नए पैंट विश्लेषण में एस्टाफ़िएव भिक्षु। विक्टर Astafiev - एक गुलाबी अयाल के साथ घोड़ा (संकलन)
कहानी बालक वाइटा की ओर से लिखी गई है। उसे आलू निकालने के लिए कहा गया था। दादी ने उसके लिए दो रुतबागा के साथ एक "सबक" मापा, और वह पूरी सुबह एक ठंडे, ठंढे तहखाने में बैठता है। लड़के को भागने से रोकने वाली एकमात्र चीज एक जेब के साथ नई पैंट का सपना है, जिसे दादी कतेरीना ने मई के पहले - वाइटा के आठवें जन्मदिन तक सिलने का वादा किया था।
मैं इन पैंटों में खुद को स्पष्ट रूप से देखता हूं, सुंदर, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं अपना हाथ बाहर निकाले बिना गाँव में घूमता हूँ। वाइटा के पास कभी नई पैंट नहीं थी। अब तक उसके कपड़े पुरानी चीजों से बदल दिए जाते थे। रुतबागा को एक-दो बार पास ले जाने के बाद, वाइटा रात के खाने के समय में "सबक" पर काबू पा लेती है। दादी को धोखे का पता तब चलता है जब लड़का पहले से ही तहखाने से बाहर कूद रहा होता है।
दादी ने बहुत समय पहले पैंट के लिए कपड़ा खरीदा था। उसके सीने की गहराई में रखा था। हालाँकि, वाइटा को संदेह था कि दादी के पास पैंट सिलने का समय होगा: वह हमेशा व्यस्त रहती है। उनके गांव में, वह एक सामान्य की तरह है, हर कोई दादी कतेरीना का सम्मान करता है और मदद के लिए उसके पास दौड़ता है। जब एक आदमी नशे में हो जाता है और आपस में भागना शुरू कर देता है, तो सभी पारिवारिक मूल्य दादी के सीने में जमा हो जाते हैं, और शराबी का परिवार उसके घर में बच जाता है।
जब दादी पोषित छाती खोलती है, तो विटका हमेशा पास में निकलती है और कपड़े को गंदी उंगलियों से सहलाती है। न सजा और न ही मदद का व्यवहार - लड़का दहाड़ता है और पैंट मांगता है।
मेरी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं। जन्मदिन तक, पहली मई तक, पैंट सिलना नहीं था। स्टेपी की ऊंचाई पर, मेरी दादी अपने बिस्तर पर ले गईं। उसे ऊपरी कमरे में एक ऊँचे बिस्तर पर रखा गया है, और वहाँ से दादी कई सहायकों को आज्ञा देती हैं। दादी चिंतित है - उसने अपने पोते के लिए पैंट नहीं सिल दी - और विटका उसे बातचीत से विचलित करने की कोशिश करती है, यह पूछती है कि उसे किस तरह की बीमारी है। दादी कहती हैं कि यह बीमारी मेहनत से होती है, लेकिन अपने कठिन जीवन में भी उन्हें दुखों से ज्यादा खुशी मिलती है।
थोड़ा ठीक होते ही दादी ने पैंट सिलना शुरू कर दिया। वाइटा उसे पूरे दिन नहीं छोड़ती है, और अंतहीन फिटिंग से इतनी थक जाती है कि वह रात के खाने के बिना सो जाती है। जब वह सुबह उठता है, तो उसे अपने बिस्तर के पास नई नीली पैंट, एक सफेद शर्ट और संशोधित जूते मिलते हैं। दादी अकेले ही वाइटा को उसके दादा के घर छोड़ देती है।
स्मिथेरेन्स के लिए छुट्टी, एक बंडल जिसमें दादा के लिए ताजे कपड़े थे, मैंने यार्ड छोड़ दिया जब सूरज पहले से ही ऊंचा था और पूरा गांव अपनी सामान्य, धीमी जिंदगी जी रहा था। प्रशंसनीय आहों को सुनने के बाद, लड़का अपने दादा के पास जाता है।
टैगा के माध्यम से ज़ैमका का रास्ता करीब नहीं है। वाइटा शरारती नहीं है, वह आराम से चलता है ताकि उसकी पैंट गंदी न हो और उसके जूते पर नए पैर की उंगलियां न गिरें। रास्ते में, वह एक चट्टान पर रुकता है जो दो शक्तिशाली नदियों - माना और येनिसी के संगम को चिह्नित करता है - वह लंबे समय तक टैगा की प्रशंसा करता है और नदी में अपनी कीमती पैंट भिगोने का प्रबंधन करता है। जब पैंट और जूते सूख रहे होते हैं, वाइटा सो जाती है। सपना लंबे समय तक नहीं रहता है, और अब लड़का पहले से ही लॉज में है।
अपने दादा के साथ, पड़ोसी सांका जैमका में रहता है, वह हल चलाना सीखता है। वह ईर्ष्या से विटका की जांच करता है, उसे "नई पैंट में एक भिक्षु" कहता है। विटका समझती है - यह ईर्ष्या से बाहर है, लेकिन फिर भी संका की चाल के लिए गिर जाता है। वह नदी के भरने के बाद छोड़े गए चिपचिपे कीचड़ वाले गड्ढे को चुनता है, बहुत तेज दौड़ता है और उसी करतब के लिए विटका को उकसाना शुरू कर देता है। लड़का संका की बदमाशी को बर्दाश्त नहीं कर सकता, गड्ढे में चला जाता है और फंस जाता है। ठंडी मिट्टी उसके गठिया के पैरों को दबा देती है। संका उसे बाहर निकालने की कोशिश करता है, लेकिन उसके पास पर्याप्त ताकत नहीं है। तुम्हें अपने दादा के पीछे दौड़ना है। और फिर दादी कतेरीना गड्ढे में दिखाई देती हैं। उसने महसूस किया कि उसके पोते के साथ कोई परेशानी है और संपत्ति के लिए जल्दबाजी की।
चार दिनों तक वाइटा गठिया के दौरे के साथ चूल्हे पर लेटी रही।
दादी सांका को नहीं पकड़ सकीं। जैसा कि मैंने अनुमान लगाया, दादा ने संका को इच्छित प्रतिशोध के तहत बाहर निकाला। संका को माफ कर दिया जाता है जब वह गलती से अपने आश्रय में आग लगा देता है - नदी के किनारे एक पुरानी शिकार झोपड़ी। जूते कीचड़ में डूब गए, और दादी ने पतलून धो दी, और वे फीके पड़ गए, अपनी चमक खो दी। लेकिन आगे सारी गर्मी। "और उनके साथ जस्टर, पैंट और जूते के साथ भी," विटका सोचता है। - "मैं और पैसा कमाऊंगा। मैं कमाऊंगा।
(5
रेटिंग, औसत: 4.40
5 में से)
विषयों पर निबंध:
- सोवियत लेखक विक्टर एस्टाफ़ेव की पुस्तक "द लास्ट बो" कहानियों में एक कहानी है, जो एक लोक चरित्र की है, जिसमें करुणा, विवेक, ...
- 1933 में जिस गाँव में लड़का रहता था, वह भूख से कुचल गया था। कबूतर गायब हो गए, लड़कों और कुत्तों के झुंड शांत हो गए। लोगों को मिला...
- एंड्री वासिलीविच कोवरिन, मास्टर, कड़ी मेहनत करता है, थोड़ा सोता है, धूम्रपान करता है और अंत में, अपनी नसों को परेशान करता है। डॉक्टर उसे गर्मियों में बिताने की सलाह देते हैं ...
- कवि - सुंदर, बाईस साल का - अपने दिल के खूनी पैच के साथ परोपकारी, कोमल विचार को चिढ़ाता है। उसकी आत्मा में कोई कोमल कोमलता नहीं है, लेकिन ...
नई पैंट में भिक्षु
मुझे आलू को छांटने का आदेश दिया गया था। दादी ने मानदंड निर्धारित किया, या दोहन किया, जैसा कि उन्होंने कार्य कहा। इस हार्नेस को दो रुतबागा द्वारा चिह्नित किया गया है, जो आयताकार बैरल के दोनों ओर स्थित है, और उन रुतबागा के लिए येनिसी के दूसरे किनारे के समान है। जब मैं स्वीडन में जाता हूं, तो भगवान ही जानता है। शायद तब तक मैं ज़िंदा भी नहीं रहूँगा!
तहखाने में एक मिट्टी, गंभीर सन्नाटा, दीवारों पर साँचा, छत पर मीठा दही है। यह आपको इसे अपनी जीभ पर लेना चाहता है। समय-समय पर यह बिना किसी कारण के ऊपर से उखड़ जाती है, कॉलर के पीछे हो जाती है, शरीर से चिपक जाती है और पिघल जाती है। अच्छा भी नहीं। गड्ढे में ही, जहां सब्जियों के बैरल और गोभी, खीरे और केसर मशरूम के टब हैं, जैकेट कोब के धागों पर लटका हुआ है, और जब मैं ऊपर देखता हूं, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं एक परी-कथा राज्य में हूं, एक दूर की स्थिति, और जब मैं नीचे देखता हूं, मेरा दिल मेरा खून बहता है और मुझे महान, महान लालसा लेता है।
चारों तरफ आलू हैं। और आपको उन्हें छांटने की जरूरत है, आलू। सड़े हुए को एक विकर बॉक्स में फेंक दिया जाना चाहिए, बड़ा - बैग में, छोटा - इस विशाल के कोने में फेंक दिया जाता है, जैसे कि एक यार्ड, बिन जिसमें मैं बैठता हूं, शायद पूरे एक महीने तक और जल्द ही मर जाता है , और फिर सभी को पता चल जाएगा कि कैसे एक बच्चे को यहाँ अकेला छोड़ना है, और यहाँ तक कि एक अनाथ को भी।
बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। शहर में बिक्री के लिए बड़े आलू का चयन किया जाता है। दादी ने आय से कपड़ा खरीदने और मुझे जेब से नई पैंट सिलने का वादा किया।
मैं इन पैंटों में खुद को स्पष्ट रूप से देखता हूं, सुंदर, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गांव के चारों ओर घूमता हूं और अपना हाथ नहीं निकालता, यदि आवश्यक हो तो डाल दें - एक बल्ला या पैसा - मैं इसे केवल अपनी जेब में डालता हूं, मेरी जेब से कोई मूल्य नहीं गिरेगा और खो नहीं जाएगा।
एक जेब के साथ पैंट, और यहां तक कि नए भी, मेरे पास कभी नहीं थे। मुझे सब पुराना सामान मिल रहा है। बैग को रंगा जाएगा और फिर से सिल दिया जाएगा, एक महिला की स्कर्ट जो मोजे से निकली है, या कुछ और। एक बार तो वे आधा शॉल भी इस्तेमाल करते थे। उन्होंने इसे रंगा और सिल दिया, फिर यह बहा और कोशिकाएँ दिखाई देने लगीं। सभी लेवोन्टिव लोग मुझ पर हँसे। क्या, उन्हें एक उपहास दे दो!
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या होंगे, पैंट, नीला या काला? और उनके पास किस तरह की जेब होगी - बाहरी या आंतरिक? आउटडोर, बिल्कुल। दादी अंदर से भागेंगी! उसके पास हर चीज के लिए समय नहीं है। परिवार को दरकिनार करना चाहिए। सभी को इंगित करें। सामान्य!
तो मैं फिर कहीं भाग गया, और मैं यहाँ बैठ गया, काम। पहले तो मैं इस गहरे और खामोश तहखाने में डर गया था। यह सब ऐसा लग रहा था जैसे कोई उदास सड़े हुए कोनों में छिपा हो, और मैं हिलने से डरता था और खाँसने से डरता था। फिर वह साहसी हो गया, उसने अपनी दादी द्वारा छोड़े गए कांच के बिना एक छोटा सा दीपक लिया, और कोनों में चमक गया। वहाँ एक हरे-सफेद सांचे के अलावा और कुछ नहीं था, जिसने लट्ठों को टुकड़ों में ढँक दिया था, और चूहों द्वारा खोदी गई पृथ्वी, और रुतबागा, जो दूर से मुझे कटे हुए मानव सिर की तरह लग रहा था। मैंने खांचे में जैकेट की नसों के साथ एक पसीने से तर लकड़ी के लॉग हाउस पर एक स्वेड को चोद दिया, और लॉग हाउस ने गुदगुदी आवाज में जवाब दिया: "यू-यू-ए-आह!"
आह! -- मैंने कहा। - बस, भाई! यह मुझे चोट नहीं पहुँचाता!
मैं अपने साथ छोटे चुकंदर, गाजर भी ले गया और समय-समय पर उन्हें एक कोने में, दीवारों में फेंक दिया और उन सभी को डरा दिया जो बुरी आत्माओं से, ब्राउनी और अन्य शांतापा से दूर हो सकते थे।
हमारे गांव में "शांत्रपा" शब्द आयात किया जाता है, और मुझे नहीं पता कि इसका क्या अर्थ है। पर मुझे ये पसन्द है। "शांत्रप! शांत्रपा!" मेरी दादी के अनुसार, सभी बुरे शब्द, वेरेखटिन्स द्वारा हमारे गाँव में घसीटे गए थे, और अगर हमारे पास वे नहीं होते, तो हम शपथ लेना भी नहीं जानते।
मैं पहले ही तीन गाजर खा चुका था, उन्हें एक लुढ़की हुई टांग पर मला और खा लिया। फिर उसने अपने हाथों को लकड़ी के मगों के नीचे रखा, मुट्ठी भर ठंडी, लचीली पत्तागोभी निकाली और उसे भी खा लिया। फिर उसने खीरा पकड़ा और उसे भी खा लिया। और उसने एक टब से एक टब जितना कम मशरूम भी खाया। अब मेरा पेट बढ़ रहा है और उछल रहा है और मुड़ रहा है। ये हैं गाजर, खीरा, पत्ता गोभी और मशरूम आपस में झगड़ रहे हैं। यह एक पेट में भीड़ है, मैं खाता हूं, हमें दु: ख नहीं दिखता, भले ही मेरा पेट आराम करता हो। मुंह में छेद के माध्यम से और के माध्यम से ड्रिल किया जाता है, कहीं नहीं है और चोट करने के लिए कुछ भी नहीं है। शायद यह आपके पैरों में ऐंठन करेगा? मैंने अपना पैर सीधा किया, उसमें क्रंच किया, क्लिक किया, लेकिन कुछ भी दर्द नहीं हुआ। आखिर जब ये जरूरी नहीं होता तो इतना दर्द देते हैं। बहाना, है ना? पैंट के बारे में क्या? मेरे लिए पैंट कौन खरीदेगा और किस लिए? एक जेब के साथ पैंट, नई और पहले से ही बिना पट्टियों के, और यहां तक कि एक पट्टा के साथ!
मेरे हाथ जल्दी, जल्दी से आलू बिखेरने लगते हैं: बड़े वाले एक खुले बैग में, छोटे वाले एक कोने में, सड़े हुए एक बॉक्स में। बकवास-बैंग! ताराबाख!
स्पिन, स्पिन, स्पिन! - मैं खुद को खुश करता हूं, और चूंकि केवल पॉप और मुर्गा बिना खाए गाते हैं, और मैं नशे में आ गया, मैं गाने के लिए तैयार हो गया।
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-और-और-और की एक बच्ची थी ...
मैं झटके से चिल्लाया। यह गाना नया है, विदेशी है।
उसे, हर तरह से, वेरेखटिन्स द्वारा गाँव में भी लाया गया था। मुझे उससे केवल ये शब्द याद थे, और मुझे वे बहुत अच्छे लगे। खैर, जब हमारी एक नई बहू थी - न्युरा, एक साहसी गीतकार, मैंने अपनी दादी के रास्ते में अपना कान चुभोया - नॉस्टौराइज़ किया, और पूरे शहर के गीत को याद कर लिया। इसके अलावा गाने में कहा गया है कि लड़की को किस लिए जज किया गया था। वह आदमी से प्यार करती थी। मुशिन, इस उम्मीद में कि वह एक अच्छा इंसान था, लेकिन वह देशद्रोही निकला। खैर, उसने सहा, युवती के विश्वासघात को सहा, खिड़की से एक तेज चाकू लिया, "और उसकी सफेद छाती पर प्रहार किया।"
आप कितना सहन कर सकते हैं, वास्तव में ?!
दादी ने मेरी बात सुनकर अपनी आंखों के सामने एप्रन उठाया:
जुनून, क्या जुनून! हम, विटका, कहाँ जा रहे हैं?
मैंने अपनी दादी को समझाया कि एक गाना एक गाना है और हम कहीं नहीं जा रहे हैं।
नहीं, लड़के, हम किनारे पर जा रहे हैं, बस। चूंकि एक महिला के पास एक किसान पर चाकू है, बस, यह एक पूर्ण क्रांति है, इसलिए अंतिम सीमा आ गई है। यह केवल मोक्ष के लिए प्रार्थना करने के लिए बनी हुई है। यहाँ मेरे पास सबसे आत्म-निहित गुण है, और हम कब झगड़ा करेंगे, लेकिन कुल्हाड़ी से, मेरे पति के खिलाफ चाकू से? .. हाँ, भगवान हमें बचाओ और दया करो। नहीं, प्रिय साथियों, मैं रास्ता बर्बाद कर दूंगा, भगवान द्वारा निर्दिष्ट आदेश का उल्लंघन।
हमारे गांव में सिर्फ लड़की को ही जज नहीं किया जाता है। और लड़कियां स्वस्थ रहें! गर्मियों में, दादी और अन्य बूढ़ी महिलाएं टीले पर बाहर आएंगी, और अब वे न्याय कर रही हैं, अब वे न्याय कर रही हैं: चाचा लेवोंटी, और चाची वासेन्या, और अवदोत्या, युवती अगाश्का, जो एक में प्यारी माँ को उपहार लाए थे हेम!
लेकिन मुझे समझ में नहीं आया: बूढ़ी औरतें सिर क्यों हिलाती हैं, थूकती हैं और नाक उड़ाती हैं? एक उपहार - क्या यह बुरा है? उपहार अच्छा है! मेरी दादी मुझे एक उपहार लाएगी। पैंट!
स्पिन, स्पिन, स्पिन!
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-और-और-और-और की एक बच्ची थी ...
आलू अलग-अलग दिशाओं में बिखरता है, और उछलता है, सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा उसे दादी के फिर से कहना चाहिए: "जो जल्दी खाता है, वह जल्दी काम करता है!" वाह, जल्दी! एक सड़ा हुआ एक अच्छे आलू में मिला। उसे हटाओ! आप एक खरीदार को बेवकूफ नहीं बना सकते। उसने स्ट्रॉबेरी के साथ धोखा किया - क्या अच्छा हुआ? शर्म और शर्म! अगर आपको सड़ा हुआ आलू मिलता है, तो वह, खरीदार, थूक देगा। यदि वह आलू नहीं लेता है, तो आपको कोई पैसा, सामान और पैंट नहीं मिलेगा। बिना पैंट के मैं कौन हूँ? पैंट के बिना, मैं एक घोटालेबाज हूँ। बिना पैंट के जाओ, यह सब वैसा ही है जैसे हर कोई लेवोन्टिव लोगों को उनकी नंगी बोतलों पर थप्पड़ मारने का प्रयास करता है - यही उसका उद्देश्य है, यदि आप नग्न हैं - आप विरोध नहीं कर सकते, तो आप थप्पड़ मारेंगे।
शान-त्र-प-ए, शान-त्र-अपा-ए-ए-ए...
मैं दरवाजा खोलता हूं और नीचे तहखाने की सीढ़ियों को देखता हूं। उनमें से अट्ठाईस हैं। मैंने बहुत पहले ही गिन लिया था। मेरी दादी ने मुझे सौ तक गिनना सिखाया, और मैंने वह सब गिन लिया जो गिना जा सकता था। बेसमेंट का ऊपरी दरवाजा थोड़ा अजर है, जिससे मुझे यहां इतना डर नहीं लगता। अभी भी एक अच्छा इंसान - एक दादी! सामान्य, बिल्कुल, लेकिन चूंकि वह इस तरह पैदा हुई थी, आप इसे बदल नहीं सकते।
दरवाजे के ऊपर, जिस पर एक सुरंग, जैकेट से सफेद, फ्रिंज के धागों से टंगी हुई है, मुझे एक आइकॉल दिखाई देता है। एक छोटा हिमस्खलन, एक चूहे की पूंछ के आकार का, लेकिन मेरे दिल में तुरंत कुछ हिल गया, एक नरम बिल्ली का बच्चा हड़कंप मच गया।
वसंत जल्द ही आ रहा है। यह गर्म होगा। पहली मई होगी! सब जश्न मनाएंगे, चलेंगे, गाने गाएंगे। और मैं आठ साल का हो जाऊंगा, वे मेरे सिर पर हाथ फेरेंगे, मुझ पर दया करेंगे, मेरे साथ मिठाई खिलाएंगे। और मेरी दादी मई दिवस के लिए मेरी पैंट सिलेंगी। यह एक केक में टूट जाएगा, लेकिन यह सीना होगा - ऐसा व्यक्ति वह है!
शांतरप-आह, शांतरप-आह-आह! ..
पहली मई को जेब से सिलेंगे पैंट!..
फिर मुझे पकड़ने की कोशिश करो!
पिता, रुतबागा - वे हैं! मैंने हार्नेस पर काबू पा लिया। एक या दो बार, हालांकि, मैंने रुतबागा को अपने करीब ले जाया और इस तरह मेरी दादी द्वारा मापी गई दूरी को छोटा कर दिया। लेकिन वे कहाँ झूठ बोलते थे, ये रुतबागा, मैं, निश्चित रूप से, याद नहीं है, और याद नहीं करना चाहता। हां, अगर यह बात आती है, तो मैं रुतबागा को पूरी तरह से निकाल सकता हूं, उन्हें बाहर निकाल सकता हूं और सभी आलू, और चुकंदर, और गाजर को छांट सकता हूं - मुझे किसी चीज की परवाह नहीं है!
लड़की को अकेले आंका गया ...
अच्छा, आप यहाँ कैसे हैं, चांदी की थाली पर चमत्कार?
मैं काँप उठा और अपने हाथों से आलू गिरा दिया। दादी आई। बूढ़ा आया!
कुछ नहीं-ओह! स्वस्थ रहो, कार्यकर्ता। मैं पूरी सब्जी को पलट सकता हूँ - आलू, गाजर, चुकंदर - मैं सब कुछ कर सकता हूँ!
तुम, पिता, मोड़ पर चुप रहो! ईक आपको मिल रहा है!
इसे लाने दो!
क्या तुम किसी सड़ी-गली आत्मा के नशे में हो?!
पिया हुआ! मैं इस बात की पुष्टि करता हूँ। - एक ट्रॉली में... उन्होंने अकेले ही लड़की को जज किया...
मेरी मां की! और उसने खुद को सुअर की तरह साफ किया! दादी ने मेरी नाक को अपने एप्रन में निचोड़ा और अपने गालों को सहलाया। - अपने लिए पर्याप्त साबुन लें! - और पीछे धकेला:- डिनर पर जाइए। अपने दादा के साथ गोभी का सूप खाएं, आपकी गर्दन सफेद हो जाएगी, आपका सिर घुंघराला हो जाएगा! ..
अभी भी दोपहर का भोजन?
मुझे लगता है कि आपको ऐसा लगा कि आपने यहां एक हफ्ते तक काम किया है?
आह!
मैं सीढ़ियों से ऊपर कूद गया। मेरे जोड़ सिकुड़ गए, मेरे पैर उखड़ गए, और ताजी ठंडी हवा मेरी ओर तैरने लगी, सड़ी हुई, स्थिर तहखाने की आत्मा के बाद इतनी मीठी।
यह एक घोटालेबाज है! - नीचे तहखाने में सुना। - यह एक बदमाश है! और वह किसके पास गया? हमारे परिवार में ऐसा कुछ भी नहीं है... - दादी ने चले गए रुतबागों की खोज की।
मैं तेज हो गया और तहखाने से ताजी हवा में, एक स्पष्ट, उज्ज्वल दिन में उभरा, और किसी तरह स्पष्ट रूप से देखा कि यार्ड में सब कुछ वसंत के एक पूर्वाभास से भरा था। यह आकाश में है, जो और अधिक विशाल हो गया है, तलाक में कबूतर, यह भी पसीने से तर छत बोर्डों पर है जहां सूरज है, यह चिड़ियों के चहकने में है, बीच में हाथ से हाथ पकड़ रहा है यार्ड, और उस अभी भी पतली धुंध में जो दूर के दर्रे पर उठी और ढलानों से गाँव की ओर उतरने लगी, जिसमें जंगलों, नालों, नदियों के मुहाने की नीली नींद ढँकी हुई थी। जल्द ही, बहुत जल्द, पहाड़ की नदियाँ एक हरे-पीले टुकड़े के साथ प्रफुल्लित हो जाएँगी, जो कि सोनोरस मैटिनी के साथ, चीनी की उस पपड़ी की तरह ढीली और मीठी दिखने वाली पपड़ी बन जाएगी, और ईस्टर केक जल्द ही सेंकना शुरू हो जाएगा, साथ में लाल हो जाएगा। नदियाँ बैंगनी हो जाएँगी, चमक उठेगी, विलो एक टक्कर से ढँक जाएगी, बच्चे विलो को माता-पिता के दिन तोड़ देंगे, अन्य नदी में गिरेंगे, प्रफुल्लित होंगे, फिर नदियों पर बर्फ जम जाएगी, यह केवल येनिसी पर रहेगी , चौड़े किनारों के बीच, और, हर किसी द्वारा फेंका गया, सर्दियों की सड़क, दुख की बात है कि पिघलते मील के पत्थर, कर्तव्यपूर्वक इसके टुकड़ों में टूटने और दूर ले जाने की प्रतीक्षा करेंगे। लेकिन बर्फ के टूटने से पहले ही, मेड़ों पर बर्फ़ की बूंदें दिखाई देंगी, गर्म ढलानों पर घास छिड़केगी और पहली मई आएगी। हमारे पास अक्सर एक साथ बर्फ बहती है, और मई की पहली, और पहली मई को ...
नहीं, यह बेहतर है कि आत्मा को जहर न दें और यह न सोचें कि पहली मई को क्या होगा!
मामला, या कारख़ाना, तथाकथित कपड़ों का उत्पाद, मेरी दादी ने खरीदा, तब भी जब वह एक ट्रेडवुमन के साथ स्लेज ट्रैक पर शहर गई थी। सामग्री नीले रंग की थी, काटने का निशानवाला, सरसराहट और अच्छी तरह से फटा हुआ था, अगर आप उस पर एक उंगली चलाते हैं। इसे ट्रेको कहा जाता था। मैं बाद में दुनिया में कितना भी रहा, मैंने कितनी भी पैंट पहनी हो, मैं इस तरह के नाम से कभी नहीं मिला। जाहिर है, यह चड्डी थी। लेकिन यह सिर्फ मेरा अनुमान है, इससे ज्यादा कुछ नहीं। बचपन में बहुत कुछ ऐसा था जो बाद में दोबारा नहीं मिला और दुर्भाग्य से दोबारा नहीं हुआ।
कारख़ाना का एक टुकड़ा छाती की गहराई में पड़ा था, सबसे नीचे, कम-मूल्य के कबाड़ के नीचे पड़ा था, जैसे कि गलती से उस पर फेंक दिया गया हो - लत्ता की गेंदों के नीचे, जो गलीचे बुनने के लिए तैयार किए जाते हैं, मोज़े से निकलने वाले कपड़े के नीचे , कतरे, मोज़ा, "कपड़े" वाले बक्से। एक तेजतर्रार व्यक्ति छाती पर चढ़ जाएगा, उसमें देखेगा, झुंझलाहट से बाहर निकलेगा और निकल जाएगा। उसने क्या तोड़ा? जीने की आशा? घर में और संदूक में कोई क़ीमती सामान नहीं है!
क्या स्मार्ट दादी है! और अगर केवल वह इतनी चालाक थी। सभी महिलाएं अपने दिमाग में हैं। घर में एक संदिग्ध अतिथि दिखाई देता है, या "स्वयं", अर्थात, मालिक, खुद को इस बिंदु पर पीता है कि पेक्टोरल क्रॉस पीने के लिए तैयार है, फिर एक गुप्त बंडल में, गुप्त मार्ग और मार्ग पड़ोसियों को ले जाया जाता है, सभी प्रकार के विश्वसनीय लोग - युद्ध से संग्रहीत कपड़े का एक टुकड़ा; सिलाई मशीन; चांदी - दो या तीन चम्मच और कांटे, किसी से विरासत में मिले, या रोटी और दूध के लिए निर्वासन के साथ आदान-प्रदान; "सोना" - तीन रंगों में कैथोलिक धागे के साथ एक पेक्टोरल क्रॉस, शायद चरणों से, अभी भी डंडे से, किसी तरह हमारे गांव में मिला; रईस का एक हेयरपिन, शायद "पिटिनबर" मूल; पाउडर बॉक्स या स्नफ़बॉक्स से कवर करें; एक सुस्त तांबे का बटन, जिसे किसी ने सोने के बदले बदल दिया है, सोने के लिए और नीचे उतरने के लिए; "मछली" पर खरीदे गए क्रोम जूते और जूते, जिसका अर्थ है कि मालिक एक बार उत्तरी पुतिन के पास गया, जंगली "पैसे" के लिए, अच्छी चीजें खरीदीं, और इसे छुट्टियों तक और बच्चों की शादियों तक, "बाहर जाने तक" संग्रहीत किया जाता है। जनता के लिए", लेकिन वह एक तेज क्षण आ गया है - जो भी बचा सकता है उसे बचाएं और जो आप कर सकते हैं उसे बचाएं।
खनिक खुद, चांदनी से सफेद आँखें और काई में ढका एक जंगली चेहरा, एक कुल्हाड़ी के साथ यार्ड के चारों ओर दौड़ता है, चिप्स में सब कुछ काटने की कोशिश कर रहा है, एक बन्दूक पकड़ता है - इसलिए, मत भूलना, महिला, और बैंडोलियर को दूर ले जाओ शिकार की आपूर्ति को सुरक्षित स्थान पर दफनाएं...
"विश्वसनीय हाथों" में, अक्सर दादी में, "अच्छे" घसीटे जाते थे, और न केवल चाचा लेवोंटि के घर से महिलाओं को यहां आश्रय मिला। वे दूर से झुके, कोनों में फुसफुसाए: "देखो, गॉडफादर, हमारे पहाड़ पर पैसा मत बनाओ ..." - "तुम क्या हो, तुम क्या हो? जाओ, बोल्टुखिन के पास नहीं, वर्शकोव के लिए नहीं?
पूरी शाम, जब रात होती है, आगे-पीछे, आगे-पीछे लड़के किसी और के खेत से घूमते हैं। काली आँख वाली शोकाकुल माँ, फटे होंठ, छोटे बच्चों को शॉल से ढँककर, उन्हें एक अजीब घर में अपने शरीर पर दबाती है, अजनबियों पर, सकारात्मक समाचार की प्रतीक्षा में।
लड़का टोही से प्रकट होगा - सिर नीचे: "ईशो सो नहीं पाया। वह बेंचों को नष्ट कर देता है। वह गुस्से में था कि कारतूस नहीं थे, उसने चूल्हे पर बर्डन को तोड़ दिया ..." - "और वह कब घुटेगा? कब होगा? वह अपनी बेशर्म गेंदों को भरता है? सर्दी नाक पर है, जलाऊ लकड़ी एक लॉग नहीं है, घास नहीं निकाली जाती है, बर्दंका तय करेगी, वह क्या सफेद करने के लिए टैगा के पास जाएगी? गड़बड़ मत करो, तुम भीग जाओगे हम माता-पिता के वचन को क्यों सुन रहे हैं? उसकी भौहें बाज़ की तरह हैं, उसका अग्रभाग आग है, उसकी आवाज नदी के पार सुनाई देती है। "तुम एक पिता की तरह बढ़ रहे हो, तुम अपने सुनहरे पिता बन रहे हो! बस थोड़ा सा - 'अपने पिता को मत छुओ!'। तो इसे मत छुओ! यहाँ हम अजीब कोनों में घूम रहे हैं, हम अच्छे लोगों को सोने नहीं देते। ओह-हो-हो-हो-नुश "हाँ, तुम हो मेरे दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे, लेकिन आप अपने पिता के बिना पिता के बिना बड़े होते हैं। वह पांच बार डूबा - वह नहीं डूबा, वह जंगल की आग में जल गया - वह नहीं जला, उसने टैगा में व्यभिचार किया - उसने नहीं किया खो जाओ ... धिक्कार है , न ही जंगल, न तो जल और न ही पृथ्वी इसे स्वीकार करते हैं। वो चला जाता, पर उसके बिना हमारे लिए अच्छा होता, खलनायक, होता... अनाथ हो जाते, लेकिन दूसरी तरफ, शांत, भूखे, लेकिन ठंडे नहीं ... "
लड़कियों में से, माताओं में से एक, आप देखते हैं, और सभी बच्चे एक आवाज में चिल्लाएंगे।
"हाँ, यह तुम्हारे लिए होगा, यह होगा। किसी दिन यह शांत हो जाएगा, लोहे की महिला नहीं, पत्थर नहीं .." - दादी दुर्भाग्यपूर्ण मेहमानों को आश्वस्त करती है।
"स्काउट" फिर से एक मुट्ठी में और खोज में टोपी। पांच बार, रात में दस बार, वह तब तक भागता है जब तक कि वह खुशखबरी लेकर नहीं आता: "बस! वह झोंपड़ी के बीच में गिर गया ..."
और सामान्य, अभ्यस्त प्रार्थना: "महिमा आपकी, भगवान! आपकी महिमा ... हमें क्षमा करें, दादी कतेरीना, हम ऊब जाएंगे ..." - "क्या बात है? मैं एक ड्रेसिंग रूम स्थापित करूंगा एक ड्रेसिंग रूम।
और भाप! एक कांपता हुआ छोटा आदमी, बालों से ऊंचा हो गया, उसके सामने खड़ा होगा और उसकी पैंट को पकड़ेगा, सामने से पीछे की ओर गिरते हुए, बढ़े हुए पेट को पीते हुए।
बतख क्या करना है, दादी कतेरीना? वह उसे घर जाने नहीं देगी, मर जाएगी, वह कहती है, खो जाओ, शराबी! आप उससे बात करते हैं...
किस बारे मेँ?
खैर, इसके बारे में। अनुरोध, वे कहते हैं, और अधिक मांगता है, इसलिए ऐसा दोबारा नहीं होगा।
क्या नहीं होगा फिर से? तुम बोलो, बोलो। देखिए, उसके पास शब्द नहीं हैं। कल वह कितना वाक्पटु और बहादुर था! उसकी स्त्री पर, ईश्वर प्रदत्त स्त्री, एक कुल्हाड़ी और एक बंदूक के साथ। योद्धा! बागी!..
अच्छा, मूर्ख, बतख क्या? नशे में मूर्ख।
और नशे से कोई मांग नहीं है?
क्या मांग है?
तुमने अपना सिर दीवार से क्यों नहीं मारा? तुमने खुद पर, औरत पर बंदूक क्यों नहीं तान दी? क्यों? बोलना!
0-ओह, दादी कतेरीना! हाँ, शतोब मैंने एक बार फिर इस तरह के अपमान की अनुमति दी! हाँ, तुम मुझे विकृत करते हो, सरीसृप को विकृत करते हो ऐसा! ..
दादी "छाती में जाती है" - आत्मा की जीत और छुट्टी। किसी कारण से, उसने इसे खोला, अपने आप को फुसफुसाते हुए, चारों ओर देखते हुए, दरवाजे को और अधिक कसकर बंद कर दिया, सामान ऊपर रखा, मेरा कारख़ाना, पैंट के लिए इरादा, सभी अच्छी चीजों से पूरी तरह से अलग, एक पुराने का एक टुकड़ा अलग रख दिया, जैसे एक पुरानी चिंट्ज़ जिसे मेरी दादी रोशनी में देखती हैं, दाँत से कोशिश करती हैं, कुएँ, और छोटी चीज़ों पर, एक ताबूत, चाय के जार किसी चीज़ से चिपके हुए, उत्सव के कांटे और लत्ता में बंधे चम्मच, चर्च की किताबें और चर्च से छिपी कुछ चीजें - दादी का मानना है कि चर्च स्थायी रूप से बंद नहीं है और इसमें सेवा करना जारी रखेगा।
दादी की आपूर्ति से परिवार रहता है। सब कुछ अच्छे लोगों की तरह है। और बरसात के दिन के लिए कुछ बचा लिया जाता है, आप शांति से भविष्य को देख सकते हैं, और मर सकते हैं, इसलिए तैयार होने और याद रखने के लिए कुछ है।
यार्ड में एक कुंडी लगी। दादी चिंतित थीं। मैंने कदमों से अनुमान लगाया - एक अजनबी, और एक बार फिर उसने सभी अच्छी चीजें भर दीं, उसे कबाड़ और विभिन्न अश्लीलताओं से ढक दिया, चाबी घुमाने के लिए सोचा, लेकिन नहीं किया। और दादी ने दु:ख देखा, लगभग विलाप किया - दोनों पैरों पर गिरकर, कराहते हुए, वह अतिथि या हवा से उड़ा किसी अन्य व्यक्ति की ओर भटक गई। और उस आदमी के पास सोचने के अलावा कोई चारा नहीं था: गरीब, बीमार और मनहूस लोग यहां रहते हैं, जिनके लिए केवल एक ही मोक्ष बचा है - दुनिया से गुजरने के लिए।
जब भी दादी ने सीना खोला और संगीत की घंटी बजती, मैं वहीं था। मैं ऊपर वाले कमरे की दहलीज पर दहलीज पर खड़ा हुआ और सीने में देखा। दादी एक बजरे की तरह एक विशाल छाती में अपनी जरूरत की चीज की तलाश कर रही थी, और मुझे बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया। मैं हिल गया, अपनी उंगलियों को जोड़ पर ढँक दिया - उसने ध्यान नहीं दिया। मुझे खांसी हुई, पहली बार में - उसने ध्यान नहीं दिया। मुझे कई बार खांसी हुई, मानो मेरे पूरे सीने में ठंड लग गई हो, - उसने फिर भी ध्यान नहीं दिया। फिर मैं छाती के पास गया और लोहे की विशाल चाभी को घुमाने लगा। दादी ने चुपचाप मेरे हाथ पर थप्पड़ मारा - और फिर भी मुझे नोटिस नहीं किया ... फिर मैंने अपनी उंगलियों से नीले कारख़ाना - ट्रेको को सहलाना शुरू कर दिया। यहाँ दादी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं और दाढ़ी और मूंछों वाले महत्वपूर्ण, सुंदर सेनापतियों को देखकर, जिनके साथ छाती का ढक्कन अंदर से चिपका हुआ था, उसने उनसे पूछा:
मुझे इस बच्चे के साथ क्या करना चाहिए? जनरलों ने जवाब नहीं दिया। मैंने कारख़ाना इस्त्री किया। दादी ने मेरा हाथ इस बहाने पीछे फेंक दिया कि कहीं वह बिना धुले और ट्रैक को गंदा कर दे। - यह देखता है, यह एक बच्चा है, - मैं एक पहिया में गिलहरी की तरह घूमता हूं! यह ज्ञात है - मैं नाम दिवस के लिए पैंट सिलूंगा, शापित हो! तो है नहीं, दाग लगा, चढ़ गया, चढ़ गया!.. - दादी ने मुझे कान से पकड़ लिया और सीने से लगा लिया। मैंने अपना माथा दीवार पर टिका दिया, और मैं इतना दुखी दिख रहा था कि थोड़ी देर बाद महल की एक तेज, अधिक संगीतमय ध्वनि हुई, और मेरे अंदर सब कुछ आनंदमय पूर्वाभास के साथ जम गया। एक छोटी सी चाबी से मेरी दादी ने बिना खिड़कियों वाले घर की तरह टिन से बना चीनी का डिब्बा खोल दिया। नई नीली पैंट में सभी प्रकार के अन्य दुनिया के पेड़, पक्षी और सुर्ख चीनी महिलाओं को घर पर चित्रित किया जाता है, न केवल ट्रैक से, बल्कि किसी अन्य सामग्री से, जो मुझे भी पसंद है, लेकिन मेरे कारख़ाना से बहुत कम है।
मैं इंतज़ार कर रहा था। और व्यर्थ नहीं। तथ्य यह है कि सबसे मूल्यवान दादी के कीमती सामान चीनी बॉक्स में संग्रहीत किए जाते हैं, जिसमें लॉलीपॉप भी शामिल हैं, जिन्हें स्टोर में मोनपेंसियर कहा जाता था, और हमारे देश में यह सरल है - लैम्पसी या लैंपसेकी। दुनिया में लालटेन से ज्यादा मीठा और खूबसूरत कुछ भी नहीं है! हमने उन्हें ईस्टर केक पर, और मीठे पाई पर चिपका दिया, और ठीक उसी तरह जैसे उन्होंने इन सबसे प्यारे लैंपों को चूसा, जिनसे, निश्चित रूप से, उन्हें रखा गया था।
दादी के पास सब कुछ है! और सब कुछ सुरक्षित रूप से कवर किया गया है। शीशा दो तुम पाओगे! नरम, कोमल संगीत फिर से बज रहा था। बक्सा बंद है। शायद दादी ने अपना मन बदल लिया? मैंने जोर से सूंघना शुरू किया और अपनी आवाज को जाने देने के बारे में सोचा। लेकिन यहाँ यह था:
आओ, तुम्हारी शापित आत्मा! - और मेरे हाथ में, जो लंबे समय से उम्मीद के मुताबिक नीचे था, मेरी दादी ने मोटे छोटे दीपक लगाए। मेरा मुंह रुकी हुई लार से भर गया था, लेकिन मैंने उसे निगल लिया और अपनी दादी का हाथ दूर धकेल दिया।
वह-ए-ए...
आप क्या कहते हैं? बेल्ट?
पैंट-एस-एस...
दादी ने अपनी जांघों पर थप्पड़ मारा और सेनापतियों की ओर नहीं, बल्कि मेरी पीठ की ओर मुड़ी:
वह, रक्त-पीने वाला, शब्दों को क्यों नहीं समझ रहा है? मैं इसे रूसी में व्याख्या करता हूं - मैं इसे सीवे करूंगा! और वह यहाँ है! उरोसिट! लेकिन? क्या आप कुछ कैंडी या लॉक अप चाहेंगे?
खुद खाओ!
खुद? - दादी थोड़ी देर के लिए भाषण का उपहार खो देती हैं, शब्द नहीं ढूंढती हैं। - खुद? मैं तुम्हें खुद दूंगा! मैं तुम्हें दिखाता हूँ - खुद!
मोड़। अब आपको वोट देने की जरूरत है, नहीं तो यह हिट हो जाएगा, और मैं नीचे से ऊपर की ओर चला गया:
उह-उह-उह...
मुझ पर चिल्लाओ, मुझ पर चिल्लाओ! - मेरी दादी फट गई, लेकिन मैंने उसे अपनी दहाड़ से रोक दिया, और वह धीरे-धीरे अंदर चली गई, मुझे डांटने लगी। - मैं सिलाई करूँगा, जल्द ही मैं सिलाई करूँगा, पिताजी, रोओ मत। यहाँ कुछ कैंडी है, इसके बारे में सोचो। मीठे छोटे दीये। जल्द ही, आप जल्द ही नए पतलून में घूमना शुरू कर देंगे, स्मार्ट, लेकिन सुंदर और सुंदर ...
चर्च के तरीके से बोलते हुए, मेरी दादी ने आखिरकार मेरे प्रतिरोध को तोड़ दिया, मेरी हथेली में दीपक चिपका दिया, पांच टुकड़े - यह गलत नहीं होगा! उसने मेरी नाक और गालों को एप्रन से पोंछा और मुझे कमरे से बाहर निकाला, सांत्वना दी और संतुष्ट किया।
मेरी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं। जन्मदिन तक, पहली मई तक, पैंट सिलना नहीं था। स्टेपी की ऊंचाई पर, मेरी दादी अपने बिस्तर पर ले गईं। उसके पैरों में हमेशा कोई न कोई मामूली दर्द रहता था, और अगर वह गिर जाती तो बहुत देर तक।
उसे ऊपरी कमरे में ले जाया गया, एक साफ, मुलायम बिस्तर पर, फर्श से आसनों को हटा दिया गया, खिड़की पर पर्दा लगा दिया गया, आइकोस्टेसिस दीपक जलाया गया, और ऊपरी कमरे में यह किसी और के घर जैसा हो गया - अंधेरा था , ठंडा, यह तेल की गंध आ रही थी, एक अस्पताल, लोग टिपटो पर झोपड़ी के चारों ओर चले गए और फुसफुसाते हुए बात कर रहे थे। मेरी दादी की बीमारी के इन दिनों में, मुझे पता चला कि मेरी दादी के कितने रिश्तेदार हैं और कितने लोग, और रिश्तेदार नहीं, भी उस पर दया करने और उसके प्रति सहानुभूति रखने आते हैं। और केवल अब, अस्पष्ट रूप से, मैंने महसूस किया कि मेरी दादी, जो मुझे हमेशा एक साधारण दादी लगती थीं, गाँव में एक बहुत सम्मानित व्यक्ति थीं, लेकिन मैंने उनकी बात नहीं मानी, उनसे झगड़ा किया, और पश्चाताप की एक देर से महसूस की। मुझे सुलझा लिया।
दादी ने जोर से सांस ली, कर्कश, तकिए में आधा बैठी, और पूछती रही:
विनम्र... क्या उन्होंने बच्चे को खाना खिलाया है?
बूढ़ी महिलाओं, बेटियों, भतीजियों और घर के प्रभारी कई अन्य लोगों ने उसे आश्वस्त किया, खिलाया, वे कहते हैं, आपका प्यारा बच्चा नशे में है, किसी भी चीज के बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है और सबूत के रूप में, वे मुझे लाए बिस्तर, मेरी दादी को दिखाया। उसने बड़ी मुश्किल से अपना हाथ बिस्तर से अलग किया, मेरे सिर को छुआ और दया से बोली:
जब आपकी दादी की मृत्यु हो जाएगी, तो आप क्या करने जा रहे हैं? किसके साथ रहना है? किसके साथ पाप करें? हे प्रभु, प्रभु! - उसने दीपक पर आंखें मूंद लीं: - दुखी अनाथ के लिए मुझे शक्ति दो। गुस्का! उसने आंटी ऑगस्टा को बुलाया। "तुम गाय को दूध पिलाओगे, और उसे गर्म पानी से थपथपाओगे ... वह ... मेरे साथ खराब हो गई है ... अन्यथा, आपको मत बताना ..."
और फिर से दादी को आश्वस्त किया गया, मांग की कि वह कम बात करें और चिंता न करें, लेकिन वह अभी भी हर समय बात करती है, चिंतित, चिंतित, क्योंकि वह नहीं जानती थी कि अन्यथा कैसे जीना है।
जब छुट्टी आई, तो मेरी दादी को मेरी पैंट की चिंता होने लगी। मैंने खुद उसे सांत्वना दी, उससे उसकी बीमारी के बारे में बात की, उसकी पैंट का जिक्र न करने की कोशिश की। दादी इस समय तक कुछ ठीक हो चुकी थीं, और कोई उनसे जितना चाहे बात कर सकता था।
आपको कौन सी बीमारी है दादी? - मानो पहली बार मैं उसके बगल में बिस्तर पर बैठी उत्सुक थी। पतली, बोनी, विभाजित ब्रैड्स में लत्ता के साथ, एक सफेद शर्ट के नीचे लटका एक पुराना स्पंज के साथ, दादी ने धीरे-धीरे, एक लंबी बातचीत पर भरोसा करते हुए, अपने बारे में बताना शुरू किया:
मुझे लगाया गया है, पिता, काम किया। सभी रोपित। काम में कम उम्र से, काम में सब कुछ। मेरी मौसी और मेरी माँ के साथ मेरा परिवार था और मैंने अपने दशमांश को पाला ... यह कहना आसान है। बढ़ने के बारे में क्या ?!
लेकिन उसने पहले तो दयनीय के बारे में बात की, जैसे कि गायन के लिए, फिर उसने अपने महान जीवन के विभिन्न मामलों के बारे में बात की। उसकी कहानियों के अनुसार यह पता चला कि उसके जीवन में कठिनाइयों से कहीं अधिक खुशियाँ थीं। वह उनके बारे में नहीं भूली और अपने सरल और कठिन जीवन में उन्हें नोटिस करना जानती थी। बच्चे पैदा हुए - आनंद। बच्चे बीमार हो गए, लेकिन उसने उन्हें जड़ी-बूटियों और जड़ों से बचाया, और एक भी नहीं मरा - एक खुशी भी। अपने या अपने बच्चों के लिए एक नई चीज एक खुशी है। रोटी के लिए एक अच्छी फसल खुशी है। मछली पकड़ना लाभदायक था - एक खुशी। एक बार जब उसने कृषि योग्य भूमि पर अपना हाथ रखा, तो उसने खुद इसे ठीक किया, वह सिर्फ पीड़ित थी, वे रोटी काट रहे थे, एक हाथ से वह चुभ गई और कोसोरोचका नहीं बन गई - क्या यह खुशी नहीं है?
मैंने अपनी दादी को देखा, इस तथ्य पर चकित हुआ कि उसकी एक चाची और एक माँ भी है, उसके बड़े, काम करने वाले हाथों की नसों में, उसके झुर्रियों वाले चेहरे पर, पूर्व ब्लश की एक प्रतिध्वनि के साथ, उसकी हरी आँखों पर, अंधेरा देखा नीचे से, उसके इन पिगटेल पर, एक लड़की की तरह, अलग-अलग दिशाओं में, - और मेरे परिवार के लिए प्यार की एक लहर और एक करीबी व्यक्ति मेरे ऊपर एक कराह के लिए लुढ़क गया कि मैंने अपना चेहरा उसके ढीले सीने में दबा दिया और मेरी नाक को एक गर्म, दादी-सुगंधित शर्ट में दबा दिया। इस आवेग में, मैं इस तथ्य के लिए उनका आभारी था कि वह जीवित रहीं, कि हम दोनों दुनिया में मौजूद हैं और हमारे चारों ओर सब कुछ जीवित और दयालु है।
आप देखिए, मैंने छुट्टी के लिए आपकी पतलून नहीं सिल दी, - मेरी दादी ने मेरे सिर पर हाथ फेरा और पश्चाताप किया। - आश्वस्त किया और सिलाई नहीं की ...
आप और अधिक सिलाई करेंगे, कहाँ कुछ जल्दी करने के लिए?
भगवान करे आप उठो...
और उसने अपनी बात रखी। जैसे ही मैंने चलना शुरू किया, मैंने तुरंत अपनी पैंट काटना शुरू कर दिया। वह अभी भी कमजोर थी, बिस्तर से मेज तक चली, दीवार को पकड़े हुए, मुझे एक स्टूल पर बैठी हुई संख्याओं के साथ एक टेप से मापा। वह लड़खड़ा गई, और उसने अपना हाथ अपने सिर पर रख लिया:
हे भगवान, मेरे साथ क्या गलत है? नीले रंग से साफ!
लेकिन फिर भी, उसने अच्छी तरह से माप लिया, चाक के साथ मामले को खींचा, मुझ पर ट्रैक का एक कटा हुआ टुकड़ा आजमाया, मुझे एक दो बार दिया ताकि मैं बहुत ज्यादा न घूमूं, जिससे मैं और अधिक खुश हो गया, क्योंकि यह है मेरी दादी के अपने पूर्व जीवन में लौटने का पहला संकेत, उनके दीक्षांत समारोह से भरा हुआ।
दादी ने लगभग पूरे दिन पैंट काट दी, और अगले दिन उन्हें सिलना शुरू कर दिया। कहने की जरूरत नहीं है कि मैं रात को कितनी बुरी तरह सोया और रोशनी के सामने उठा। कराहती और कसम खाकर दादी भी उठ गईं और किचन में हंगामा करने लगीं। वह बार-बार रुकती थी, मानो खुद को सुन रही हो, लेकिन उस दिन से वह अब ऊपरी कमरे में नहीं लेटती थी, वह अपने शिविर के बिस्तर पर चली गई, रसोई के करीब और रूसी चूल्हे के पास।
दोपहर में, मैंने और मेरी दादी ने फर्श से सिलाई मशीन उठाई और उसे टेबल पर रख दिया। मशीन पुरानी थी, जिसके शरीर पर फूलों का काम होता था। आग के रैटलस्नेक जैसे दिखने वाले फूलों में से केवल अलग-अलग झुंड खड़े थे। दादी ने टाइपराइटर को "हस्ताक्षरकर्ता" कहा, आश्वासन दिया कि इसकी कोई कीमत नहीं है, और हर बार उसने जिज्ञासु को विस्तार से बताया, खुशी के साथ, कि उसकी माँ, भगवान उसकी आत्मा को शांति दे, इसी तरह इस टाइपराइटर को शहर के घाट पर निर्वासितों के साथ बदल दिया। एक साल की बछिया, तीन बोरी मैदा और एक चुटकी घी। वह क्रिंका, लगभग पूरी तरह से अक्षुण्ण, निर्वासितों द्वारा कभी वापस नहीं किया गया था। खैर, उनसे क्या मांग है - निर्वासित निर्वासित हैं - खलिहान और काले पैरों वाले, और यहां तक कि तख्तापलट से पहले कुछ प्रकार के करामाती शाफ्ट को नीचे लाए।
मशीन "हस्ताक्षरकर्ता" चहकती है। दादी हैंडल घुमाती हैं। वह उसे सावधानी से घुमाता है, जैसे साहस जुटाकर, आगे की क्रियाओं पर विचार करता है, अचानक पहिया को तेज करता है और उसे छोड़ देता है, हैंडल दिखाई नहीं देता - वह ऐसे ही मुड़ जाता है। मुझे ऐसा लगता है कि अब मशीन एक पल में सारी पैंट सिल देगी। लेकिन दादी चमकदार पहिये पर हाथ रखेगी, मशीन को शांत करेगी, उसकी बकबक को वश में करेगी, जब मशीन रुकेगी, तो वह कपड़े को अपनी छाती पर रखेगी, ध्यान से देखें - क्या सुई कपड़े के माध्यम से जाती है, क्या यह कुटिल है सीवन
दादी ने मुझसे अच्छी चीजों के बारे में बात की, पैंट के बारे में:
एक कमिसार पैंट के बिना नहीं हो सकता, उसने तर्क दिया, धागे को काटकर और सिलाई में प्रकाश को देखकर। - एक बटन और एक कंधे का पट्टा के साथ एक छोटा सा कमिश्नरी। रिवॉल्वर लटकाओ - और आप वर्शकोव वर्दीधारी कमिसार होंगे, या शायद खुद शेटिंकिन! ..
उस दिन, मैंने अपनी दादी को नहीं छोड़ा, क्योंकि मुझे पैंट पर कोशिश करनी थी। प्रत्येक प्रविष्टि के साथ, पैंट अधिक से अधिक नींव पर ले गए और मेरी ओर देखा ताकि मैं न तो बोल सकूं और न ही खुशी से हंस सकूं। दादी के सवालों के लिए: क्या यह यहाँ नहीं दबा रहा है, क्या यह यहाँ नहीं निचोड़ रहा है, उसने अपना सिर हिलाया और गला घोंट दिया:
एन-नो-ई!
तुम बस झूठ मत बोलो, फिर सही करने में बहुत देर हो जाएगी।
यह सच है, यह सच है, - मैंने जितनी जल्दी हो सके पुष्टि की, ताकि केवल मेरी दादी अपनी पैंट को सूँघना शुरू न करें, वह काम नहीं छोड़ेगी।
जब एक छेद की बात आती है तो दादी विशेष रूप से केंद्रित और इरादे वाली थीं - वह हमेशा किसी तरह की कील से शर्मिंदा होती थीं। यदि यह, यह कील, गलत तरीके से लगाई जाती है, तो समय सीमा से पहले पैंट गीली हो जाएगी, और "कॉकरेल" गली में बाहर देखना शुरू कर देगा। मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो, और फिटिंग के बाद धैर्यपूर्वक फिटिंग को सहन किया। दादी ने "कॉकरेल" के क्षेत्र में बहुत सावधानी से महसूस किया, और मुझे इतना गुदगुदी हुई कि मैंने एक चीख़ के साथ देखा। दादी ने मुझे गर्दन का मैल दिया।
इसलिए दोपहर के भोजन के बिना हमने शाम तक उसके साथ काम किया - यह मैं ही था जिसने अपनी दादी से भोजन के रूप में इस तरह की एक छोटी सी चीज के कारण बाधित नहीं होने की भीख मांगी। जब सूरज नदी के पार चला गया और ऊपरी लकीरों को छुआ, तो दादी ने जल्दी से कहा - वे गायों को लाने वाले थे, लेकिन वह खुदाई करती रही, और एक पल में काम खत्म कर दिया। उसने अपनी पैंट के ऊपर एक फ्लैप पॉकेट फिट किया, और हालांकि मुझे एक आंतरिक जेब पसंद थी, मैंने आपत्ति करने की हिम्मत नहीं की। तो दादी ने टाइपराइटर से आखिरी स्पर्श किया, उसने धागा निकाला, अपनी पैंट को मोड़ा, अपने पेट को अपने हाथ से सहलाया।
अच्छा हुआ भगवान का शुक्र है। बटन के बाद मैं कुछ से खदेड़ दूंगा और सीना।
इस समय, गली में नावें खड़खड़ाने लगीं, मांग और तृप्ति की गायें आनंदित हो गईं। दादी ने अपनी पैंट टाइपराइटर पर फेंक दी, उतार दी और भाग गई, मुझे चलते-फिरते दंडित किया ताकि मैं टाइपराइटर को मोड़ने के बारे में न सोचूं, कुछ भी न छूऊं, नुकसान न पहुंचाए।
मैं धैर्यवान रहा हूं। और उस समय तक मुझमें कोई शक्ति नहीं बची थी। पूरे गाँव में पहले से ही दीये जल रहे थे और लोग रात का खाना खा रहे थे, और मैं अभी भी साइनर टाइपराइटर के पास बैठा था, जिससे मेरी नीली पतलून नीचे लटकी हुई थी। मैं बिना लंच के, बिना डिनर के बैठ गया और सोना चाहता था।
कैसे मेरी दादी ने मुझे बिस्तर पर घसीटा, थका हुआ और थका हुआ, मुझे याद नहीं है, लेकिन मैं उस खुशनुमा सुबह को कभी नहीं भूलूंगा, जिस पर मैं उत्सव की खुशी के साथ उठा। बिस्तर के पीछे, बड़े करीने से मुड़े हुए, नए नीले रंग के पतलून लटकाए हुए थे, उन पर एक धुली हुई सफेद धारीदार शर्ट थी, बिस्तर के बगल में जले हुए सन्टी की गंध शूमेकर ज़ेरेबत्सोव द्वारा मरम्मत किए गए जूतों से फैली हुई थी, जो टार से सने हुए थे, पीले रंग के साथ , पूरी तरह से नए वैम्प।
तुरंत, मेरी दादी कहीं से आईं और मुझे एक नन्हे की तरह कपड़े पहनाने लगीं। मैंने उसकी बात काफ़ी हद तक मान ली, और बेकाबू होकर हँसा, और कुछ के बारे में बात की, और कुछ पूछा, और खुद को बाधित किया।
खैर, - मेरी दादी ने कहा, जब मैं उनके सामने अपनी सारी महिमा में, सभी परेड में दिखाई दिया। उसकी आवाज कांपने लगी, उसके होंठ एक तरफ हो गए, और उसने रूमाल को पकड़ लिया: "काश तुम्हारी माँ देख पाती, मरी हुई औरत ...
मैंने मुँह फेर लिया।
दादी ने विलाप करना बंद कर दिया, मुझे अपने पास दबाया और मुझे पार किया।
खाओ और अपने दादा के घर जाओ।
एक, दादी?
बेशक, एक। आप इतने बड़े हैं! आदमी!
ओह बच्चा! - भावनाओं की परिपूर्णता से, मैंने उसे गले से लगा लिया और उसका सिर काट दिया।
ठीक है, ठीक है, - मेरी दादी ने धीरे से मुझे दूर धकेल दिया। "देखो, लिसा पेट्रीकीवना, काश वह हमेशा इतनी स्नेही और दयालु होती ..."
स्मिथेरेन्स के लिए छुट्टी, एक बंडल जिसमें दादा के लिए ताजे कपड़े थे, मैंने यार्ड छोड़ दिया जब सूरज पहले से ही ऊंचा था और पूरा गांव अपनी सामान्य, धीमी जिंदगी जी रहा था। सबसे पहले, मैंने पड़ोसियों की ओर रुख किया और लेवोन्टिव परिवार को अपनी उपस्थिति से इस तरह के भ्रम में डाल दिया कि अचानक सोडोमाइट झोपड़ी में एक अभूतपूर्व सन्नाटा छा गया, और यह बन गया, यह घर, अपने आप से अलग। आंटी वासेन्या ने हाथ ऊपर उठाये और लाठी गिरा दी। यह छड़ी छोटों में से एक के सिर पर लगी। उन्होंने एक स्वस्थ बास के साथ गाया। चाची वासेन्या ने पीड़िता को अपनी बाहों में उठाया, बड़बड़ाया, लेकिन उसने खुद मुझसे नज़रें नहीं हटाईं।
टंका मेरे बगल में थी, सभी लोगों ने मुझे घेर लिया, कपड़े को महसूस किया, प्रशंसा की। तान्या मेरी जेब में पहुँची, वहाँ एक साफ रूमाल पाया, और सदमे में चुप हो गई। केवल उसकी आँखों ने सभी भावनाओं को व्यक्त किया, और उनसे मैं अनुमान लगा सकता था कि अब मैं कितना सुंदर था, उसने मेरी प्रशंसा कैसे की, और मैं कितनी अप्राप्य ऊंचाई पर चढ़ गया।
उन्होंने मुझे निचोड़ा, मुझे धीमा कर दिया, और मुझे मुक्त तोड़ना पड़ा और यह सुनिश्चित करना पड़ा कि वे गंदे न हों, कुछ भी कुचलें नहीं और इसे शांगा की आड़ में नहीं खाया - दादा के लिए एक इलाज। यहाँ आखिर सिर्फ जम्हाई है।
एक शब्द में, मैंने अलविदा कहने के लिए जल्दबाजी की, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि मैं जल्दी में था, और पूछा कि क्या संका को बताने के लिए कुछ है। Sanka Levontievsky हमारे zaimka में था - उसने दादाजी को कृषि योग्य मामलों में मदद की। गर्मियों के लिए, लेवोन्टिव्स्की बच्चों को लोगों के चारों ओर धकेल दिया गया था, और उन्होंने वहां भोजन किया, बड़े हुए और काम किया। दादा दो ग्रीष्मकाल के लिए संका को अपने साथ ले गए। मेरी दादी, कतेरीना पेत्रोव्ना ने भविष्यवाणी की थी कि यह अपराधी बूढ़े आदमी को पागल कर देगा, उसके पास कोई रास्ता नहीं होगा, काम में पूरी तरह से पतन होगा, फिर वह हैरान थी कि दादा और संका कैसे साथ आए और प्रत्येक से प्रसन्न थे अन्य।
चाची वासेन्या ने कहा कि दादा इल्या की आज्ञा मानने के अलावा और तैरने का फैसला करने पर मनुष्य में न डूबने के अलावा, संका को बताने के लिए कुछ भी नहीं था।
मेरे चिराग के लिए, इस दोपहर के समय सड़क पर लोग दुर्लभ थे, गाँव के लोगों ने अभी तक वसंत की पीड़ा को समाप्त नहीं किया था। किसान सभी कई के लिए रवाना हो गए - मरल का शिकार करने के लिए - उनके सींग अब मूल्यवान छिद्रों में हैं, और घास काटने का काम पहले से ही आ रहा था, और हर कोई काम में व्यस्त था। लेकिन फिर भी, कुछ जगहों पर बच्चे खेलते थे, महिलाएं उपभोक्ता कक्ष में जाती थीं और निश्चित रूप से, मुझ पर ध्यान देती थीं, कभी-कभी काफी ध्यान से। इधर, दादी की भाभी आंटी अवदोत्या मिलने के लिए दौड़ती हैं। मैं सीटी बजा रहा हूँ। मैं अतीत से गुजर रहा हूँ, मुझे आंटी अव्दोत्या नज़र नहीं आती। वह किनारे की ओर मुड़ी, और मैंने उसका विस्मय देखा, मैंने देखा कि उसने अपने हाथ कैसे फेंके, मैंने ऐसे शब्द सुने जो किसी भी संगीत से बेहतर हैं।
मुझे इसने बीमार सा कर दिया है! क्या वह विटका कतेरिनिन नहीं है?
"बेशक मैं हूँ! बेशक मैं हूँ!" मैं आंटी अवदोत्या को कुछ सलाह देना चाहता था, लेकिन मैंने अपने आवेग को रोक लिया और केवल अपने कदमों को धीमा कर दिया। आंटी अव्दोत्या ने अपने आप को अपनी स्कर्ट पर मारा, मुझे तीन छलांगों में पछाड़ दिया, महसूस करना, स्ट्रोक करना और हर तरह के अच्छे शब्द कहना शुरू कर दिया। घरों में खिड़कियां खुलीं, महिलाएं और बूढ़ी महिलाएं बाहर देखती थीं, सभी ने मेरी प्रशंसा की, सभी ने मेरी दादी के बारे में और हमारी प्रशंसनीय चीजों के बारे में बात की, इसलिए, वे कहते हैं, एक आदमी बिना माँ के बड़ा होता है, और उसकी दादी इस तरह से गाड़ी चलाती है कि , भगवान न करे, अन्य माता-पिता अपने बच्चों का नेतृत्व करें, और इसलिए कि मैं जिस दादी का सम्मान करता हूं, उसका पालन करता हूं, और अगर मैं बड़ा हुआ, तो मैं उसकी दया को कभी नहीं भूलूंगा।
हमारा गांव बड़ा है, लंबा है। मैं थक गया, थक गया, जबकि मैं इसे अंत से अंत तक चला गया और मेरे और मेरे संगठन के लिए प्रशंसा की सभी श्रद्धांजलि अपने ऊपर ले ली, और इस तथ्य के लिए भी कि मैं खुद अपने दादा के घर जाता हूं। जब मैं गाँव से बाहर गया तो मैं पहले से ही पसीने से लथपथ था।
वह नदी की ओर भागा, हथेलियों से बर्फीले येनिसी का पानी पिया। मुझमें छाई खुशी से, मैंने पानी में एक पत्थर फेंका, फिर दूसरा, मैं इस व्यवसाय से दूर हो गया, लेकिन समय में मुझे याद आया कि मैं कहाँ जा रहा था, क्यों और किस रूप में। हाँ, और रास्ता नहीं है करीब - पांच मील! मैं चला, पहले तो दौड़ा भी, लेकिन आपको अपने पैरों के नीचे देखना होगा ताकि जड़ों पर पीले धब्बे न गिराएं। वह एक मापा कदम पर चला गया, बेदाग, किसान, जिस पर दादा हमेशा चलते थे।
वहां से एक बड़ा जंगल शुरू हुआ। खिलते हुए बॉयर्स, रसीले देवदार, सन्टी, जिनका हिस्सा गाँव के पड़ोस में उगने के लिए गिर गया और इसलिए सर्दियों के दौरान नंगे पेड़ों में टूट गया, पीछे रह गया। पूर्ण, थोड़े भूरे रंग के पत्तों वाला एक समान एस्पेन वन ढलान पर घनी चढ़ाई पर चढ़ गया। धुले हुए पत्थर के काम वाली सड़क जख्मी हो गई। घोड़े की नाल से खरोंचे गए ग्रे बड़े स्लैब, वसंत की धाराओं द्वारा निकाले गए थे। सड़क के बाईं ओर एक अंधेरा खड्ड था, जिसमें एक स्प्रूस जंगल घना खड़ा था, जिसके बीच में एक धारा, शरद ऋतु तक सो रही थी, एक गूँजती आवाज़ के साथ। स्प्रूस वन में हेज़ल ग्राउज़ ने सीटी बजाई, व्यर्थ में मादाओं को बुलाया। वे पहले से ही अंडों पर बैठ चुके हैं और घुड़सवार-कॉकरेल को कोई जवाब नहीं दिया है। पुराने सपेराकैली ने सड़क पर हंगामा किया, ताली बजाई और बड़ी मुश्किल से उड़ान भरी। वह पिघलना शुरू कर दिया, लेकिन फिर वह सड़क पर रेंग गया - कंकड़ चोंच मारने के लिए, गर्म धूल से खुद से जूँ और पिस्सू को बाहर निकालने के लिए। उसे यहाँ स्नान करो! यदि वह चुपचाप एक घने में बैठ जाता, तो प्रकाश में वह खा जाता, एक बूढ़ा मूर्ख, एक लिनेक्स द्वारा, और लोमड़ी का दम घुटता नहीं।
मैंने अपनी सांस खो दी - सपेराकैली ने अपने पंख जोर से थपथपाए। लेकिन कोई बड़ा डर नहीं है, क्योंकि चारों ओर धूप है, प्रकाश है, और जंगल में सब कुछ अपने काम में व्यस्त है। हाँ, और मैं इस सड़क को अच्छी तरह से जानता था - कई बार मैंने अपने दादा, अपनी दादी, कोल्चा जूनियर और कई अन्य लोगों के साथ घोड़े की पीठ पर और गाड़ी में यात्रा की।
और फिर भी मैंने देखा और सुना जैसे कि नए सिरे से, शायद इसलिए कि पहली बार मैंने पहाड़ों और टैगा के माध्यम से ज़ैमका की यात्रा की। ऊपर की ओर जंगल कम, घने थे, लार्च पूरे टैगा पर चढ़े हुए थे और बादलों को छूते हुए लग रहे थे। मुझे याद आया कि कैसे, इस लंबी और धीमी चढ़ाई पर, कोल्चा जूनियर हमेशा एक ही गीत गाते थे, घोड़े ने अपने कदमों को धीमा कर दिया, ध्यान से अपने खुर लगाए ताकि आदमी के गायन में हस्तक्षेप न हो। और हमारा घोड़ा ही - हॉक - पहाड़ के अंत में, शीर्ष पर एक गीत में फंस गया, अपने "और-हो-हो-ओह-ओह-ओह" को पहाड़ों से गुजरने दो, लेकिन फिर शर्मिंदगी से चले गए -अपनी पूंछ के साथ, वे कहते हैं, मुझे पता है, कि मैं गाने के साथ बहुत अच्छा नहीं हूं, लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, यहां सब कुछ बहुत अच्छा है और आप सुखद सवार हैं - मुझे कोड़े मत दो, गाने गाओ।
मैंने कोल्ची जूनियर के गीत को एक प्राकृतिक हल चलाने वाले के बारे में भी गाया था, जो खड्ड के साथ एक गेंद की तरह लुढ़कता था, पत्थरों और झरोखों पर उछलता था, मेरी आवाज, मजाकिया दोहराते हुए: "हा-हाल!" तो, एक गीत के साथ, मैंने पहाड़ पर विजय प्राप्त की। यह उज्जवल हो गया। सूरज उगता और उगता रहा। जंगल पतले हो रहे थे, और सड़क पर अधिक पत्थर थे, वे बड़े थे, और इसलिए पूरी सड़क कोबल्स के चारों ओर घूमती थी। जंगल में घास पतली हो गई, लेकिन अधिक फूल थे, और जब मैं जंगल के बाहरी इलाके में गया, तो जंगल का पूरा किनारा आग से जल गया, आग से लथपथ।
ऊपर, पहाड़ों के ऊपर, हमारे गाँव के खेत शुरू हुए। पहले तो वे लाल-काले रंग के थे, केवल कुछ स्थानों पर आलू के अंकुर उन पर चूहे की तरह चमकते थे, और जोता हुआ पत्थर धूप में चमकता था। लेकिन आगे, सब कुछ मोटी रोटी के बहुरंगी लहराती साग से भर गया था, और केवल उन लोगों द्वारा छोड़ी गई सीमाएं जो पृथ्वी को तोड़ना नहीं जानते थे, खेतों को एक-दूसरे से अलग कर देते थे, और नदियों के किनारे की तरह नहीं करते थे। उन्हें एक साथ विलीन होने दें, समुद्र बन जाएं।
यहां की सड़क घास से ढकी हुई है - हंस के पैर, काफी अप्रभावित रूप से खिलते हुए, हालांकि लोग यात्रा करते थे और उसके साथ चलते थे। केला अपनी धूसर मोमबत्ती को जलाने के लिए ताकत हासिल कर रहा था, यहाँ हर बाईल हरा हो गया था, फैला हुआ था, पहियों से खांचे के साथ बुना हुआ था, खुर के गड्ढों के साथ, सड़क की धूल से घुटता नहीं था। सड़क के किनारे, चिश्चेंका में, जहां खेतों से पत्थर फेंके गए थे, एक खाई और झाड़ियों को काट दिया गया था, सब कुछ यादृच्छिक, बड़े, हिंसक रूप से विकसित हुआ। कुपीर और गाजर ने धुन का पालन करने की कोशिश की, यहाँ धूप में तलना, पहले से ही पंखुड़ी के लुप्त होने के साथ हवा में कूड़ा कर रहा था, वाटरशेड ने गर्मी की एक पूर्वाभास में घंटियाँ लटका दीं, उनके लिए विनाशकारी गर्मी। इन फूलों के स्थान पर, घास-फूस से टिड्डे उठ गए, और सुंदर दिन पहले से ही तिरछी कलियों में था, जो ऊन से ढके हुए थे, जैसे कि कर्कश के साथ, खेतों के बाहरी इलाके में पीले ग्रामोफोन लटकाए जाने के लिए पंखों में इंतजार कर रहे थे।
यहाँ कोरोलेव लॉग है। उसमें एक गंदा पोखर था। मैं इसके साथ दौड़ने के लिए निकल पड़ा ताकि यह सभी दिशाओं में फट जाए, लेकिन तुरंत मेरे होश में आया, मेरे जूते उतार दिए, मेरी पतलून को लुढ़का दिया और ध्यान से एक आलसी, शांत सेज गड्ढे पर चला गया, मवेशियों के खुरों से कुचला गया, चित्रित किया गया पक्षियों के पंजे से, जानवरों के पंजे से।
मैं एक बार में लॉग से बाहर उड़ गया, और जब मैं अपने जूते पहन रहा था, मैं अपने सामने खुले मैदान को देखता रहा, और याद करने की कोशिश की कि मैंने उसे और कहाँ देखा था? एक खेत जो सीधे क्षितिज तक जाता है, और मैदान के बीच में एकाकी बड़े पेड़ हैं। ठीक खेत में, अनाज में, सड़क गोता लगाती है, जल्दी से उसमें सूख जाती है, और सड़क के ऊपर वह अपने आप उड़ जाती है, निगल चहकती है ...
आह, मुझे याद आया! मैंने वही खेत देखा, केवल पीली रोटी के साथ, एक स्कूल शिक्षक के घर की एक तस्वीर में, जिसमें मेरी दादी मुझे पढ़ने के लिए सर्दियों के लिए साइन अप करने के लिए ले गई थी। मैंने उस तस्वीर को देखा, सीधे अपनी आँखों से देखा, और शिक्षक ने पूछा: "क्या आपको यह पसंद है?" मैंने अपना सिर हिलाया, और शिक्षक ने कहा कि प्रसिद्ध रूसी कलाकार शिश्किन ने इसे चित्रित किया था, और मुझे लगा कि उसने बहुत सारे देवदार शंकु खाए हैं। लेकिन चमत्कारों के कारण वह बोल नहीं सका - कृषि योग्य भूमि, पृथ्वी, हमारे समान है, यहाँ यह एक फ्रेम में है, लेकिन कितनी जीवित है!
मैं सबसे मोटी लार्च के नीचे रुक गया और अपना सिर उठा लिया। मुझे ऐसा लग रहा था कि एक पेड़, जिस पर हरी-भरी सुइयाँ मोटी थीं, जहाँ थोड़ा-बहुत डगमगाता था, आकाश में तैरता था, और बाज़, पेड़ की चोटी से जुड़ा हुआ, काले रंग के बीच, मानो जले हुए, पिछले साल के शंकु, दर्जन भर, सुस्त इस धीमी और शांत तैराकी से। पेड़ पर एक बाज का घोंसला था, जो एक मोटी टहनी और एक सूंड के बीच कांटे में मुड़ा हुआ था। संका किसी तरह घोंसले को बर्बाद करने के लिए चढ़ गया, उस पर चढ़ गया, चौड़ी आंखों वाले बाजों को बाहर निकालने वाला था, लेकिन फिर बाज चिल्लाया, कैसे वह अपने पंख फड़फड़ाने लगी, खलनायक को अपनी चोंच से चोंच मारती है, अपने पंजों से फाड़ देती है - संका विरोध नहीं कर सका, जाने दो। विध्वंसक के लिए एक कराचुन होगा, लेकिन उसने एक शर्ट पर एक शर्ट डाल दी, और ठीक है, कैनवास शर्ट के सीम मजबूत हो गए। पुरुषों ने निश्चित रूप से उसे लात मारते हुए पेड़ से नीचे उतारा। तब से, संका की आंखें लाल हैं, वे कहते हैं, खून बह गया है।
वृक्ष ही सारा संसार है! इसकी सूंड में छेद हैं, कठफोड़वाओं द्वारा खोखला कर दिया गया है, प्रत्येक छेद में कोई रहता है, ट्रैक करता है: या तो एक बीटल, या एक पक्षी, या एक छिपकली, और ऊपर - और चमगादड़। घोंसले घास में, जड़ों के जाल में छिपे होते हैं। माउस, गोफर मिंक एक पेड़ के नीचे जाते हैं। एंथिल ट्रंक से जुड़ा हुआ है। यहाँ कांटेदार काँटा है, जमे हुए क्रिसमस ट्री है, लर्च के पास एक गोल हरा समाशोधन है। यह नंगे, बिखरी हुई जड़ों से देखा जा सकता है, कैसे वे समाशोधन को नीचे लाना चाहते थे, इसे पैच अप करना चाहते थे, लेकिन पेड़ की जड़ों ने हल का विरोध किया, टुकड़ों को फाड़ने के लिए समाशोधन नहीं दिया। लार्च अपने आप में खोखला होता है। किसी ने बहुत पहले आकाश के नीचे आग जलाई थी, और बैरल जल गया था। यदि पेड़ इतना बड़ा नहीं होता, तो बहुत पहले मर जाता, लेकिन यह अभी भी जीवित था, यह मुश्किल था, माता के साथ, लेकिन यह रहता था, जमीन से भोजन को जुताई की जड़ों से निकालता था, और साथ ही यह अभी भी चींटियों, चूहों, पक्षियों, भृंगों, झाडूओं और अन्य सभी जीवित प्राणियों को आश्रय दिया।
मैं एक लार्च के अंदर कोयले में चढ़ गया, एक मशरूम-होंठ पर बैठ गया, एक पत्थर की तरह कठोर, एक सड़े हुए ट्रंक से बाहर निकल गया। यह पेड़ में गुनगुनाता है, चरमराता है। यह मुझे लगता है - यह मुझे लकड़ी से शिकायत करता है, अंतहीन लंबे रोता है, पृथ्वी से जड़ों के साथ जा रहा है। मैं काले खोखले से बाहर निकला और एक पेड़ के तने को छुआ, जो सिलिसियस छाल, सल्फर प्रवाह, निशान और कटौती से ढका हुआ था, ठीक हो गया था और ठीक नहीं हुआ था, जो कि क्षतिग्रस्त पेड़ में अब ताकत और रस नहीं है।
"ओह, कालिख! क्या गड़बड़ है!" लेकिन राख खराब हो गई है, और खोखला गंदा नहीं होता है, सिर्फ एक कोहनी पर और पतलून के पैर पर यह काले रंग से रंगा होता है। मैंने अपनी हथेली पर थूका, अपनी पैंट से दाग मिटाया और धीरे से सड़क की ओर चल दिया।
एक लंबे समय के लिए, एक लकड़ी की कराह मुझ में लग रही थी, केवल लार्च के खोखले में ही सुनाई दे रही थी। अब मुझे पता है कि पेड़ भी जानता है कि आंतरिक, असंगत आवाज में कैसे रोना और रोना है।
यह जले हुए लर्च से मन के मुहाने तक उतरने तक दूर नहीं है। मैंने एक कदम दिया, और अब सड़क दो पहाड़ों के बीच ढलान से नीचे चली गई। लेकिन मैंने सड़क को बंद कर दिया और ध्यान से पहाड़ की खड़ी कटौती के लिए अपना रास्ता बनाना शुरू कर दिया, जो एक पत्थर के कोने में येनिसी में और आदमी के लिए एक काटने का निशानवाला ढलान में उतरा। इस खड़ी ढलान से आप हमारी कृषि योग्य भूमि, हमारा जैमका देख सकते हैं। एक लंबे समय के लिए मैं यह सब ऊंचाई से देखने जा रहा था, लेकिन यह कारगर नहीं हुआ, क्योंकि मैंने अन्य लोगों के साथ यात्रा की, और वे काम करने की जल्दी में थे, फिर काम से घर। मन्स्काया पर्वत के अयाल पर, चीड़ का जंगल छोटा था, जिसके पंजे हवा से मुड़ गए थे। मानो बूढ़ों के हाथ, ये पंजे धक्कों और नाजुक जोड़ों में थे। यहां बोयार्का ने जमकर बाजी मारी। और सारी झाड़ियाँ सूखी, खुरदरी और झुकी हुई थीं। लेकिन यहाँ सन्टी के जंगल, शुद्ध ऐस्पन के जंगल, पतले, आग के बाद बढ़ने के लिए दौड़ रहे थे, जो अभी भी काले डेडवुड और अपवर्तन की याद दिलाता था। पेना और गिरे हुए पेड़ मीठे की टहनियों से बह गए, स्ट्रॉबेरी को डालना; ब्रम्बल सफेद हो गया और रस से भर गया, छोटे-छिलके वाले, मजबूत लिंगोनबेरी पाइंस के नीचे कुरकुरे, और ढलान के साथ कैमोमाइल प्लेड - यहाँ उसकी पसंदीदा जगह - बकाइन, पीला, लगभग बैंगनी, कुछ जगहों पर सफेद, पूरी झाड़ू के साथ, जैसे अगर खट्टा क्रीम के एक स्क्री में छप गया। दादी कैमोमाइल के इस छींटे को दरकिनार नहीं करती हैं, वह हमेशा दवा के लिए "ब्लिंकर" उठाती हैं। मैंने फूलों को जड़ तक बांधा, उनमें से बहुतों को उठाया कि वे मुश्किल से गर्भावस्था में फिट होते हैं, और यहाँ मैं जाता हूँ, और मेरे चारों ओर गंध, जैसे कि किसी फार्मेसी में या एक पेंट्री में, जहाँ मेरी दादी जड़ी-बूटियाँ सुखाती हैं, यह धूल भरी होती है और इसमें कैमोमाइल जैसी महक आती है। विशेष रूप से पीला, बस देखो, तुम छींकोगे, जैसे कि एक भयंकर दादाजी की आत्मनिर्भरता से।
चट्टान के ऊपर, जहां कोई पेड़ नहीं थे, केवल कांटे, घास के मैदान, बबूल, कांटों और पहाड़ी शलजम के बच्चों ने पत्थरों को दाग दिया। मैं रुक गया और तब तक खड़ा रहा जब तक मेरे पैर थक नहीं गए, फिर बैठ गए, यह भूलकर कि यहां सांप हैं - मुझे दुनिया में किसी भी चीज से ज्यादा सांपों से डर लगता है। कुछ देर तक तो मेरी सांस भी नहीं ली, मैंने बस देखा और देखा, मेरा दिल जोर-जोर से धड़क रहा था और अक्सर मेरे सीने में।
पहली बार मैंने ऊपर से दो बड़ी नदियों - माना और येनिसी के संगम को देखा। वे लंबे, लंबे समय तक एक-दूसरे की ओर दौड़े, और जब वे मिलते हैं, तो वे अलग-अलग बहते हैं, यह दिखावा करते हैं कि उन्हें एक-दूसरे में कोई दिलचस्पी नहीं है। मन येनिसी और हल्का से तेज है, हालांकि येनिसी भी उज्ज्वल है। एक सफेद सीवन, एक ब्रेकवाटर की तरह, चौड़ा और चौड़ा फैलता हुआ, दो पानी की सीमा को परिभाषित करता है। येनिसी छींटे मारता है, मन को एक तरफ धकेलता है, फ़्लर्ट करता है और अनजाने में उसे मैन्स्की बैल के कोने में दबा देता है, जिस तरह से हमारे गाँव के लड़के लड़कियों को बाड़ पर दबाते हैं जब वे खेल रहे होते हैं। मन उबलता है, चट्टान पर छींटे मारता है, दहाड़ता है, लेकिन बहुत देर हो चुकी है - बैल सरासर और लंबा है, येनिसी मुखर है - आप इसके साथ दूर नहीं जा सकते।
एक और नदी पर विजय प्राप्त की गई है। बैल के नीचे पूरी तरह से कराहते हुए, येनिसी समुद्र-महासागर की ओर दौड़ता है, विद्रोही, अदम्य, अपने रास्ते में सब कुछ मिटा देता है। और उसके लिए मन क्या है! वह ऐसी नदियों को भी नहीं उठाएगा और उसके साथ बर्फीली, आधी रात की भूमि पर भाग जाएगा, जहां भाग्य मुझे बाद में लाएगा, और फिर मुझे अपनी मूल नदी को देखने का मौका मिलेगा, पूरी तरह से अलग, बाढ़ के मैदान, लंबे समय से थके हुए सफ़र। इस बीच, मैं नदियों, पहाड़ों, जंगलों को देखता और देखता हूं। येनिसी के साथ मन के जंक्शन पर तीर चट्टानी और खड़ी है। अभी जड़ का पानी कम नहीं हुआ है। उखड़े हुए किनारे की सुतली अभी भी बाढ़ में है। दूसरी तरफ चट्टानें पानी में खड़ी हो जाती हैं, जहां चट्टान शुरू होती है, जहां उसका प्रतिबिंब होता है - आप यहां से बाहर नहीं निकल सकते। चट्टानों के नीचे धारियाँ। यह कताई पत्थरों के गोफन के साथ पानी को खींचता है, घुमाता है।
लेकिन दूसरी ओर, मन नदी के ऊपर इतना स्थान है। तीर पर पत्थर का मुकुट है, अवशेषों का ढेर बिखरा हुआ है, और भी आगे - क्रम शुरू होता है: गिरते हुए, पहाड़ लहरों में ऊपर जाते हैं घाटियों, शोर नदियों, झरनों की गंदगी। वहाँ, ऊपर - टैगा की रुकी हुई लहरें, अयालों पर थोड़ी प्रबुद्ध, गुप्त रूप से खोखले में मोटी। टैगा के सबसे ऊंचे छींटों पर, एक सफेद चट्टान एक खोई हुई पाल की तरह चमकती है। रहस्यमय ढंग से, दुर्गम रूप से, दूर के दर्रे नीले हो जाते हैं, जिसके बारे में सोचना भी भयानक है। उनके बीच माणा नदी के रैपिड्स पर हवाएँ, गर्जना और गरज - एक नर्स-पीने वाला: हमारी कृषि योग्य भूमि यहाँ है, इस नदी पर विश्वसनीय मछली पकड़ना भी है। मन पर बहुत सारे जानवर, खेल, मछली हैं। मोहक नामों वाली कई रैपिड्स, ओस, पहाड़, नदियाँ हैं: करकुश, नागलका, रन, माइल, कैंडिन्का, टाइखटी। नेगनेट। और जंगली नदी ने कितनी चतुराई से काम लिया: मुंह के सामने वह ले गया और अचानक बाईं ओर गिर गया, एक चट्टानी तीर पर, और जलोढ़ भूमि के एक कोमल कोण को छोड़ दिया। यहाँ कृषि योग्य भूमि, झोपड़ियाँ, माणा के तट पर लॉज, यहाँ के खेत हैं। वे सबसे दूर के टुकड़ों, सीमाओं और चिशेंकी के साथ पहाड़ों के खिलाफ आराम करते हैं। मेरे नीचे, मन्स्काया नदी, जो अनुमति दी गई है उसकी सीमा को समान रूप से रेखांकित करेगी और पहाड़ स्वयं के माध्यम से नहीं जाने देता है। महल से आगे, वहाँ, मन के मोड़ तक, जिसके पीछे चट्टान सफेद हो जाती है, यह पहले से ही पहाड़ी है, एक जंगल है, टैगा है, खुले में कई बड़े बर्च उगते हैं। लोग इस जंगल में भीड़ लगा रहे हैं, गर्मियों की शूटिंग काट रहे हैं, केवल उन पेड़ों को छोड़कर जिनका वे सामना नहीं कर सकते हैं। हर साल, पहले एक पहाड़ी पर, फिर दूसरी पर, ग्रामीण किसान कृषि योग्य भूमि के हमारे हरे पैच को फेंक देते हैं, उन्होंने टैगा को भूसे की पहुंच तक धकेल दिया।
लगातार लोगों ने इस धरती पर काम किया!
मैंने हमारे ज़ाइमकू की तलाश की। उसे ढूंढना आसान है। वह दूर है। प्रत्येक ज़ैमका उस आँगन की पुनरावृत्ति है, उस घर का जिसे मालिक गाँव में रखता है। घर को वैसे ही काट दिया गया था, यार्ड को उसी तरह से बंद कर दिया गया था, वही शेड, वही छतरियां, यहां तक कि घर पर स्थापत्य भी वही हैं, लेकिन सब कुछ: घर, यार्ड, खिड़कियां, और अंदर का चूल्हा छोटा है। और फिर भी यार्ड में सर्दियों के झुंड, खलिहान और स्नानघर नहीं हैं, लेकिन एक विस्तृत ग्रीष्मकालीन पैडॉक है, जो ब्रशवुड से ढका हुआ है, ब्रशवुड के ऊपर पुआल है।
हमारे लॉज के पीछे, एक पत्थर के बैल के साथ एक रास्ता सांप, हमेशा साँचे से गीला रहता है। एक गोबी से एक स्लॉट में एक कुंजी ड्रिल होती है, एक शीर्ष के बिना एक कुटिल लार्च और दो एल्डर कुंजी के ऊपर बढ़ते हैं। गोबी द्वारा पेड़ों की जड़ें चुटकी ली गईं, और वे टेढ़े हो गए, एक तरफ पत्ती के साथ। धुंआ हमारे घर के ऊपर से उठता है। दादाजी और संका कुछ पका रहे हैं। मैं उसी समय खाना चाहता था। लेकिन दूर नहीं जा सकता, दो नदियों से अपनी आँखें नहीं फाड़ सकता, दूर से टिमटिमाते इन पहाड़ों से, मैं अभी भी अपने बचकाने मन से दुनिया की विशालता को नहीं समझ सकता।
मैंने अपने आप को हिलाया, अपने कंधों को सिकोड़ लिया, मेरे ऊपर गिरे कसैले, समझ से बाहर के डर को दूर करने के लिए जोर से चिल्लाया, लगभग पहाड़ से नीचे एड़ी पर सिर घुमाया, ग्रे फ्लैगस्टोन, टुकड़ा, मेरे पीछे एक हिमस्खलन बज रहा था। धारा से आगे बढ़ते हुए, गोल पत्थर आगे कूद गए, जो बहुत कुछ के साथ मनस्काया नदी में डूब गए।
हवा के झोंके तैरते रहे, बर्तनों के साथ बंडल तैरता रहा, चंचलता ने मुझ पर हमला किया - मैं हँसी के साथ ठंडी नदी के किनारे भागा, बंडल, फूल पकड़ा और अचानक रुक गया।
घुटनों तक पहने जाने वाले जूते!
मैं अभी भी खड़ा था और देख रहा था कि नदी मेरे जूतों के ऊपर कैसे दौड़ती है, कैसे नदी घूमती है, कैसे पीले-लाल जूते पानी में जीवित मछली की तरह टिमटिमाते हैं।
"क्लटज़र! बेवकूफ! अपने जूते खराब कर दिए! अपनी पैंट भिगो दी! नई पैंट!"
मैं किनारे पर भटकता रहा, अपने जूते उतारे, अपने जूतों से पानी डाला, अपनी पतलून को अपने हाथों से चिकना किया और अपने पहनावे के सूखने और अपनी उत्सव की चमक वापस पाने का इंतजार किया।
लंबा, थका देने वाला गाँव से रास्ता था। तुरंत और पूरी तरह से अगोचर रूप से, मैं मन्स्काया नदी की आवाज़ से सो गया। मैं बहुत कम सोया होगा, क्योंकि जब मैं उठा तो मेरे जूते अभी भी नम थे, लेकिन पिशाच पीले और सुंदर हो गए थे - टार उन्हें धो दिया गया था। पैंट धूप में सूख गई। वे झुर्रीदार हो गए, बल खो दिया। मैंने अपनी हथेलियों पर थूका, अपनी पतलून को चिकना किया, उन्हें पहना, उन्हें फिर से चिकना किया, अपने जूते पहने, आसानी से और जल्दी से सड़क पर दौड़ा, ताकि मेरे पीछे धूल फट जाए।
दादाजी झोपड़ी में नहीं थे, संका भी नहीं थे। यार्ड में झोपड़ी के पीछे कुछ लगा। मैंने गठरी और फूल मेज पर रख दिए, यार्ड में चला गया। दादाजी ने लकड़ी के छज्जे के नीचे घुटने टेक दिए और एक पपुखा कुंड में तंबाकू काटा। एक पुरानी कमीज, कोहनियों पर बंधी हुई, उसकी पतलून से बाहर निकली, उसकी पीठ पर कांपती हुई। दादाजी की गर्दन सूरज से झुलसी हुई है। उसके बाल, उम्र के साथ भूरे, उसके गले में भूरे रंग की दरारों में लटके हुए थे। पोर्च पर, बड़े कंधे के ब्लेड, घोड़े की तरह, शर्ट से निकले हुए थे।
मैंने अपने बालों को अपने हाथ से एक तरफ चिकना किया, मेरे पेट पर रेशमी लटकन की बेल्ट खींची और कर्कश आवाज में पुकारा;
दादा!
दादाजी ने बेलना बंद कर दिया, कुल्हाड़ी नीचे रख दी, मुड़ गए, थोड़ी देर मेरी तरफ देखा, घुटने टेके, फिर उठे, अपनी कमीज के हेम पर हाथ पोंछे, मुझे अपने पास दबाया। तंबाकू के पत्तों से चिपके हाथ से उसने मेरे सिर पर हाथ फेरा। वह लंबा था, अभी तक झुका नहीं था, और मेरा चेहरा केवल उसके पेट तक, उसकी शर्ट तक, तंबाकू से इतना संतृप्त था कि सांस लेना मुश्किल था, उसकी नाक में खुजली थी और मैं छींकना चाहता था। लेकिन मैं हिलता नहीं था, छींकता नहीं था, शांत हो जाता था, मेरे हाथ की हथेली के नीचे बिल्ली के बच्चे की तरह।
संका घोड़े की पीठ पर, तनी हुई, दादा द्वारा छंटनी की गई, रफ़ू पतलून और एक शर्ट में, जैसा कि मैंने व्यापक सिलाई से अनुमान लगाया था - दादा द्वारा भी सुधारा गया। संका संका है! उसने सिर्फ घोड़े को भगाया, उसने नमस्ते भी नहीं कहा, लेकिन उसने मुझे पहले ही गूंगा कर दिया:
नई पैंट में साधु! - वह भी कुछ जोड़ना चाहता था, लेकिन उसने अपनी जीभ पकड़ ली, दादाजी शर्मिंदा थे। लेकिन वह दुर्भावना से कहेगा, तब कहेगा कि उसके दादाजी चले गए हैं। यह ईर्ष्यापूर्ण है क्योंकि संका ने खुद कभी नए पतलून और जूते नहीं सिल दिए, और यहां तक कि नए वैंप के साथ, कभी भी उसके बारे में सपने में भी नहीं सोचा था।
पता चला कि मैं रात के खाने के लिए समय पर था। उन्होंने ड्रैचेना खाया - दूध और मक्खन के साथ पके हुए आलू, खारुज़ और तले हुए रास्ते खाए - शाम को सांका खींचा, फिर उन्होंने दादी के भीगे हुए पकवान-कपड़ों के साथ एक विशिष्ट जड़ के साथ पीसा चाय पिया।
क्या आप शेंग्स पर तैरते थे? संका ने उत्सुकता से पूछा।
दादाजी ने कुछ नहीं पूछा।
तैराकी! - मैंने संका को विदा किया।
रात के खाने के बाद, मैं छोटी चाबी के पास गया, बर्तन धोए और रास्ते में पानी लाया। मैंने कैमोमाइल को एक टूटे हुए किनारे के साथ एक पुराने बर्तन में रखा, वे पहले से ही मुरझा गए थे, लेकिन जल्द ही गुलाब, घनी हरियाली के साथ, पीली धूल और पंखुड़ियों के साथ मेज पर लेट गए।
वाह! कितनी सीधी लड़की है! संका फिर ताने मारने लगा। लेकिन दादाजी, जो रात के खाने के बाद चूल्हे पर आराम करने जा रहे थे, ने उन्हें छोटा कर दिया:
आदमी पर मत मारो। चूंकि उसके पास एक फूल के लिए एक आत्मा है, इसका मतलब है कि उसकी आत्मा ऐसी है। इसका मतलब यह है कि इसमें उसका अपना अर्थ है, उसका अपना अर्थ, हमारे लिए समझ से बाहर है। यहां।
गैडफ्लाई थम जाती है, चलो पीछा करते हैं। जूते और पैंट।
हम बाहर यार्ड में गए, और मैंने पूछा:
दादाजी आज इतने बातूनी क्यों हैं?
मुझे नहीं पता, संका ने सिर हिलाया। - मैं ऐसे ओवरड्रेस्ड पोते के साथ खुश रहा होगा। - संका ने अपने नाखूनों से अपने दाँत उठाए और लाल आँखों से मेरी ओर देखते हुए पूछा: - हम क्या करने जा रहे हैं, नए पतलून में भिक्षु?
तुम मुझे चिढ़ाओ - मैं चला जाऊंगा।
ठीक है, ठीक है, क्या छू गया! मेक-विश्वास, वास्तव में।
हम दौड़े मैदान में। संका ने मुझे दिखाया कि उसने कहाँ हैरो किया, कहा कि दादा इल्या ने उसे हल चलाना सिखाया, और यह भी कहा कि वह स्कूल छोड़ देगा, जैसे ही वह जुताई में अधिक निपुण हो जाएगा, वह पैसा कमाना शुरू कर देगा, खुद को पतलून खरीदेगा, लेकिन कपड़ा नहीं - और छोड़ दिया।
इन शब्दों ने आखिरकार मुझे कायल कर दिया - सांका फंस गई। लेकिन आगे क्या होगा - उसने अनुमान नहीं लगाया, क्योंकि सिंपलटन था और बना रहा।
घनी उगने वाली जई की एक पट्टी के पीछे, सड़क के पास एक आयताकार दलदल था। उसमें लगभग पानी नहीं बचा था। किनारों के साथ चिकनी और काली, पिच की तरह, मिट्टी दरारों के जाल से ढकी हुई थी। बीच में, एक पोखर के पास एक हथेली के आकार का, एक बड़ा मेंढक शोकपूर्ण मौन में बैठ गया और सोचा कि अब कहाँ जाना है। माणा और मनसकाया नदी में, पानी तेज है - यह आपको उल्टा कर देगा और आपको दूर ले जाएगा। एक दलदल है, लेकिन वह बहुत दूर है - आप तब तक खोये रहेंगे जब तक आप कूद नहीं जाते। मेंढक अचानक किनारे पर कूद गया, मेरे पैरों पर फिसल गया - यह संका था जो दलदल के साथ दौड़ा, और इतनी तेज कि मेरे पास हांफने का भी समय नहीं था। वह दलदल के दूसरी तरफ बैठ गया और बोझ पर अपने पैर पोंछे।
और तुम कमजोर हो!
मुझे? कमजोर-ओह? - मैं लड़खड़ा गया, लेकिन तुरंत याद आया कि मैं एक से अधिक बार संका के हुक के लिए गिर गया था, और मैं यह नहीं गिन सकता कि इसके माध्यम से कितनी परेशानियां, परेशानियां सभी प्रकार के परिणामों के साथ हैं। "नहीं, भाई, मैं इतना छोटा नहीं हूँ कि तुमने मुझे पहले की तरह मूर्ख बनाया!"
बस फूल फाड़ दो! - संका खुजली।
"फूल! तो क्या! इसमें गलत क्या है? दादाजी कुछ ऐसा कहते थे..." लेकिन फिर मुझे याद आया कि कैसे गांव के लोग उन लोगों से घृणा करते हैं जो फूल उठाते हैं और यह सब बकवास करते हैं। शिकारियों के गांव में-सेंट जॉन के भेड़िये, यह एक रसातल है। कृषि योग्य भूमि पर बूढ़ों, महिलाओं और बच्चों का प्रबंधन किया जाता है। माणा में सभी किसान बंदूक से गोली मारते हैं और मछली मारते हैं, उन्हें पाइन नट्स भी मिलते हैं, वे शहर में लूट बेचते हैं। पत्नियों के लिए उपहार के रूप में फूल बाजार से लाए जाते हैं, छीलन से बने फूल, नीले, लाल, सफेद - सरसराहट। बाजा के फूलों को सम्मानपूर्वक कोनों पर रखा जाता है और चिह्नों से जोड़ा जाता है। और फ्रायर, पुराने ओक या सरनोक लेने के लिए, किसान ऐसा कभी नहीं करते हैं, और वे बचपन से ही अपने बच्चों को वास्या पोल, शोमेकर ज़ेरेबत्सोव, स्टोव-मेकर मखुंत्सोव और अन्य सभी प्रकार के लोगों को चिढ़ाना और तिरस्कार करना सिखाते हैं। -चालित बंदूकें, मनोरंजन के लिए लालची, लेकिन शिकार के लिए अनुपयुक्त।
और संका भी है! वह फूल नहीं कर रहा होगा। वह पहले से ही हल चलाने वाला, बोने वाला, मजदूर है! और सो मै हूँ! एक झटका, तुम्हारा मतलब है? धब्बा? तो मैंने खुद को आग लगा ली, इतना गुस्सा आया कि एक बहादुर उछाल के साथ मैं दलदल के पार भाग गया।
गड्ढे के बीच में, जहां विचारशील मेंढक बैठा था, मैंने तुरंत, स्पष्ट स्पष्टता के साथ, महसूस किया कि मैं फिर से हुक पर था। मैंने भी एक-दो बार मरोड़ने की कोशिश की, लेकिन मैंने संका के चौड़े पैरों वाले पैरों के निशान एक पोखर से किनारे तक देखे - एक कंपकंपी मेरे बीच से निकल गई। एक नज़र से खाना खाते हुए संका का गोल मग उन लाल आँखों से, जैसे कि एक शराबी की तरह, उन्होंने कहा:
गाद!
उसने कहा और लड़ना बंद कर दिया।
संका मेरे ऊपर भड़क उठी। वह खोखले के चारों ओर दौड़ा, कूद गया, अपने हाथों पर खड़ा हो गया:
आह, अटक गया! अ-हा-हा-हा, घमण्ड! अ-हा-हा-आह, नई पैंट में एक साधु! पैंट, हा हा हा! बूट्स हो हो हो!
मैंने अपनी मुट्ठियाँ भींच लीं और रोने से बचने के लिए अपने होठों को सहलाया। मुझे पता था कि संका बस मेरे टूटने का इंतज़ार कर रहा था, फूट-फूट कर रोने लगा, और वह मुझे पूरी तरह से टुकड़े-टुकड़े कर देगा, असहाय, फंसा हुआ। पैर ठंडे हैं। मैं आगे और आगे चूसा गया, लेकिन मैंने संका को मुझे बाहर निकालने के लिए नहीं कहा, और न ही रोया। संका अभी भी मेरा मज़ाक उड़ा रहा था, लेकिन जल्द ही इस व्यवसाय ने उसे ऊब दिया, वह आनंद से संतुष्ट हो गया।
कहो: "प्रिय, सुंदर सानेचका, मसीह के लिए मेरी मदद करो!" मैं तुम्हें बाहर ले जा सकता हूँ!
नहीं!
धत्तेरे की?! कल बैठो।
मैंने अपने दाँत पीस लिए और चारों ओर एक पत्थर या लकड़ी के टुकड़े की तलाश की। वहाँ कुछ भी नहीं था। मेंढक फिर से घास से बाहर रेंगता है और मुझे झुंझलाहट से देखता है, वे कहते हैं, उन्होंने अंतिम शरण, दुष्टों को पुनः प्राप्त कर लिया।
मेरी दृष्टि से बाहर जाओ! चले जाओ, कमीने, बेहतर! दूर होना! मैं चिल्लाया और सांका पर मुट्ठी भर कीचड़ उछालने लगा।
संका चला गया। मैंने अपनी शर्ट पर हाथ पोंछे। खोखले के ऊपर, सीमा पर, मेंहदी के पत्ते उभारे - संका उनमें छिप गया। गड्ढे से, मैं केवल इस हेनबैन को देख सकता हूं, इस बोझ के ऊपर, और यहां तक कि सड़क का हिस्सा भी दिखाई दे रहा है, जो मन्स्काया पर्वत तक उगता है। कुछ समय पहले तक, मैं इस सड़क पर खुश था, ग्रामीण इलाकों को निहारता था और मुझे कोई खोखलापन नहीं पता था, मुझे कोई दुख नहीं था। और अब मैं कीचड़ में फंस कर इंतजार कर रहा हूं। मुझे किसका इंतजार है?
संका मातम से बाहर निकला, जाहिर है, ततैया ने उसे बाहर निकाल दिया, शायद उसके पास पर्याप्त धैर्य नहीं था। कुछ घास खाता है। एक गुच्छा, यह होना चाहिए। वह हमेशा कुछ न कुछ चबाता रहता है - एक घिनौना पेट!
तो क्या हम बैठने वाले हैं?
नहीं, मैं गिरने वाला हूँ। पैर पहले ही थक चुके हैं।
संका ने गठरी चबाना बंद कर दिया, लापरवाही उसके चेहरे से उड़ गई, वह समझने लगा होगा कि मामला किस ओर जा रहा है।
लेकिन तुम, कमीने! वह चिल्लाया, अपनी पैंट नीचे खींच लिया। - बस इसे छोड़!
मैं अपने पैरों पर रहने की कोशिश करता हूं, लेकिन वे घुटनों के नीचे इतने चोटिल हैं कि मैं उन्हें शायद ही महसूस कर सकता हूं। मैं ठंड से काँप रहा हूँ, थकान से काँप रहा हूँ।
सिरविहीन कमीने! - कीचड़ में चढ़कर संका को श्राप दे दिया। - मैंने उसे कितना फुलाया, वह अभी भी फुलाता है! - संका ने एक तरफ से मेरे करीब आने की कोशिश की, दूसरी तरफ - यह काम नहीं किया। चिपचिपा। अंत में, वह पास आया और चिल्लाया: "मुझे अपना हाथ दो!" चलो! में चलता हूँ! मैं सचमुच जा रहा हूँ। आप यहां अपनी नई पैंट के साथ गायब हो जाएंगे! ..
मैंने उसे हाथ नहीं दिया। उसने मुझे गर्दन के मैल से पकड़ लिया, खींच लिया, लेकिन दांव खुद ही गड्ढे की तरल गहराई में चला गया। उसने मुझे छोड़ दिया, अपने पैरों को मुक्त करने में कठिनाई के साथ किनारे पर पहुंचा। उसकी पटरियों को तुरंत काले तरल से ढक दिया गया था, पटरियों में बुलबुले दिखाई दिए, एक स्पाइक के साथ फूटना और गुर्राना।
समुद्र तट पर संका। उसने मुझे भयभीत देखा, चुपचाप, कुछ पता लगाने की कोशिश कर रहा था। मैंने उसके पीछे देखा। मेरे पैर पूरी तरह से टूट रहे थे, गंदगी मुझे पहले से ही एक नरम बिस्तर लग रहा था। मैं उसमें डुबकी लगाना चाहता था। लेकिन मैं अभी भी कमर तक जिंदा हूं और थोड़ा सोचता हूं - मैं नीचे जाऊंगा और आसानी से घुट जाऊंगा।
अरे तुम, तुम चुप क्यों हो?
मैंने संहारक संका को कोई उत्तर नहीं दिया।
दादाजी के पास जाओ, कमीने! मैं अभी गिरने वाला हूँ।
शंका चिल्लाया, एक शराबी की तरह शाप दिया, अश्लीलता से, और मुझे कीचड़ से बाहर निकालने के लिए दौड़ा। उसने लगभग मेरी कमीज उतार दी, मेरी बाँह खींचने लगा कि मैं दर्द से दहाड़ने लगा और संका को अपनी मुट्ठी से मुँह पर थपथपाने लगा, एक-दो बार मिल गया। मुझे और नहीं चूसा गया, मैं अपने पैरों के साथ ठोस जमीन पर पहुंच गया होगा, शायद जमी हुई जमीन भी। सान्या के पास मुझे बाहर निकालने की न तो ताकत थी और न ही बुद्धि। वह पूरी तरह से भ्रमित था और नहीं जानता था कि क्या करना है, कैसे होना है।
दादाजी के पास जाओ, कमीने!
अपने दाँत गूँजते हुए, संका ने उसकी पैंट को उसके गंदे पैरों के ठीक ऊपर खींच लिया।
बेबी, मत गिरो! - पहले तो उसने फुसफुसाया, फिर संका ऐसी आवाज में चिल्लाया जो उसकी नहीं थी और लॉज की तरफ दौड़ी। - डोंट प-ए-द-ए-ए, डियर ... डोंट प-ए-एड-ए! ..
उसके शब्द छाल के साथ, छाल के साथ निकले। संका डर के मारे दहाड़ उठा। "तो आप, सांप, और यह आवश्यक है!"
गुस्से ने मुझे और मजबूत बना दिया। मैंने सिर उठाकर देखा: दो आदमी मन्स्काया पर्वत से उतर रहे थे। कोई किसी का हाथ पकड़कर ले जाता है। इसलिए वे विलो के पेड़ों के पीछे, मन्स्काया नदी में गायब हो गए। पियो, होना चाहिए, या धोना चाहिए। ऐसी नदी - बड़बड़ाहट, तेज। कोई उससे पार नहीं पा सकता।
या शायद आराम करो? फिर यह एक खोया हुआ कारण है।
लेकिन पहाड़ी के पीछे से एक सफेद दुपट्टे में एक सिर दिखाई दिया, पहले तो केवल एक सफेद दुपट्टा, फिर एक माथा, फिर एक चेहरा, फिर दूसरा व्यक्ति दिखाई दिया - यह एक लड़की है। कौन जा रहा है? कौन? हाँ, तुम जल्दी जाओ! बिल्कुल निर्जीव पैरों को पुनर्व्यवस्थित करें!
धीरे-धीरे सड़क पर चल रहे दो लोगों से मैंने अपनी नज़रें नहीं हटाईं। चाहे वह उसके चलने से हो, उसके रूमाल से, या हाथ के इशारे से लड़की को सीधे मेरी ओर इशारा करते हुए, सबसे अधिक संभावना है कि बोचाज़िना के पीछे के मैदान में, मैंने अपनी दादी को पहचान लिया।
बा-ए-बोनका! एमआई-इलेंका-आह! .. ओह, बा-बोनका-आह! मैं दहाड़ कर मिट्टी में गिर गया। मेरे सामने पानी से धोए गए इस शापित गड्ढे की ढलानें थीं। मेंहदी भी नहीं दिखती, मेंढक भी कहीं कूद गया है।
बा-ए-अबा-ए-ए! बा-ए-बोनका-ए-ए! मैं डूब रहा हूं! ओह, मैं डूब रहा हूँ!
मैं इससे बीमार हूँ, इससे बीमार हूँ! ओह, मेरे दिल ने महसूस किया कि आप, एस्पिड, वहां कैसे पहुंचे? मैंने अपनी दादी को मेरे ऊपर रोते सुना। - ओह, यह व्यर्थ नहीं था कि आपने अपने पेट के गड्ढे में चूसा! .. लेकिन आपको सलाह किसने दी? ओह, जल्दी करो!
और फिर भी शब्द मेरे पास पहुँचे, सोच-समझकर और निंदनीय रूप से लेवोन्टिव टांका ने कहा:
उश, लेशाकी ज़ाताशली तुम वहाँ नहीं थे?!
एक बोर्ड थप्पड़ मारा, एक और, मुझे लगा जैसे उन्होंने मुझे उठाया और, एक लॉग से जंग लगी कील की तरह, उन्होंने धीरे-धीरे खींच लिया, मैंने सुना कि मेरे जूते कैसे उतारे गए, मैं चिल्लाना चाहता था, लेकिन मेरे पास समय नहीं था। दादाजी ने मुझे अपने जूतों से, कीचड़ से बाहर निकाला। कठिनाई से अपने पैरों को फैलाते हुए, वह किनारे की ओर चल पड़ा।
जूते कुछ! घुटनों तक पहने जाने वाले जूते! - दादी ने उस गड्ढे की ओर इशारा किया, जहां उफनती मिट्टी लहरा रही थी, सब बुलबुले और फफूंदीदार हरियाली में। मायूसी से हाथ लहराते हुए दादा बाउंड्री पर चढ़ गए और मग से अपने पैर पोंछने लगे। दादी, कांपते हाथों से, मेरी नई पैंट से मुट्ठी भर गंदगी उठा रही थी और विजयी होकर, जैसे किसी को साबित कर रही हो, बोली:
नहीं, नहीं, तुम मेरे दिल को धोखा नहीं दे सकते! तोको यह खून चूसने वाला दहलीज से परे है, इसे दर्द हुआ, यह दर्द हुआ। और तुम, बूढ़े आदमी, तुमने कहाँ देखा? कहां हैं आप इतने दिनों से? क्या होगा अगर बच्चा मर गया?
मरा नहीं...
मैं घास में दबी अपनी नाक के बल लेट गया, और आत्म-दया से, आक्रोश से रोया। दादी ने मेरी टांगों को अपनी हथेलियों से रगड़ना शुरू किया। तान्या ने फावड़े से मेरी नाक में दम किया, अपनी दादी के साथ एक-दूसरे को शपथ दिलाई:
ओह, दोषी शंका! मैं अपने त्यात्का वशो-ओ रश्काज़ू को बताऊंगा, - और उसकी उंगली को दूर तक हिलाया: - त्यात्का, शूर-शूर-शूर! - क्या आप समझते हैं कि तान्या के पास क्या है? यह शहद में ततैया की तरह सरसराहट करता है।
मैंने देखा कि वह कहाँ धमकी दे रही थी, और दूर से घूमती धूल को देखा। बेहतर समय तक आश्रयों में छिपने के लिए संका ने अपने कंधे के ब्लेड को लॉज से नदी तक खरोंच दिया। अब वह सचमुच एक भगोड़े वन लुटेरे की तरह जीएगा।
चौथे दिन मैं चूल्हे पर लेट गया। मेरे पैर एक पुराने कंबल में लिपटे हुए हैं। दादी ने उन्हें दिन में तीन बार एनीमोन, चींटी का तेल और कुछ और जो तीखा और बदबूदार था, के साथ रगड़ा, और मुझे कैमोमाइल और सेंट जॉन पौधा पीने के लिए दिया। मेरे पैर जल गए और इतने डंक मार गए कि यह चिल्लाने का समय था, लेकिन मेरी दादी ने मुझे आश्वासन दिया कि यह ऐसा ही होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि मेरे पैर ठीक हो गए हैं, क्योंकि वे जलन और दर्द महसूस करते हैं, और इस बारे में बात करते हैं कि उन्हें कैसे और किसके पास था उसके समय में ठीक हो गया और इसके लिए उसे क्या धन्यवाद दिया गया।
दादी सांका को नहीं पकड़ सकीं। जैसा कि मैंने अनुमान लगाया, दादा ने संका को इच्छित प्रतिशोध के तहत बाहर निकाला। उसने या तो रात में सांका को तैयार किया - मवेशियों को चराने के लिए, फिर उसने उसे एक बैकलॉग के साथ जंगल में भेज दिया। दादाजी को दादा और मुझे गाली देने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन हम इसके आदी हैं, दादाजी केवल कराहते थे और अपनी सिगरेट और भी अधिक पीते थे, मैं तकिए में गिड़गिड़ाया और दादा पर झपटा।
मेरी दादी ने मेरी पैंट धोई, जूते बोचाज़िना में रह गए। जूते पर दया करो। पैंट भी वह नहीं है जो वे थे। सामग्री चमकती नहीं है, नीला फीका पड़ गया है, पैंट एक बार में फीकी पड़ गई, मुरझा गई, जैसे फूल जमीन से गिर गए। "ओह, संका, संका!" - मैंने आह भरी - मुझे सांका पर तरस आया।
फिर से rematizny पेस्टर? मेरी कराह सुनकर दादी चूल्हे की सीढि़यों पर उठ गईं।
यहाँ गर्मी है।
गर्मी से हड्डियाँ नहीं टूटतीं। मूर्ख सो गया - उसकी तरफ तीन फोड़े। धैर्य रखें। और फिर तुम अपने पैर काटोगे - और वह खुद खिड़की से, अपना हाथ रखो, बाहर देखती है। "उन्होंने इस खलनायक को कहाँ भेजा?" देखो, अच्छे लोग! उसने अपने आप से कहा: न तो फल के पत्थर से, न ही भलाई के दुष्ट से! वह मुझ पर एक गठबंधन के साथ है! .. वह खुद लुटेरे को मील का पत्थर देता है, वे मुझे मुझसे बचाएंगे।
इधर - मुसीबत के लिए मुसीबत - दादाजी मुर्गे से चूक गए। यह मोटली मुर्गी अब तीन गर्मियों के लिए मुर्गियां पैदा करने का प्रयास कर रही है। लेकिन दादी का मानना था कि इस व्यवसाय के लिए अधिक उपयुक्त मुर्गियां थीं, चितकबरे को ठंडे पानी से नहलाया, उसे झाड़ू से पीटा, उसे अंडे देने के लिए मजबूर किया। दूसरी ओर, कोरीडालिस ने पूरी तरह से सैनिक सहनशक्ति दिखाई: कहीं चुपचाप उसने अंडे दिए और अपनी दादी के प्रतिबंध को नहीं देखते हुए, उसने खुद को दफन कर लिया और संतान पैदा कर दी।
शाम को यह खिड़की में जलता था, चमकता था, फटा था - यह चाबी के पीछे था, नदी के तट पर, वसंत में शिकारियों द्वारा बनाई गई एक झोपड़ी को प्लास्टर किया गया था। हमारी कोरीडालिस झोंपड़ी के साथ झोंपड़ी से बाहर निकली, जमीन को छुए बिना, झोंपड़ी तक उड़ गई, सभी अस्त-व्यस्त, अकड़कर, अपने क्षतिग्रस्त गण्डमाला और सिर को हिलाते हुए।
एक पूछताछ शुरू हुई, और यह पता चला: संका ने अपने दादा के कुंड से तंबाकू लिया, एक झोपड़ी में धूम्रपान किया और एक चिंगारी जलाई।
वह कर्ज को जला देगा, वह पलक नहीं झपकाएगा! दादी दहाड़ रही थी, लेकिन उसका शोर किसी तरह से खतरनाक था, अंत में, चिकन की वजह से उसका दिल नरम हो गया होगा, शायद वह उसके अंदर गुस्से से उबल रहा था। एक शब्द में, उसने अपने दादा से कहा कि संका अब और नहीं छिपेगी, घर पर रात बिताएगी, और गाँव चली गई - उसके पास वहाँ करने के लिए बहुत सी चीजें थीं।
बेशक, वह हमेशा व्यवसाय में अपनी गर्दन पर निर्भर रहती है, लेकिन उसकी मुख्य चिंता यह है कि उसके बिना गांव में, जैसे युद्ध में कमांडर के बिना, भ्रम, भ्रम, भ्रम है, सब कुछ भटक गया है, और यह आवश्यक है व्यवस्था और अनुशासन को जल्द से जल्द निर्देशित करने के लिए।
चाहे चुप्पी से, या इस तथ्य से कि मेरी दादी ने संका के साथ शांति बना ली थी, मैं सो गया और सूर्यास्त के समय जाग गया, सब हल्का और राहत मिली, चूल्हे से नीचे गिर गया और लगभग चिल्लाया। टूटे हुए किनारे वाले उसी जार में, घुमावदार पंखुड़ियों के साथ लाल रंग के पहाड़ी रंगों का एक विशाल गुलदस्ता चमक रहा था।
ग्रीष्म ऋतु! पूरी गर्मी आ गई है!
संका अपने दांतों के बीच एक छेद में लार के साथ फर्श पर चक्कर लगाते हुए, लिंटेल पर खड़ा था। उसने गंधक को चबाया, और उसने बहुत अधिक लार जमा की।
सल्फर काट लें?
एक निवाला खाएं।
लार्च सल्फर का एक टुकड़ा सांका थोड़ा सा। मैंने भी झट से उसे चबाना शुरू कर दिया।
राफ्टिंग से लार्च ने राख को धोया, और मैंने खोदा। - चूल्हे से और सीधे खिड़की तक सांका ज़िरकनुल लार। मैंने भी चक्कर लगाया, लेकिन वह मेरे सीने पर लगा।
क्या आपके पैरों में दर्द होता है?
बहुत थोड़ा। मैं कल दौड़ूंगा।
खरुज़ ने कोबवे और तिलचट्टे पर अच्छी तरह से लेना शुरू कर दिया। जल्द ही वह घोड़ी पर जाएगा।
मुझे भी साथ लो?
तो कतेरीना पेत्रोव्ना ने तुम्हें जाने दिया!
वह वहाँ नहीं है!
चलो भी!
मैं पूछूंगा।
खैर, अगर तुम छुट्टी माँगते हो ... - संका ने आंगन की ओर रुख किया, यहाँ तक कि हवा को भी सूँघा, फिर मेरे कान तक रेंगता रहा:
क्या आप धूम्रपान करेंगे? यहां! मैंने अपने दादा का मुंडन कराया। उसने मुट्ठी भर तंबाकू, कागज का एक टुकड़ा और माचिस का एक टुकड़ा दिखाया। - दुनिया को धूम्रपान करो! क्या आपने सुना कि मैंने कल कैसे कहा? मुर्गी एक गिलास की तरह उड़ गई! चीख! कतेरीना पेत्रोव्ना ने बपतिस्मा लिया: "भगवान बचाओ! मसीह बचाओ!" चीख!
ओह, संका, सान्या! मैंने उसे सब कुछ माफ करते हुए अपनी दादी की बात दोहराई। - अपने साहसी सिर को मत उतारो! ..
निष्ठा-आक! - संका ने राहत के साथ आउट किया और अपनी एड़ी से एक किरच निकाला। खून की एक बूंद क्रैनबेरी की तरह लुढ़क गई। संका ने उसकी हथेली पर थूका और उसकी एड़ी को रगड़ा।
मैंने टिड्डियों के धीरे-धीरे लाल रंग के छल्ले को देखा, उनके पुंकेसर जैसे हथौड़ों की तरह फूलों पर, मैंने सुना कि कैसे व्यस्त निगल अटारी में उपद्रव कर रहे थे, आपस में बदनामी कर रहे थे। एक निगल किसी चीज से असंतुष्ट है, वह बात करती है, वह बात करती है और चिल्लाती है, जैसे कि चाची अवदोत्या अपनी लड़कियों पर जब वे टहलने से घर आती हैं, या अपने पति - टेरेंटी पर, जब वह तैराकी से वापस आती है।
आंगन में दादाजी कुल्हाड़ी मारकर खांस रहे थे। सामने के बगीचे के महल के पीछे नदी का एक नीला प्रालंब दिखाई देता है। मैंने अपनी अब की आदत वाली पैंट पहन ली है, जिसमें आप कहीं भी और किसी भी चीज़ पर बैठ सकते हैं।
कहां जा रहा है? संका ने अपनी उंगली हिला दी। - यह असंभव है दादी कतेरीना ने आदेश नहीं दिया!
मैंने उसे जवाब नहीं दिया, मैं मेज पर गया और लाल-गर्म को छुआ, लेकिन हाथ से सरनोक नहीं जला।
देखो दादी डांटेंगी। देखो उठो! बहादुर! संका को बुदबुदाया, मुझे विचलित किया, अपने दांतों से बात कर रहा था। - फिर आप गाना और सांस लेना शुरू कर देंगे ...
कितने दयालु दादा, उन्होंने मुझे एक टिड्डा दिया, - मैंने संका को एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकालने में मदद की। धीरे-धीरे, वह इस परिणाम से प्रसन्न होकर, झोंपड़ी से बाहर झुक गया। मैंने धीरे-धीरे बाहर धूप में अपना रास्ता बना लिया। मेरा सिर घूम रहा था, मेरे पैर अभी भी कांप रहे थे और क्लिक कर रहे थे। एक छत्र के नीचे दादाजी, जिस कुल्हाड़ी से उन्होंने शरीर को तराशा था, एक तरफ रख दिया, जैसे ही उन्होंने देखा, मेरी ओर देखा - उनकी आँखों से सब कुछ इतना स्पष्ट है। संका हमारे हॉक को एक खुरचनी से साफ कर रहा था, और आप देख रहे हैं, वह गुदगुदी कर रहा था, और वह अपनी त्वचा से कांप रहा था, अपने पैर को झटका दे रहा था।
एन-एन-लेकिन-ओह, तुम मेरे साथ नाचो! जेलिंग पर सांका चिल्लाया। और घोड़े पर क्यों चिल्लाओ, जो गाँव में अधिक सहनशील और धैर्यवान नहीं है, जिसे दादी भी लिप्त करती है, कभी-कभी क्रस्टी रोटी के साथ, और उपहास के साथ कहती है कि हमारा घोड़ा सात साल के सात पुजारियों के साथ रहता था, और वह सब था सात साल की...
बूढ़ा, बूढ़ा हॉक! तो क्या? और दादा बूढ़े हैं, लेकिन दुनिया में कोई बेहतर इंसान नहीं है। कीमत सालों की नहीं, बिजनेस की है...
चारों ओर कितना गर्म है, हरा, शोर, मस्ती! स्विफ्ट नदी के ऊपर चक्कर लगा रही हैं, पानी पर अपनी छाया से मिलने के लिए गिर रही हैं। प्लेटें चहक रही हैं, ततैया भिनभिना रही हैं, लट्ठे पानी में दौड़ रहे हैं। जल्द ही तैरना संभव होगा - लिडा स्नान करने वाले आएंगे। शायद मुझे तैरने दिया जाएगा। बुखार वापस नहीं आया, सिर और पैरों को ढकते ही जोड़ों में दर्द होने लगा। खैर, अगर वे इसकी अनुमति नहीं देते हैं, तो मैं धीरे-धीरे खुद को नहा रहा हूं। संका के साथ मैं नदी पर उतरता हूं और स्नान करता हूं।
संका और मैं, दोनों तरफ से पीठ को पकड़े हुए, हॉक को नदी तक ले गए। वह पथरीले बैल से नीचे उतरा, सावधानी से अपने सामने के पैरों को एक बेंच के साथ फैलाया, खुद को घिसे-पिटे खुरों से धीमा कर दिया। वह पानी में भटक गया, रुक गया, पानी में प्रतिबिंब को अपने फटे होंठों से छुआ, मानो उसी पुराने पाइबल्ड घोड़े को चूम रहा हो।
हमने उस पर पानी छिड़का। घोड़े ने अपनी पीठ पर अपनी त्वचा को घुमाया और पत्थरों पर अपने खुरों को जोर से थपथपाते हुए, साहसपूर्वक अपने दाढ़ी वाले सिर को हिलाते हुए, और अधिक भटकते हुए, हम उसके पीछे कराहते हुए, अयाल और पूंछ को पकड़कर, घसीटते रहे। बाज एक कंकड़ वाली हेडलैंड पर भटक गया, पानी में अपने पेट तक रुक गया और वर्तमान की इच्छा के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
हमने अपनी मुड़ी हुई पीठ, गर्दन और छाती को लेबर फफोले से ढक दिया। बाज ने खुशी से अपनी त्वचा को कांपते हुए, अपने पैरों पर कदम रखा और यहां तक कि खेलने की कोशिश की, अपने लटके हुए होंठ से हमें कॉलर से पकड़ लिया।
एन-गड़बड़ मत करो! हम जोर से चिल्लाए। लेकिन हॉक ने नहीं माना, और हमें उम्मीद नहीं थी कि वह मानेगा, हम वैसे ही चिल्लाए, आदत से बाहर, घोड़े पर।
उन्होंने घोड़ों की पीठ पर बैठने की कोशिश की, घिसे-पिटे घोड़े की खाल पर मक्खियों के झुंड को चोंच मारने के लिए या घोड़े की दुम से मिलाए गए रक्तपात करने वाले घोड़े को पकड़ने के लिए।
बैल पर दादा नंगे पांव ढीली कमीज में खड़े थे। हवा ने उसके बालों को झकझोर दिया, उसकी दाढ़ी को हिला दिया, उसकी उभरी हुई, काँटेदार छाती पर उसकी बिना बटन वाली शर्ट को धो दिया। और रूसी नायक के दादा ने मुझे अभियान के दौरान याद दिलाया, जिसने एक ब्रेक लिया - नायक अपनी जन्मभूमि के चारों ओर देखने के लिए रुक गया, उसकी चिकित्सा हवा में सांस ली।
कितनी अच्छी तरह से! बाज़ नहा रहा है। दादाजी एक पत्थर के बैल पर खड़े हैं, भूल गए, गर्मी में शोर, हलचल, उबाऊ कामों में लुढ़क गए। हर पिचुगा, हर मिज, पिस्सू, चींटी काम में व्यस्त है; जामुन जाने वाले हैं, मशरूम। खीरा जल्द ही भर जाएगा, आलू खोदना शुरू हो जाएगा, वहाँ मेज पर एक और बगीचा पक जाएगा, वहाँ रोटी पके हुए कान से सरसराहट करेगी - फसल होगी। आप इस दुनिया में रह सकते हैं! और उसके साथ जस्टर, उसकी पैंट और जूतों के साथ भी। मैं अभी भी जीवित रहूंगा। मैं कमाऊंगा।
- अच्छा, तुम क्या हो, तुम क्या हो! दादाजी ने अपने बड़े कठोर हाथ से मेरे चेहरे से आंसू पोंछते हुए मुझे आश्वस्त किया। - तुम वहाँ भूखे क्यों पड़े हो? माफ़ी मांगो... जाओ, जाओ, - दादाजी ने मुझे धीरे से पीछे धकेल दिया।
मैंने एक हाथ से अपनी पैंट पकड़कर दूसरे को अपनी आँखों से दबाया, झोंपड़ी में कदम रखा और शुरू किया:
"मैं ज्यादा हूं... मैं ज्यादा हूं... मैं ज्यादा हूं..." और वह आगे कुछ नहीं कह सका।
- ठीक है, अपने आप को धो लो और दरार करने के लिए बैठ जाओ! - अभी भी अपूरणीय है, लेकिन पहले से ही बिना गरज के, बिना गरज के, दादी ने कहा।
मैंने विनम्रता से खुद को धोया। बहुत देर तक और बहुत सावधानी से उसने अपने आप को एक तौलिये से पोंछा, अब और फिर सिसकते हुए, जो अभी तक पारित नहीं हुआ था, और मेज पर बैठ गया। दादाजी रसोई में व्यस्त थे, हाथ पर लगाम बांधकर कुछ और कर रहे थे। उनके अदृश्य और विश्वसनीय समर्थन को महसूस करते हुए, मैंने टेबल से क्रुखा लिया और सूखा खाना खाने लगा। दादी ने एक झटके में गिलास में दूध डाला और एक झटके में कटोरा मेरे सामने रख दिया।
- देखो, क्या नम्र नन्हा है! देखो कितना शांत! और वह दूध नहीं मांगेगा!
दादाजी ने मुझ पर झपटा: धीरज रखो। उसके बिना भी मुझे पता था: भगवान अब मेरी दादी के साथ बहस करने या कुछ गलत करने के लिए मना करे, उसके विवेक पर नहीं। उसे निर्वहन करना चाहिए, उसे वह सब कुछ व्यक्त करना चाहिए जो उसने जमा किया है, उसे अपनी आत्मा को दूर ले जाना चाहिए।
बहुत देर तक मेरी दादी ने मुझे डांटा और मुझे लज्जित किया। एक बार फिर मैं पश्चाताप से दहाड़ उठा। वह फिर मुझ पर चिल्लाई।
लेकिन दादी बोलीं। दादाजी चले गए हैं। मैं बैठ गया, अपनी पैंट के पैच को चिकना किया, उसमें से धागे निकाले। और जब उसने सिर उठाया, तो उसने अपने सामने देखा ...
मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं और फिर से अपनी आँखें खोलीं। उसने फिर से अपनी आँखें बंद कीं, उन्हें फिर से खोला। एक गुलाबी अयाल के साथ एक सफेद घोड़ा बिखरी हुई रसोई की मेज पर गुलाबी खुरों पर सवार हो गया, जैसे कि कृषि योग्य भूमि, घास के मैदान और सड़कों के साथ एक विशाल भूमि पर।
ले लो, ले लो, क्या देख रहे हो? तुम देखो, लेकिन तब भी जब तुम अपनी दादी को धोखा देते हो...
तब से कितने साल बीत चुके हैं! कितनी घटनाएं हुई हैं! और मैं अभी भी अपनी दादी की जिंजरब्रेड को नहीं भूल सकता - गुलाबी अयाल वाला वह अद्भुत घोड़ा।
नई पैंट में भिक्षु
मुझे आलू को छांटने का आदेश दिया गया था। दादी ने आदर्श निर्धारित किया, या दोहन किया, जैसा कि उसने कहा। इस हार्नेस को दो रुतबागा द्वारा चिह्नित किया गया है, जो आयताकार बैरल के दोनों ओर स्थित है, और इन रुतबागा के लिए येनिसी के दूसरे किनारे के समान है। जब मैं स्वीडन में जाता हूं, तो भगवान ही जानता है। शायद तब तक मैं ज़िंदा भी नहीं रहूँगा!
तहखाने में एक मिट्टी, गंभीर सन्नाटा, दीवारों पर साँचा, छत पर मीठा दही है। यह आपको इसे अपनी जीभ पर लेना चाहता है। समय-समय पर, बिना किसी कारण के, यह ऊपर से टूट जाता है, कॉलर के पीछे गिर जाता है और पिघल जाता है। अच्छा भी नहीं। गड्ढे में ही, जहां सब्जियों के बैरल और गोभी, खीरे और केसर मशरूम के टब हैं, जैकेट वेब के धागों पर लटकी हुई है, और जब मैं ऊपर देखता हूं, तो ऐसा लगता है कि मैं एक परी-कथा राज्य में हूं , और जब मैं नीचे देखता हूं, तो मेरा हृदय लहूलुहान हो जाता है और एक बड़ी, बड़ी लालसा मुझे घेर लेती है।
यहां चारों तरफ आलू हैं। और आपको उन्हें छांटने की जरूरत है, आलू। सड़े हुए को एक विकर बॉक्स में फेंक दिया जाना चाहिए, बड़े को बोरे में, और छोटे को इस विशाल के कोने में फेंक दिया जाता है, जैसे कि एक यार्ड, बिन जिसमें मैं बैठता हूं, शायद पूरे दिन, और मेरी दादी भूल गईं मेरे बारे में, या हो सकता है कि मैं पूरे एक महीने से बैठा हूँ और मैं जल्द ही मर जाऊँगा, और फिर सभी को पता चल जाएगा कि यहाँ एक बच्चे को अकेला कैसे छोड़ा जाए, और यहाँ तक कि एक अनाथ को भी।
बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। बड़े आलू को शहर में बिक्री के लिए ले जाया जाता है, और मेरी दादी ने आय के साथ वस्त्र खरीदने और मुझे जेब से नई पैंट सिलने का वादा किया।
मैं इन पैंटों में खुद को स्पष्ट रूप से देखता हूं, सुंदर, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गाँव के चारों ओर घूमता हूँ और अपना हाथ बाहर नहीं निकालता, और अगर कुछ डालने की ज़रूरत है - एक बल्ला या पैसा, मैं इसे केवल अपनी जेब में रखता हूँ, और कुछ भी मूल्य नहीं गिरेगा मेरी जेब से और खो नहीं जाएगा।
एक जेब के साथ पैंट, और यहां तक कि नए भी, मेरे पास कभी नहीं थे। मैं सब कुछ बूढ़ा हो रहा हूँ। बैग को रंगा जाएगा और फिर से सिल दिया जाएगा, एक महिला की स्कर्ट जो मोजे से निकली है, या कुछ और। एक बार तो वे आधा शॉल भी इस्तेमाल करते थे। उन्होंने उसे रंग दिया और सिल दिया, और फिर वह बहा, और कोशिकाएँ दिखाई देने लगीं। सभी लेवोन्टिव लोग मुझ पर हँसे। क्या, उन्हें एक उपहास दे दो!
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या होंगे, पैंट, नीला या काला? और उनके पास किस तरह की जेब होगी - बाहरी या आंतरिक? आउटडोर, बिल्कुल। अंदर से खिलवाड़ कर रही होगी दादी! उसके पास हर चीज के लिए समय नहीं है। परिवार को दरकिनार करना चाहिए। सभी को इंगित करें। सामान्य!
तो मैं फिर कहीं भाग गया, और मैं यहाँ बैठकर काम करता हूँ!
पहले तो मैं इस गहरे और खामोश तहखाने में डरता था। मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि कोई उदास सड़े हुए कोनों में छिपा है, और मैं हिलने से डरता था और खाँसने से डरता था। और फिर मैंने अपनी दादी द्वारा छोड़े गए कांच के बिना एक छोटा दीपक लिया, और उसे कोनों में चमका दिया। वहाँ एक हरे-सफेद सांचे के अलावा और कुछ नहीं था, जिसने लट्ठों को टुकड़ों में ढँक दिया था, और चूहों द्वारा खोदी गई पृथ्वी, और रुतबागा, जो दूर से मुझे कटे हुए मानव सिर की तरह लग रहा था। मैंने खांचे में जैकेट की नसों के साथ एक पसीने से तर लकड़ी के लॉग हाउस पर एक स्वेड को हिलाया, और लॉग हाउस ने गरुड़ स्वर में उत्तर दिया: "यू-यू-यू-ए-आह!"
- आह! - मैंने कहा। - बस, भाई! यह मुझे चोट नहीं पहुँचाता!
मैं अपने साथ छोटे चुकंदर, गाजर भी ले गया और समय-समय पर उन्हें एक कोने में, दीवारों में फेंक दिया और उन सभी को डरा दिया जो बुरी आत्माओं से, ब्राउनी और अन्य शांतापा से दूर हो सकते थे।
हमारे गांव में "शांत्रपा" शब्द आयात किया जाता है, और मुझे नहीं पता कि इसका क्या अर्थ है। पर मुझे ये पसन्द है। "शांत्रप! शांत्रपा!" सभी बुरे शब्द, मेरी दादी के अनुसार, बेतेख्तिनों द्वारा हमारे गाँव में घसीटे गए थे, और उनके बिना, हम शपथ लेना भी नहीं जानते थे।
मैं पहले ही तीन गाजर खा चुका हूँ; उन्हें तार की छड़ की टांग पर मला और खा लिया। फिर उसने अपना हाथ लकड़ी के मग के नीचे रखा, एक मुट्ठी ठंडी, बसंत गोभी निकाली और उसे भी खा लिया। फिर उसने खीरा पकड़ा और उसे भी खा लिया। और उसने एक टब से एक टब जितना कम मशरूम भी खाया। अब मेरा पेट बढ़ रहा है और उछल रहा है और मुड़ रहा है। ये हैं गाजर, खीरा, पत्ता गोभी और मशरूम आपस में झगड़ रहे हैं। वे एक पेट में तंग हैं।
अगर सिर्फ पेट को आराम मिलता या पैरों में दर्द होता। मैं अपने पैरों को सीधा करता हूं, मैं अपने घुटनों में क्रंच और क्लिक सुनता हूं, लेकिन कुछ भी दर्द नहीं होता है।
को दिखावा करें?
पैंट के बारे में क्या? मेरे लिए पैंट कौन खरीदेगा और किस लिए? एक जेब के साथ पैंट, नई और पहले से ही बिना पट्टियों के और शायद एक पट्टा के साथ भी!
मेरे हाथ जल्दी, जल्दी से आलू बिखेरने लगते हैं: बड़े वाले एक खुले बैग में; छोटा - कोने में; सड़ा हुआ - एक बॉक्स में। बकवास-बैंग! ताराबाख!
- स्पिन, स्पिन, स्पिन! - मैं खुद को प्रोत्साहित करता हूं और पूरे तहखाने में चिल्लाता हूं:
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-ए-मी-ए-आई की बच्ची थी...
यह गाना नया है, विदेशी है। वह, सभी खातों के द्वारा, बेतेख्तिनों द्वारा भी गांव में खींच लिया गया था। मुझे उससे केवल ये शब्द याद थे, और मुझे वे बहुत अच्छे लगे। मुझे पता है कि एक लड़की को कैसे जज किया जाता है। गर्मियों में, अन्य बूढ़ी महिलाओं के साथ दादी शाम को टीले पर निकलेगी, और अब वे न्याय कर रहे हैं, अब वे न्याय कर रहे हैं: और चाचा लेवोंटी, और चाची वास्या, और अवदोत्या की युवती - हंसमुख अगाश्का!
लेकिन मुझे समझ में नहीं आता कि दादी और सभी बूढ़ी औरतें सिर क्यों हिलाती हैं, थूकती हैं और नाक उड़ाती हैं?
- स्पिन, स्पिन, स्पिन!
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-और-और-और-और की एक बच्ची थी ...
आलू अलग-अलग दिशाओं में बिखरता है और उछलता है। एक सड़ा हुआ एक अच्छे आलू में मिला। उसे हटाओ! आप एक खरीदार को बेवकूफ नहीं बना सकते। उसने स्ट्रॉबेरी के साथ धोखा किया - क्या अच्छा हुआ? हर तरफ शर्म और शर्म। और अब एक सड़ा हुआ आलू आता है - वह, खरीदार, थूक देगा! अगर वह आलू नहीं लेता है, तो इसका मतलब है कि आपको कोई पैसा या सामान नहीं मिलेगा, जिसका मतलब है कि आपको पैंट नहीं मिलेगी! बिना पैंट के मैं कौन हूँ? बिना पैंट के, मैं धोखेबाज़ हूँ! पैंट के बिना जाओ, इसलिए, लेवोन्टिव्स्की लोगों की तरह, हर कोई अपने नंगे तल पर थप्पड़ मारने का प्रयास करता है, यही उसका उद्देश्य है: यदि आप नग्न हैं, तो आप विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, आप थप्पड़ मारेंगे।
लेकिन मैं किसी चीज से नहीं डरता, कोई मंत्र नहीं!
मंत्र-ए-ए, शान-त्र-पा-ए-ए-ए...
मैं गाता हूं, मैं सैश खोलता हूं और तहखाने से कदम देखता हूं। उनमें से अट्ठाईस हैं। मैंने बहुत पहले ही गिन लिया था। मेरी दादी ने मुझे सौ तक गिनना सिखाया, और मैंने वह सब गिन लिया जो गिना जा सकता था। बेसमेंट का ऊपरी दरवाजा थोड़ा अजर है। यह मेरी दादी ने खोला था ताकि यह मेरे लिए यहां इतना भयानक न हो। अभी भी एक अच्छी इंसान मेरी दादी! सामान्य, बिल्कुल, लेकिन चूंकि वह इस तरह पैदा हुई थी, आप इसे बदल नहीं सकते।
दरवाजे के ऊपर, जिस पर एक सुरंग, जैकेट से सफेद, सफेद फ्रिंज के धागों से लटकी हुई है, मुझे एक आइकॉल दिखाई देता है। एक छोटा हिमस्खलन, एक चूहे की पूंछ के आकार का, लेकिन मेरे दिल में तुरंत एक नरम बिल्ली के बच्चे की तरह हड़कंप मच गया।
वसंत जल्द ही आ रहा है। यह गर्म होगा। पहली मई होगी! सब जश्न मनाएंगे, चलेंगे, गाने गाएंगे। और मैं आठ साल का हो जाऊंगा, और हर कोई मेरे सिर पर हाथ फेरेगा, मुझ पर दया करेगा, मेरे साथ मिठाई खिलाएगा। और मेरी दादी मई दिवस तक मेरी पैंट जरूर सिल देंगी।
- पिया हुआ! मैं इस बात की पुष्टि करता हूँ। - एक ट्रॉली में... उन्होंने अकेले ही लड़की को जज किया-ऊ-ऊ-ऊ...
- मेरी मां की! और उसने खुद को सुअर की तरह साफ किया! दादी ने मेरी नाक को अपने एप्रन में निचोड़ा, अपने गालों को सहलाया। - अपने लिए पर्याप्त साबुन लें। - और पीठ में धक्का:- रात के खाने के लिए जाओ। दादा इंतजार कर रहे हैं।
विक्टर एस्टाफ़िएव। पंद्रह खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 4
क्रास्नोयार्स्क, "ऑफसेट", 1997
नई पैंट में भिक्षु
मुझे आलू को छांटने का आदेश दिया गया था। दादी ने मानदंड निर्धारित किया, या दोहन किया,
जैसा कि उसने कार्य को बुलाया। इस हार्नेस को एक पर पड़े दो रुतबागा द्वारा चिह्नित किया गया है और
आयताकार खलिहान के दूसरी तरफ, और उन रुतबागा के लिए पहले जैसा ही है
येनिसी के दूसरी तरफ। जब मैं स्वीडन में जाता हूं, तो भगवान ही जानता है।
शायद तब तक मैं ज़िंदा भी नहीं रहूँगा!
तहखाने में, मिट्टी का, गंभीर सन्नाटा, दीवारों पर साँचा, छत पर
मीठा दही। यह आपको इसे अपनी जीभ पर लेना चाहता है। समय-समय पर वह
बिना किसी कारण के, यह ऊपर से टूट जाता है, कॉलर के पीछे हो जाता है, शरीर से चिपक जाता है और पिघल जाता है।
अच्छा भी नहीं। गड्ढे में ही, जहां सब्जियों के बैरल और गोभी के टब,
खीरा और केसर के दूध के टोपियां, जाकेट के धागों पर जैकेट लटकता है, और जब मैं ऊपर देखता हूं,
ऐसा लगता है कि मैं एक परी-कथा राज्य में हूं, एक दूर राज्य में, और
जब मैं नीचे देखता हूं, मेरा दिल खून बहता है और मुझे ले जाता है
महान, महान दुख।
चारों तरफ आलू हैं। और आपको उन्हें छांटने की जरूरत है, आलू। सड़ा हुआ
इसे एक विकर बॉक्स में फेंका जाना चाहिए, बड़े - बैग में, छोटे - टॉस
इस विशाल के कोने में, एक यार्ड की तरह, बिन जिसमें मैं बैठता हूँ, शायद एक पूरा
एक महीना और मैं जल्द ही मर जाऊंगा, और फिर सभी को पता चल जाएगा कि कैसे एक बच्चे को यहाँ अकेला छोड़ना है,
हाँ, यहाँ तक कि एक अनाथ भी।
बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। आलू, जो बड़े होते हैं
शहर में बिक्री के लिए चयनित दादी ने आय का वादा किया
एक कारख़ाना खरीदो और मुझे जेब से नई पैंट सिल दो।
मैं इन पैंटों में खुद को स्पष्ट रूप से देखता हूं, सुंदर, सुंदर। मेरा हाथ
जेब, और मैं गाँव में घूमता हूँ और अपना हाथ नहीं निकालता, यदि आवश्यक हो, तो डाल दो -
बिट-दादी या पैसा - मैं इसे अपनी जेब में ही डालता हूं, मेरी जेब से नहीं है
मूल्य गिर नहीं जाएगा और खो नहीं जाएगा।
एक जेब के साथ पैंट, और यहां तक कि नए भी, मेरे पास कभी नहीं थे। सब मेरे लिए
पुराने को बदलो। बैग को रंगा जाएगा और फिर से सिल दिया जाएगा, एक महिला की स्कर्ट जो मोजे से निकली है,
या कुछ और। एक बार तो वे आधा शॉल भी इस्तेमाल करते थे। इसे चित्रित किया और
सिल दिया, फिर वह बहा और कोशिकाएं दिखाई देने लगीं। वे सब मुझ पर हँसे
लेवोन्टिव लोग। क्या, उन्हें एक उपहास दे दो!
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या होंगे, पैंट, नीला या काला? और एक जेब
उनके पास क्या होगा - बाहरी या आंतरिक? आउटडोर, बिल्कुल। हो जाएगा
अंदर के साथ दादी भीड़! उसके पास हर चीज के लिए समय नहीं है। परिवार को दरकिनार करना चाहिए। उल्लिखित करना
हर कोई। सामान्य!
तो मैं फिर कहीं भाग गया, और मैं यहाँ बैठ गया, काम, पहले तो मुझे डर लग रहा है
इस गहरे और खामोश तहखाने में था। सब कुछ ऐसा लग रहा था जैसे उदास सड़ा हुआ हो
कोई कोनों में छिप गया, और मुझे हिलने-डुलने का डर था और मुझे खाँसने का डर था। फिर
हिम्मत बढ़ी, शीशे के बिना एक छोटा सा दीपक लिया, जिसे उसकी दादी ने छोड़ा था, और
कोनों में चमक गया। हरे-सफेद सांचे के अलावा कुछ नहीं था,
लट्ठों के टुकड़े आपस में चिपक जाते हैं, और चूहों द्वारा खोदी गई पृथ्वी, और रुतबागा, जो
दूर से वे मुझे मानव सिर कटे हुए प्रतीत होते थे।
मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं और फिर से अपनी आँखें खोलीं। उसने फिर से अपनी आँखें बंद कीं, उन्हें फिर से खोला। गुलाबी अयाल के साथ एक सफेद घोड़ा बिखरी हुई रसोई की मेज के साथ सरपट दौड़ा, जैसे कि एक विशाल भूमि पर, कृषि योग्य भूमि, घास के मैदान और सड़कों के साथ, गुलाबी खुरों पर।
ले लो, ले लो, क्या देख रहे हो? तुम देखो, लेकिन तब भी जब तुम्हें अपनी दादी की याद आती है...
तब से कितने साल बीत चुके हैं! कितनी घटनाएं हुई हैं। मेरे दादाजी अब जीवित नहीं हैं, मेरी दादी नहीं हैं, और मेरा जीवन समाप्त हो रहा है, लेकिन मैं अभी भी अपनी दादी के जिंजरब्रेड को नहीं भूल सकता - वह अद्भुत घोड़ा गुलाबी अयाल के साथ।
नई पैंट में भिक्षु
मुझे आलू को छांटने का आदेश दिया गया था। दादी ने मानदंड निर्धारित किया, या दोहन किया, जैसा कि उन्होंने कार्य कहा। इस हार्नेस को दो रुतबागा द्वारा चिह्नित किया गया है, जो आयताकार बैरल के दोनों ओर स्थित है, और उन रुतबागा के लिए येनिसी के दूसरे किनारे के समान है। जब मैं स्वीडन में जाता हूं, तो भगवान ही जानता है। शायद तब तक मैं ज़िंदा भी नहीं रहूँगा!
तहखाने में एक मिट्टी, गंभीर सन्नाटा, दीवारों पर साँचा, छत पर मीठा दही है। यह आपको इसे अपनी जीभ पर लेना चाहता है। समय-समय पर यह बिना किसी कारण के ऊपर से उखड़ जाती है, कॉलर के पीछे हो जाती है, शरीर से चिपक जाती है और पिघल जाती है। अच्छा भी नहीं। गड्ढे में ही, जहां सब्जियों के बैरल और गोभी, खीरे और केसर मशरूम के टब हैं, जैकेट कोब के धागों पर लटका हुआ है, और जब मैं ऊपर देखता हूं, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं एक परी-कथा राज्य में हूं, एक दूर की स्थिति, और जब मैं नीचे देखता हूं, मेरा दिल मेरा खून बहता है और मुझे महान, महान लालसा लेता है।
चारों तरफ आलू हैं। और आपको उन्हें छांटने की जरूरत है, आलू। सड़े हुए को एक विकर बॉक्स में फेंक दिया जाना चाहिए, बड़ा - बैग में, छोटा - इस विशाल के कोने में फेंक दिया जाता है, जैसे कि एक यार्ड, बिन जिसमें मैं बैठता हूं, शायद पूरे एक महीने तक और जल्द ही मर जाता है , और फिर सभी को पता चल जाएगा कि कैसे एक बच्चे को यहाँ अकेला छोड़ना है, हाँ एक अनाथ भी।
बेशक, मैं अब बच्चा नहीं हूं और मैं व्यर्थ काम नहीं करता। शहर में बिक्री के लिए बड़े आलू का चयन किया जाता है। दादी ने आय से कपड़ा खरीदने और मुझे जेब से नई पैंट सिलने का वादा किया।
मैं इन पैंटों में खुद को स्पष्ट रूप से देखता हूं, सुंदर, सुंदर। मेरा हाथ मेरी जेब में है, और मैं गांव के चारों ओर घूमता हूं और अपना हाथ नहीं निकालता, यदि आवश्यक हो तो डाल दें - एक बल्ला या पैसा - मैं इसे केवल अपनी जेब में डालता हूं, मेरी जेब से कोई मूल्य नहीं गिरेगा और खो नहीं जाएगा।
एक जेब के साथ पैंट, और यहां तक कि नए भी, मेरे पास कभी नहीं थे। मुझे सब पुराना सामान मिल रहा है। बैग को रंगा जाएगा और फिर से सिल दिया जाएगा, एक महिला की स्कर्ट जो मोजे से निकली है, या कुछ और। एक बार तो वे आधा शॉल भी इस्तेमाल करते थे। उन्होंने इसे रंगा और सिल दिया, फिर यह बहा और कोशिकाएँ दिखाई देने लगीं। सभी लेवोन्टिव लोग मुझ पर हँसे। क्या, उन्हें एक उपहास दे दो!
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या होंगे, पैंट, नीला या काला? और उनके पास किस तरह की जेब होगी - बाहरी या आंतरिक? आउटडोर, बिल्कुल। दादी अंदर से भागेंगी! उसके पास हर चीज के लिए समय नहीं है। परिवार को दरकिनार करना चाहिए। सभी को इंगित करें। सामान्य!
तो मैं फिर कहीं भाग गया, और मैं यहाँ बैठ गया, काम! पहले तो मैं इस गहरे और खामोश तहखाने में डरता था। यह सब ऐसा लग रहा था जैसे कोई उदास सड़े हुए कोनों में छिपा हो, और मैं हिलने से डरता था और खाँसने से डरता था। फिर वह साहसी हो गया, उसने अपनी दादी द्वारा छोड़े गए कांच के बिना एक छोटा सा दीपक लिया, और कोनों में चमक गया। वहाँ एक हरे-सफेद सांचे के अलावा और कुछ नहीं था, जिसने लट्ठों को टुकड़ों में ढँक दिया था, और चूहों द्वारा खोदी गई पृथ्वी, और रुतबागा, जो दूर से मुझे कटे हुए मानव सिर की तरह लग रहा था। मैंने खांचे में जैकेट की नसों के साथ एक पसीने से तर लकड़ी के लॉग हाउस पर एक स्वेड को चोदा, और लॉग हाउस ने एक गंदी आवाज में जवाब दिया: "यू-यू-ए-आह!"
- आह! - मैंने कहा। - बस, भाई! यह मुझे चोट नहीं पहुँचाता!
मैं अपने साथ छोटे चुकंदर, गाजर भी ले गया और समय-समय पर उन्हें एक कोने में, दीवारों में फेंक दिया और उन सभी को डरा दिया जो बुरी आत्माओं से, ब्राउनी और अन्य शांतापा से दूर हो सकते थे।
हमारे गांव में "शांत्रपा" शब्द आयात किया जाता है, और मुझे नहीं पता कि इसका क्या अर्थ है। पर मुझे ये पसन्द है। "शांत्रप! मंत्र!" मेरी दादी के अनुसार, सभी बुरे शब्द, वेरेखटिन्स द्वारा हमारे गाँव में घसीटे गए थे, और अगर हमारे पास वे नहीं होते, तो हम शपथ लेना भी नहीं जानते।
मैं पहले ही तीन गाजर खा चुका था, उन्हें एक लुढ़की हुई टांग पर मला और खा लिया। फिर उसने अपने हाथों को लकड़ी के मगों के नीचे रखा, मुट्ठी भर ठंडी, लचीली पत्तागोभी निकाली और उसे भी खा लिया। फिर उसने खीरा पकड़ा और उसे भी खा लिया। और उसने एक टब से एक टब जितना कम मशरूम भी खाया। अब मेरा पेट बढ़ रहा है और उछल रहा है और मुड़ रहा है। ये हैं गाजर, खीरा, पत्ता गोभी और मशरूम आपस में झगड़ रहे हैं। यह एक पेट में भीड़ है, मैं खाता हूं, हमें दु: ख नहीं दिखता, भले ही मेरा पेट आराम करता हो। मुंह में छेद के माध्यम से और के माध्यम से ड्रिल किया जाता है, कहीं नहीं है और चोट करने के लिए कुछ भी नहीं है। शायद यह आपके पैरों में ऐंठन करेगा? मैंने अपना पैर सीधा किया, उसमें क्रंच किया, क्लिक किया, लेकिन कुछ भी दर्द नहीं हुआ। आखिर जब ये जरूरी नहीं होता तो इतना दर्द देते हैं। बहाना, है ना? पैंट के बारे में क्या? मेरे लिए पैंट कौन खरीदेगा और किस लिए? एक जेब के साथ पैंट, नई और पहले से ही बिना पट्टियों के, और यहां तक कि एक पट्टा के साथ!
मेरे हाथ जल्दी से आलू बिखेरने लगते हैं: बड़े वाले - एक खुले बैग में, छोटे वाले - एक कोने में, सड़े हुए - एक बॉक्स में। बकवास-बैंग! ताराबाख!
- स्पिन, स्पिन, स्पिन! - मैं खुद को खुश करता हूं, और चूंकि केवल पॉप और मुर्गा बिना ग्रब के गाते हैं, और मैं नशे में हो गया, मैं गाने के लिए तैयार हो गया।
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-और-और-और की एक बच्ची थी ...
मैं झटके से चिल्लाया। यह गाना नया है, विदेशी है।
उसे, हर तरह से, वेरेखटिन्स द्वारा गाँव में भी लाया गया था। मुझे उससे केवल ये शब्द याद थे, और मुझे वे बहुत अच्छे लगे। खैर, हमारी एक नई बहू - न्युरा, एक साहसी गीतकार होने के बाद, मैंने एक दादी की तरह अपना कान चुभोया, और पूरे शहर के गीत को याद कर लिया। इसके अलावा गाने में कहा गया है कि लड़की को किस लिए जज किया गया था। वह आदमी से प्यार करती थी। मुशिन, इस उम्मीद में कि वह एक अच्छा इंसान था, लेकिन वह देशद्रोही निकला। खैर, उसने सहा, युवती के विश्वासघात को सहा, खिड़की से एक तेज चाकू लिया, "और उसकी सफेद छाती पर प्रहार किया।"
आप कितना सहन कर सकते हैं, वास्तव में ?!
दादी ने मेरी बात सुनकर अपनी आंखों के सामने एप्रन उठाया:
- जुनून, क्या जुनून! हम, विटका, कहाँ जा रहे हैं?
मैंने अपनी दादी को समझाया कि एक गाना एक गाना है और हम कहीं नहीं जा रहे हैं।
- नहीं, लड़के, हम किनारे पर जा रहे हैं, बस। चूंकि एक महिला के पास एक किसान पर चाकू है, बस, यह एक पूर्ण क्रांति है, इसलिए अंतिम सीमा आ गई है। यह केवल मोक्ष के लिए प्रार्थना करने के लिए बनी हुई है। यहाँ मेरे पास सबसे आत्म-निहित गुण है, और हम कब झगड़ा करेंगे, लेकिन कुल्हाड़ी से, मेरे पति के खिलाफ चाकू से? .. हाँ, भगवान हमें बचाओ और दया करो। नहीं, प्रिय साथियों, मैं रास्ता बर्बाद कर दूंगा, भगवान द्वारा निर्दिष्ट आदेश का उल्लंघन।
हमारे गांव में सिर्फ लड़की को ही जज नहीं किया जाता है। और लड़कियां स्वस्थ रहें! गर्मियों में, दादी और अन्य बूढ़ी महिलाएं टीले पर बाहर आएंगी, और अब वे न्याय कर रही हैं, अब वे न्याय कर रही हैं: चाचा लेवोंटी, और चाची वासेन्या, और अवदोत्या, युवती अगाश्का, जो एक में प्यारी माँ को उपहार लाए थे हेम!
लेकिन मुझे समझ में नहीं आया: बूढ़ी औरतें सिर क्यों हिलाती हैं, थूकती हैं और नाक उड़ाती हैं? एक उपहार - क्या यह बुरा है? उपहार अच्छा है! मेरी दादी मुझे एक उपहार लाएगी। पैंट!
- स्पिन, स्पिन, स्पिन!
लड़की को अकेले जज किया गया
वह साल-और-और-और-और की एक बच्ची थी ...
आलू अलग-अलग दिशाओं में बिखरता है, और उछलता है, सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा उसे दादी के फिर से कहना चाहिए: "जो जल्दी खाता है, वह जल्दी काम करता है!" वाह, जल्दी! एक सड़ा हुआ एक अच्छे आलू में मिला। उसे हटाओ! आप एक खरीदार को बेवकूफ नहीं बना सकते। उसने स्ट्रॉबेरी के साथ धोखा किया - क्या अच्छा हुआ? शर्म और शर्म! अगर आपको सड़ा हुआ आलू मिलता है, तो वह, खरीदार, थूक देगा। यदि वह आलू नहीं लेता है, तो आपको कोई पैसा, सामान और पैंट नहीं मिलेगा। बिना पैंट के मैं कौन हूँ? पैंट के बिना, मैं एक घोटालेबाज हूँ। बिना पैंट के जाओ, यह सब वैसा ही है जैसे हर कोई लेवोन्टिव लोगों को उनकी नंगी बोतलों पर थप्पड़ मारने का प्रयास करता है - यही उसका उद्देश्य है, यदि आप नग्न हैं - आप विरोध नहीं कर सकते, तो आप थप्पड़ मारेंगे।
शान-त्र-प-ए, शान-त्र-अपा-आह-आह-आह…
मैं दरवाजा खोलता हूं और नीचे तहखाने की सीढ़ियों को देखता हूं। उनमें से अट्ठाईस हैं। मैंने बहुत पहले ही गिन लिया था। मेरी दादी ने मुझे सौ तक गिनना सिखाया, और मैंने वह सब गिन लिया जो गिना जा सकता था। बेसमेंट का ऊपरी दरवाजा थोड़ा अजर है, जिससे मुझे यहां इतना डर नहीं लगता। अभी भी एक अच्छा इंसान - एक दादी! सामान्य, बिल्कुल, लेकिन चूंकि वह इस तरह पैदा हुई थी, आप इसे बदल नहीं सकते।