Ο χορός Navka για το Ολοκαύτωμα έχει προκαλέσει υστερία στα κοινωνικά δίκτυα και τα μέσα ενημέρωσης. Τα σχόλια των Γάλλων αναγνωστών σχετικά με την κριτική του χορού navka για το Ολοκαύτωμα στους New York Times

Ο χορός των Navka και Burkovsky για το Ολοκαύτωμα προκάλεσε κριτική στα δυτικά μέσα ενημέρωσης.

Ο χορός που έπαιξαν η Τατιάνα Ναβκά και ο Αντρέι Μπουρκόφσκι στο πρόγραμμα της Εποχής των Παγετώνων προκάλεσε πολλές κριτικές και παρεξηγήσεις. Μετά την κυκλοφορία του επόμενου προγράμματος, στο οποίο Ο Ναβκά και ο Μπουρκόφσκι ερμήνευσαν έναν αριθμό με θέμα το Ολοκαύτωμα, μη κολακευτικές κριτικές για το θέμα και τη φύση της παράστασης εμφανίστηκαν στο δίκτυο και στον δυτικό τύπο.

Ο κύριος λόγος που ορισμένοι χρήστες και δημοσιογράφοι άρχισαν να γράφουν αρνητικές, και μερικές φορές ακόμη και προσβλητικές κριτικές που απευθύνονται στους συμμετέχοντες της "Εποχής των Παγετώνων" ήταν η τυπική άγνοια και η απροσεξία. Σε αυτόν τον χορό, είναι εντυπωσιακό ότι οι χορευτές, ντυμένοι με τη στολή των κρατουμένων στο στρατόπεδο συγκέντρωσης με το αστέρι του Δαβίδ στο στήθος, χαμογελούν, διασκεδάζουν και φαίνεται να χαζεύουν. Μπορεί να φαίνεται σαν χλευασμός του θέματος του Ολοκαυτώματος μόνο σε εκείνους που δεν γνώριζαν ότι ο Ναβκά και ο Μπουρκόφσκι πήραν τη διάσημη ταινία, την τραγικομανία του Ρομπέρτο ​​Μπενίνι ως βάση για την ομιλία τους » Η ζωή είναι όμορφη», Το οποίο έλαβε τρία Όσκαρ ταυτόχρονα. Σύμφωνα με την πλοκή της ταινίας, πατέρας και γιος καταλήγουν σε ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου παιδιά και ηλικιωμένοι σκοτώνονται σε θαλάμους αερίων. Για να σώσει τον γιο του και να τον προστατέψει από όλες τις φρικαλεότητες που συμβαίνουν τριγύρω, ο πατέρας πείθει το παιδί ότι όλα γύρω είναι απλά ένα διασκεδαστικό παιχνίδι. Για να γίνετε νικητής αυτού του παιχνιδιού, πρέπει να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες - μην κλαίτε, μην παραπονιέστε, μην ζητάτε φαγητό, μην εμφανίζεστε στους στρατιώτες.

Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι η ταινία χαρακτηρίστηκε στην ομιλία ως η κύρια πλοκή, ορισμένα ξένα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των CNN, BBC, The New York Times, The Guardian, δημοσίευσαν μη κολακευτικά σχόλια για την παράσταση, χωρίς να παραλείπουν να πουν ότι η Τατιάνα Ναβκά είναι η σύζυγος του γραμματέα τύπου του Ρώσου Προέδρου Ντμίτρι Πεσκόφ.

Η Τατιάνα Ναβκά και ο Αντρέι Μπουρκόφσκι χορεύουν το βίντεο "Η ζωή είναι όμορφη"

Η διάσημη σκέιτερ Τατιάνα Ναβκά, σύζυγος του γραμματέα Τύπου του Προέδρου Ντμίτρι Πέσκοφ, έπαιξε χορό για την αγάπη των ναζί φυλακισμένων στρατοπέδων συγκέντρωσης στο πλαίσιο της εκπομπής της Εποχής των Παγετώνων στο Κανάλι Ένα. Η Τατιάνα ανέβασε τον αριθμό με τον κωμικό Αντρέι Μπουρκόφσκι.

Ο χορός ανέβηκε στη βάση της βραβευμένης με Όσκαρ ταινίας Life is Beautiful του Roberto Benigni, η οποία αφηγείται τη ζωή ενός Ιταλού Εβραίου, φυλακισμένου του Άουσβιτς. Η Τατιάνα Ναβκά έγραψε στο Instagram της ότι «τα παιδιά μας πρέπει να γνωρίζουν και να θυμούνται εκείνη τη φοβερή εποχή».

Δημοφιλής

Η παράσταση προκάλεσε κύμα αγανάκτησης στον Ιστό, ρωσικά και ξένα ΜΜΕ αντέδρασαν έντονα στο σκανδαλώδες ζήτημα. "Είσαι τρελός! Χαμόγελα με ρόμπες με κίτρινα αστέρια! Το κοινό, που ξεσπάει από χειροκροτήματα ... Χωρίς γούστο, χωρίς τακτ, χωρίς κατανόηση ... Μέτρια κατεύθυνση ", - γράφει ο θυμωμένος θεατής (η ορθογραφία και τα σημεία στίξης είναι εφεξής πνευματικά δικαιώματα. - Περίπου εκδ.). Οι συνδρομητές της Τατιάνας προέβαλαν ένα σοβαρό επιχείρημα και η πλειοψηφία είχε την τάση να πιστεύει ότι "μια τέτοια παράσταση δεν έχει θέση στην τηλεόραση".

Ο Alla Gerber, Πρόεδρος του Ιδρύματος Ολοκαυτώματος, προσπάθησε να δροσίσει τους κριτικούς στον αέρα του ραδιοφώνου Moscow Says και είπε ότι το θέμα δεν πρέπει να ληφθεί τόσο ξεκάθαρα. «Το θέμα είναι τόσο πονεμένο, τόσο αιματηρό που πώς να το αντιμετωπίσουμε, ποια είναι τα κριτήρια; Πρώτα απ 'όλα, μου φαίνεται, δεν πρέπει να είναι χλευασμός, δεν πρέπει να είναι ειρωνεία, δεν πρέπει να υπάρχει στραβό χαμόγελο ».

Η Τατιάνα Ναβκά εξεπλάγη από την κριτική και σχολίασε το Life.ru: «Είμαι έκπληκτος, φυσικά, από την αντίδραση. Πιθανώς, ο κόσμος δεν έχει δει αυτή την υπέροχη ταινία Life is Beautiful, η οποία κέρδισε βραβεία στο Φεστιβάλ των Καννών και κέρδισε τρία Όσκαρ. Ειλικρινά, δεν έχω τίποτα να πω. Δεν είναι η πρώτη φορά που τίθεται το θέμα του πολέμου στο πρότζεκτ μας · προσωπικά, δεν είναι η πρώτη φορά που κάνω πατινάζ με ρούχα κρατουμένων στρατοπέδων συγκέντρωσης. Αυτή είναι η δημιουργικότητά μας και προηγουμένως δεν προκάλεσε κάποια αντίδραση στον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι κάνουμε τους ανθρώπους να σκεφτούν ».

Ο επικεφαλής προπονητής και παραγωγός της εκπομπής της εποχής των παγετώνων Ilya Averbukh μίλησε επίσης για την παράσταση: «Αυτός ο αριθμός είναι η ιδέα μου. Έχω κάνει πολλούς αριθμούς για το στρατιωτικό και εβραϊκό θέμα, εντελώς διαφορετικών χαρακτήρων. Στο προηγούμενο πρόγραμμα, είχαμε έναν εκπληκτικό αριθμό Catherine Barnabas - ένα αρμενικό νανούρισμα, επίσης για τραγικά γεγονότα. Αλλά κανείς δεν έδωσε σημασία, προφανώς επειδή δεν ήταν η Τατιάνα Ναβκά που το ερμήνευσε. Και αυτή είναι ολόκληρη η απάντηση. Όταν ζείτε μακριά από αυτό, νομίζετε ότι ίσως οι δικοί μας υπερβάλλουν, διαστρεβλώνουν ... Αλλά η Daily Mail σε αυτό το άρθρο δημοσιεύει εντελώς μη επαληθευμένα γεγονότα. Αλλά αυτό δεν είναι κάποιο είδος εφημερίδας, αλλά ένα από τα πρώτα δημοσιεύματα στη χώρα ».

Το καλλιτεχνικό πατινάζ έχει γίνει απροσδόκητα ένα νέο εμπόδιο και αιτία για διαφωνίες υψηλού προφίλ μεταξύ της Ρωσίας και της Δύσης. Και δεν μιλάμε για μεγάλα αθλητικά γεγονότα, αλλά για ένα θέμα από το τηλεοπτικό έργο "Ice Age".

Στις 26 Νοεμβρίου 2016, στο επόμενο επεισόδιο του προγράμματος Ice Age, το steam Τατιάνα Ναβκά - Αντρέι Μπουρκόφσκιπαρουσίασε τον αριθμό «Beautiful That Way», στον οποίο οι συμμετέχοντες εμφανίζονται ως Εβραίοι κρατούμενοι ενός ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης. Ο αριθμός έλαβε τους υψηλότερους βαθμούς από τους κριτές του έργου.

Στη Δύση, αυτό το ζήτημα τράβηξε την απροσδόκητη προσοχή του Τύπου. Ο λόγος, πρώτα απ 'όλα, ήταν ο συνεργάτης: η Τατιάνα Ναβκά, η Ολυμπιονίκης στον αθλητικό χορό πάγου, είναι η σύζυγος γραμματέας τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν Ντμίτρι Πεσκόφ.

Στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, το θέμα θεωρήθηκε "άγευστο" και παραδέχθηκε έναν λανθασμένο τόνο σε σχέση με τα θύματα του Ολοκαυτώματος.

«Έχετε βυθιστεί σε τέτοια χαμηλά επίπεδα για χάρη της δόξας»

«Η σύζυγος του γραμματέα Τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν έχει επικριθεί επειδή χορεύει στον πάγο για το Ολοκαύτωμα», - αυτός είναι ο τίτλος του Time.

«Η Τατιάνα Ναβκά, σύζυγος του βοηθού του Πούτιν, δέχτηκε κριτική με την ερμηνεία της στον πάγο στο Ολοκαύτωμα», γράφει η The Huffington Post.

Το τηλεοπτικό κανάλι CNN επικαλέστηκε τις λέξεις Jeremy Jones, Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων, Αυστραλιανό Συμβούλιο για το Ισραήλ:"Η επιπολαιότητα που οδήγησε στην απόφαση να ανεβάσει αυτό το νούμερο είναι τρέλα ... Μόλις ξεχαστούν ως σκέιτερ, θα τους θυμούνται ως ανθρώπους που έχουν πέσει σε τέτοιες χαμηλές τιμές για λόγους φήμης".

Το τηλεοπτικό κανάλι Russia Today δημοσίευσε ένα σχόλιο από τον επικεφαλής ραβίνο της Μόσχας, πρόεδρο του Συμβουλίου των Ραβίνων της Ευρώπης, επικεφαλής του ραβινικού δικαστηρίου στις ΚΑΚ και τις χώρες της Βαλτικής Pinchas Goldschmidt:«Θα ήθελα να πιστεύω ότι οι σκηνοθέτες χορού ήθελαν να μεταδώσουν τη θέληση για ζωή και τις καλύτερες ελπίδες των κρατουμένων στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Σε πολλούς άρεσε, αλλά πολλοί από αυτούς άγγιξαν το χορό. Γιατί το Ολοκαύτωμα και όλα όσα συνδέονται με αυτό είναι πολύ μεγάλη πληγή. Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να θεραπευτεί. Δεν υπάρχουν σχεδόν εβραϊκές οικογένειες στις οποίες κανένας από τους προγόνους τους δεν θα έπασχε από τον ναζισμό, δεν θα φορούσε κίτρινα αστέρια, όπως στα κοστούμια των σκέιτερ. Ταν απαραίτητο να φροντίσουμε τα συναισθήματα των θυμάτων και των οικογενειών τους. Ζήτησε συμβουλή. Πιθανώς, οι προθέσεις ήταν καλές, αλλά κάθε έθνος έχει τον δικό του πόνο και πρέπει να προσπαθήσετε να μην πληγώσετε γρήγορα. Δεν θα ήθελα να δω αντισημιτισμό εδώ ».

Ορισμένοι Ρώσοι χρήστες κοινωνικών δικτύων αντέδρασαν επίσης αρκετά συναισθηματικά, μεταξύ των οποίων, ωστόσο, υπήρχαν αρκετοί Ουκρανοί:

"Πιστεύουν πραγματικά ότι όλα είναι φυσιολογικά;"

"Ο Ερνστ στον φούρνο"

"Στη Γερμανία, σίγουρα θα έδιναν χρόνο"

«Timeρθε η ώρα να ζητήσουμε από τον Άγιο Βασίλη έναν φράχτη με τον Μόρντορ. Δεν βλέπω άλλες επιλογές "

"Μπορείτε να συζητήσετε μόνο για πατίνια"

Ο εκπρόσωπος Τύπου του Πούτιν Ντμίτρι Πεσκόφ δήλωσε: «Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ένα ερώτημα που αφορά κατά κάποιο τρόπο το Κρεμλίνο και λόγω της δουλειάς μου είμαι πολύ περιορισμένος στην ικανότητά μου να σχολιάσω αυτό. Είμαι περήφανος για τη γυναίκα μου. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω ».

Η αντίδραση ήταν εξαιρετικά συναισθηματική η επίσημη εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας Μαρία Ζαχάροβα.Στη σελίδα της στο Facebook, έγραψε: «Θα το έλεγα, αλλά θα απαγορευτούν ....

Το Haaretz, η Daily Mail, η Huffington Post και δεκάδες άλλοι έχουν γράψει για το χορευτικό κομμάτι με θέμα το Ολοκαύτωμα που ερμήνευσε η Τατιάνα Ναβκά.

Δεν τους άρεσε το δωμάτιο! Η εικόνα των αιχμαλώτων του Άουσβιτς, βλέπετε, δεν είναι τόσο ενσωματωμένη στον πάγο όσο θα έπρεπε. Υπερασπιστές της Ανοχής; Τίποτα τέτοιο! Υποκριτές και ψεύτες. Επιπλέον, δειλοί υποκριτές και ψεύτες, εκπληρώνοντας μια πολιτική εντολή.

Πού κρύβεστε όλοι όταν κατεδαφίζονται μνημεία εκείνων που πολέμησαν το Ολοκαύτωμα στην Ευρώπη; Για 30 χρόνια στις Βαλτικές ταπείνωσαν τους βετεράνους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αρνούμενοι την ιθαγένεια - εσείς, ..., πού ήσασταν; Youσασταν εσείς που χλευάσατε την παρέλαση της νίκης στη Μόσχα το 2015, χαρακτηρίζοντάς την «εκδήλωση μιλιταρισμού». Και όταν στην Ουκρανία βαδίζουν ξυρισμένοι τύποι με σβάστικα και πυρσούς, από ποιον δρόμο γυρίζετε; Και πού σκορπίζεστε όταν παρελαύνουν οι λεγεωνάριοι Waffen-SS; Και όταν στην Πολωνία οι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι το Άουσβιτς απελευθερώθηκε από τους Ουκρανούς και όχι από τα σοβιετικά στρατεύματα, προσβάλλοντας έτσι τη μνήμη στρατιωτών πολλών εθνικοτήτων, γιατί δεν τους επισημάνατε το απαράδεκτο της πολιτικοποίησης του αθάνατου κατορθώματος;

Τότε όλοι σιωπούσατε. Μπορείτε να συζητήσετε μόνο για πατίνια ».

Τι πραγματικά συνέβη

Η ίδια η Τατιάνα Ναβκά είπε σε μια συνέντευξη στο Life: «Δεν είναι η πρώτη φορά που το θέμα του πολέμου τίθεται στο πρότζεκτ μας, δεν είναι η πρώτη φορά που κάνω πατινάζ με ρούχα κρατουμένων στρατοπέδων συγκέντρωσης. Αυτή είναι η δημιουργικότητά μας και προηγουμένως δεν προκάλεσε καμία αντίδραση στον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι κάνουμε τους ανθρώπους να σκεφτούν. Ελπίζω ότι πολλοί άνθρωποι απλά δεν έχουν δει αυτήν την ταινία και όταν την δουν, θα δουν τον υπέροχο αριθμό μας με διαφορετικά μάτια », πρόσθεσε.

Η ιδέα του αριθμού που έδειξαν οι Navka και Burkovsky ανήκε Ilya Averbukh,αντιπρόεδρος των Ολυμπιακών Αγώνων και παγκόσμιος πρωταθλητής στον χορό πάγου, και τώρα επιτυχημένος παραγωγός εκπομπών πάγου.

Στο έργο της Εποχής των Παγετώνων, ενεργεί ως εκπαιδευτής και παραγωγός.

Ο αριθμός αντιπροσωπεύει μια εκ νέου φαντασία της ταινίας Ρομπέρτο ​​ΜπενίνιΤο Life is Beautiful, που το 1998 κέρδισε το Grand Prix του Φεστιβάλ Καννών και δύο Όσκαρ.

Σύμφωνα με την πλοκή της ταινίας, ο Ιταλός Γκουίντο, Εβραίος από εθνικότητα, βρίσκεται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης με τον γιο του. Προσπαθώντας να προστατέψει το παιδί από τη φρίκη, ο Guido εξηγεί στον γιο του ότι όλα όσα συμβαίνουν γύρω είναι ένα παιχνίδι. Ένα αγόρι σε αυτό πρέπει να σκοράρει 1000 πόντους για να πάρει το κύριο έπαθλο: μια δεξαμενή. Οι πόντοι δίνονται με την άνευ όρων τήρηση ορισμένων κανόνων: απαγορεύεται να εμφανίζεστε μπροστά στους στρατιώτες, να κλαίτε, να διαμαρτύρεστε και να ζητάτε φαγητό. Το παιδί εμπιστεύεται τον μπαμπά του, παρά τον θάνατο, τον πόνο και το αίμα γύρω του.

Στο τέλος της ταινίας, οι κρατούμενοι απελευθερώνονται, το αγόρι επανενώνεται με τη μητέρα του, αλλά ο πατέρας του σκοτώνεται από τον Ναζί.

Για τον αριθμό των Navka και Burkovsky, η μουσική ελήφθη από την ταινία "Η ζωή είναι όμορφη". Όπως και στην ταινία, ο κύριος χαρακτήρας πεθαίνει στο δωμάτιο: ακούγονται πυροβολισμοί από πολυβόλα και εξαφανίζεται στο σκοτάδι.

"Το 90% των ομιλητών δεν είδε καθόλου τον αριθμό"

Ο Ilya Averbukh αντέδρασε πολύ σκληρά στην κριτική για το θέμα: «Το 90% των ομιλητών δεν είδε τον αριθμό καθόλου, δεν καταλαβαίνει τι συζητήθηκε. Για τέτοιους ανθρώπους, είμαι έτοιμος να εξηγήσω για άλλη μια φορά: το θέμα του προγράμματος ήταν "παγκόσμιος κινηματογράφος", ο αριθμός ανέβηκε αποκλειστικά στη μεγάλη ταινία "Η ζωή είναι όμορφη" σε σκηνοθεσία Ρομπέρτο ​​Μπενίνι, η οποία έλαβε τρία Όσκαρ. Η οικογένεια καταλήγει σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου, για να σώσουν το παιδί τους, παίζουν μια ιστορία σε όλη την ταινία ότι όλα είναι απλά ένα μεγάλο παιχνίδι. Για όσους δεν είδαν την ταινία, ειδικά για 15 δευτερόλεπτα ακούστηκε ένα κείμενο, ένα άμεσο απόσπασμα από την ταινία, όταν η Τάνια και ο Αντρέι στέκονταν πραγματικά με πρόσωπα γεμάτα θλίψη, όπου λέγονταν: «Sonny, αυτό είναι απλά ένα παιχνίδι " Forταν για εκείνον που παίχτηκε αυτός ο αριθμός, στον οποίο υπήρχαν τα πάντα: μια δραματική ιστορία, ένας αγώνας και γελοιοποίηση, και η σοβαρότητα της απώλειας όταν ο Αντρέι πεθαίνει, αφήνοντας την οικογένειά του. Αυτό είναι ένα εξαιρετικό απόσπασμα ταινίας. Μια απόλυτα φυσιολογική αντίδραση που σχετίζεται με το γεγονός ότι θέλετε πραγματικά να δαγκώσετε. Υπάρχει ένας άμεσος δρόμος: Navka - Peskov - Putin. Αυτό είναι όλο. Αρπάχτηκε μια φωτογραφία όπου άνθρωποι με ρούχα κρατουμένων στρατοπέδου συγκέντρωσης χαμογελούν. Χωρίς να σκεφτόμαστε τίποτα, μπορούμε επίσης να αρπάξουμε ένα καρέ από την ταινία "The Great Dictator" Τσάρλι Τσάπλιν,όπου απεικονίζει Χίτλερ, αυτό το επίπεδο είναι ακριβώς το ίδιο, μόνο για να χτυπήσει. »

Borukh Gorin, Επικεφαλής του Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων της Ομοσπονδίας Εβραϊκών Κοινοτήτων της Ρωσίαςσε μια συνέντευξη στο Interfax είπε: «Η στροφή που πήρε η συζήτηση για αυτό το ζήτημα - μια προσπάθεια να καταδικασθεί από ιδεολογικές ή ηθικές θέσεις - μου φαίνεται εντελώς ακατάλληλη, καθώς η αναφορά στο θέμα του Ολοκαυτώματος ως τέτοια, ειδικά με καλλιτεχνική κατανόηση , όταν οι ερμηνευτές συνδέονται με θύματα, άξια σεβασμού και ευγνωμοσύνης ... Όλες οι καταδικαστικές αντιδράσεις που είδαμε δεν είναι απλώς υπερβολικές, αλλά καταστροφικά υπερβολικές ... Να μιλήσουμε το 2016 για το αν αξίζει να δημιουργηθούν διαφορετικά είδη έργων για το Ολοκαύτωμα είναι το ίδιο, τι να διαφωνήσουμε για το αν χρειάζεται άνεμος. Αυτό είναι, και αυτό είναι μέρος του πολιτιστικού χώρου ».

Η Daily Mail «αντικατέστησε» τη Navka Totmyanina

Και το τελευταίο πράγμα. Η βρετανική εφημερίδα Daily Mail, η οποία θεώρησε απαράδεκτα τα χαμόγελα στα πρόσωπα των Navka και Burkovsky, επειδή "δεν ταιριάζουν καλά με το τερατώδες θέμα" του Ολοκαυτώματος, κατάφερε να κάνει ένα μεγάλο λάθος στο υλικό. Στο υλικό του ιστότοπου, κάτω από τη φωτογραφία με την εξήγηση "Η γυναίκα του Πέσκοφ είναι στα δεξιά του Πούτιν", υπήρχε μια φωτογραφία στην οποία δεν στέκεται η Τατιάνα Ναβκά δίπλα στον πρόεδρο, αλλά Τατιάνα Τοτμιάνινα.Είναι επίσης σκέιτερ, επίσης ολυμπιονίκης, αλλά όχι η γυναίκα του Ντμίτρι Πεσκόφ, αλλά σκέιτερ Αλεξέι Γιαγκουντίν... Είναι σαφές ότι η Daily Mail γνωρίζει λίγα για τις Ρωσίδες καλλονές και τους Ολυμπιονίκες. Αλλά ίσως τότε δεν πρέπει να μιλήσετε για όσα δεν καταλαβαίνετε;

Ο χορός ανέβηκε στη βάση της ταινίας Όσκαρ "Η ζωή είναι όμορφη" του Robert Benigni, η οποία μιλά για τη ζωή ενός Ιταλού Εβραίου, κρατουμένου του Άουσβιτς.

Φωτογραφία: DR

Η πρόσφατη παράσταση της Τατιάνας Ναβκά στο πρόγραμμα της Εποχής των Παγετώνων προκάλεσε ένα τεράστιο κύμα συζητήσεων. Δεν πρόκειται για την άψογη τεχνική του σκέιτερ ή τα δύσκολα άλματα, αλλά για το θέμα της παράστασης: ο αριθμός των Navka και Andrei Burkovsky ήταν αφιερωμένος στο Ολοκαύτωμα. Ντυμένοι με ριγέ ρούχα, με τα αστέρια του Δαβίδ στο στήθος, απεικόνιζαν τους αιχμαλώτους του Άουσβιτς κατά τη διάρκεια ενός χορού πάγου. Πολλοί θεώρησαν μια τέτοια παράσταση ως επιπόλαιη, και δημοσιογράφοι και δημόσια πρόσωπα θεώρησαν τα χαμόγελα στα πρόσωπα των σκέιτερ και το κέφι τους σχεδόν αγανάκτηση ενάντια στη μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Η βρετανική έκδοση της Daily Mail αφιέρωσε ένα σύνολο στη Navka, στην οποία δημοσιογράφοι παρέθεσαν τις δηλώσεις των χρηστών σχετικά με το θέμα. «Ο Βλαντιμίρ Πούτιν πρέπει να υποχρεώσει την Τατιάνα Ναβκά να ζητήσει συγγνώμη για την ομιλία της», «Έχετε ξεχάσει πώς υπέφεραν οι άνθρωποι κατά τη διάρκεια του πολέμου;» Ένα άλλο μέρος επικεντρώθηκε στο Instagram του καλλιτέχνη σκέιτερ: Η Τατιάνα δημοσίευσε φωτογραφίες από την παράσταση, σημειώνοντας ότι είχε γίνει ένα από τα αγαπημένα της και συμβουλεύει όλους να το δείξουν στα παιδιά. «Κτήνη, χορέψτε και διασκεδάστε με τα κοστούμια των κρατουμένων στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, εσείς θα είστε υπεύθυνοι για αυτό, αγελάδα», της έγραψαν αμέσως κάτω από την εικόνα. «Χτύπησες τον πάγο και χτύπησες το κεφάλι σου ;! Το Ολοκαύτωμα δεν είναι ένα θέμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ψυχαγωγία », συνέγραψαν συνδρομητές. Ταυτόχρονα, υπήρχαν εκείνοι που, στα σχόλια, ευχαρίστησαν την Τατιάνα για την απόδοσή της, επειδή "δεν επιτρέπει στους ανθρώπους να ξεχάσουν όλη αυτή τη φρίκη". Ο ίδιος ο σκέιτερ δεν βλέπει τίποτα προσβλητικό στο τεύχος και διαβεβαιώνει ότι είναι αφιερωμένο στην ταινία του Ρομπέρτο ​​Μπενίνι "Η ζωή είναι όμορφη". Σε αυτή την εικόνα, οι γονείς παγιδευμένοι σε στρατόπεδο συγκέντρωσης διαβεβαιώνουν το παιδί ότι όλα όσα συμβαίνουν είναι ένα αστείο παιχνίδι. Σύμφωνα με την Τατιάνα, αυτός είναι ο λόγος που οι σκέιτερ χαμογέλασαν κατά τη διάρκεια του πατινάζ - ήταν προσποιητή ευθυμία που έπρεπε να παίξουν οι ήρωες της ταινίας.

Αλλά το θέμα εδώ δεν είναι ούτε τα χαμόγελα των Navka και Burkovsky: αν γλιστρούσαν στον πάγο με πένθιμα πρόσωπα, αυτό δύσκολα θα άλλαζε την κατάσταση. Το πρόβλημα είναι τόσο παλιό όσο ο κόσμος - δεν μπορούμε ακόμα να αποφασίσουμε ποια θέματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λαϊκή κουλτούρα και ποια όχι. Δεν υπάρχει κανένα πρότυπο, οπότε ο καθένας μιλάει για τον εαυτό του: κάποιος προσβάλλεται από τους σκέιτερ με τις στολές κρατουμένων του Άουσβιτς, και κάποιος θεωρεί ότι αυτός είναι ένας εξαιρετικός λόγος για να υπενθυμίσει στην ανθρωπότητα μια φοβερή τραγωδία. Αυτό που κάποιοι αποκαλούν οργή για τις αξίες, άλλοι θεωρούν μια δημιουργική πράξη που κανείς δεν έχει το δικαίωμα να απαγορεύσει, αλλιώς είναι λογοκρισία, περιορισμός της προσωπικής ελευθερίας και δημιουργικότητας και τα παρόμοια. Όταν η Pussy Riot χόρευε στον ναό, πολλά δημόσια πρόσωπα υπερασπίζονταν σθεναρά το ανθρώπινο δικαίωμα να χορεύει οπουδήποτε και να μιλάει για οτιδήποτε, και αν βλάπτει τα συναισθήματά σας, τότε είναι μόνο το πρόβλημά σας. Έτσι η Tatyana Navka χόρεψε - επομένως, είναι απολύτως ασαφές τι ισχυρισμοί μπορεί να είναι από εκείνους που προηγουμένως υποστήριζαν τη δημιουργική ελευθερία. Αποδεικνύεται ότι μπορούμε να διεκδικήσουμε με μανία τη δική μας ελευθερία, αλλά δεν έχουμε μάθει ακόμη να σεβόμαστε την τρίτη - είτε πρόκειται για ελευθερία σκέψης, λόγου, είτε ακόμη και για χορό πάγου.