, बिल्कुल सही।

उसने मुझे चौड़ी रेशमी पतलून पहनने के लिए मजबूर किया, किसी तरह की पैटर्न वाली कट्सविका, फिर एक ड्रेसिंग गाउन, गंजे मुकुट और दुर्भाग्यपूर्ण कानों पर, एक पगड़ी खींची।

धीरे-धीरे, कठोर पैरों पर, अनीसी कुछ राक्षसी देखने की उम्मीद करते हुए, दर्पण के पास पहुंची - और सुखद आश्चर्य हुआ: एक सुरम्य मूर उसे कांस्य फ्रेम से देख रहा था - कोई फुंसियां ​​या उभरे हुए कान नहीं। यह अफ़सोस की बात है, आप हमेशा मास्को में इस तरह नहीं घूम सकते।

"यह हो गया," फैंडोरिन ने कहा। - बस अपने हाथों और गर्दन पर मलहम लगाएं। अपनी टखनों को मत भूलना - आपने चप्पल पहन रखी है।

सोने का पानी चढ़ा मोरक्को के जूतों के साथ, जिसे एरास्ट पेट्रोविच ने अनजाने में चप्पल कहा, आदत से बाहर होना मुश्किल था। उनकी वजह से अनीसी मूर्ति की तरह गेंद पर खड़ी हो गईं। मुझे डर था कि अगर यह हिलती है, तो उनमें से एक निश्चित रूप से गिर जाएगी, जैसा कि सीढ़ियों पर पहले ही हो चुका है। जब खूबसूरत जॉर्जियाई महिला ने फ्रेंच में पूछा कि क्या तारिक बे उसके साथ वाल्ट्ज टूर पर नृत्य करेंगे, तो एनीसी चिंतित थी और चुपचाप एक पूर्वी धनुष बनाने के बजाय, निर्देशों के अनुसार, उसने गलती की - वह धीरे से बड़बड़ाया:

- नहीं, दया, यह डांस नहीं है।

भगवान का शुक्र है कि बाकी लड़कियां उसकी बड़बड़ाना नहीं समझती थीं, नहीं तो स्थिति और जटिल हो जाती। तारिक बे को एक भी मानव भाषा नहीं समझनी चाहिए थी।

अनीसी चिंतित होकर मुखिया की ओर मुड़ी। वह पहले से ही एक खतरनाक मेहमान, ब्रिटिश इंडोलॉजिस्ट सर मार्वेल, मोटे चश्मे वाले एक उबाऊ सज्जन के साथ कई मिनट तक बात कर रहा था। अभी, सीढ़ियों के शीर्ष पर, जब अहमद खान गवर्नर-जनरल को नमन कर रहा था, तो वह उत्साह से फुसफुसाया (अनीस ने छीना-झपटी सुनी): "यह आसान नहीं था ...

हालांकि, राजकुमार और बैरोनेट के बीच शांतिपूर्ण बातचीत को देखते हुए, फैंडोरिन को उजागर होने का खतरा नहीं था। हालांकि एनीसी को अंग्रेजी नहीं आती थी, लेकिन उन्होंने बार-बार "ग्लैडस्टोन" और "हर ब्रिटानिक मेजेस्टी" को बार-बार सुना। जब इंडोलॉजिस्ट, जोर से अपनी नाक को एक चेकर रूमाल में उड़ाते हुए, दूर चला गया, राजकुमार अनिवार्य रूप से - अपने हल्के हाथ के अंगूठियों के साथ बिखरे हुए - सचिव को बुलाया। उसने भीगे हुए दांतों से कहा:

- जागो, ट्यूलिप। और उससे प्यार करो, बीच की तरह मत देखो। बस इसे ज़्यादा मत करो।

- यह किसके साथ बेहतर है? - अनीस एक फुसफुसाहट में हैरान रह गई।

- हाँ, इस जॉर्जियाई महिला के साथ। यह उसकी है, क्या तुम नहीं देखते? खैर, वह एक, उछालभरी।

ट्यूलिप ने चारों ओर देखा और मर गया। बिल्कुल! वह एक बार में कैसे नहीं समझा! सच है, एक गोरी-चमड़ी वाली लॉटरी महिला से, वह एक गहरे रंग की महिला बन गई, उसके बाल अब सुनहरे नहीं थे, लेकिन काले और दो चोटी में लटके हुए थे, उसकी भौहें उसके मंदिरों की ओर खींची गई थीं, फैल रही थीं और उस पर एक आकर्षक तिल दिखाई दिया था। गाल कहीं से लेकिन यह वह थी, मानो वह थी! और उसकी आँखों में एक चमक ठीक उसी तरह चमक उठी, जैसे पिन्स-नेज़ के नीचे से, खिड़की से एक हताश छलांग लगाने से पहले।

चुभ गई! नकली शिकायत के ऊपर काला घड़ियाल घूम रहा है!

चुपचाप, अनिसी, चुपचाप, मुझे डराओ मत।

उसने अपना हाथ अपने माथे पर, फिर अपने दिल पर रखा और पूरे पूर्वी समारोह के साथ तारा-आंखों वाली जादूगरनी को नमन किया।

आध्यात्मिक प्रेम

चार्लटन नहीं - यही वह था जिसे पहले जांचना था। मोटे मॉस्को गीज़ को चुटकी लेने के लिए, एक सहयोगी में भाग लेने के लिए अभी भी पर्याप्त नहीं था, जो दौरे पर भी आया था। भारतीय राजा, पन्ना "शाह-सुल्तान" - यह सब तुर्की प्रसन्नता ने थोड़ा ओपेरेटा दिया।

इसकी जांच की। उनकी बंगाली महारानी एक बदमाश की तरह नहीं लग रही थीं। सबसे पहले, करीब से, यह तुरंत स्पष्ट हो गया था कि वे असली शाही खून के थे: मुद्रा में, शिष्टाचार में, टकटकी में आलसी पक्ष में। दूसरे, अहमद खान ने एक प्रसिद्ध इंडो-स्कॉलर "सर मार्वेल" के साथ शुरुआत की, जो मॉस्को में हुआ था, इसलिए भारतीय साम्राज्य की आंतरिक राजनीति और धार्मिक मान्यताओं के बारे में इतनी बुद्धिमान बातचीत कि मोमस विश्वासघात न करने से डरता था वह स्वयं। राजकुमार के विनम्र प्रश्न के उत्तर में - प्रतिष्ठित प्रोफेसर प्रथा के बारे में क्या सोचते हैं सतीऔर हिंदू धर्म की सच्ची भावना के साथ इसका अनुपालन, - मुझे बातचीत को रानी विक्टोरिया के स्वास्थ्य की ओर मोड़ना पड़ा, छींकने और नाक बहने के अचानक हमले को चित्रित करने के लिए, और फिर पूरी तरह से सेवानिवृत्त होना पड़ा।

खैर, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पन्ना इतनी दृढ़ता और स्वादिष्ट रूप से चमकता है कि संदेह का कोई निशान नहीं रहता। महान अहमद खान की पगड़ी से इस शानदार हरे पत्थर को हटाने के लिए, इसे आठ वजनदार कंकड़ में काट दिया, और हर हजार को पच्चीस में चला दिया। ऐसा ही होगा!

इस बीच, मिमी ने सचिव पर काम किया। उनका कहना है कि भले ही तारिक-बे एक हिजड़े हैं, उन्होंने नियमित रूप से अपनी आंखों को नेकलाइन में गोली मार दी और सामान्य तौर पर, महिला सेक्स के प्रति उदासीन नहीं है। ऐसे मामलों में मिमोचका पर भरोसा किया जा सकता है, आप उसे धोखा नहीं दे सकते। कौन जानता है कि यह किन्नरों के साथ कैसा होता है। हो सकता है कि अवसर खो जाने पर भी प्राकृतिक इच्छाएँ कहीं गायब न हों?

आगामी अभियान की योजना, जिसे मोमस ने पहले ही "द बैटल फॉर द एमराल्ड" करार दिया था, ने अपने आप आकार ले लिया।

राजा के सिर पर हर समय पगड़ी रहती है। हालाँकि, वह इसे रात में उतारता है, संभवतः?

राजा कहाँ सोता है? वोरोब्योवी गोरी पर एक हवेली में। इसलिए मोमस को वहां जाने की जरूरत है।

गवर्नर-जनरल का विला विशिष्ट अतिथियों के लिए आरक्षित है। वहाँ से, पहाड़ों से, मास्को का अद्भुत दृश्य दिखाई देता है, और दर्शक कम परेशान होते हैं। तथ्य यह है कि घर सरहद पर है अच्छा है। लेकिन विला एक जेंडरमे पोस्ट द्वारा संरक्षित है, जो खराब है। रात में बाड़ पर चढ़ना और फिर सीटी बजाकर पुलिस की सीटी बजाना बुरा रूप है, मोमुसोवा की इकाई में नहीं।

एह, अब, यदि सचिव किन्नर नहीं होता, तो सब कुछ उतना ही सरल हो जाता। एक प्यार करने वाली जॉर्जियाई राजकुमारी, एक हताश छोटा सिर, रात में तारिक बे के पास एक गुप्त यात्रा का भुगतान करेगा, और घर में एक बार, वह बेडरूम में राजा के पास घूमने का रास्ता खोजेगी, यह देखने के लिए कि क्या पन्ना फांसी से ऊब गया है एक पगड़ी पर। बाकी एक विशेष रूप से इंजीनियरिंग प्रश्न है, और मिमी इस तरह की इंजीनियरिंग में पारंगत है।

लेकिन विचारों के इस तरह के मोड़ से, यहां तक ​​​​कि पूरी तरह से अटकलों से, एक काली बिल्ली ने पंजे के पंजे से मोमस के दिल पर वार किया। एक पल के लिए उसने मिमोचका की कल्पना एक रसीले, चौड़े कंधों वाले साथी की बाहों में की, एक किन्नर की नहीं, बल्कि बिल्कुल विपरीत, और मोमस को यह तस्वीर पसंद नहीं आई। बकवास, निश्चित रूप से, नारेबाजी, लेकिन चलो - उसे अचानक एहसास हुआ कि वह इस सबसे सरल और सबसे स्वाभाविक तरीके से नहीं चलेगा, भले ही सचिव के अवसर इच्छाओं के साथ मेल खाते हों।

विराम! मोमस लिखने की मेज से कूद गया, जिस पर वह अब तक बैठा था, अपने पैरों को घुमा रहा था (क्योंकि यह सोचने में अधिक कुशल था), और खिड़की पर चला गया। बंद करो बंद करो बंद करो ...

गाड़ियाँ एक सतत धारा में टावर्सकाया के साथ लुढ़कती हैं - दोनों स्लीव्स और स्टडेड विंटर व्हील्स पर गाड़ियाँ। वसंत आ रहा है, स्लश, ग्रेट लेंट, लेकिन आज उज्ज्वल सूरज चमक रहा था, अभी तक गर्म नहीं हुआ था, और मुख्य मास्को सड़क का दृश्य हंसमुख और सुरुचिपूर्ण था। चौथे दिन मोमस और मिमी मेट्रोपोल छोड़कर ड्रेसडेन में बस गए। कमरा छोटा था, लेकिन बिजली की रोशनी और एक टेलीफोन के साथ। अब मेट्रोपोल में रुकने का कोई रास्ता नहीं था। Slyunkov वहाँ जाता था, और यह खतरनाक है। यह बहुत ही नीच छोटे आदमी को चोट पहुँचाता है। एक जिम्मेदार में, कोई कह सकता है, गुप्त स्थिति, और ताश के खेल में वह खेलता है, और यहां तक ​​​​कि उपाय भी नहीं जानता है। खैर, चालाक मिस्टर फैंडोरिन, या मालिकों में से कोई और, उसे कोट्टल्स द्वारा कैसे ले जाएगा, और उसे उसे कैसे हिलाना चाहिए? नहीं, परमेश्वर उनकी रक्षा करता है जो सावधान रहते हैं।

खैर, "ड्रेस्डेन" होटल अच्छा है और गवर्नर के महल के ठीक सामने है, जो कि अंग्रेज के साथ कहानी के बाद मोमस का घर था। तुम देखो - यह आत्मा को गर्म करता है।

कल मैंने स्लीयुनकोव को सड़क पर देखा। जानबूझकर वह करीब आया, यहाँ तक कि उसके कंधे को भी छुआ - नहीं, नकली मूंछों वाले लंबे बालों वाले बांका में क्लर्क ने मार्सिले व्यापारी एंटोनी बोनिफेटिविच डारिया को नहीं पहचाना। स्लीयुनकोव ने "सॉरी" बुदबुदाया और पाउडर के नीचे झुकते हुए खुद को और आगे बढ़ाया।

रुको रुको रुको, मोमस ने खुद से दोहराया। क्या यहाँ, हमेशा की तरह, एक पत्थर से दो पक्षियों को गोली मारना संभव है - यही विचार उसके मन में आया। यानी, अधिक सटीक रूप से, किसी और के खरगोश को गोली मारना, लेकिन अपने आप को एक गोली के नीचे नहीं रखना। या, इसे दूसरे तरीके से कहें, और मछली खाएं, और पानी में न चढ़ें। नहीं, निश्चित रूप से ऐसा ही होगा: निर्दोषता का पालन करना और पूंजी अर्जित करना।

और क्या, यह बहुत अच्छा हो सकता था! और इसने अच्छा काम किया। मिमी ने कहा कि तारिक बे थोड़ा फ्रेंच समझते थे। "थोड़ा सा" उतना ही है जितना आपको चाहिए।

उसी क्षण से, ऑपरेशन ने अपना नाम बदल दिया। "प्लेटोनिक लव" के रूप में जाना जाने लगा।

समाचार पत्रों से यह ज्ञात हुआ कि रात्रिभोज के बाद, महामहिम को नोवोडेविच कॉन्वेंट की दीवारों के चारों ओर घूमना पसंद था, जहां सर्दियों के आकर्षण तैनात किए गए थे। यहां आपके पास आइस स्केटिंग, लकड़ी के पहाड़ और विभिन्न बूथ हैं - एक विदेशी अतिथि के लिए देखने के लिए कुछ है।

दिन, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वास्तविक निकला, श्रोवटाइड - उज्ज्वल, उज्ज्वल, ठंढ के साथ। इसलिए, जमे हुए तालाब में एक घंटे तक घूमने के बाद, मोमस और मिमी काफी जमे हुए थे। मिमोचका अभी भी कुछ नहीं है। चूंकि उसने राजकुमारी को चित्रित किया था, वह एक गिलहरी कोट में थी, एक बुना हुआ हुड में और एक क्लच के साथ - केवल उसके गाल लाल हो गए थे, लेकिन मोमस हड्डी को ठंडा कर रहा था। कारण की भलाई के लिए, उन्होंने एक बुजुर्ग पूर्वी डुएना के रूप में कपड़े पहने: उन्होंने मोटी भौहें जुड़ीं जो नाक के पुल पर एक साथ बढ़ीं, जानबूझकर कमजोर और अपने ऊपरी होंठ पर जोर दिया, अपनी नाक पर एक स्पलैश डाल दिया - कि आपका धनुष पर है युद्धपोत। रूमाल, जिसके नीचे से भूरे बालों वाली झूठी चोटी लटकी हुई थी, और लंबे अरंडी के लबादे के ऊपर हरे कट्सवीका अच्छी तरह से गर्म नहीं हुआ था, महसूस किए गए चुवी में पैर जम रहे थे, और लानत राजा अभी भी प्रकट नहीं हुआ था। मिमी को खुश करने और खुद को बोर न करने के लिए, समय-समय पर मोमस ने एक मधुर कंट्राल्टो के लिए विलाप किया: "सोफिको, मेरा पेय बहुत दृश्य नहीं है, आपकी पुरानी न्यान्या पूरी तरह से जमी हुई है" या ऐसा ही कुछ। मिमी छिड़का, लाल रंग के जूते में ठंडे पैरों के साथ जमीन पर टैप किया।

अंत में, महामहिम ने आने का फैसला किया। मोमस ने दूर से नीली मखमल में ढकी हुई एक स्लेज को देखा। एक ओवरकोट में एक जेंडरमे और एक प्लम के साथ एक औपचारिक हेलमेट कोचमैन के बगल में बैठा था।

सेबल में लिपटे राजकुमार, एक उच्च पगड़ी के साथ सफेदी करते हुए, रिंक के साथ धीरे-धीरे चला, और नोथर के मनोरंजन को उत्सुकता से देखा। पैर की अंगुली की लंबाई वाले चर्मपत्र कोट में एक छोटी, स्टॉकी आकृति, एक गोल झबरा टोपी और एक चादर - संभवतः ज़ुखरा, समर्पित नर्स, महारानी के पीछे दौड़ी। सचिव तारिक बे, एक मोटे ओवरकोट में, जिसके नीचे से सलवार सफेद चमकते थे, हर समय पिछड़ जाता था: वह एक भालू के साथ एक जिप्सी को देखता था, फिर वह एक व्यापारी के पास गर्म sbitnem के साथ रुकता था। पीछे, गार्ड ऑफ ऑनर का चित्रण करते हुए, एक महत्वपूर्ण भूरे बालों वाला लिंग चल रहा था। यह हाथ में था - उसे भविष्य की रात के आगंतुकों पर करीब से नज़र डालने दें।

रंगारंग शोभायात्रा में दर्शकों ने खासी दिलचस्पी दिखाई। जो सरल थे, अपना मुंह बंद करके, बासुरमन को घूरते थे, एक पगड़ी पर, एक पन्ना पर, एक पूर्वी बूढ़ी औरत के बंद चेहरे पर उंगली से इशारा करते थे। स्वच्छ दर्शकों ने अधिक चतुराई से व्यवहार किया, लेकिन वे पराक्रम और मुख्य के साथ भी उत्सुक थे। मस्कोवाइट्स के "भारतीयों" पर एक अच्छी नज़र डालने और अपने पुराने मज़े में लौटने की प्रतीक्षा करने के बाद, मोमस ने हल्के से मिमोचका को किनारे कर दिया - यह समय है।

हम की ओर बढ़े। मिमी ने महामहिम को थोड़ा शाप दिया - उसने शालीनता से सिर हिलाया। वह सचिव की ओर प्रसन्नता से मुस्कुराई और चुप हो गई। हिजड़ा, जैसी कि उम्मीद थी, उठाने के लिए दौड़ा, मिमी भी नीचे बैठ गई और एशियाई के माथे से टकरा गई। इस छोटी सी, पूरी तरह से निर्दोष घटना के बाद, जुलूस स्वाभाविक रूप से लंबा हो गया: उसके सामने, शाही एकांत में, राजकुमार अभी भी चल रहा था, उसके बाद सचिव और राजकुमारी, फिर दो बुजुर्ग प्राच्य महिलाएं, और लिंग, लाल नाक से सूँघते हुए , पीछे लाया।

राजकुमारी फ्रेंच में एनिमेटेड रूप से बकबक करती थी और हर मिनट फिसल जाती थी, ताकि अधिक बार सचिव का हाथ पकड़ने का एक कारण हो। मोमस ने आदरणीय ज़ुखरा के साथ दोस्ती करने की कोशिश की और इशारों और हस्तक्षेपों के साथ उसे हर तरह की सहानुभूति दिखाना शुरू कर दिया - अंत में उनमें बहुत कुछ समान है: दोनों बूढ़ी महिलाओं ने अपना जीवन जीया, उन्होंने अन्य लोगों के बच्चों को पाला। हालांकि, ज़ुहरा एक सच्चे रोष के रूप में सामने आई। वह करीब नहीं जाना चाहती थी, वह बस अपने घूंघट के नीचे से गुस्से में चिल्लाई और कुतिया, अपने छोटे-छोटे हाथ लहराए - जाओ, वे कहते हैं, जाओ, मैं अपने दम पर हूं। एक शब्द, जंगली।

लेकिन मिमोचका और खोजे जितना हो सके उतना अच्छा कर रहे थे। आराम से एशियाई की प्रतीक्षा करने के बाद अंततः एक प्रेट्ज़ेल के साथ हाथ झुकाकर युवा महिला को निरंतर समर्थन प्रदान करने के बाद, मोमस ने फैसला किया कि यह पहली बार पर्याप्त था। उन्होंने अपने वार्ड के साथ पकड़ा और कठोर रूप से गाया:

- सोफिको-ओह, मेरे कबूतर, चाय पीने के लिए घर जाने का समय हो गया है, चुरेक खाने के लिए।

अगले दिन, "सोफिको" पहले से ही तारिक-बे को स्केट्स की सवारी करना सिखा रहा था (जिसके लिए सचिव ने असाधारण क्षमता दिखाई)। हिजड़ा निकला सामान्य रूप में लचीला होना करने के लिए: जब मिमी उसे क्रिसमस पेड़ों से प्रलोभन और, जैसे कि दुर्घटना से, उसे मोटा होंठ अपने भूरे रंग नाक का अधिकार रखा, वह संकोच नहीं किया, लेकिन आज्ञाकारी उसे चूमा। उसने बाद में कहा: "आप जानते हैं, माँ, मुझे उसके लिए बहुत खेद है। मैंने उसे गले से लगा लिया, और वह सब तरफ कांप रहा था, बेचारी। फिर भी ऐसे लोगों को विकृत करना अत्याचार है।" "प्रभु ने प्यासी गाय को सींग नहीं दिए," कठोर मोमस ने तुच्छता से उत्तर दिया। सर्जरी अगली रात के लिए निर्धारित की गई थी।

दिन के दौरान सब कुछ घड़ी की कल की तरह चला गया: प्यार में पागल राजकुमारी, जोश से पूरी तरह से अपना सिर खो रही थी, ने अपने प्लेटोनिक प्रेमी से वादा किया कि वह उसे रात में एक यात्रा का भुगतान करेगी। साथ ही, उन्होंने बिना अश्लीलता और गंदगी के भावनाओं की बुलंदी और प्रेमपूर्ण दिलों के मिलन पर उच्चतम अर्थों में जोर दिया। यह ज्ञात नहीं है कि जो कहा गया था, वह एशियाई तक कितना पहुंचा, लेकिन वह यात्रा से स्पष्ट रूप से प्रसन्न था और टूटी-फूटी फ्रेंच में समझाया कि वह आधी रात को बगीचे का द्वार खोलेगा। "केवल मैं नानी के साथ आऊंगा," मिमी ने चेतावनी दी। "नहीं तो मैं तुम लोगों को जानता हूँ।"

इस पर तारिक बे ने सिर झुका लिया और जोर से आह भरी।

मिमी लगभग दया के आँसू में फूट पड़ी।

शनिवार से रविवार की रात चांदनी, तारों वाली, एक प्लेटोनिक रोमांस के लिए बिल्कुल सही थी। गवर्नर कंट्री विला के गेट पर मोमस ने कैब को खारिज कर दिया और चारों ओर देखा। आगे, हवेली के पीछे, मोस्कवा नदी के लिए एक खड़ी उतरती है, पीछे - वोरोबयेव्स्की पार्क के स्प्रूस, दाईं और बाईं ओर महंगे डाचा के गहरे सिल्हूट हैं। फिर आपको पैदल जाना होगा: एक्लिमैटिक गार्डन के माध्यम से, ज़िवोडेर्नया स्लोबोडा तक। वहाँ, कलुगा राजमार्ग पर एक सराय में, आप दिन या रात के किसी भी समय एक तिकड़ी ले सकते हैं। एह, बोलश्या कलुज़्स्काया पर घंटियों के साथ सवारी करें! कुछ भी नहीं जम गया - पन्ना छाती को गर्म कर देगा।

उन्होंने पारंपरिक दस्तक के साथ गेट पर दस्तक दी, और दरवाजा तुरंत खुल गया। जाहिर है, अधीर सचिव पहले से ही खड़ा था, प्रतीक्षा कर रहा था। नीचे झुककर उसने उसके पीछे चलने का इशारा किया। हम बर्फ से ढके बगीचे से होते हुए प्रवेश द्वार तक गए। लॉबी में तीन जेंडर ड्यूटी पर थे: बैगेल के साथ चाय पीना। उन्होंने सचिव और उनके रात के मेहमानों को जिज्ञासा से देखा, भूरे बालों वाले हवलदार ने घुरघुराया और अपना सिर हिलाया, लेकिन कुछ नहीं कहा। उसे क्या परवाह है?

अँधेरे गलियारे में तारिक बे ने अपने होठों पर अपनी उँगली रखी और कहीं इशारा किया, फिर अपनी हथेलियों को मोड़कर अपने गाल पर रख लिया और अपनी आँखें बंद कर लीं। हाँ, तो महामहिम पहले से ही सो रहे हैं, बढ़िया।

लिविंग रूम में एक मोमबत्ती जल गई और किसी प्रकार की प्राच्य धूप की गंध आ रही थी। सचिव ने डुएना को एक कुर्सी पर बैठाया, मिठाई और फलों के कटोरे को ऊपर धकेला, कई बार झुके और कुछ न समझ में आने वाली बात कही, लेकिन सामान्य तौर पर अनुरोध के अर्थ का अनुमान लगाया जा सकता था।

"आह, देति, देति," मोमस ने शालीनता से कहा और अपनी उंगली हिला दी। - केवल बुनियादी बकवास।

प्रेमी, हाथ पकड़कर, एक उदात्त, प्लेटोनिक जुनून में लिप्त होने के लिए सचिव के कमरे के दरवाजे के पीछे छिप गए। वह हर तरफ नारेबाजी करेगा, भारतीय जेलिंग, मोमस जीत गया। वह बैठ गया और प्रतीक्षा करने लगा कि किन्नर ठीक से ले जाए। मैंने एक रसदार नाशपाती खाया और हलवा चखा। खैर, शायद यह समय है।

संभवतः, मास्टर के कक्ष वहां पर हैं, एक सफेद दरवाजे के पीछे प्लास्टर मोल्डिंग के साथ। मोमस बाहर गलियारे में चला गया, अपनी आँखें बंद कर ली और एक मिनट के लिए वहीं खड़ा रहा ताकि उसकी आँखों को अँधेरे की आदत हो जाए। लेकिन फिर वह तेजी से, बिना आवाज के चला गया।

मैंने एक दरवाजा खोला - एक संगीत सैलून। दूसरा भोजन कक्ष है। तीसरा - फिर, वह नहीं।

मुझे याद आया कि तारिक बे इशारा कर रहे थे। इसलिए हमें दूसरी मंजिल पर जाना होगा।

वह लॉबी में फिसल गया, चुपचाप कालीन की सीढ़ी पर चढ़ गया - लिंग ने पीछे मुड़कर नहीं देखा। फिर से एक लंबा गलियारा, फिर से दरवाजों की एक पंक्ति।

बेडरूम बायें से तीसरा था। चाँद खिड़की से चमक रहा था, और मोमस आसानी से बिस्तर देख सकता था, कवर के नीचे गतिहीन सिल्हूट और - हुर्रे! - बेडसाइड टेबल पर सफेद टीला। चांदनी ने पगड़ी को छुआ और पत्थर ने मोमस की आंख में एक झिलमिलाती किरण भेजी।

पैर के अंगूठे पर कदम रखते हुए मोमस बिस्तर के पास पहुंचा। अहमद खान अपनी पीठ के बल सो गया, अपने चेहरे को कंबल के किनारे से ढँक लिया - केवल कटे हुए बालों का एक काला हाथी दिखाई दे रहा था।

"बायू-बायुशकी-बायू," मोमस ने धीरे से फुसफुसाया, हुकुम के जैक के पेट पर अपनी महारानी रखते हुए।

वह पत्थर के लिए सावधानी से बाहर पहुंचा। जब अंगुलियों ने पन्ना की चिकनी तैलीय सतह को छुआ, तो एक छोटा पैर का अंगूठा, अजीब तरह से जाना-पहचाना हाथ अचानक कंबल के नीचे से निकल गया और कलाई से मोमस को मजबूती से पकड़ लिया।

आश्चर्य से चीखते-चिल्लाते वह पीछे हट गया, लेकिन जहाँ-जहाँ-उसका हाथ कस कर पकड़ रहा था। फैंडोरिन वैलेट की मोटी-चील, भद्दी-आंखों वाली शारीरिक पहचान फिसले हुए कंबल के किनारे के पीछे से मोमस को बिना पलक झपकाए देख रही थी।

"डी-लॉन्ग ने मिलने का सपना देखा, महाशय मोमस," पीछे से एक धीमी, मजाकिया आवाज आई। - एरास्ट पेट्रोविच फैंडोरिन, आपकी सेवा में।

मोमस भूतिया घूमा और देखा कि एक अँधेरे कोने में, एक ऊँची वोल्टेयर कुर्सी पर, कोई क्रॉस लेग्ड बैठा हुआ है।

बावर्ची मज़ा कर रहा है

- Dz-zh-zh-zh!

बिजली की घंटी की भेदी, बेजान आवाज, दूर के देशों से, कहीं दूर से, अनिसिव की पिघली हुई चेतना तक पहुंच गई। सबसे पहले, ट्यूलपनोव को यह भी समझ में नहीं आया कि यह किस तरह की घटना थी जिसने अचानक भगवान की दुनिया की अविश्वसनीय रूप से समृद्ध तस्वीर को पूरक कर दिया। हालाँकि, अंधेरे से एक चिंतित फुसफुसाहट ने आनंदित एजेंट को उसके होश में ला दिया:

- सोन पर! क्यू "एस्ट क्यू सीई?

अनीसी ने मरोड़ दिया, तुरंत सब कुछ याद किया और खुद को नरम से मुक्त कर दिया, लेकिन साथ ही आश्चर्यजनक रूप से दृढ़ आलिंगन।

सशर्त संकेत! जाल पटक दिया है!

ओह, कितना बुरा है! आप कर्ज के बारे में कैसे भूल सकते हैं!

"क्षमा करें," वह बुदबुदाया, "वह डी सूट।

अंधेरे में, वह अपने भारतीय वस्त्र के लिए लड़खड़ा गया, अपने जूतों के लिए टटोला और दरवाजे की ओर दौड़ा, जिद करने वाली आवाज की ओर नहीं देखा, जो कुछ सवाल पूछती रही।

गलियारे में कूदते हुए, उसने दो चाबियों से दरवाजा बंद कर दिया। सब कुछ, अब कहीं नहीं उड़ेगा। कमरा साधारण नहीं है - खिड़कियों पर स्टील की सलाखों के साथ। जब ताले में चाबी लगी तो मेरा दिल भी घिनौना कर उठा, लेकिन फर्ज है फर्ज।

अनीसी ने गलियारे में अपनी चप्पलों को तेजी से घुमाया। सीढ़ियों के शीर्ष पर, गलियारे की खिड़की से झाँकते हुए चाँद ने एक सफेद आकृति को अंधेरे से अपनी ओर तेजी से छीन लिया। दर्पण!

ट्यूलिप एक पल के लिए जम गए, अंधेरे में अपना चेहरा दिखाने की कोशिश कर रहे थे। बस, क्या वह, अनिष्का, डीकन का बेटा, बेवकूफ सोन्या का भाई है? उसकी आँखों की खुश चमक को देखते हुए (वैसे भी और कुछ दिखाई नहीं दे रहा था) - यह वह नहीं था, बल्कि एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति था, जो अनीस के लिए अज्ञात था।

अखमद खान के शयनकक्ष का दरवाजा खोलते हुए उन्होंने एरास्ट पेत्रोविच की आवाज सुनी:

- ... सभी मज़ाक का पूरा जवाब दें, मिस्टर जोकर। और बैंकर पॉलाकोव के ट्रोटर्स के लिए, और व्यापारी पैट्रिकव की "सुनहरी नदी" के लिए, और अंग्रेजी स्वामी के लिए, और लॉटरी के लिए। और मेरे विरुद्ध तुम्हारी निंदक चाल के कारण भी, और इस तथ्य के लिए कि, आपकी कृपा से, पांचवें दिन के लिए मैं अखरोट की मदिरा और एक बेवकूफ पगड़ी के साथ धब्बा लगा रहा हूं।

टायलपानोव पहले से ही जानता था: जब अदालत का पार्षद हकलाना बंद कर देता है, तो यह एक अच्छा संकेत नहीं है - या तो मिस्टर फैंडोरिन अत्यधिक तनाव में हैं, या बहुत गुस्से में हैं। इस मामले में, जाहिर है, बाद वाला।

बेडरूम में सजावट कुछ इस तरह थी।

एक बुजुर्ग जॉर्जियाई महिला बिस्तर के बगल में फर्श पर बैठी थी, उसकी स्मारकीय नाक अजीब तरह से एक तरफ झुकी हुई थी। पीछे, मासा, एक लंबी नाइटगाउन पहने हुए, दुर्लभ भौहों के साथ भयंकर रूप से उठी और अपने हाथों को अपने कूल्हों पर टिका दिया। एरास्ट पेत्रोविच खुद कमरे के कोने में एक कुर्सी पर बैठे थे, बिना सिगार के आर्मरेस्ट पर टैप कर रहे थे। उसका चेहरा भावहीन था, उसकी आवाज धोखे से आलसी थी, लेकिन ऐसे छिपे हुए गड़गड़ाहट के साथ कि अनीस कांप गया।

प्रवेश करने वाले सहायक को देखने के लिए, प्रमुख ने पूछा:

- अच्छा, पक्षी का क्या?

- एक पिंजरे में, - बहादुरी से ट्यूलिप की सूचना दी और दोहरी दाढ़ी के साथ चाबी लहराई।

डुएना ने एजेंट के विजयी हाथ को देखा और संदेह से अपना सिर हिलाया।

"आह, मिस्टर यमदूत," धनुषाकार महिला ने इतनी सुरीली, लुढ़कती बैरिटोन में कहा कि अनिसी कांप उठी। - अपने चेहरे पर छींटे मारें। - और दिखाया, नीच हग, चौड़ी लाल जीभ।

"और आपके पास एक महिला की पोशाक है," घायल ट्यूलिपोव ने अनजाने में उसकी नंगी खोपड़ी को छूते हुए कहा।

- बी-ब्रावो, - फैंडोरिन ने सहायक की संसाधनशीलता की सराहना की। - आप, मिस्टर नेव, मैं आपको सलाह दूंगा कि आप दिखावा न करें। आपके मामले खराब हैं, इस समय के लिए आपको कड़ी मेहनत, रंगे हाथों पकड़ा गया।

कल से एक दिन पहले, जब राजकुमारी चखार्तिशविली एक युगल के साथ उत्सव में दिखाई दी, तो एनीसी पहले भ्रमित थी:

- आपने कहा, प्रमुख, उनमें से केवल दो हैं, हुकुम की गुफा और लड़की, और फिर कोई बूढ़ी औरत दिखाई दी।

- आप खुद एक बूढ़ी औरत हैं, ट्यूलिप, - "राजकुमार" ने कहा, औपचारिक रूप से काउंटर महिला को नमन। - यह है, हमारा मोमस, और है। भेष का गुणी, आप कुछ नहीं कहेंगे। एक महिला के लिए केवल पैर बहुत बड़े होते हैं, और लुक दर्दनाक रूप से कठिन होता है। वह है, वह है, मेरे प्रिय। कोई और नहीं है।

- हम लेते हैं? - मास्टर के कंधे से बर्फ हटाने का नाटक करते हुए अनिसी ने लापरवाही से फुसफुसाया।

- किस लिए? खैर, लड़की, मान लीजिए, लॉटरी में थी, और गवाह हैं। और यह दृष्टि से कोई नहीं जानता। उसे गिरफ्तार क्यों करें? एक बूढ़ी औरत के रूप में तैयार होने के लिए? नहीं, वह मेरे लिए लंबे समय से प्रतीक्षित है, सभी रूपों में पकड़ा जाना चाहिए। घटना स्थल पर रंगेहाथ।

सच कहूं तो, ट्युलपनोव ने तब माना कि दरबारी पार्षद बुद्धिमान थे। हालांकि, हमेशा की तरह, यह फैंडोरिन की तरह निकला: एक काला घड़ियाल एक बिजूका पर पकड़ा गया, और सभी रूपों में पकड़ा गया। अब यह नहीं खुलेगा।

एरास्ट पेत्रोविच ने माचिस मारी और एक सिगार जलाया। वह शुष्क, कठोर रूप से बोला:

- आपकी मुख्य गलती, मेरे प्रिय महोदय, यह है कि आपने खुद को उन लोगों के साथ मजाक करने की अनुमति दी है जो उपहास को माफ नहीं करते हैं।

चूंकि गिरफ्तार व्यक्ति चुप था और उसने केवल अपनी झुकी हुई नाक को सीधा किया, फैंडोरिन ने इसे स्पष्ट करना आवश्यक समझा:

- मेरा मतलब है, सबसे पहले, प्रिंस डोलगोरुकी, और दूसरी बात, खुद। मेरे निजी जीवन में किसी ने भी खुद को इतनी बेशर्मी से उपहास करने की अनुमति नहीं दी है। और मेरे लिए ऐसे अप्रिय परिणामों के साथ।

मुखिया वेदना से तड़प उठा। एनीसी ने सहानुभूतिपूर्वक सिर हिलाया, यह याद करते हुए कि एरास्ट पेट्रोविच के लिए यह कैसा था जब तक कि मलाया निकित्स्काया से वोरोब्योवी गोरी तक जाने का अवसर नहीं मिला।

"ठीक है, यह बड़ी चतुराई से किया गया था, मैं बहस नहीं करता," फैंडोरिन ने खुद को एक साथ खींचते हुए जारी रखा। - बेशक, आप काउंटेस की चीजें वापस कर देंगे, और तुरंत, प्रक्रिया शुरू होने से पहले ही। मैं आपसे यह आरोप हटाता हूं। अदालत में अरिदना अर्कादेवना के नाम को कोसने के लिए नहीं।

यहाँ दरबारी पार्षद कुछ सोच रहे थे, फिर सिर हिलाया, मानो कोई कठिन निर्णय ले रहे हों, और अनीसी की ओर मुड़े।

- ट्यूलिप, अगर यह आपको परेशान नहीं करता है, तो अपनी चीजों को एरियाडना अर्कादेवना द्वारा तैयार की गई सूची के खिलाफ जांचें, और ... उन्हें पीटर्सबर्ग भेजें। पता - फोंटंका, काउंट और काउंटेस ओपराकिंस का अपना घर।

अनिसी ने केवल आह भरी, अब अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की हिम्मत नहीं कर रहा था। और एरास्ट पेत्रोविच, जाहिरा तौर पर अपने स्वयं के निर्णय से नाराज़ होकर, बंदी के पास वापस आ गया:

"ठीक है, तुमने मेरे खर्च पर कुछ अच्छा मज़ा किया। और आनंद के लिए, जैसा कि आप जानते हैं, आपको भुगतान करना होगा। अगले पांच साल की कड़ी मेहनत आपको जीवन के उपयोगी सबक सीखने के लिए भरपूर खाली समय प्रदान करेगी। अब से आपको पता चल जाएगा कि किसके साथ और कैसे मजाक करना है।

फैंडोरिन के स्वर की नीरसता से, एनीसी ने महसूस किया कि मुखिया अंतिम डिग्री तक गुस्से में था।

- पा-अज़्वाइट, प्रिय एरास्ट पेट्रोविच, - "डुएना" को गाली से फैलाया गया (यानी फैला हुआ)। - गिरफ्तारी के समय अपना परिचय देने के लिए धन्यवाद, नहीं तो मैं आपको एक भारतीय महारानी मानता। आपको पांच साल की कड़ी मेहनत कहां से मिली, मैं पूछता हूं? आइए हमारे अंकगणित की जाँच करें। किसी तरह के ट्रॉटर्स, किसी तरह की सुनहरी नदी, एक स्वामी, एक लॉटरी - सरासर पहेलियां। इन सबका मुझसे क्या लेना-देना? और फिर, आप काउंटेस की बातों के बारे में क्या बात कर रहे हैं? यदि वे काउंट ओपराक्सिन के हैं, तो वे आपके पास क्यों आए? क्या आप किसी और की पत्नी के साथ रह रहे हैं? अच्छा नहीं सर। हालांकि, निश्चित रूप से, मेरा व्यवसाय नहीं। और अगर मुझ पर किसी भी चीज का आरोप लगाया जाता है, तो मैं टकराव और सबूत मांगता हूं। सबूत अपरिहार्य है।

अनिसी ने इस तरह की बेरुखी पर हांफते हुए मुखिया की ओर देखा। वह बेरहमी से मुस्कुराया:

- और तुम यहाँ क्या कर रहे हो, क्या मैं पूछ सकता हूँ? इस अजीब पोशाक में, एक अनुचित समय पर?

- हाँ, यहाँ एक मूर्ख है, - नेव को उत्तर दिया और दयनीय रूप से सूँघा। - एक पन्ना में ढका हुआ। सज्जनों, इसे केवल "उकसावे" कहा जाता है। वहाँ, नीचे की ओर जेंडर आपकी पहरेदारी कर रहे हैं। यहां पुलिस की पूरी साजिश है।

"लिंगम नहीं जानते कि हम कौन हैं," एनीसी ने दावा किया, विरोध करने में असमर्थ। - और वे किसी साजिश में शामिल नहीं हैं। हम उनके लिए एशियाई हैं।

इसी तरह की जानकारी।

रूसी सेवा कीसरलिंग अल्फ्रेड की यादें

"विशेष आदेश अधिकारी" (संपादक के बाद)

"विशेष आदेश अधिकारी"

(बाद में संपादक द्वारा)

"विशेष असाइनमेंट के लिए एक अधिकारी के रूप में, मैं लगातार सड़क पर हूं।"

ए कीसरलिंग।

"मैंने एक तूफानी जीवन जिया है, जो दुख और खुशी, सफलता और असफलता से भरा हुआ है। मेरा लापरवाह बचपन स्टैन्युन में मेरे माता-पिता के घर में, मेरे पिता की बड़ी लिथुआनियाई संपत्ति, मितवा में और विभिन्न जर्मन स्कूलों में बीता, फिर दोर्पट में अध्ययन के वर्ष थे, और विश्वविद्यालय के बाद - सेंट पीटर्सबर्ग में मंत्रालय में सेवा। वित्त। एक सुखद संयोग से, १८८६ में - मैं तब २५ वर्ष का था - अमूर के गवर्नर-जनरल बैरन आंद्रेई निकोलाइविच कोरफ ने मुझे साइबेरिया के सुदूर पूर्व में खाबरोवस्क में अपने स्थान पर विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी के पद पर बुलाया। .. "- इसलिए "बुक ऑफ कीसरलिंग्स" में अल्फ्रेड कीसरलिंग" स्वयं का खंड "- परिवार के इतिहास का प्रकाशन, 1944 में बर्लिन में प्रकाशित हुआ (दास बुच डेर कीसरलिंग। एन डेर ग्रेंज ज़्वियर वेल्टेन। बर्लिन: सुहरकैंप वेरलाग, 1944)। उनके संस्मरणों ने पहले प्रकाशित पुस्तक "काउंट अल्फ्रेड कीसरलिंग टेल्स ..." (ग्राफ अल्फ्रेड कीसरलिंग एर्ज़? एचएलटी ... कौनास-लीपज़िग: ओस्टवरलाग डेर बुच-हैंड-लंग प्रिबासिस, 1937) को पूरक और जारी रखा। केवल आज, नई सदी की शुरुआत में, एक कौरलैंड रईस के संस्मरण, जिन्होंने इन दो पुस्तकों में प्रस्तुत रूसी साम्राज्य के एक अधिकारी के कर्तव्यों को पूरा करने के लिए अपने अशांत जीवन के कई दशक दिए, रूसी पाठक के लिए उपलब्ध हैं भी।

एक काम में, पाठक को एक आत्मकथा, संस्मरण, नृवंशविज्ञान नोट्स, एक ऐतिहासिक स्रोत (रूसी राजनेताओं के साहित्यिक चित्रों के लिए सामग्री और रूसी दंडात्मक दासता का इतिहास), एक वृत्तचित्र जासूसी कहानी के टुकड़े की पेशकश की जाती है। काउंट कीसरलिंग के संस्मरणों में निहित तथ्य, मनोरंजक विवरण, मजबूत चरित्र और अप्रत्याशित कथानक ट्विस्ट एक आकर्षक ऐतिहासिक उपन्यास बनाने के लिए पर्याप्त होंगे। कथा के नायक, "अतिरिक्त" के अलावा - अपराधी, अमूर कोसैक्स, बुरात घोड़ा प्रजनक, मंगोलियाई लामा, साइबेरियाई "विदेशी", आदि वास्तविक ऐतिहासिक आंकड़े हैं, राजनेता जिन्होंने न केवल अल्फ्रेड कीसरलिंग के भाग्य को प्रभावित किया, लेकिन रूस के भाग्य पर भी: सिंहासन के उत्तराधिकारी, और फिर सम्राट निकोलस द्वितीय, पूर्व मंत्री बुलीगिन, मंत्री मक्लाकोव और भविष्य के प्रधान मंत्री लवोव, कोर्फ के गवर्नर-जनरल और गवर्नर एडलरबर्ग, ओल्डेनबर्ग के राजकुमार ... ये केवल हैं जिनका हस्तक्षेप प्रत्यक्ष, सकारात्मक या नकारात्मक था, उनका लेखक के जीवन पर प्रभाव पड़ता है। उनके अलावा, कीसरलिंग ने कई प्रसिद्ध लोगों का आकस्मिक रूप से उल्लेख किया या याद किया, जिनके साथ भाग्य ने उन्हें एक साथ लाया - संरक्षक सिबिर्याकोव, प्राच्यविद् उखटॉम्स्की, एडमिरल अलेक्सेव, प्रकाशक बोरिस सुवोरिन, कथा के उन अधिक विनम्र नायकों का उल्लेख नहीं करने के लिए जो लेखक द्वारा केवल नाम, उपनाम या उपनाम ("दोषी ओर्लोव", "शेफ रूपर्ट", "अगस्फर", "पर्स") द्वारा नामित किया गया है, या क्या कुछ रहस्यों के कारण गिनती को खोलना संभव नहीं माना जाता है, बल्कि बल्कि कमजोर स्मृति या उनके नाम की प्रतीत होने वाली तुच्छता के कारण, - प्रारंभिक एल, एस, एन, एनएन, या स्थिति, राष्ट्रीयता या सामाजिक स्थिति द्वारा निर्दिष्ट के तहत छिपे हुए हैं - "बुर्यत छात्र", "हुतुख्ता", "सहायक" "," युवा राजकुमार-कैदी "...

इस "आत्मकथात्मक उपन्यास" के नायकों के अलावा, उन परिस्थितियों की ओर ध्यान आकर्षित किया जाता है जिनमें उन्हें - नायकों - को कार्य करना पड़ता है। अधिकांश पुस्तक का "दृश्य" 80 के दशक के अंत - 90 के दशक की शुरुआत में अमूर दंडात्मक दासता है। XIX सदी। रूसी साहित्य में जेल की कहानियों की शैली नई नहीं है (दोस्तोवस्की द्वारा "नोट्स फ्रॉम द हाउस ऑफ द डेड" से शुरू होती है, कोरोलेंको की कहानियां और अब अल्पज्ञात "इन द वर्ल्ड ऑफ रिजेक्टेड" एल। मेल्शिन), और यहां तक ​​​​कि एक एकल ट्रांसबाइकल दंडात्मक दासता को पर्याप्त रूप से प्रलेखित माना जा सकता है (मुख्य रूप से अमेरिकी जॉर्ज केनन द्वारा "साइबेरिया और निर्वासन" पुस्तक के लिए धन्यवाद, जिन्होंने 1885-1886 में इन स्थानों का दौरा किया था)। दोस्तोवस्की एक प्रत्यक्षदर्शी थे, लेकिन उन्होंने पहले की अवधि की दंडात्मक दासता के बारे में लिखा था; केनन मुख्य रूप से राजनीतिक कैदियों में रुचि रखते थे; 1890 में चेखव ने सखालिन का दौरा किया, लेकिन उनके पास पूरी तरह से अलग कार्य थे और उन्हें राजनीतिक लोगों के साथ संवाद करने से मना किया गया था। चेखव के संबंध में, कीसरलिंग अंदर से एक प्रत्यक्षदर्शी है, सीमित निर्देशों के साथ राजधानी में एक संवाददाता नहीं है (चेखव ने खुद लिखा है कि सुरक्षा अधिकारियों की नजर में "मुझे कड़ी मेहनत और कॉलोनी के करीब आने का कोई अधिकार नहीं है, क्योंकि मैं मैं सिविल सेवा में नहीं हूं"), लेकिन एक व्यक्ति जिसके लिए कड़ी मेहनत काम और दैनिक जीवन का हिस्सा है; दोस्तोवस्की के विपरीत, कीसरलिंग बाहर से एक पर्यवेक्षक है, क्योंकि वह एक कैदी के रूप में नहीं, बल्कि अपने शब्दों में (हालांकि कुछ हद तक अतिरंजित), "जेल विभाग के पूर्ण प्रबंधक" के रूप में कठिन परिश्रम में समाप्त हुआ। और संस्मरणों के उस हिस्से को पढ़ना और भी अधिक विरोधाभासी है जहां पुरानी गिनती पीटर और पॉल किले में अपने स्वयं के छोटे कारावास को याद करती है और वहां जेल व्यवस्था की उपयुक्तता की प्रशंसा करती है (साइबेरिया में बोल्शेविक जेल में, पिछले अनुभव के साथ तुलना पहले से ही शक्तिहीन हैं)।

पुस्तक का यह हिस्सा - "पीटर और पॉल किले में कैद" - एकमात्र ऐसा है जहां लेखक न केवल घटनाओं को पुन: प्रस्तुत करता है, बल्कि अपने छापों, भावनाओं, मतिभ्रम को बहाल करने के लिए (यद्यपि बहुत संयमित और संक्षिप्त) प्रयास करता है। जीवन का यह पृष्ठ बीस साल बाद भी कीसरलिंग की स्मृति में ताजा है, और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एकांत कारावास कक्ष में इन कई हफ्तों के बारे में एक विस्तृत कहानी उज्जवल, अधिक भावनात्मक और अधिक विस्तृत है, उदाहरण के लिए, बाद के वर्षों की यादें विश्व युद्ध के। यह एक वास्तविक जासूस जासूस है, जो, वैसे, एक विशिष्ट लाक्षणिक त्रुटि पर आधारित है, जिसे गलत कोड के आधार पर संदेश को डिक्रिप्ट करने के रूप में परिभाषित किया गया है। हालांकि, अगर कीसरलिंग को "सेमीओटिक्स" शब्द पता था, तो उस समय की पद्धति संबंधी समस्याएं उन्हें कम से कम रुचिकर लगेंगी ...

अल्फ्रेड कीसरलिंग को एक संस्मरणकार के रूप में चित्रित करते समय, वर्णित तथ्यों, उनके मूल्यांकन और उनकी रिकॉर्डिंग के बीच महत्वपूर्ण कालानुक्रमिक अंतर को याद रखना आवश्यक है। ओटो वॉन ग्रुनेवाल्ड द्वारा उद्धृत प्रस्तावना के अनुसार, संस्मरणों की रिकॉर्डिंग कीसरलिंग द्वारा निरीक्षण किए गए 80 के दशक के अमूर दंडात्मक दासता के बारे में है। XIX सदी। और 1891 में सिंहासन निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच (भविष्य के सम्राट निकोलस II) के उत्तराधिकारी के ट्रांसबाइकलिया के माध्यम से यात्रा, और क्रांति और क्रांतिकारी घटनाओं के बाद - केवल 1935 में बनाई गई थी; इस प्रकार, अंतर 15 और 40 से अधिक वर्षों के बीच है। कोई केवल गिनती की स्मृति से ईर्ष्या कर सकता है, जो अपने संस्मरण लिखने के समय पहले से ही सत्तर से अधिक था! इसके अलावा, रिकॉर्डिंग उसी वॉन ग्रुनेवाल्ड्ट द्वारा बनाई गई थी, जिनके पास "एक अच्छी कलम थी" और जाहिर है, कुछ साहित्यिक प्रसंस्करण के सापेक्ष उनकी पहले से ही खराब देखी गई कहानी के अधीन (लेकिन "रोमानीकरण" से बचने में कामयाब रहे)। फिर भी, प्रस्तुति की सामग्री और शैली लेखक और मुख्य चरित्र के बारे में एक छाप बनाना संभव बनाती है।

अल्फ्रेड कीसरलिंग, अपने लगभग पूरे आख्यान में, विशेष रूप से एक पर्यवेक्षक और एक उद्देश्य पर्यवेक्षक बने रहने की कोशिश करते हैं। बेशक, वर्णित घटनाओं से कालानुक्रमिक दूरी ने इस कार्य को सुविधाजनक बनाया, लेकिन वह व्यक्तिगत त्रासदियों और ऐतिहासिक मोड़ दोनों का गवाह होने के नाते, भावनात्मक विस्फोटों, स्पष्ट आकलन और वैश्विक सामान्यीकरण से बचने की कोशिश करता है, लेकिन अपनी व्यक्तिपरक प्रतिक्रिया का वर्णन करता है। हालांकि, उनकी प्रतिक्रिया बल्कि संयमित है - अक्सर ऐसा लगता है कि गिनती केवल इस क्षण के लिए भावनाओं को व्यक्त करना आवश्यक मानती है। वह लगभग एक भावहीन साक्षी, एक अलग पर्यवेक्षक बना रहता है, और यहां तक ​​कि राजनीतिक घटनाओं पर भी केवल अपनी निजी राय व्यक्त करता है। हाँ, ये राजनीतिक घटनाएँ, जिनके आकलन में इतिहासकारों ने इतनी सारी प्रतियाँ तोड़ी हैं, उन्हें केवल इस हद तक दिलचस्पी है कि उन्होंने अपने स्वयं के जीवन को प्रभावित किया। कीसरलिंग का राजनीतिक चित्र बनाना और भी मुश्किल है - वह एक राजशाहीवादी है, स्पष्ट रूप से आदेश की अदालती श्रृंखला का अवलोकन कर रहा है, लेकिन निकोलस II की कमजोरी का लेखा-जोखा दे रहा है (जैसा कि अलेक्जेंडर III के सम्मानजनक मूल्यांकन के विपरीत); किसी भी तरह से क्रांतिकारी नहीं, हालांकि वह राजनीतिक बंदियों को श्रद्धांजलि देता है; प्रतिक्रियावादी नहीं, "देशभक्त" नहीं (या बल्कि, खून से जर्मन होने के नाते, वह यूरोपीय रूस की तुलना में साइबेरिया से अधिक जुड़ा हुआ है) - वह सिर्फ एक अधिकारी है जो अपनी टिप्पणियों को रिकॉर्ड करता है। "साइबेरिया में 'राजनीतिक' के साथ संचार ने मुझे सिखाया कि व्यक्तिगत शालीनता और ईमानदारी राजनीतिक विश्वासों पर निर्भर नहीं करती है। मुझे नियम द्वारा निर्देशित किया गया था: ज़मस्टोवो अधिकारी को एक सभ्य व्यक्ति होना चाहिए और ज़ेमस्टोवो की सेवा में अपने कर्तव्यों को ईमानदारी से पूरा करना चाहिए, उसके पास राजनीति में शामिल होने का कोई कारण नहीं है। " यह एक सामान्य व्यक्ति है जो एक अशांत समय में रहता है और अपनी सेवा की प्रकृति से, असाधारण परिस्थितियों में खुद को पाया, अपने आधिकारिक कर्तव्यों को यथासंभव स्पष्ट रूप से पूरा करने का प्रयास करता है (खुद की विशेषता है, वह केवल "जटिल मामलों को समझने की क्षमता" को नोट करता है और जल्दी से उन्हें निष्पादित करें")। वह "विशेष कार्य के लिए अधिकारी" है। ऐसा लगता है कि यह पद, जिससे उनका करियर शुरू हुआ, ने उनके पूरे भविष्य के जीवन पर छाप छोड़ी, और बैरन कोरफ के नेतृत्व में सेवा में हासिल किए गए गुणों और कौशल और बाद में कीसरलिंग के कार्यों, दृष्टिकोण और आकलन को निर्धारित किया।

उनके समय की विशिष्टता, उनका अपना भाग्य, अद्वितीय घटनाओं को देखने का अवसर, सबसे दिलचस्प लोगों के साथ बैठकों का मूल्य संस्मरण के लेखक द्वारा अच्छी तरह से समझा जाता है। लेकिन साथ ही, वह खुद भी, जहां तक ​​संभव हो, संस्मरण की शैली के ढांचे के भीतर, अलग रहने की कोशिश करता है: वह केवल एक गवाह है, नायक अन्य हैं। यह शायद ही एक सचेत आधिकारिक स्थिति है, बल्कि प्राकृतिक विनम्रता, महान पालन-पोषण और कोर्ट स्कूल (आंशिक रूप से, शायद, साहित्यिक शैली) का परिणाम है। उसे परिचित के साथ फटकारना मुश्किल है - "मैं और बैरन कोर्फ़" नहीं, बल्कि सम्मानपूर्वक "बैरन कोर्फ़ और मैं"। श्री मोएटस का वर्णन करते हुए, वह उन्हें "इन क्षेत्रों के साथ पूरी तरह से परिचित होने का श्रेय देते हैं, जो हमारी लंबी संयुक्त यात्राओं में प्राप्त हुए हैं", लेकिन साथ ही वे खुद को स्थानीय इतिहास का विशेषज्ञ नहीं कहते हैं। जर्मनी में अपने प्रवास के बारे में बात करते हुए, वह स्थानीय अभिजात वर्ग के साथ अपनी रिश्तेदारी के बारे में बात नहीं करता है, लेकिन केवल यह लिखता है कि वह उच्चतम पूर्वी प्रशिया समाज से संबंधित कई परिवारों से परिचित है (लेकिन इससे पहले वह उल्लेख करता है कि ये परिवार उसके भाई और चचेरे भाई हैं ) और कीसरलिंग के मूल्यांकन में ट्रांसबाइकलिया में कई वर्षों के प्रवास का मुख्य परिणाम अनुकरणीय पूर्ण आधिकारिक कर्तव्यों का नहीं है, न कि बुराटिया, मंगोलिया, सखालिन के रंगीन छापों, परिचितों का एक चक्र नहीं, अधिकारियों से सिफारिशें नहीं और न ही पक्ष का पक्ष सम्राट, लेकिन सबसे बढ़कर - अर्जित जीवन का अनुभव: "वहां मैंने अपने दो पैरों पर खड़ा होना सीखा।"

सच है, ज़मस्टोवो सेवा में होना अलग बात है। यहां लेखक पहले से ही ज़मस्टोवो की भलाई के लिए अपनी खूबियों के बारे में बोलता है, उच्च मंडलियों में परिचितों, ईर्ष्या के बारे में, दुश्मनों के बारे में। उसके लिए व्यक्तिगत रूप से, यह सेवा, ये सफलताएँ अधिक महत्वपूर्ण हैं। लेकिन सफलताएँ पिछली गतिविधियों का एक तार्किक परिणाम प्रतीत होती हैं: कीसरलिंग दोनों ज़ेमस्टोवो सेवा में, और बाद में ज़ेमगोर में काम पर "विशेष असाइनमेंट के लिए एक अधिकारी" बना रहता है - वह एक कार्य प्राप्त करता है या प्रस्तावित प्रकार की गतिविधि, और रुचि में रहता है इन कार्यों या नई गतिविधियों को प्रक्रिया निष्पादन में विकसित किया जाता है; उनकी अंतर्निहित ईमानदारी, विवेक, व्यावहारिकता और एक स्पष्ट उद्यमशीलता की नस उन्हें परिस्थितियों के अनुकूल होने और अनुकरणीय तरीके से अपने दायित्वों को पूरा करने की अनुमति देती है, चाहे वह घिरे पोर्ट आर्थर से दस्तावेजों का उद्धार हो, सेंट पीटर्सबर्ग के पास एक डाचा गांव का निर्माण। सेंट पीटर्सबर्ग, ओल्डेनबर्ग के राजकुमार के निर्देश पर साइबेरिया से खाद्य आपूर्ति का संगठन, बोल्शेविक एकाग्रता शिविर में "विदेशी श्रमिक कम्यून" का निर्माण या नोवगोरोड के पास टमाटर की खेती।

इस बीच, लेखक न केवल अन्य लोगों की गलतियों को सुधारने के बारे में लिखता है (इस तरह, उनके शब्दों में, "विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी" की सेवा शुरू हुई), लेकिन वह अपनी गलतियों के बारे में बात करने में संकोच नहीं करते - उन मामलों में जब इन गलतियों का दूसरों पर प्रभाव पड़ा ("बाद में, मेरा यह निर्णय एक गलती निकला, जिसका मुझे बहुत पछतावा हुआ")। वह हर किसी के संबंध में उद्देश्यपूर्ण होने की कोशिश करता है: यदि उसकी आधिकारिक शक्तियां अनुमति देती हैं, तो वह जेल परिवारों को पुनर्स्थापित करता है और दोषियों को "घर के काम" में स्थानांतरित करता है, अपने घर को एक मरते हुए गिरफ्तार राजकुमार के लिए एक अस्पताल के रूप में उपयोग करता है, कैदी के शब्द और राजनीतिक गारंटी पर ठीक से निर्भर करता है, लेकिन साथ ही वह शारीरिक दंड की आवश्यकता पर नहीं रुकता। वह इस तथ्य से आगे बढ़ता है कि प्रत्येक व्यक्ति - एक अधिकारी से एक अपराधी तक - को अपने कर्तव्यों को स्पष्ट रूप से पूरा करना चाहिए, और साथ ही वह उनके अधिकारों का सम्मान करने के लिए तैयार है। इसका प्रमाण कोचमैन ओर्लोव के मामले में है: "मैं ओर्लोव को मजबूर नहीं करना चाहता था, मैं (...) जानता था कि मुझे उसे अपने तरीके से जाने देना था।" इसी तरह, गिनती साइबेरिया के स्वदेशी लोगों के अधिकारों के पालन और उनके संबंध में सरकारी दायित्वों की पूर्ति की निगरानी करती है।

ट्रांसबाइकलिया, उससुरी क्षेत्र, अमूर क्षेत्र, मंगोलिया के लोगों के साथ बैठकों के लिए समर्पित पुस्तक के ये अध्याय, चीनी मंदारिन में स्वागत, उरगा में हुतुख्ता की यात्रा, सबसे मूल्यवान नृवंशविज्ञान स्रोत हैं। अल्फ्रेड कीसरलिंग समझते हैं कि सभ्यता के साथ संघर्ष - कम से कम उन गैंगस्टरों के व्यक्ति में जो अपने क्षेत्रों से आदिवासियों को लूटते और भगाते हैं, भ्रष्ट पुलिस अधिकारी और रूढ़िवादी मिशनरी जो लामावाद से लड़ रहे हैं, इसके सार में प्रवेश करने की परवाह किए बिना - मूल निवासियों के लिए विनाशकारी है . सच है, उसके लिए, सबसे पहले, यह सरकार द्वारा दी गई गारंटी का पालन न करना और नौकरी के विवरण का उल्लंघन है, लेकिन वह अपने जीवन, कपड़े, घर, भोजन, अनुष्ठानों की विशिष्टताओं को निष्पक्ष, सावधानीपूर्वक और सटीक रूप से रिकॉर्ड करने का प्रयास करता है। , यह महसूस करते हुए कि ये सभी विशिष्ट विशेषताएं अनिवार्य रूप से सुचारू हो जाती हैं और गायब हो जाती हैं ... यह विशेषता है कि एक ही समय में एक सरकारी अधिकारी ने एक नृवंशविज्ञानी या मानवविज्ञानी के दृष्टिकोण को स्वीकार कर लिया - एक विदेशी संस्कृति को अंदर से देखने के लिए, फिर से एक गवाह बन गया और अपनी टिप्पणियों के मूल्य को महसूस किया: जीवन। मैंने जो कुछ भी देखा और अनुभव किया वह पहले से ही अतीत की बात बन गया है ... "।

कीसरलिंग को साइबेरिया से प्यार हो जाता है (हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि लेखक "साइबेरिया" की अवधारणा की बहुत संकीर्ण रूप से व्याख्या करता है - उसके लिए, कम से कम पहले भाग में, यह मुख्य रूप से ट्रांसबाइकलिया है, और इसके विनाश का इतिहास साइबेरिया यरमक के अभियान तक सीमित था)। उन्हें विश्वास है कि इस सबसे समृद्ध क्षेत्र का रूस में विलय, इसके विकास और रूसी अर्थव्यवस्था में एकीकरण से नकारात्मक परिणाम होंगे और साइबेरिया, जिसमें प्राकृतिक संसाधन और मानव संसाधन दोनों हैं, और भूमि उपयोग की एक मूल परंपरा है, जो यूरोसेंट्रिक, भू-राजनीतिक स्थलों से अलग, अपना खुद का भी विकसित किया है, स्वतंत्र रूप से विकसित करना बेहतर होगा। जो यूरोपीय रूस के अनुकूल है वह साइबेरिया के लिए विनाशकारी है, और यह बोल्शेविज्म के लिए विशेष रूप से सच है। बोल्शेविक क्रांति को स्वीकार नहीं करते हुए, कीसरलिंग अपने मूल साइबेरिया में "उत्प्रवास" करते हैं, उन्हें साइबेरिया को सोवियत रूस से अलग करने की संभावना से प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन आगे की घटनाओं से गहरी निराशा, पारिवारिक त्रासदियों, संपत्ति की हानि (अभिलेखागार, डायरी, फोटोग्राफिक सहित) होती है। दस्तावेज़), अंतहीन पलायन ... और केवल डेढ़ दशक के बाद, अनुनय के आगे झुकते हुए, अल्फ्रेड कीसरलिंग ने "विशेष असाइनमेंट के क्रॉनिकल" के साथ पेपर सौंपने का फैसला किया और एस्टोनियाई हापसालु में अपने बहनोई के साथ सेवानिवृत्त हुए, याद रखना और हुक्म चलाना।

कीसरलिंग की पुस्तक एक ऐतिहासिक स्रोत है जो अभी भी लेखक की मातृभूमि में व्यावहारिक रूप से अज्ञात है, और इस क्षमता में इसे अपने स्वयं के सावधानीपूर्वक शोधकर्ता की आवश्यकता है जो "विशेष कार्य के लिए अधिकारी" की यादों के महत्व और विशिष्टता की सराहना करेगा और श्रम का कार्य करेगा अन्य दस्तावेजों के साथ उनकी तुलना करना, तथ्यों की जांच करना, विस्तृत टिप्पणियां लिखना, कुछ मामलों में उल्लिखित "नाबालिग" पात्रों की घटनाओं और आत्मकथाओं के अनुक्रम को बहाल करना, अज्ञात "सहायक", "बुर्याट छात्रों", एन।, एस की पहचान स्थापित करना ... इस बीच, रूसी पाठक के लिए रूस में "कीसरलिंग की वापसी" महत्वपूर्ण है, जिसके लिए, वास्तव में, ये संस्मरण लिखे गए थे।

इस संस्करण में पाठक को ए.जी. कीसरलिंग - भाग I-IV (साथ ही "द फाइनल वर्ड") को "काउंट अल्फ्रेड कीसरलिंग टेल्स ..." पुस्तक से लिया गया है, उनके भाग V-VI को जारी रखते हुए और "क्वांटुंग क्षेत्र की सोने की खदानें" अध्याय को रखा गया है। इस संस्करण के भाग III में घटनाओं के क्रम को बहाल करने के लिए - "कीसरलिन-गोव की पुस्तक" से। इस तरह के प्रकाशन को तैयार करते समय, यह लगातार ध्यान में रखना आवश्यक था कि अनुवाद और ऐतिहासिक स्रोत के पहले प्रकाशन में कई मामलों में मूल के अधिकार हैं, और इसका परिवर्तन और विरूपण अनधिकृत "सह-लेखन" के समान है। ". दोहराव (पाठ के विभिन्न स्थानों में समान घटनाओं का उल्लेख करते हुए), अनावश्यक रूप से छोटे पैराग्राफ के विलय के कारण अनावश्यक रूप से भिन्नात्मक प्रारंभिक शीर्षकों का समेकन (इन मामलों में, एक नियम के रूप में, "डबल" अध्याय के शीर्षक दिए गए हैं), या इसके विपरीत, स्वतंत्र कालानुक्रमिक और शब्दार्थ भागों का यांत्रिक अलगाव जो पाठ में नेविगेट करना आसान बनाता है (उदाहरण के लिए, इस संस्करण में "साइबेरियन दंडात्मक दासता पर" एकल भाग को इसमें तीन भागों में विभाजित किया गया है संस्करण: "अमूर दंड दासता पर", "त्सरेविच के साथ" और "ट्रांसबाइकलिया और साइबेरिया")। लेखक के पाठ के सभी संक्षिप्ताक्षर, रचना में परिवर्तन और शीर्षक सामग्री पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना किए गए हैं।

यह स्पष्ट है कि काउंट कीसरलिंग की रूसी सेवा से संबंधित व्यक्तिगत अभिलेखागार, दस्तावेज और तस्वीरें गृहयुद्ध के दौरान खो गई थीं। इस कारण से, पुस्तक में चित्र एक प्रतिपूरक प्रकृति के हैं: उन्होंने विशेष रूप से, रूस के समकालीन इतिहास के राज्य केंद्रीय संग्रहालय के अभिलेखागार से तस्वीरें, ज़ारसोए सेलो संग्रहालय-रिजर्व, रूसी राज्य ऐतिहासिक पुरालेख के दस्तावेजों का उपयोग किया। . परिशिष्ट में वंशावली भ्रमण "द कीज़र-लिंग काउंट्स", टिप्पणियाँ और अनुक्रमणिकाएँ शामिल हैं। हालांकि किसी लड़के के साथ बैठकें ओसिका या दोषी एन.एन. संस्मरणों के लेखक अक्सर आकस्मिक रूप से उल्लिखित राजकुमारों, राज्यपालों या मंत्रियों के साथियों की तुलना में बहुत अधिक ध्यान देते हैं, प्रकाशकों ने संस्मरण प्रकाशित करने के लिए पारंपरिक नाम सूचकांक को नहीं छोड़ने का फैसला किया।

रूसी में पुस्तक का अनुवाद एन। फेडोरोवा के जर्मन संस्करण के अनुसार किया गया था और के। एकस्टीन द्वारा प्रदान किया गया था, जो काउंट ए। कीसरलिंग के परपोते थे, जिनकी रूस में अपने पूर्वजों की विरासत को वापस करने में गहरी दिलचस्पी ने इस प्रकाशन को बनाया। मुमकिन।

उदाहरण और संदर्भ सामग्री की खोज और चयन और पाठ की तैयारी में यू। बेरेस्टनेवा, ए। बाइचकोवा, आई। इसल और एम। इवानोवा की बड़ी मदद पर ध्यान देना आवश्यक है। टिप्पणियों के लेखक रूसी संघ के राज्य अभिलेखागार विभाग के उप प्रमुख आई.एस. तिखोनोव, स्थानीय विद्या के पुश्किन संग्रहालय के निदेशक एन.ए. डेविडोवा और एमए के कर्मचारी। मोशेनिकोवा और एन.ए. कोर्निलोवा, प्रमुख। पूर्व के राज्य संग्रहालय के मध्य एशिया का कला विभाग टी.वी. सर्गेवा, Tsarskoe Selo State Museum-Reserve T.Z के कर्मचारी। ज़ारकोवा और वी. प्लाउड, रूसी स्टेट हिस्टोरिकल आर्काइव के कर्मचारी।

किताब से खेल के मेरे नियम लेखक कोलिना पियरलुइगी

लोमोनोसोव की पुस्तक से लेखक लेबेदेव एवगेनी निकोलाइविच

वैज्ञानिक संपादक के आफ्टरवर्ड एमवी लोमोनोसोव के बारे में लिखना बहुत मुश्किल है, क्योंकि इस सार्वभौमिक प्रतिभा ने मानव ज्ञान की ऐसी विविध शाखाओं में अभिव्यक्ति पाई है कि एक व्यक्ति अपने काम के सभी पहलुओं को समझ नहीं सकता है। यह कोई संयोग नहीं है, इसलिए, के बारे में

ट्रॉट्स्की के फाल्कन्स की पुस्तक से लेखक बर्मिन अलेक्जेंडर ग्रिगोरिएविच

32. ब्यूरोक्रेसी के नेटवर्क में ऑटोमोबाइल अधिकारी हमारे ऑटोमोबाइल निर्यात का मुख्य आइटम स्टालिन के नाम पर मॉस्को प्लांट में अमेरिकी मानकों के अनुसार बनाया गया तीन टन का ट्रक "ZIS" होना था। इस मॉडल के अलावा, गोर्की में हमारे संयंत्र ने उत्पादन किया

पुस्तक से जहां पृथ्वी स्वर्ग में समाप्त हुई: जीवनी। शायरी। यादें लेखक गुमीलेव निकोले स्टेपानोविच

डाक कर्मी चला गया है ... नीले बकाइन की शाखाएँ मुरझा गईं, और एक पिंजरे में एक सिस्किन भी मेरे ऊपर रोया। यह क्या अच्छा है, मूर्ख सिस्किन, हमारे लिए दुखी होना क्या अच्छा है, वह अब पेरिस में है, शायद बर्लिन में है। अधिक भयानक भयावह डर सुंदर ईमानदार तरीका, और हम अपने शांत कोने में नहीं हैं भगोड़े

जनरल व्लासोव पुस्तक से: हिटलर और स्टालिन के बीच रूसी और जर्मन लेखक फ्रोलिख सर्गेई बोरिसोविच

संपादक के बाद ई। वॉन फ्रेयर सर्गेई फ्रोलिच - सर्गेई बोरिसोविच अपने रूसी दोस्तों के लिए - रूसी लोगों के लिए उनकी अटूट भक्ति के लिए प्रसिद्ध थे। दिसंबर 1982 में अपनी मृत्यु तक, उन्होंने अपनी पत्रिका ज़रुबेज़ी की मदद से अपनी स्वतंत्रता के लिए संघर्ष का समर्थन किया,

टैंक के मुख्य डिजाइनर के संस्मरण पुस्तक से लेखक कार्तसेव लियोनिद निकोलाइविच

मैं एक अधिकारी हूं। यह जानने के बाद कि ए.एस. ज्वेरेव ने मुझे मेरे पद से बर्खास्त करने के आदेश पर हस्ताक्षर किए, मैंने तुरंत निकोलाई पेत्रोविच बिल्लांचेव को फोन किया, जो उस समय बख्तरबंद बलों की सैन्य अकादमी में संकाय के प्रमुख थे, और उन्हें बताया कि क्या हुआ था। वी

संस्मरण पुस्तक से। दासत्व से बोल्शेविकों तक लेखक रैंगल निकोले एगोरोविच

विशेष कार्यों के लिए आधिकारिक पोलिश विद्रोह को लंबे समय से दबा दिया गया था, लेकिन पोलैंड को लगभग घेराबंदी की स्थिति में रखा गया था। यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि न केवल पोलैंड में, बल्कि सभी बाहरी इलाकों में हमारी नीति न तो बुद्धिमान थी और न ही चतुर। हमने उत्पीड़न और हिंसा से हासिल करने की कोशिश की

ओटो श्मिट की पुस्तक से लेखक कोर्याकिन व्लादिस्लाव सर्गेइविच

अध्याय 2 सोवियत अधिकारी ... भविष्य अंधेरा है, क्या सच होगा - हमें जानने के लिए नहीं दिया गया है। डब्ल्यू शेक्सपियर भाग्य एक परवलय के साथ एक रॉकेट की तरह उड़ता है आमतौर पर - अंधेरे में, और कम अक्सर - एक इंद्रधनुष के साथ ... ए। वोजनेसेंस्की नौकरशाही गतिविधियों का वर्णन करने का एकमात्र योग्य कारण

मुझे मिली किताब से: फैमिली क्रॉनिकल्स ऑफ नादेज़्दा लुखमनोवा लेखक कोलमोगोरोव अलेक्जेंडर ग्रिगोरिएविच

पोर्ट अधिकारी जनवरी 1902 की शुरुआत में, ओडेसा से अपने मूल और परिचित पीटर्सबर्ग पहुंचने के बाद, दिमित्री अफानासेविच ने अपनी मां और बहन को गले लगाया, जिसे उन्होंने 6 साल से अधिक समय तक नहीं देखा था। लेकिन यह प्रियजनों के घेरे में लंबे समय से प्रतीक्षित शांति से आराम पाने के लिए काम नहीं करता था, क्योंकि सचमुच कुछ

लेखक चैनल कैथरीन

अध्याय 1 बहन मैरी-अंगे, जब मैंने उसे कुछ साल बाद फिर से देखा, तो वह मुझे बहुत छोटी लग रही थी। पिछली बार जब मैंने उसे देखा था तब से वह छोटी लग रही थी। मैं समझ गया कि मामला क्या है - सभी वयस्क एक बच्चे को बहुत वयस्क लगते हैं, एक किशोर लड़की के लिए सब कुछ

मैडेमोसेले कोको की किताब द ग्रेटनेस एंड सॉरो से लेखक चैनल कैथरीन

संपादक के बाद अब कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सकता कि विश्व प्रसिद्ध कोको चैनल की बेटी थी या नहीं। लेकिन इसके विपरीत साबित करना संभव नहीं है। कुछ तथ्यों से संकेत मिलता है कि यह बच्चा वास्तव में पैदा हो सकता था। इसीलिए,

Sretenka पर विंडोज़ पुस्तक से लेखक बेलेनकिन लौरा

संपादक द्वारा आफ्टरवर्ड लौरा बेलेंकिना के संस्मरणों की पांडुलिपि में करीब-करीब 350 पृष्ठों का पाठ है। "प्रस्तावना" में, सभी संस्मरणों की तरह, "घरेलू उपयोग के लिए", लेखक लिखते हैं: "मैं बचपन, स्कूल के वर्षों और युवाओं के बारे में विस्तार से वर्णन करूंगा - लगभग 1945 तक

गरज की किताब से लेखक त्सिबुल्स्की इगोर इस्तोविच

10 नेताओं की किताब से। लेनिन से लेकर पुतिन तक लेखक म्लेचिन लियोनिद मिखाइलोविच

विशेष आदेश के लिए अध्याय पांच सामान्य 17 फरवरी, 1982 को, बोरिस वसेवोलोडोविच ग्रोमोव को मेजर जनरल के पद से सम्मानित किया गया था। उन्हें हीरो ऑफ द सोवियत यूनियन (ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर से सम्मानित) की उपाधि के लिए कमान द्वारा प्रस्तुत किया गया था। यह ग्रोमोव की अफगानिस्तान की पहली यात्रा है

दूर और निकट, पुरानी और नई पुस्तक से लेखक बलबिन एवगेनी इवानोविच

पार्टी के पदाधिकारी महासचिव बनने के बाद कुछ दिनों बाद चेर्नेंको ने एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए, जिसे पार्टी समितियों और राजनीतिक एजेंसियों को भेजा गया था। इस निर्देश में कहा गया है कि केंद्रीय समिति में किन दस्तावेजों को स्वीकार किया जाना चाहिए: पेपर मार्जिन की चौड़ाई स्पष्ट रूप से इंगित की गई थी, प्रति पंक्ति की अधिकतम संख्या

लेखक की किताब से

"सही की सोच - सच्चाई" संपादक द्वारा बाद में रूसी प्रवास विविध है, एक विदेशी भूमि पर अस्तित्व की गवाही बहुआयामी, विषम और विविध हैं। जिन भावनाओं के साथ अलग-अलग पाठक उलटे हो जाते हैं, वे समान रूप से भिन्न हो सकते हैं।