Ridden as a protein in the wheel value. The value of the phraseology "as a protein in the wheel": a literary source and modern realities

Ridden as a protein in the wheel value. The value of phraseologism
Ridden as a protein in the wheel value. The value of the phraseology "as a protein in the wheel": a literary source and modern realities

Squirrel in the wheel
Female scenario

Psychologist Marina Morozova

Most modern women, without noticing, live according to the script "Squirrel in the wheel", because they are forced to work in two shifts: at work and at home. They can be called disguised family workaholics, as they have all the signs of workaholics, but they have no dependence on work or professional activities. They have another addiction - from the family. And they "plow" on the family.

At the head of the corner they have a family, children, and work is a means of making money for the family. Proteins in the wheel make a significant or greater contribution to the family budget, often working along or even more husband. And at home after work, the second shift begins - cooking, ironing, cleaning, lessons ...

Such women drag on themselves the whole house, wore all the problems and care for children, husband, old parents, and also a cottage / garden, spin like a squirrel in the wheel all day, bringing themselves to the sacrifice of the family and children.

"I feel like a breaking horse that drags a heavy cargo in the mountain," Tatiana Z. is complaining - I'll wear it, but it is impossible to stop. Because no one except me, my family will not extend. I have long forgotten what to feel like a woman. What kind of woman? I forgot what it means to sleep, just sit down and watch TV, go to the manicure, meet with a friend. I do not have time, things accumulate as a snowball. "

In contrast to workaholics, proteins in the wheel try to leave earlier from work, delayed from the lunch break, spending something for the time of lunch to buy something for the family, and the weekend is carried out, walking not at work, but at home or in the country.

But the rest of the symptoms of the protein in the wheel completely coincide with the workaholics: they are always full of affairs, they are always in a hurry and do not have time, they do not know how to relax and enjoy recreation, do not know how to relax. And of course, they are pronounced dislike for themselves and low self-esteem, perfectionism and complex of excellence, high demanding to themselves and hyperfunctionality.

Proteins in the wheel all the time are busy and make several things at the same time. They never sit without affairs and condemn such "lazy people" who allow themselves to relax.

In the store they recruit the bags of products that can hardly do to the house. They often take over the extra work, which, in principle, it was possible and not to do, and no one asked them.
Someone washes every day floors in the whole house, someone daily prepares lunch of three dishes. They themselves come up with themselves, put themselves with a short time, customize themselves and exhaust.

I am myself

Proteins in the wheel live under the motto "I myself" and take on not only female, but also the men's fuchs - the breadwinner, the breadthor, even the defender. They can also move the furniture, and hang the shelf, and the construction of the house lead.

They themselves are committed by themselves and do not know how to delegate the duties around others and ask for help with loved ones.

Of course, sooner or later they accumulates and anger on home, they are annoyed by the fact that no one appreciates their work and contribute to the family, no one offers help and, most importantly, no one thanks.

"No one does anything around the house, everything is on me. There is no sense to ask - you will not survey. And if you make something to do something, then you will do so that you have to redo everything. "

Or another option: "Children are still small, besides the boys. Why do I have their female work to load? Let it be better!"

Of course, they deeply believe that no one, besides them, will not do everything perfectly. And it will not really do until it learn. No one else was rejected from the first time perfectly dishes, did not stroke the shirt - everything comes with experience. But the proteins are impatient: "What to wait for, while learn, it is better to do everything yourself!" So the perfectionism is manifested - the desire to achieve the ideal in everything.

Squirrels in the wheel do not want and do not know how to ask for loved ones about help. "Why should I ask when they ourselves should offer assistance?", Proteins are indignant.
Or they believe that what someone about something to ask, it is better to do it very - to dwell the garden itself, to rinse the carrot, boil the borsch. "They will not do well anyway, only all spoil and nerves exhale," the squirrels argue.
Other proteins in the wheel instead of asking, require and force close to themselves to help, which leads to scandals and protest.

And then the proteins themselves and offend on loved ones - on these lazy people and obsolete, they are angry and annoyed.

Example from life.
"We have any cleaning ends with a scandal," says Olga G. - I take the vacuum cleaner and start vacuuming carpets in the apartment. The husband at that time lies on the sofa with the tablet, the daughter at the table makes the lessons.
It takes 10 minutes, 15, I think at this time: "Why does he lie? Well, really does not see that I am all the exhausted, I'm tired, I'm full of affairs, but in my house Bardak? Is it difficult for him to tear the fifth point from the sofa and suggest help?" And everything in such a spirit.
Finally, I explode and tell him everything I think about him. We swear. But it never comes to him that he should help. He defiantly goes to the kitchen.
Daughter hears it all, and also does not even try to help with cleaning. As a result, I forcing the daughter to take a rag and wipe the dust. She snaps up, but still takes a rag and inflas to her. Then I myself have to wipe the dust behind it. "

As we see, in this situation, Olga instead of the fact that in advance about the help of loved ones, we have time to clean up with them and who does what, and even better to distribute duties in the house, trying to manipulate her husband and daughter - cause them a feeling of guilt, demonstratively Starting cleaning. Of course, this is annoying them, but they are not conducted on manipulations. And Olga herself cools himself, starts the scandal, and the scandal is not the best way to get help.

Most proteins do not know how to ask, and often require help, and do not ask how they cause the native protest.

How are the "proteins plant themselves in the wheel"?

Proteins in the wheel themselves "put yourself in this wheel, turning yourself into a" squirrel ". How is it happening?

At the very beginning, they reject all attempts to help, criticize the actions of children and husband, and thus beat off their desire to help. The squirrel itself takes the knife away from the son when he tries to cut bread - ("Give me myself! Get up yet!"), Herself moves from her husband's sink, when he wants to wash the dishes, since he does not wash it anyway. Myself scolds them for useless purchases, the store itself runs to the store, if the husband does not want to go there.

And, of course, in this way, herself chops off the desire to help and do something at all. Gradually, everyone gets used to the fact that the protein in the wheel does all herself. And if she did not do something, already criticized it and requires it to improve the quality of food and purity in the house. "(" Mom, and what - there is no bread? And you did not buy sugar? And why is the dinner not ready? ").
When the neck is ready to have to sit on her!

"Squirrel in the wheel" sees the meaning of life in the family, in children, and hard work for the benefit of the family is her way to earn love and respect, gratitude and recognition. But in this way it is impossible to earn love. Love is generally impossible to earn.

It is very important to understand.

As soon as you stop appreciating you, you stop appreciating others. After all, other people look at you with your eyes.

For those who want to more deeply work out their script "Squirrel in the wheel", I have

Kim-oole Chechek Semenovna
Position: Russian language and literature teacher
Educational institution: MBOU SOSH No. 3.
Locality: Kyzyl, Republic of Tyva
Name of material: Research
Subject: The story of the phraseologist "like a squirrel in the wheel"
Publication date: 18.04.2016
Section: secondary education

1
Municipal

Budget

General education

Institution

Average

General education

SCHOOL

Kyzyl

Republic

Tyva

RESEARCH
History of phraseologism
"As a squirrel in the wheel"

Performed:

Russian language and literature teacher

MBOU SOSH No. 3G Kyzyl Republic of Tyva

Kim-Ool Chechek Semenovna


Kyzyl 2016 year
2 Table of contents. Introduction C.3 Chapter 1. The origin of the mysterious expression "as a protein in the wheel". C.4 Chapter 2. Expanding the comparison language horizon. S.5-7 Chapter 3. On the Old Russian Word "Venx" S.8-9 Chapter 4. Two main values \u200b\u200bof the expression "as a protein in the wheel" C.10-13 Conclusion. p.14 List of used literature. p.15
3 Introduction. The role of phraseologism in Russian is large. Often they express wise sayings of people who have become resistant phrases. Each phraseology is a brief expression of long human thought. This study is
relevant
Since phraseologisms enrich our speech, perfect oral speech skills, develop thinking, fantasy.
An object
research is the mysterious expressions of Russian speech.
Subject
Research is elected sustainable expression "as a protein in the wheel".
Purpose
This study is to find out the origin of the phraseology "as a protein in the wheel" and consider modifications of turnover in modern speech.
Objectives of research
: 1. To get acquainted with the history of the expression. 2. To identify the role of a sustainable expression in modern speech.
Methods:
Search for information about the phraseologist "spin like a protein in the wheel" when working with literary sources, observation, comparison and analysis.
Hypothesis:
We assume that by studying the origin of the expression, we will replenish our knowledge.
Novelty
Studies are that in modern Russian, some modifications of turnover "ripe as a protein in the wheel" are so multilayer that they seem artificial, which is separated from the source image.
4
Theoretical
and P.
rector's significance
Research is that its materials can be printed in the school newspaper, present in the form of a report, the report in the lesson of Russian literature.
Chapter I. The origin of the mysterious expression "as a protein in the wheel".
A huge amount of stable combinations goes back to literary sources. Core phraseologism was I.A. The wings, of which a large number of phraseological units came to Russian phraseology. We will finish our fastener in November. In a sickening, the gaming game is not the bodies and croutons are not those goodbye, goodbye, my morality (and my meaning, like a squirrel and a circle) What a trait, in fact, friend! I. Brodsky. The procession of the source of comparison is considered to be Basinya I.A. Krylova "Protein" (1833), where the protein runs along the rotating wheel, leading it in motion, but not at all moving forward. The Basinist himself uses the turnover in the conclusion of the Basni in the portable meaning: "You look at the Delta of another: it's cottonies, it's all the way: he seems to be torn out of the skin, but not all forward is not served,
5
Like squirrel in the wheel. "
Bassnya I.A. Krylova has long been no doubt consider the source of turnover many historians of the winged expressions.

Chapter 2. Expanding the Comparison Language Horizon.
Comparison is also known to other East Slavic languages, for example, Bel. (Mstisl.) Yak (CATO) Squirrel in Kalyas; Ukr. While spinning squirrel in the wheel, where it can, perhaps, consider borrowing from Russian. The expansion of the language horizon of our comparison, however, makes it doubt that its authorship belongs to the Russian Basinow. After all, on- outside the context of our popular fable, it is known for a long time in French (literally flies like a protein in a cage). Here it is used both in colloquial speech and in the literary language (for example, in the novel of the Parm Resident. The historians of French phraseology decipher the source image of a sustainable comparison based on household realities, typical of France, 18-19 centuries. - small cells for protein , equipped with a small "turnstile", rotating the wheel. Placed in there, the proteins had to turn to the unwitting and the wheel became therefore the "cruel means to enter their natural energy". This is how the original image of the Russian turnover of modern linguists explains: "The sending of a protein in the wheel has developed from Custom to catch it and keep for fun in a cage. To follow and in a cage for a quick hawth, light jumps of proteins, in a cage for a fast hawker, light jumps, in a cage and the wheel is constructed, "says A.A. Bragin. [5 . P. 43] And here you can find some contradiction in the interpretation of the realm itself, which has become the main French and Russian comparison. After all
6 The room of manual proteins in the wheel rotating it is not a "cruel remedy for the yield of natural energy" protein, as it seems to the historians of French phraseology, and not loving the fiction of the owners of this animal. Beliche wheel, as it turns out, is a necessary condition for preserving its mobility at home. In the article by Oleg Yermolenko's biologist "like a protein in the wheel, it means to move not only quickly, but also with health benefits" so directly and it is said: "The popular image of a protein in the wheel is not the fruit of a human imagination. Run is needed an animal to preserve health. Therefore, the special wheel of the owner of the protein will need to be purchased, but it is still better to put it outside the cell to preserve a large living space in it. " By the way, the mobility and dexterity of the protein also entered into a french comparison (letters. To be movable (alive) as a protein) such comparisons are in other European languages: for example, German (agile as a protein), (lively like protein), (cheerful as protein) fully comply with French. Curiously, that in modern French, the comparison loses its activity: it displaces another "cellular" comparison - (spinning like a bear in a cage "is restless to pace from the corner in the corner of the room (ripe as a lion (predatory beast) in a cage). Compare Also, the German expression. In the same meaning, which, by the way, is somewhat different from comparison with a protein in a cage with a rotating wheel. Outdated, probably is both English (letters. To be like a protein in the wheel (in a cage), since it is recorded in "Russian Yangali dictionary "S.A. Lubensky as an equivalent to Russian: to ripe as a protein in the wheel, but not reflected in the full" Anglo-Russian phraseological dictionary "A.V. Kunin. We also compare English expressions carried out in the large phraseological dictionary of Russian Language »
7 is known about the protein and wheel also in Lithuanian and Latvian languages: Lithuanian expression as in Belarusian and Ukrainian, apparently, holka from Russian: he has not been recorded in the large dictionary of Lithuanian phraseology (although he has written in colloquial speech), and in Latvian phraseology For its illustration, only modern (since the 70s of the last century) contexts are given. [5. From 84] On the European sources of the image and in about tn about g o, tagging in the "cell" wheel testifies to the German comparison (literally run like a hamster in the wheel) - worse move, constantly move, constantly run there and here , be very busy. To work a lot. Thus, if the assumption about
French origin
Russian turnover ripe as a squirrel in the wheel is true,
Russian has become

reliable "preservative" of the disappearing French comparison
. And of course, its consumption is directly due to the popularity of the Basni "Grandfather of Krylov", which we all know from childhood. The comparative and historical-etymological analysis of this comparison, in fact, changed the pole places of one of the dynamic oppositions characteristic of phraseology - "implicit-explication". After all, if in French and other European languages, the image of a protein (or hamster), rotating in the wheel, is unknown as a fastened plot, then the comparison is not a "thickening" of the fable, but on the contrary - to its "deployment" explication in the fable. The opposition "implicitness -explicyness" here turns out to be relevant, but in reverse order. In Russian Basna, perhaps a certain artistic concretization received another, more ancient image associated with
8 Wheel Wheel, on what Slavic parallels indicate. For example, Czech (letters. Be as in the wheel).
Chapter 3. About the Old Russian Word "Vixture"
The word "Vixy" is multi-valued. 1. Venx - another name of the protein of ordinary. 2. Vixture is a small monetary unit of ancient Russia. 3. Venx - the name of the river in the Novgorod region. 4. Vixture - skating rink in the block, a block in which in other lifting shells, runs like an eyelid, why and cravings, a rope basis in two blocks, name is running. For example, the dog is put in the yard in the eyed. In the eyed, gravity are risen, when building. These technical comparisons do not have, at first glance, no relation to the Russian protein, but leave space for further etymological searches of the original turnover, consumed by the Russian Basinist. After all, the ancient Russian word of the eyeline was not only the designation of "proteins", but had the technical value "block", directly related to the wheel. In the inventory of the Tula Iron Factory of 1662, led by P.Ya. Black, we find their logical conjugation "On a vessel, a wooden vehicle with an iron wheel, than Tchan's guns are wiped out." Who knows the European Comparison of the Jurching Squirrel running in the wheel might associate with the ancient Russian century, which, with the help of an iron wheel, removed the molded guns. Of course, the real and bright "BELICH" image could not fail to remain the most relevant dominant. As in all later formal and
9 semantic reincarnations of our simple phrase units in artistic and live speech. It is not by chance that in Russian folk speech and the word Venx "Proteka" covered the same associations. As the word squirrel -shr. Pskov comparisons twist as an eyelid about the heer, restless and riding child, rushing like an eyelid - quickly restlessly and fussy man-worn somewhere (usually about a child), jumping (jumping) as an eyelid - about the heer, restless and riding baby, rushing like a century - About the heter, restless and riding child, rushing like an eyelid - about quickly, restlessly and fussy man somewhere (usually about the child), jumping to jump like an eyelid - about alive, agile and deftly jumping person (usually about the child). But even if the Association of Our Expression from the Old Russian Visor was once relevant, and now completely forgotten, - not trouble. After all, according to the poet V. Shefner, in the poem "Forgetting": if you remember everything in the world, put everything in the guilt of fate, - how in dotteches the children would get lost in themselves the drowsos in the resentment of small forgotten the road all,
We would be spinning like proteins

In a hopeless wheel
. We, without fearing the forgetting of the original and generally transparent reference image of a squirrel wheel, thanks to Basne I.A. Krylova at the same time perceive all his speech and literary "transcoding" as a consequence of the non-stop dynamization of its shape and meaning.
10 In Tuvinsky, we found interesting expressions associated with protein. 1. Dalashtyn Diein Money Halp Turk. 2. Diin Money Diasiere Clayin, Cheezbyk Mount Silirec Sheein. 3. Troholders Men Diein Money Dorgen Kazyir Men.
Chapter 4. Two main values \u200b\u200bof the expression "as a protein in the wheel"
The semantic dynamics of our comparison at first glance is also simple as its transparent inner form. You can select 2 dominant and very close to each other the values \u200b\u200bof this comparison: forced, it is indispensable to engage in any trouble-free business, exhaustive work and constantly engage in any fruitless activities, anything empty and insignificant. These two values \u200b\u200bare implemented in just as simple lexical versions - replacing the verb component to spin on to spin, which can be called uzural. 1. Forced, it is indispensable to engage in. troublesome business, exhausting work. "She was worried that I was an educated person who knows the languages, instead of doing science or literary work. I live in the village, be frozen like a squirrel in the wheel. I work a lot, but always without a penny. " A.P. Chekhov. About love. "Dodik! Nothing, boy! You are not angry with me ... nothing. We are with you together .... Only we together ... We have no one else! After all, I know - and that the rose is called me and the tormentor, and ... Ah, yes, let them! Right? Let it be a whole day like a squirrel in the wheel in his commodity warehouse - I will accept nails and releasing nails, I take soap and let go soap, and I write out
11 Overhead and swear with the director ... "(A. Galich. Sailor silence. Dramatic chronicle in 4 acts). "Lazy-deck, and everything is exactly once, it is necessary to hurt himself a lonely old man, and he goes to work, and at work to spin like a squirrel in the wheel! (S. Zaligin. Our horses.) "- No, you seriously consider me lazy? - Asked Turks offended. - It does not matter what I think it is important what you think. Gorbunov's eyes laughed and the Turovtsev became not deft for his offended tone. "I don't know-told he thinking." - Anyway, gets in a whole day like a squirrel in the wheel! - No doubt. Lazy Most people are extremely active. "(A. Croon. House and ship). It is indispensable to engage in any fruitless activities, anything empty, insignificant. "The readers gave to notice the criticism that he was spinning with his theory as a squirrel in the wheels." (N. Dobrolyubov. Light of light in the dark kingdom). Revon-not as reasonable: not suston-and again not the reason. Here are around these then barren terms and spinning as a protein in the wheel "(M.E. Saltykov - generous. Abroad). In real use, our comparative turnover admits a number of variations that do not change the structure in principle nor meaning. As we have already seen, the first, the verbal component is subject to a synonymous replacement: to turn it out. Perhaps such verb options, how to work as a squirrel in the wheel, twist as a squirrel in the wheel, spinning like a squirrel in the wheel, run like a squirrel in the wheel, less common - rushing like a squirrel in the wheel. Some transformations of this turnover are so multilayer that they seem artificially because, in order to increase expressity, it is almost completely torn off from the source image: "locked gate. - Tsarskosiel Morning. Criticism walked in the way that, they say, the ideal of our hero is not a modern woman, but, sorry, the fortress protein, which should spin the whole day in the doppoplated wheel "
12 Dynamics of turnover use about protein in the wheel: 1. Wood as a protein in the wheel, 2. spin in the wheel as a protein without end, 3. spin the protein in the wheel of fuses and blasting 4. spin like protein 5. spin in a whir in the wheel 6. Circling In a squirrel wheel 7. As a protein in the wheel run 8. Squirrel in a cage 9. The fortress protein that should spin around the round in an antediluvian wheel 10. Cut, like a red-haired protein in the wheel 11. Beluche wheel of the weekdays 12. Belucheye of the life of 13.Tour Circle in a squirrel wheel 14. Circling of a poet in a history wheel 15. Through the wheel in prison 16.Sturation of fruitless "circles" 17. Cover in the wheel. Why protein? Why in the wheel? Thus, the exhaustion of the key component of the protein from the composition of the phraseology generates complex images. In the poem of I. Brodsky, an ordinary comparison about the protein in the wheel gives rise to a new phraseologist: instead of the designation of routine, hassle and fruitless activity, it becomes an expressive characteristic of the emotional beat of the heart and restless deduction of thought. ... Improving the cherry bone, I do not fall: the friction force increases with a drop in speed.
13 Heart Rides
like protein
, in the rake ribs. And the throat sings about age. This is an aging ... Conclusion. According to observation of the process of occurrence, development and functioning of most phrases, such a beginning and
14 Such a dynamics of their "Belich Coversings" is typical. Suggested by powerful expressive energy created by phraseological oppositions, such consumption reflect the structural and semantic movement of phraseological units from a simple to complex, and often on the contrary - from complicated to simple. Movement is just as long and dynamic, as well as the tireless rotation of the protein in the wheel. Each language has phraseologisms. This suggests the desire of the people to make his language bright and expressive. Therefore, with the help of phraseologism, it is bright, to colorfully express your attitude to the world. Phraseologisms allow you to take the wisdom of the ancestors, the cost of centuries. Phraseologisms are unchanged satellites of our speech. The study confirms the hypothesis that we have put forward: studying the origin of the expression, we have replenished our knowledge, learned the history of the appearance of phraseologism "as a protein in the wheel", considered the modifications of turnover in modern Russian. Summing up the work done, we can say that the tasks set are completed.
List of used literature.
1. Babkin A.M. Russian phraseology, its development and sources. - S-Pb.: Science, 2004. -192c.
15 2. Zhukov V.P. Zhukov A.V. School phraseological dictionary of the Russian language. - Moscow: "Enlightenment", 2003. - 543c. 3. Foreign writers. Bibliographic dictionary of schoolchildren and entering universities: in 2 parts. / Ed. N.P. Mikhalskaya. - M.: Drop, 2003. - 624c. 4. Krylov I.A. Basni. Satirical works. Memories of contemporaries. - Moscow.: 1989. 5. Mokienko V.M. Riddles of Russian phraseology. - M.: Higher School, 2004. - 192c. 6. Mokienko V.M. Why do we say so? - M.: CJSC "Alma Media Group", 2012. - 480s. 7. Panov M.V. Encyclopedic dictionary of a young philologist. / Linguistics / Sost. M.V. Panov. M.: Pedagogy, 1984. - 352c. 8. The most beloved fables. - ed. 2nd, recreated - M.: Olma Media Group, 2010. - 128C.: Ill. 9. Frameological dictionary of the Russian literary language in 2 volumes. / Sost A.I. Fedorov. - Novosibirsk, 2005.- 544c. 10.Sh. N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. School phraseological dictionary of the Russian language: the value and origin of phrases. - M.: Drop, 2007. - 196c. 10. The lawyclopedia for children. T.9.Russian literature. From epics and chronicles to the classics of the 19th century. / Ch. ed. Ppm Aksenova. - M.: Avanta, 2001, - 672c.: Il.

Spin like squirrel in the wheel is simple. Expres Being incessantly troubles, concerns, classes. Everyone is good for her hubby, but it's not very good at home ... she understood, not to the house all this time was Him. As a squirrel in the wheel spins. After all, sometimes it was difficult to keep offense (F. Abramov. Ilya Netops).

The phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, Ast. A. I. Fedorov. 2008.

Watch what is "spinning like a squirrel in the wheel" in other dictionaries:

    Spin

    Spin - Who to be in constant troubles, engage in many different things, fuss. It is understood that the face or group of persons (x) is burdened with endless concerns, they work much and exhausively, often without reaching the desired results. Speaking with ... Russian Language Phrase

    like squirrel in the wheel

    like squirrel in the wheel spin - As a squirrel in the wheel / spinning (spinning, spinning) it is indispensable to bother, do a lot of things without a breather ... Dictionary of many expressions

    Ripe as a squirrel - Who to be in constant troubles, engage in many different things, fuss. It is understood that the face or group of persons (x) is burdened with endless concerns, they work much and exhausively, often without reaching the desired results. Speaking with ... Russian Language Phrase

    Spinning squirrel in the wheel - Who to be in constant troubles, engage in many different things, fuss. It is understood that the face or group of persons (x) is burdened with endless concerns, they work much and exhausively, often without reaching the desired results. Speaking with ... Russian Language Phrase

    as if protein in the wheel - As if, like, exactly squirrel in the wheel. Only in the decree. f. To be very busy, in constant troubles, concerns (sometimes without visible results). More often from the glag. Nesov. Views: Spit, spin, spin ... how? Like squirrel in the wheel. ... ... Training Frame Dictionary

    like a squirrel in the wheel - As if, like, exactly squirrel in the wheel. Only in the decree. f. To be very busy, in constant troubles, concerns (sometimes without visible results). More often from the glag. Nesov. Views: Spit, spin, spin ... how? Like squirrel in the wheel. ... ... Training Frame Dictionary

    exactly squirrel in the wheel - As if, like, exactly squirrel in the wheel. Only in the decree. f. To be very busy, in constant troubles, concerns (sometimes without visible results). More often from the glag. Nesov. Views: Spit, spin, spin ... how? Like squirrel in the wheel. ... ... Training Frame Dictionary

    twist - Turning, twist; nsv. 1. Make a circular movement; Rotate, spin. The wheels are spinning. Spin, drops sheet. The top is spinning quickly. 2. Be a captured vortex movement; Running, spinning. The snow spinned over the porch. Spin ... ... encyclopedic Dictionary

Books

  • , Sazhina Elena. To be at the same time a caring mother or a successful beauty-wife - it seems to you that it is impossible? Top blogger Elena Sazhina knows the secrets as easy to combine these roles and have time for ... buy for 457 rubles
  • Thoughtful Mom VS Successful Woman. Rules of mothers of the new generation, Sazhina E .. To be simultaneously a caring mom or a successful beauty-wife - it seems to you that it is impossible? Top blogger Elena Sazhina knows the secrets as easily combine these roles and have time for ...

Like squirrel in the wheel as if, like, exactly squirrel in the wheel . Only in the decree. f. To be very busy, in constant troubles, concerns (sometimes without visible results). More often from the glag. Nesov. Views: Spit, spin, spin ... how? Like squirrel in the wheel.

Grandma never complained about fatigue, although it spinned as a squirrel in the wheel all day.

Instead of doing science or literary work, I live in the village, I go down like a squirrel in the wheel, I work a lot ... (A. Chekhov.)

And the whole day she [mother] spisled like a squirrel in the wheel, cooked lunch ... (M. Gorky.)

(?) The expression goes back to the Basne I. A. Krylova "Protein", in which running proteins in the wheel personifies the activity of man that "cottones, is rushing ... It turns out of the skin, but everything is not served everything like a protein in the wheel."

Training phraseological dictionary. - M.: AST. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Watch what is "like a squirrel in the wheel" in other dictionaries:

    Like squirrel in the wheel - from the Basnie "Protein" (1833) I. A. Krylova (1769 1844). It tells about the protein running the whole day in the wheel on the window of the Barsky House: "She ran so much that the paws were only flashed and the magnificent tail was inflated." And at the same time she was firmly convinced ... ... ...

    like squirrel in the wheel - Ad., Number of synonyms: 3 All in the affairs (3) busy (31) as already in a frying pan ... Synonym dictionary

    Like squirrel in the wheel - Review. Expres Being permanent care, troubles, etc. Since the beginning of May and before the October holidays, Silantians almost a day disappeared in the brigade ... day and evening as a squirrel in the wheel ... as a clockwork. Will there be enough enough? (A. Pier. Guest). Pupils… … Fraseological dictionary of the Russian literary language

    like squirrel in the wheel - cf. If Shakespeare appeared again, he did not have to give up his gamlet, from his Lira: his insightful gaze would not open anything new in the human life ... The same gender and the same cruelty, the same blood need, ... ... Mikhelson's Big Thick-Frazological Dictionary

    Like squirrel in the wheel - wing. sl. Expression from Basni I. A. Krylova "Protein" (1833): You look at the Delta of another: it's cottonies, it's dreamed, everything is being missed: he seems to be torn out of the skin, but everything is not forth, like a protein in the wheel ... Universal Additional Practical Dictionary I. Mostitsky

    Like squirrel in the wheel - How boding the wheel. Cf. If Shakespeare was again nodied again, he did not have something to refuse to give up his gamlet, from his Lira: his insightful gaze would not open anything Novago in the human life ... The same lungs and the same cruelty ... Large intelligent-phraseological dictionary of Michelson (original spelling)

    like squirrel in the wheel spin - As a squirrel in the wheel / spinning (spinning, spinning) it is indispensable to bother, do a lot of things without a breather ... Dictionary of many expressions

    Ripe as a squirrel

    Spin - Who to be in constant troubles, engage in many different things, fuss. It is understood that the face or group of persons (x) is burdened with endless concerns, they work much and exhausively, often without reaching the desired results. Speaking with ... Russian Language Phrase

    Ripe as a protein in the wheel - See like a squirrel in the wheel. Encyclopedic Dictionary of winged words and expressions. M.: "Lockid Press". Vadim Serov. 2003 ... Dictionary of winged words and expressions

Books

  • Protein in the wheel. Mages. Second book. Managing behavior, Katerina Dyachenko. I turned to the treastery for help in achieving the goal - learn how to fight. But in the end I received a more valuable gift. The magician drew my eyes to the relationship between how to be poisoned and how to act for ... to buy for 490 rubles. electronic book
  • Protein in the wheel, or e-mail revolution. How to cope with email before she will deal with you, Song M .. This book is an effective practical guide to efficiently working with email. The authors offer four original techniques that will help not only cope with huge ...

People have a lot of trouble. How to determine this condition? For example, a person runs there and here, there and then all day. You can simply say about him: "Spins as a squirrel in the wheel." We will disassemble today, is it good to be such a "protein".

Origin

Most of the stable expressions came to the language of oral folk sources. Others remained as a memory of some historical events, such as the phrase "Filk region of a gram." And the phraseology "as a squirrel in the wheel" - literary origin.

I. A. Krylov and phraseologism (meaning)

The value of the expression is closely related to its literary source. Therefore, first it is necessary to remind the plot of the fables.

Imagine a fair holiday. Among other entertainment, the squirrel in the wheel is exhibited, she runs-run, and everything is in a circle. For this entertaining picture observes a thrush and asks protein, and why does she do it? She answers what serves as a Barina big. In other words, it is very busy. Drozd looked and philosophically noticed: "It is clear to me that you run - and all on the same window".

Naturally, Ivan Andreevich does not leave his fable without morality and says that it is dedicated to those people who look very busy, but in fact they do not move forward.

The fable "Squirrel in the wheel" is quite offensive, you think the reader understood that quite.

When people compare themselves with a protein, what does it mean?

This says, above all, that man is either tired, or he himself understands the meaninglessness of all his work, but he has no opportunity to get out of this "Wheel". Causes can be different.

The paradox of the modern world is that the fable about the protein as a description of the model of life is now suitable for many people. For example, the current current show: After all, many viewers understand that this product is not the highest class, and, nevertheless, the rating does not fall, and the programs collect the public. Problems are discussed in such programs the simplest and domestic, and people are still looking.

And now imagine how much people need to run one such transmission? And you can also not doubt that employees of the program (an analogue of Malakhov's gear) feel like young fluffy animals in a closed space. So what to do? Someone needs and in such work.

The modern world turns a person in "squirrel in the wheel"

On the one hand, our world is huge - the authorities captured the corporations, on the other - the globe became very small: now we can, thanks to the Internet and television, in the blink of an eye, of course, virtually, to move almost any point of the Earth. These two achievements of civilization have an obvious disadvantage: a person has become an edible ant, which provides communication between people.

And at first glance, most of the human activity seems meaningless and unnecessary. But such a point of view is not quite true. Yes, a person sitting in the office or responding to calls, little decides, but if everything, at least for a moment, give up his unnecessary and not too nice work, then the corporations are collapsed. But it is not necessary to worry: people will not do that, because most very much values \u200b\u200btheir place.

The moral of the story is that our world really needs "proteins", because only they are cool. Now there has been such a moment in human history that "it is necessary to run very quickly to stay on the spot" - this is the quotation of Lewis Carroll for a long time went to the people and became the world heritage. And it is not better suitable for describing today's position of things.

Otherwise, we hope the reader understood: a comparison "as a protein in the wheel" had a negative. But now the world is so huge, and all so many things have so much that each of us is now "Protein", and there is no longer anyone. We can only take our fate.