Το σοφό minnow έχει ολοκληρωθεί. Παραμύθι ο σοφός γκουτζούνας - saltykov-shchedrin

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα τσιράκι. Και ο πατέρας και η μητέρα του ήταν έξυπνοι. Σιγά σιγά, σιγά σιγά, τα αριδιακά βλέφαρα ζούσαν στο ποτάμι και δεν χτυπούσαν το χαλάζι ούτε στο αυτί ούτε στο λούτσο. Και παρήγγειλαν το ίδιο και για τον γιο μου. «Κοίτα, γιε μου», είπε ο γέρος τσιράκι, πεθαίνοντας, «αν θέλεις να μασήσεις τη ζωή, τότε κράτα τα μάτια σου ανοιχτά!».

Και ο νεαρός τσιράκι είχε θάλαμο. Άρχισε να σκορπίζει με αυτό το μυαλό και βλέπει: όπου γυρίσει, παντού είναι σύντροφος. Γύρω, μέσα στο νερό, κολυμπούν όλα τα μεγάλα ψάρια, κι αυτός είναι ο μικρότερος. οποιοδήποτε ψάρι μπορεί να τον καταπιεί, αλλά δεν μπορεί να καταπιεί κανέναν. Και δεν καταλαβαίνει: γιατί να καταπιώ; Ένας καρκίνος μπορεί να το κόψει στη μέση με το νύχι του, ένας ψύλλος του νερού μπορεί να σκάψει στην κορυφογραμμή του και να το βασανίσει μέχρι θανάτου. Ακόμα και ο αδερφός του είναι τσιγκούνης - και όταν δει ότι έχει πιάσει κουνούπι, θα ορμήσουν να πάρουν ολόκληρο κοπάδι. Θα το πάρουν μακριά και θα αρχίσουν να τσακώνονται μεταξύ τους, αλλά θα τσαλακώνουν μόνο το κουνούπι δωρεάν.

Και ο άνθρωπος; - τι κακόβουλο πλάσμα είναι αυτό! τι κόλπα έχει εφεύρει, ώστε, τσιράκι, μάταια ο θάνατος στην καταστροφή! Και γρι, και δίχτυα, και παγίδες, και νορέθ, και τέλος ... ε! Φαίνεται ότι θα μπορούσε να υπάρχει πιο ηλίθιο από μια ούδα; - Μια κλωστή, ένα γάντζο σε μια κλωστή, ένα σκουλήκι ή μια μύγα στο αγκίστρι ... Και πώς φοριούνται; ... στην πιο, θα έλεγε κανείς, αφύσικη θέση! Και εν τω μεταξύ, είναι στο σύρμα που πιάνεται ο πιο τσιριχτός!

Ο γέρος πατέρας τον προειδοποίησε πολλές φορές για το uda. «Πιο πολύ, προσοχή στα ούτια! - αυτός είπε. - Γιατί, αν και αυτό είναι το πιο ηλίθιο κοχύλι, αλλά σε εμάς, τσιρίδες, πιο ανόητο είναι πιο σωστό. Θα μας πετάξουν μια μύγα, σαν να θέλουν να μας τσιμπήσουν. κολλάς σε αυτό - αλλά ο θάνατος είναι στο μάτι!».

Ο γέρος είπε επίσης πώς κάποτε του έλειψε το αυτί λίγο. Εκείνη την ώρα, τους έπιασε ένα ολόκληρο άρτελ, τέντωσαν ένα δίχτυ σε όλο το πλάτος του ποταμού και έτσι τους έσυραν περίπου δύο μίλια κατά μήκος του βυθού και τους έσυραν. Πάθος, πόσα ψάρια έπιασαν τότε! Και λούτσες, και κουρνιά, και μεγαλοκέφαλα, και κατσαρίδες, και λούτσες - σήκωσαν κιόλας τις τσιπούρες από τη λάσπη από κάτω! Και έχασαν το μέτρημα από τα piscars. Και τι φόβους άντεξε, ο γέρος τσιράκι, ενώ τον έσερναν στο ποτάμι - δεν είναι ούτε σε παραμύθι να το πεις, ούτε να το περιγράψεις με στυλό. Νιώθει ότι τον οδηγούν, αλλά δεν ξέρει πού. Βλέπει ότι έχει μια τούρνα από τη μια πλευρά, μια πέρκα από την άλλη. σκέφτεται: μόλις τώρα, είτε ο ένας είτε ο άλλος θα τον φάει, αλλά εκείνοι - μην αγγίζετε ... "Εκείνη την ώρα δεν ήταν ώρα για φαγητό, αδερφέ, ήταν!" Όλοι έχουν ένα πράγμα στο μυαλό τους: ήρθε ο θάνατος! και πώς και γιατί ήρθε - κανείς δεν καταλαβαίνει. Τελικά, άρχισαν να κατεβάζουν τα φτερά του γρίπου, τον έσυραν στην ακτή και άρχισαν να κόβουν το ψάρι από το δίχτυ στο γρασίδι. Τότε ήταν που έμαθε τι είναι αυτί. Κάτι κόκκινο φτερουγίζει στην άμμο. γκρίζα σύννεφα τρέχουν από αυτόν. και η ζέστη είναι τέτοια που έσπασε αμέσως. Και χωρίς αυτό είναι άρρωστο χωρίς νερό, αλλά εδώ εξακολουθούν να υποχωρούν ... Ακούει - "φωτιά", λένε. Και στη "φωτιά" σε αυτό το μαύρο κάτι είναι στρωμένο και υπάρχει νερό σε αυτό, σαν σε μια λίμνη, κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, που τρέμει. Αυτό είναι το «καζάνι», λένε. Και στο τέλος άρχισαν να λένε: βάλτε τα ψάρια στο "δοχείο" - θα υπάρχει "αυτί"! Και άρχισαν να κατηγορούν τον αδερφό μας εκεί. Ο ψαράς θα μαστιγώσει ένα ψάρι - πρώτα θα βουτήξει, μετά, σαν τρελός, θα πεταχτεί έξω, μετά θα ξαναβουτήξει - και θα ηρεμήσει. «Αυτιά», λοιπόν, γεύτηκε. Έπεσαν και έπεσαν στην αρχή αδιακρίτως, και μετά ένας ηλικιωμένος τον κοίταξε και είπε: «Τι ωφελεί από μωρό να ψαρόσουπα! αφήστε το να μεγαλώσει στο ποτάμι! » Τον πήρε κάτω από τα βράγχια και τον άφησε σε ελεύθερο νερό. Και αυτός, μην είσαι ηλίθιος, σε πλήρη λεπίδα - σπίτι! Ήρθε τρέχοντας και η πισκαρίχα του κρυφοκοιτάζει από την τρύπα του ούτε ζωντανός ούτε νεκρός…

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα τσιράκι. Και ο πατέρας και η μητέρα του ήταν έξυπνοι. Σιγά σιγά, σιγά σιγά, τα αριδιακά βλέφαρα ζούσαν στο ποτάμι και δεν χτυπούσαν το χαλάζι ούτε στο αυτί ούτε στο λούτσο. Και παρήγγειλαν το ίδιο και για τον γιο μου. «Κοίτα, γιε μου», είπε ο γέρος τσιράκι πεθαίνοντας, «αν θέλεις να μασήσεις τη ζωή, τότε κοίτα και τα δύο!

Και ο νεαρός τσιράκι είχε θάλαμο. Άρχισε να σκορπίζει με αυτό το μυαλό και βλέπει: όπου γυρίσει, παντού είναι σύντροφος. Γύρω, μέσα στο νερό, κολυμπούν όλα τα μεγάλα ψάρια, κι αυτός είναι ο μικρότερος. οποιοδήποτε ψάρι μπορεί να τον καταπιεί, αλλά δεν μπορεί να καταπιεί κανέναν. Και δεν καταλαβαίνει: γιατί να καταπιώ; Ένας καρκίνος μπορεί να το κόψει στη μέση με το νύχι του, ένας ψύλλος του νερού μπορεί να σκάψει στην κορυφογραμμή του και να το βασανίσει μέχρι θανάτου. Ακόμα και ο αδερφός του είναι τσιγκούνης - και όταν δει ότι έχει πιάσει κουνούπι, θα ορμήσουν να πάρουν ολόκληρο κοπάδι. Θα το πάρουν και θα αρχίσουν να τσακώνονται μεταξύ τους, αλλά θα αναστατώσουν μόνο το κουνούπι δωρεάν.

Και ο άνθρωπος; - τι κακόβουλο πλάσμα είναι αυτό! τι κόλπα έχει εφεύρει, ώστε, τσιράκι, μάταια ο θάνατος στην καταστροφή! Και γρι, και δίχτυα, και παγίδες, και βόρεια, και, τέλος ... Φαίνεται ότι θα μπορούσε να υπάρχει πιο ηλίθιο από μια ούδα; - Ένα νήμα, ένα γάντζο σε ένα νήμα, ένα σκουλήκι ή μια μύγα στο γάντζο ... Και πώς φοριούνται; .. στην πιο, θα έλεγε κανείς, αφύσικη θέση! Και εν τω μεταξύ, είναι στο σύρμα που πιάνεται ο πιο τσιριχτός!

Ο γέρος πατέρας τον προειδοποίησε πολλές φορές για την Uda. "Πάνω απ 'όλα, προσέξτε τα ούτι!" Κάτι θάνατος! "

Ο γέρος είπε επίσης πώς κάποτε του έλειψε το αυτί λίγο. Εκείνη την ώρα, τους έπιασε ένα ολόκληρο άρτελ, τέντωσαν ένα δίχτυ σε όλο το πλάτος του ποταμού και έτσι τους έσυραν περίπου δύο μίλια κατά μήκος του βυθού και τους έσυραν. Πάθος, πόσα ψάρια έπιασαν τότε! Και λούτσες, και κουρνιά, και μεγαλοκέφαλα, και κατσαρίδες, και λούτσες - σήκωσαν κιόλας τις τσιπούρες από τη λάσπη από κάτω! Και έχασαν το μέτρημα από τα piscars. Και τι φόβους άντεξε, ο γέρος τσιριχτός, ενώ τον έσερναν στο ποτάμι - δεν είναι ούτε στο παραμύθι να το πεις, ούτε να το περιγράψεις με στυλό. Νιώθει ότι τον οδηγούν, αλλά δεν ξέρει πού. Βλέπει ότι έχει μια τούρνα από τη μια πλευρά, μια πέρκα από την άλλη. σκέφτεται: σχεδόν, τώρα, θα τον φάει είτε ο ένας είτε ο άλλος, αλλά εκείνοι - μην αγγίζετε ... "Τότε δεν υπήρχε χρόνος για φαγητό, αδερφέ!" Ο καθένας έχει ένα πράγμα στο μυαλό του: ήρθε ο θάνατος! και πώς και γιατί ήρθε - κανείς δεν καταλαβαίνει. Τέλος, άρχισαν να κατεβάζουν τα φτερά του γρίπου, το έσυραν στην ακτή και άρχισαν να κόβουν τα ψάρια από το δίχτυ στο γρασίδι. Τότε ήταν που έμαθε τι είναι αυτί. Κάτι κόκκινο φτερουγίζει στην άμμο. γκρίζα σύννεφα τρέχουν από αυτόν. και η ζέστη είναι τέτοια που αμέσως συνέτριψε. Και χωρίς αυτό είναι άρρωστο χωρίς νερό, αλλά εδώ εξακολουθούν να υποχωρούν ... Ακούει - "φωτιά", λένε. Και πάνω στη «φωτιά» πάνω σε αυτό το μαύρο κάτι είναι στρωμένο, και υπάρχει νερό μέσα, σαν σε λίμνη, κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, που τρέμει. Αυτό είναι το «καζάνι», λένε. Και στο τέλος άρχισαν να λένε: βάλτε το ψάρι στην «κατσαρόλα» - θα υπάρχει «αυτί»! Και άρχισαν να κατηγορούν τον αδερφό μας εκεί. Ο ψαράς θα κράξει το ψάρι - πρώτα θα βουτήξει, μετά, σαν τρελός, θα πεταχτεί έξω, μετά θα ξαναβουτήξει - και θα ηρεμήσει. «Αυτιά», λοιπόν, γεύτηκε. Έπεσαν και έπεσαν στην αρχή αδιάκριτα, και μετά ένας ηλικιωμένος τον κοίταξε και είπε: "Τι καλό από αυτόν, από μωρό, μέχρι ψαρόσουπα! Αφήστε το να μεγαλώσει στο ποτάμι!" Τον πήρε κάτω από τα βράγχια και τον άφησε ελεύθερο νερό. Και αυτός, μην είσαι ηλίθιος, σε πλήρη λεπίδα - σπίτι! Ήρθε τρέχοντας και η πισκαρίχα του κρυφοκοιτάζει από την τρύπα του ούτε ζωντανός ούτε νεκρός…

Και τι! Όσο κι αν ερμήνευσε ο γέρος εκείνη την εποχή τι είναι το αυτί και από τι αποτελείται, ωστόσο, ακόμη και ανέβα στο ποτάμι, σπάνια κανείς έχει μια καλή ιδέα για ένα αυτί!

Αλλά αυτός, ο γιος ενός τσιριχτού, θυμόταν τέλεια τις διδασκαλίες του τσιριχτού και το τύλιξε γύρω του. Ήταν ένας πεφωτισμένος, μέτρια φιλελεύθερος τσιριχτός και καταλάβαινε πολύ σταθερά ότι η ζωή δεν είναι σαν να γλείφεις ένα στροβιλισμό. «Πρέπει να ζεις με τέτοιο τρόπο που να μην το προσέχει κανείς», είπε μέσα του, «αλλιώς απλά θα εξαφανιστείς!». - και άρχισε να τακτοποιείται. Πρώτα απ 'όλα, σκέφτηκα μια τέτοια τρύπα για τον εαυτό μου, για να μπει αυτός και να μην μπει κανένας άλλος! Σφυροκοπούσε αυτή την τρύπα με τη μύτη του για έναν ολόκληρο χρόνο, και πόσο φόβο έπαιρνε εκείνη την ώρα, κοιμόταν στη λάσπη, τώρα κάτω από μια κολλιτσίδα, τώρα σε σπαθί. Τελικά, όμως, κούφωσε υπέροχα. Καθαρό, τακτοποιημένο - μόνο ένα ταιριάζει σωστά. Δεύτερον, για τη ζωή του, αποφάσισε το εξής: τη νύχτα, όταν κοιμούνται άνθρωποι, ζώα, πουλιά και ψάρια, θα ασκείται και τη μέρα θα κάθεται σε μια τρύπα και θα τρέμει. Αλλά επειδή πρέπει ακόμα να πιεις και να φας, και αυτός δεν λαμβάνει μισθό και δεν κρατά έναν υπηρέτη, θα ξεμείνει από την τρύπα περίπου το μεσημέρι, όταν όλα τα ψάρια είναι ήδη γεμάτα, και, αν θέλει ο Θεός, ίσως μπουγέρο ή δύο και θα κυνηγήσει. Κι αν δεν προνοήσει, τότε ο πεινασμένος θα ξαπλώσει στην τρύπα και θα τρέμει πάλι. Γιατί είναι καλύτερο να μην τρώτε ή να πιείτε παρά να χάσετε τη ζωή με γεμάτο στομάχι.

Και έτσι έκανε. Το βράδυ έκανε άσκηση, λουζόταν στο φως του φεγγαριού και τη μέρα σκαρφάλωνε σε μια τρύπα και έτρεμε. Μόνο το μεσημέρι θα τρέξει να αρπάξει κάτι – αλλά τι να κάνεις το μεσημέρι! Αυτή τη στιγμή, το κουνούπι κρύβεται κάτω από το φύλλο από τη θερμότητα και το έντομο είναι θαμμένο κάτω από το φλοιό. Καταπίνει νερό - και το Σάββατο!

Ξαπλώνει μέρα-μέρα σε μια τρύπα, δεν κοιμάται τα βράδια, δεν τελειώνει να τρώει ένα κομμάτι και εξακολουθεί να σκέφτεται: "Φαίνεται ότι είμαι ζωντανός; Α, θα γίνει κάτι αύριο;"

Κοιμήσου, μια αμαρτωλή πράξη, και σε ένα όνειρο ονειρεύεται ότι έχει ένα νικητήριο δελτίο και κέρδισε διακόσιες χιλιάδες για αυτό. Χωρίς να θυμόταν τον εαυτό του με ευχαρίστηση, γύριζε από την άλλη πλευρά - ιδού, είχε ένα ολόκληρο μισό φτερό να προεξείχε από την τρύπα ... Κι αν εκείνη την ώρα το κουτάβι ήταν εκεί κοντά! άλλωστε θα τον είχε βγάλει από την τρύπα!

Μια μέρα ξύπνησε και είδε: υπήρχε ένας καρκίνος ακριβώς μπροστά από την τρύπα του. Στέκεται ακίνητος, σαν μαγεμένος, με κοκαλιάρικο βλέμμα πάνω του. Μόνο τα μουστάκια κινούνται με τη ροή του νερού. Τότε ήταν που τρόμαξε! Και για μισή μέρα, μέχρι να νυχτώσει τελείως, τον περίμενε αυτός ο καρκίνος, και εν τω μεταξύ έτρεμε όλη την ώρα, όλος έτρεμε.

Μια άλλη φορά, λίγο πριν προλάβει να ξαναμπεί στην τρύπα πριν ξημερώσει, χασμουρήθηκε γλυκά, εν αναμονή του ύπνου, - κοιτάζει, από το πουθενά, την ίδια την τρύπα που στέκεται ένας λούτσος και χτυπάει τα δόντια του. Και επίσης τον φρουρούσε όλη μέρα, σαν να είχε βαρεθεί τη θέα του. Και φούσκωσε τον λούτσο: δεν βγήκε από τον φλοιό, και το Σάββατο.

Και περισσότερες από μία, και όχι δύο φορές του συνέβη, αλλά η τιμή που κάθε μέρα. Και κάθε μέρα, τρέμοντας, κέρδιζε νίκες και νίκες, κάθε μέρα αναφώνησε: "Δόξα σοι, Κύριε! Είναι ζωντανός!"

Αλλά αυτό δεν αρκεί: δεν παντρεύτηκε και δεν έκανε παιδιά, αν και ο πατέρας του είχε μεγάλη οικογένεια. Αιτιολογούσε έτσι: "Ο πατέρας θα μπορούσε να ζούσε με αστεία! Εκείνη την εποχή, οι πίκες ήταν πιο ευγενικοί και οι κούρνιες δεν ξυρίζονταν σε εμάς, μικρά τηγανιά. Και παρόλο που μόλις μπήκε στο αυτί, υπήρχε ένας γέρος που έσωσε αυτός! σήμερα, καθώς τα ψάρια έχουν σηκωθεί στα ποτάμια, και τα piscari έχουν πέσει σε τιμή. Έτσι εδώ δεν εξαρτάται η οικογένεια, αλλά πώς να το ζήσεις μόνος σου!"

Και ο σοφός τσιράκι έζησε έτσι για περισσότερα από εκατό χρόνια. Όλα έτρεμαν, όλα έτρεμαν. Δεν είχε φίλους ή συγγενείς. ούτε αυτός σε κανέναν, ούτε ποιος σε αυτόν. Δεν παίζει χαρτιά, δεν πίνει κρασί, δεν καπνίζει, δεν κυνηγά κόκκινα κορίτσια - τρέμει μόνο και σκέφτεται μια σκέψη: "Δόξα τω Θεώ! Φαίνεται ότι είναι ζωντανός!"

Ακόμα και ο λούτσος, στο τέλος, και άρχισαν να τον επαινούν: «Λοιπόν, αν ζούσαν όλοι έτσι, θα ήταν ήσυχα στο ποτάμι!». Το είπαν μόνο επίτηδες. νόμιζαν ότι θα τον σύστηνε για έπαινο - εδώ, λένε, είμαι! ορίστε και χειροκροτήστε! Αλλά ούτε αυτός υπέκυψε σε αυτό το πράγμα, και για άλλη μια φορά, με τη σοφία του, νίκησε τις ίντριγκες των εχθρών του.

Πόσα χρόνια έχουν περάσει μετά από εκατό χρόνια - δεν είναι γνωστό, μόνο ο σοφός τσιριχτής άρχισε να πεθαίνει. Ξαπλώνει σε μια τρύπα και σκέφτεται: «Δόξα τω Θεώ, πεθαίνω από τον ίδιο μου τον θάνατο, όπως πέθαναν η μητέρα και ο πατέρας μου». Και μετά θυμήθηκε τα λόγια του λούτσου: "Λοιπόν, αν όλοι ζούσαν έτσι, πώς ζει αυτός ο σοφός Πίσκαρ ..." Λοιπόν, αλήθεια, τι θα είχε συμβεί τότε;

Άρχισε να σκορπίζει το μυαλό, που είχε θάλαμο, και ξαφνικά ήταν σαν κάποιος να του ψιθύρισε: «Εξάλλου, έτσι, ίσως, να είχε μεταφερθεί εδώ και πολύ καιρό όλη η οικογένεια των Πίσκαρι!».

Γιατί, για να συνεχίσει η αδελφική οικογένεια, πρώτα από όλα χρειάζεται οικογένεια, αλλά δεν έχει. Αλλά αυτό δεν αρκεί: για να ενισχυθεί και να ευημερήσει η οικογένεια του piskarya, ώστε τα μέλη της να είναι υγιή και ζωηρά, είναι απαραίτητο να μεγαλώσουν στο εγγενές στοιχείο τους και όχι σε μια τρύπα, όπου είναι σχεδόν τυφλός από το αιώνιο λυκόφως. Είναι απαραίτητο οι πίσκαρι να λαμβάνουν επαρκή τροφή, ώστε να μην αποφεύγουν το κοινό, να παίρνουν ψωμί και αλάτι μεταξύ τους και να δανείζονται ο ένας τον άλλον με αρετές και άλλες εξαιρετικές ιδιότητες. Γιατί μόνο μια τέτοια ζωή μπορεί να βελτιώσει τη φυλή ιχθυοειδών και δεν θα της επιτρέψει να αλέσει και να εκφυλιστεί σε μυρωδιά.

Πιστέψτε λανθασμένα όσους νομίζουν ότι μόνο εκείνοι οι piscari μπορούν να θεωρηθούν άξιοι πολίτες, που τρελαμένοι από τον φόβο κάθονται σε τρύπες και τρέμουν. Όχι, αυτοί δεν είναι πολίτες, αλλά τουλάχιστον άχρηστοι piscari. Κανείς δεν είναι ζεστός ούτε ψυχρός από αυτούς, ούτε τιμή, ούτε ατιμία, ούτε δόξα, ούτε ατιμία ... ζουν, παίρνουν θέση για το τίποτα και τρώνε φαγητό.

Όλα αυτά παρουσιάστηκαν τόσο ευδιάκριτα και ξεκάθαρα που ξαφνικά του ήρθε ένα παθιασμένο κυνήγι: «Θα βγω από την τρύπα και θα επιπλέω στο ποτάμι με ένα γυαλιά!» Μόλις όμως το σκέφτηκε, πάλι τρόμαξε. Και άρχισε, τρέμοντας, να πεθαίνει. Έζησε - έτρεμε, και πέθανε - έτρεμε.

Όλη η ζωή έλαμψε αμέσως μπροστά του. Ποιες ήταν οι χαρές του; ποιον παρηγορισε? σε ποιον έδωσες καλές συμβουλές; σε ποιον είπες μια καλή κουβέντα; ποιος στέγασε, ζέστανε, προστάτευσε; ποιος τον άκουσε; ποιος θα θυμάται την ύπαρξή του;

Και σε όλες αυτές τις ερωτήσεις έπρεπε να απαντήσει: «Κανείς, κανένας».

Έζησε και έτρεμε - αυτό είναι όλο. Ακόμα και τώρα: ο θάνατος είναι στη μύτη του, και ακόμα τρέμει, δεν ξέρει γιατί. Στην τρύπα του είναι σκοτεινό, στενό, δεν υπάρχει που να στρίψεις, ούτε ηλιαχτίδα θα κοιτάξει εκεί, ούτε μυρίζει ζεστασιά. Και ξαπλώνει σε αυτό το υγρό σκοτάδι, τυφλός, αδυνατισμένος, άχρηστος για κανέναν, ψεύδεται και περιμένει: πότε θα τον απαλλάξει επιτέλους η πείνα από την άχρηστη ύπαρξή του;

Ακούει άλλα ψάρια να περνούν από την τρύπα του - ίσως, όπως αυτός, το piscari - και κανένα από αυτά δεν θα ενδιαφερθεί για αυτόν. Ούτε ένας δεν θα έρθει σε ιδέα: «Έλα, θα ρωτήσω τον σοφό τσιράκι, με τι τρόπο κατάφερε να ζήσει πάνω από εκατό χρόνια, και ούτε ο λούτσος τον κατάπιε, ούτε ο καρκίνος με το νύχι του. δεν έσπασε, ούτε τον έπιασε ο ψαράς με μαστίγιο;» Περνούν από τον εαυτό τους, ή ίσως δεν ξέρουν ότι σε αυτή την τρύπα ο σοφός τσιράκι ολοκληρώνει τη διαδικασία της ζωής του!

Και αυτό που είναι το πιο προσβλητικό: ούτε καν να ακούσω ότι κάποιος τον αποκάλεσε σοφό. Λένε απλώς: «Έχετε ακούσει για τον ηλίθιο που δεν τρώει, δεν πίνει, δεν βλέπει κανέναν, δεν οδηγεί ψωμί και αλάτι με κανέναν, αλλά προστατεύει τα πάντα απλώνοντας τη ζωή του;» Και πολλοί μάλιστα τον αποκαλούν ανόητο και ντροπή και αναρωτιούνται πώς ανέχεται το νερό τέτοια είδωλα.

Έριξε το μυαλό του με αυτόν τον τρόπο και κοιμήθηκε. Δηλαδή, όχι απλώς κοιμάται, αλλά έχει ήδη αρχίσει να ξεχνά. Ψίθυροι θανάτου αντηχούσαν στα αυτιά του, η μαρμαρυγή απλώθηκε σε όλο του το σώμα. Και εδώ ονειρεύτηκε το παλιό σαγηνευτικό όνειρο. Σαν να κέρδισε διακόσιες χιλιάδες, μεγάλωσε όσο μισό αρσίν και καταπίνει τον ίδιο τον λούτσο.

Και ενώ το ονειρευόταν αυτό, το ρύγχος του, σιγά σιγά, σιγά σιγά, εντελώς έξω από την τρύπα και βγήκε έξω.

Και ξαφνικά εξαφανίστηκε. Αυτό που συνέβη εδώ - είτε τον κατάπιε ο λούτσος, είτε έσπασε τον καρκίνο με ένα νύχι, είτε πέθανε ο ίδιος από το θάνατό του και έπεσε στην επιφάνεια - δεν υπήρχαν μάρτυρες αυτής της υπόθεσης. Πιθανότατα - πέθανε ο ίδιος, γιατί τι γλύκα έχει ένας λούτσος να καταπιεί έναν άρρωστο, ετοιμοθάνατο τσιράκι, και επιπλέον, και έναν "σοφό";

Εικονογράφηση: Kukryniksy

Αποσπάσματα από τον Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Πορτρέτο του συγγραφέα Mikhail Evgrafovich Saltykov (N. Shchedrin)
Καλλιτέχνης: Ivan Kramskoy
Ημερομηνία ολοκλήρωσης: 1879

Όσον αφορά τη διοικητική φήμη, ολόκληρο το μέλλον του διαχειριστή εξαρτάται από το πρώτο βήμα.

Απόσπασμα από το παραμύθι "The Bear in the Voivodeship" (1884)

«Την ίδια στιγμή που ο Toptygin 1st διακρίθηκε στη φτωχογειτονιά του, ο Lev έστειλε έναν άλλο κυβερνήτη σε μια άλλη παρόμοια παραγκούπολη, επίσης ταγματάρχη και επίσης Toptygin. Αυτός ήταν πιο έξυπνος από τον συνονόματό του και, το πιο σημαντικό, κατάλαβε ότι ολόκληρο το μέλλον του Ο διαχειριστής εξαρτάται από το πρώτο βήμα. Επομένως, ακόμη και πριν λάβει τα τρέχοντα χρήματα, ωρίμασε τη σκέψη του για το σχέδιο εκστρατείας του και μετά έτρεξε μόνο στο βοεβοδάτο.

Όλη η μαγεία στον κόσμο προέρχεται από τα αφεντικά

Ένα απόσπασμα από το έργο του M.E. Saltykov-Shchedrin. «Σύγχρονο ειδύλλιο» (1877).

Ο κεντρικός χαρακτήρας μιλάει στον Glumov

- "Όλη η μαγεία του κόσμου προέρχεται από τα αφεντικά. Και τα αφεντικά, θα σας αναφέρω, αυτό είναι ένα τέτοιο θέμα: σήμερα θα δώσει, και αύριο θα το πάρει ξανά πίσω. Είναι ευχάριστο να λαμβάνετε, αλλά Το να δίνεις είναι πραγματικά πικρό. Επομένως, νομίζω ότι ναι: είναι μόνο ένας άνθρωπος που μπορεί να θεωρηθεί ευτυχισμένος, ο οποίος στο δρόμο των ανωτέρων του αποφεύγει εντελώς να επινοεί».

Θυμωμένο μπάσο που περιπλέκεται από το μεθύσι

Έκφραση από το έργο του M.E. Saltykov-Shchedrin. "Σύγχρονο ειδύλλιο" (1877):

«- Γιατί στο διάολο φτάσαμε εδώ!» - ξαφνικά και με κάποιο τρόπο θυμωμένος έθεσε την ερώτηση «ο δικός μας ανταποκριτής».

Η φωνή του ακούστηκε προφητική. Κατά κανόνα, συμπεριφέρθηκε σιωπηλά και μάλιστα δειλά, έτσι ώστε οι ίδιες οι ιδιότητες της φωνής του? ήταν σχεδόν άγνωστοι σε εμάς. Και ξαφνικά αποδείχθηκε ότι είχε ένα θυμωμένο μπάσο, που περιπλέκεται από ένα ποτό».

Προς όφελος της επιστήμης, δεν μας πειράζουν τα χρήματα των άλλων

Απόσπασμα από το έργο του M.E. Saltykov-Shchedrin. «Σύγχρονο ειδύλλιο» (1877).

Διάλογος μεταξύ του Glumov και του Καθαρισμένου:

- Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω, - σηκώθηκε ο Καθαρισμένος, - έχουμε ένα άτομο στη σύνταξη, γράφει ένα δοκίμιο "για το πολικό ζωύφιο" από την παιδική του ηλικία, αλλά δεν τολμά να το δημοσιεύσει ...
- Γιατί δεν τολμά;
- Ναι, οι παρατηρήσεις, λέει, δεν είναι αρκετά ακριβείς. Τώρα, αν ταξίδευε στη Ρωσία με επιστημονικό σκοπό, πιθανότατα θα ξεπερνούσε πολλούς ξένους.
- Πρόστιμο. Και τι νομίζεις, ο φίλος σου δέκα χιλιάδες για την αποστολή θα είναι αρκετά;
- Δείξε έλεος! Ναι, με τέτοια χρήματα, θα επισκεφθεί ακόμη και συγγενείς στην επαρχία του Περμ! - Αφήστε τον να φύγει. Προς όφελος της επιστήμης, δεν μας πειράζουν τα λεφτά των άλλων. Υπάρχουν άλλες ανάγκες; Παρακαλώ!

«Άρχισε να σκορπίζει το μυαλό, που είχε θάλαμο, και ξαφνικά ήταν σαν κάποιος να του ψιθύρισε: «Άλλωστε, έτσι, ίσως, ολόκληρη η οικογένεια Πίσκαρι να είχε μεταφερθεί εδώ και πολύ καιρό!»

Γιατί, για να συνεχίσει η αδελφική οικογένεια, πρώτα από όλα χρειάζεται οικογένεια, αλλά δεν έχει. Αλλά αυτό δεν αρκεί: για να ενισχυθεί και να ευημερήσει η οικογένεια του piskarya, ώστε τα μέλη της να είναι υγιή και ζωηρά, είναι απαραίτητο να μεγαλώσουν στο εγγενές στοιχείο τους και όχι σε μια τρύπα, όπου είναι σχεδόν τυφλός από το αιώνιο λυκόφως.

Είναι απαραίτητο οι πίσκαρι να λαμβάνουν επαρκή τροφή, ώστε να μην αποφεύγουν το κοινό, να παίρνουν ψωμί και αλάτι μεταξύ τους και να δανείζονται ο ένας τον άλλον με αρετές και άλλες εξαιρετικές ιδιότητες. Γιατί μόνο μια τέτοια ζωή μπορεί να βελτιώσει τη φυλή ιχθυοειδών και δεν θα της επιτρέψει να αλέσει και να εκφυλιστεί σε μυρωδιά.

Πιστέψτε λανθασμένα όσους νομίζουν ότι μόνο εκείνοι οι piscari μπορούν να θεωρηθούν άξιοι πολίτες, που τρελαμένοι από τον φόβο κάθονται σε τρύπες και τρέμουν. Όχι, αυτοί δεν είναι πολίτες, αλλά τουλάχιστον άχρηστοι piscari. Κανείς δεν είναι ζεστός ούτε ψυχρός από αυτούς, ούτε τιμή, ούτε ατιμία, ούτε δόξα, ούτε ατιμία ... ζουν, παίρνουν θέση για το τίποτα και τρώνε φαγητό.

Όλα αυτά παρουσιάστηκαν τόσο ξεκάθαρα και ευδιάκριτα που ξαφνικά του ήρθε ένα παθιασμένο κυνήγι: «Θα βγω από την τρύπα και θα κολυμπήσω σε όλο το ποτάμι με ένα γυαλιά!» Μόλις όμως το σκέφτηκε, πάλι τρόμαξε. Και άρχισε, τρέμοντας, να πεθαίνει. Έζησε - έτρεμε, και πέθανε - έτρεμε.

Όλη η ζωή έλαμψε αμέσως μπροστά του. Ποιες ήταν οι χαρές του; ποιον παρηγορισε? σε ποιον έδωσες καλές συμβουλές; σε ποιον είπες μια καλή κουβέντα; ποιος στέγασε, ζέστανε, προστάτευσε; ποιος τον άκουσε; ποιος θα θυμάται την ύπαρξή του;

Και σε όλες αυτές τις ερωτήσεις έπρεπε να απαντήσει: «Κανείς, κανένας».

Έζησε και έτρεμε - αυτό είναι όλο. Ακόμα και τώρα: ο θάνατος είναι στη μύτη του, και ακόμα τρέμει, δεν ξέρει γιατί. Στην τρύπα του είναι σκοτεινό, στενό, δεν υπάρχει που να στρίψεις, ούτε ηλιαχτίδα θα κοιτάξει εκεί, ούτε μυρίζει ζεστασιά.

Και ξαπλώνει σε αυτό το υγρό σκοτάδι, τυφλός, αδυνατισμένος, άχρηστος για κανέναν, ψεύδεται και περιμένει: πότε θα τον απελευθερώσει επιτέλους η πείνα από την άχρηστη ύπαρξή του;».

Και τι! Ανεξάρτητα από το πόσο ερμηνεύει ο γέρος εκείνη την εποχή τι είναι ένα αυτί και από τι αποτελείται, ωστόσο, ακόμη και αν ανέβει στο ποτάμι, σπάνια κάποιος έχει καλή γνώμη για ένα αυτί!

Αλλά αυτός, ο γιος ενός τσιριχτού, θυμόταν τέλεια τις διδασκαλίες του τσιριχτού και το τύλιξε γύρω του. Ήταν ένας πεφωτισμένος, μέτρια φιλελεύθερος τσιριχτός και καταλάβαινε πολύ σταθερά ότι η ζωή δεν είναι σαν να γλείφεις ένα στροβιλισμό. «Πρέπει να ζεις με τέτοιο τρόπο που να μην το προσέχει κανείς», είπε μέσα του, «αλλιώς απλά θα εξαφανιστείς!». - και άρχισε να εγκαθίσταται. Πρώτα απ 'όλα, σκέφτηκα μια τέτοια τρύπα για τον εαυτό μου, για να μπει αυτός και να μην μπει κανένας άλλος! Σφυροκοπούσε αυτή την τρύπα με τη μύτη του για έναν ολόκληρο χρόνο, και πόσο φόβο έπαιρνε εκείνη την ώρα, κοιμόταν στη λάσπη, τώρα κάτω από μια κολλιτσίδα, τώρα σε σπαθί. Τελικά, όμως, κούφωσε υπέροχα. Καθαρό, τακτοποιημένο - μόνο ένα ταιριάζει σωστά. Δεύτερον, για τη ζωή του, αποφάσισε το εξής: τη νύχτα, όταν κοιμούνται άνθρωποι, ζώα, πουλιά και ψάρια, θα ασκείται και τη μέρα θα κάθεται σε μια τρύπα και θα τρέμει. Αλλά επειδή πρέπει ακόμα να πιεις και να φας, και αυτός δεν λαμβάνει μισθό και δεν κρατά έναν υπηρέτη, θα ξεμείνει από την τρύπα περίπου το μεσημέρι, όταν όλα τα ψάρια είναι ήδη γεμάτα, και, αν θέλει ο Θεός, ίσως μπουγέρο ή δύο και θα κυνηγήσει. Κι αν δεν προνοήσει, τότε ο πεινασμένος θα ξαπλώσει στην τρύπα και θα τρέμει πάλι. Γιατί είναι καλύτερο να μην τρώτε ή να πιείτε παρά να χάσετε τη ζωή με γεμάτο στομάχι.

Και έτσι έκανε. Το βράδυ έκανε άσκηση, λουζόταν στο φως του φεγγαριού και τη μέρα σκαρφάλωνε σε μια τρύπα και έτρεμε. Μόνο το μεσημέρι θα τρέξει να αρπάξει κάτι – αλλά τι να κάνεις το μεσημέρι! Αυτή τη στιγμή, το κουνούπι κρύβεται κάτω από το φύλλο από τη θερμότητα και το έντομο είναι θαμμένο κάτω από το φλοιό. Καταπίνει νερό - και το Σάββατο!

Ξαπλώνει μέρα-μέρα σε μια τρύπα, δεν κοιμάται αρκετά τη νύχτα, ένα κομμάτι φαγητό υποσιτίζεται και σκέφτεται συνέχεια: «Φαίνεται ότι είμαι ζωντανός; αχ, θα υπάρξει κάτι αύριο; »

Κοιμήσου, μια αμαρτωλή πράξη, και σε ένα όνειρο ονειρεύεται ότι έχει ένα νικητήριο δελτίο και κέρδισε διακόσιες χιλιάδες για αυτό. Χωρίς να θυμάται τον εαυτό του με απόλαυση, θα γυρίσει από την άλλη πλευρά-ιδού, αλλά έχει ένα ολόκληρο μισό φτερό που προεξέχει από την τρύπα ... Τι θα γινόταν αν εκείνη την ώρα ήταν κοντά μια μέλισσα-τρώγων! άλλωστε θα τον είχε βγάλει από την τρύπα!

Μια μέρα ξύπνησε και είδε: υπήρχε ένας καρκίνος ακριβώς μπροστά από την τρύπα του. Στέκεται ακίνητος, σαν μαγεμένος, με κοκαλιάρικο βλέμμα πάνω του. Μόνο τα μουστάκια κινούνται με τη ροή του νερού. Τότε ήταν που τρόμαξε! Και για μισή μέρα, μέχρι να νυχτώσει τελείως, τον περίμενε αυτός ο καρκίνος, και στο μεταξύ έτρεμε όλη την ώρα, έτρεμε συνέχεια.

Μια άλλη φορά, λίγο πριν προλάβει να επιστρέψει στην τρύπα πριν το ξημέρωμα, χασμουρήθηκε γλυκά, εν αναμονή του ύπνου, - κοιτάζει, από το πουθενά, την ίδια την τρύπα που στέκεται ένας λούτσος και χτυπάει τα δόντια του. Και επίσης τον φρουρούσε όλη μέρα, σαν να είχε βαρεθεί τη θέα του. Και φούσκωσε τη λούτσα: δεν βγήκε από την τρύπα, και το Σάββατο.

Και περισσότερες από μία, και όχι δύο φορές του συνέβη, αλλά η τιμή που κάθε μέρα. Και κάθε μέρα, τρέμοντας, κέρδιζε νίκες και νίκες, κάθε μέρα αναφώνησε: «Δόξα σοι, Κύριε! ζωντανός!"

Αλλά αυτό δεν αρκεί: δεν παντρεύτηκε και δεν έκανε παιδιά, αν και ο πατέρας του είχε μεγάλη οικογένεια. Σκέφτηκε ως εξής: «Ο πατέρας θα μπορούσε να ζούσε σε αστεία! Εκείνη την εποχή, η λούτσα ήταν πιο ευγενική και οι κούρνιες πάνω μας, μικρά τηγανιά, δεν ξυρίζονταν. Και παρόλο που κάποτε ήταν στο αυτί, και μετά βρέθηκε ένας ηλικιωμένος που τον έσωσε! Και τώρα, σαν ένα ψάρι, κάτι στα ποτάμια έχει ανέβει και τα πίσκαρι έχουν τιμηθεί. Οπότε εδώ δεν εξαρτάται η οικογένεια, αλλά το πώς να ζεις μόνος!».

Και ο σοφός τσακιστής έζησε με αυτόν τον τρόπο για περισσότερα από εκατό χρόνια. Όλα έτρεμαν, όλα έτρεμαν. Δεν είχε φίλους ή συγγενείς. ούτε αυτός σε κανέναν, ούτε ποιος σε αυτόν. Δεν παίζει χαρτιά, δεν πίνει κρασί, δεν καπνίζει, δεν κυνηγάει κόκκινα κορίτσια - μόνο τρέμει και σκέφτεται σε μια σκέψη: «Δόξα τω Θεώ! φαίνεται να ζει!"

Ακόμα και οι πίικες στο τέλος, και άρχισαν να τον επαινούν: "Λοιπόν, αν όλοι ζούσαν έτσι, θα ήταν ήσυχα στο ποτάμι!" Το είπαν μόνο επίτηδες. νόμιζαν ότι θα τον σύστηνε για έπαινο - εδώ, λένε, είμαι! ορίστε και χειροκροτήστε! Αλλά ούτε αυτός υπέκυψε σε αυτό το πράγμα, και για άλλη μια φορά, με τη σοφία του, νίκησε τις ίντριγκες των εχθρών του.

Πόσα χρόνια έχουν περάσει μετά από εκατό χρόνια - δεν είναι γνωστό, μόνο ο σοφός τσιριχτής άρχισε να πεθαίνει. Ξαπλώνει σε μια τρύπα και σκέφτεται: «Δόξα τω Θεώ, πεθαίνω με τον θάνατό μου, όπως πέθαναν η μητέρα και ο πατέρας μου». Και μετά θυμήθηκε τα λόγια του λούτσου: "Λοιπόν, αν όλοι ζούσαν έτσι, πώς ζει αυτός ο σοφός σκίουρος ..." Λοιπόν, αλήθεια, τι θα είχε συμβεί τότε;

Άρχισε να σκορπίζει το μυαλό ότι είχε θάλαμο και ξαφνικά ήταν σαν κάποιος να του ψιθύρισε: «Εξάλλου, έτσι, ίσως, να είχε μεταφερθεί εδώ και πολύ καιρό όλη η οικογένεια Πίσκαρι!».

Διότι, για να συνεχίσει η τσιριχτή οικογένεια, πρώτα από όλα χρειάζεται οικογένεια, αλλά δεν έχει. Αλλά αυτό δεν αρκεί: για να ενισχυθεί και να ευημερήσει η οικογένεια του piskarya, ώστε τα μέλη της να είναι υγιή και ζωηρά, είναι απαραίτητο να μεγαλώσουν στο εγγενές στοιχείο τους και όχι σε μια τρύπα, όπου είναι σχεδόν τυφλός από το αιώνιο λυκόφως. Είναι απαραίτητο οι πίσκαρι να λαμβάνουν επαρκή τροφή, ώστε να μην αποφεύγουν το κοινό, να παίρνουν ψωμί και αλάτι μεταξύ τους και να δανείζονται ο ένας τον άλλον με αρετές και άλλες εξαιρετικές ιδιότητες. Γιατί μόνο μια τέτοια ζωή μπορεί να βελτιώσει τη φυλή ιχθυοειδών και δεν θα της επιτρέψει να αλέσει και να εκφυλιστεί σε μυρωδιά.

Πιστέψτε λανθασμένα όσους νομίζουν ότι μόνο εκείνοι οι piscari μπορούν να θεωρηθούν άξιοι πολίτες, που τρελαμένοι από τον φόβο κάθονται σε τρύπες και τρέμουν. Όχι, αυτοί δεν είναι πολίτες, αλλά τουλάχιστον άχρηστοι piscari. Κανείς δεν είναι ζεστός ή κρύος από αυτούς, καμία τιμή, καμία ατιμία, καμία δόξα, καμία ατιμία ... ζουν, καταλαμβάνουν μια θέση για το τίποτα και τρώνε φαγητό.

Όλα αυτά παρουσιάστηκαν τόσο ξεκάθαρα και ευδιάκριτα που ξαφνικά του ήρθε ένα παθιασμένο κυνήγι: «Θα συρθώ από την τρύπα και θα κολυμπήσω κατά μήκος ολόκληρου του ποταμού με ένα γυαλιά!» Μόλις όμως το σκέφτηκε, πάλι τρόμαξε. Και άρχισε, τρέμοντας, να πεθαίνει. Έζησε - έτρεμε, και πέθανε - έτρεμε.

Όλη η ζωή έλαμψε αμέσως μπροστά του. Ποιες ήταν οι χαρές του; ποιον παρηγορισε? σε ποιον έδωσες καλές συμβουλές; σε ποιον είπες μια καλή κουβέντα; ποιος στέγασε, ζέστανε, προστάτευσε; ποιος άκουσε για αυτόν; ποιος θα θυμάται την ύπαρξή του;

Και σε όλες αυτές τις ερωτήσεις έπρεπε να απαντήσει: «Κανείς, κανένας».

Έζησε και έτρεμε - αυτό είναι όλο. Ακόμα και τώρα: ο θάνατος είναι στη μύτη του, αλλά ακόμα τρέμει, δεν ξέρει γιατί. Η τρύπα του είναι σκοτεινή, στενή, δεν υπάρχει πουθενά να στραφεί. ούτε ηλιαχτίδα θα κοιτάξει εκεί, ούτε μυρίζει ζεστασιά. Και ξαπλώνει σε αυτό το υγρό σκοτάδι, τυφλός, κουρασμένος, άχρηστος για κανέναν, ψεύδεται και περιμένει: πότε, επιτέλους, ο θάνατος από την πείνα θα τον ελευθερώσει επιτέλους από την άχρηστη ύπαρξη;

Ακούει άλλα ψάρια να περνούν από την τρύπα του - ίσως, όπως αυτός, το piscari - και κανένα από αυτά δεν θα ενδιαφερθεί για αυτόν. Ούτε ένας δεν θα καταλήξει σε μια ιδέα: «Έλα, θα ρωτήσω τον σοφό τσιριχτή, με ποιον τρόπο κατάφερε να ζήσει για περισσότερα από εκατό χρόνια και ούτε η λούτσα τον κατάπιε, ούτε ο καρκίνος με νύχια, ούτε ο ψαράς τον έπιασε με μαστίγιο;» Περνούν από τον εαυτό τους, ή ίσως δεν ξέρουν ότι σε αυτή την τρύπα ο σοφός τσιράκι ολοκληρώνει τη διαδικασία της ζωής του!

Και το πιο προσβλητικό: ούτε καν να ακούσει ότι κάποιος τον αποκάλεσε σοφό. Απλώς λένε: "Έχετε ακούσει για τον ηλίθιο που δεν τρώει, δεν πίνει, δεν βλέπει κανέναν, δεν οδηγεί ψωμί και αλάτι με κανέναν, αλλά προστατεύει τα πάντα απλώνοντας τη ζωή του;" Και πολλοί μάλιστα τον αποκαλούν ανόητο και ντροπή και αναρωτιούνται πώς ανέχεται το νερό τέτοια είδωλα.

Έριξε το μυαλό του με αυτόν τον τρόπο και κοιμήθηκε. Δηλαδή, όχι απλώς κοιμάται, αλλά έχει ήδη αρχίσει να ξεχνά. Ψίθυροι θανάτου αντηχούσαν στα αυτιά του, η μαρμαρυγή απλώθηκε σε όλο του το σώμα. Και εδώ ονειρεύτηκε το παλιό σαγηνευτικό όνειρο. Σαν να κέρδισε διακόσιες χιλιάδες, μεγάλωσε όσο μισό αρσίν και καταπίνει τον εαυτό του τούρνα.

Και ενώ το ονειρευόταν αυτό, το ρύγχος του, σιγά σιγά, σιγά σιγά, εντελώς έξω από την τρύπα και βγήκε έξω.

Και ξαφνικά εξαφανίστηκε. Αυτό που συνέβη εδώ - είτε τον κατάπιε ο λούτσος, είτε έσπασε τον καρκίνο με ένα νύχι, είτε πέθανε ο ίδιος από το θάνατό του και έπεσε στην επιφάνεια - δεν υπήρχαν μάρτυρες αυτής της υπόθεσης. Πιθανότατα - πέθανε ο ίδιος, γιατί τι γλυκύτητα έχει ένας λούτσος να καταπιεί έναν άρρωστο, ετοιμοθάνατο στριγκιστή, και επιπλέον, ακόμη και έναν σοφό;