Βιογραφία του Μαυρουά. André morois - γράμματα σε έναν ξένο

Ο συμμετέχων του Πρώτου και του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, André Maurois, μπροστά στα μάτια του οποίου έγιναν τα τραγικά γεγονότα του πρώτου μισού του εικοστού αιώνα, κατά έναν ακατανόητο τρόπο κατάφερε να διατηρήσει μια σπίθα καλής ειρωνείας στο έργο του. Το λεπτό χιούμορ και η ψυχολογική φύση των ιστοριών του προσελκύουν τον αναγνώστη μέχρι σήμερα.

Η δεύτερη κάρτα επίσκεψης του Γάλλου συγγραφέα είναι η βιογραφική πεζογραφία. Ενώ οι σύγχρονοι έγραφαν για τη χαμένη γενιά και την τραγωδία της ζωής, ο Maurois έψαχνε τις πηγές εσωτερικής δύναμης ικανές να ξεπεράσουν τις καταστροφές του 20ού αιώνα στις ιστορίες ζωής συγγραφέων και στοχαστών του παρελθόντος.

Παιδική ηλικία και νεότητα

Ο μελλοντικός συγγραφέας βιογραφιών και βιβλίων για την εθνική ιστορία γεννήθηκε το 1885 στη μικρή γαλλική πόλη Elbeuf της Νορμανδίας. Οι γονείς του - ένα εβραϊκό ζευγάρι ονόματι Erzog που μετατράπηκε στον καθολικισμό - μετακόμισαν στα βορειοδυτικά της Γαλλίας ενάμιση δεκαετία πριν από τη γέννηση του γιου τους. Πριν από αυτό, η οικογένεια ζούσε στην Αλσατία, αλλά αφού η Γερμανία προσάρτησε τη γη μετά τα αποτελέσματα του γαλλο-πρωσικού πολέμου το 1871, αποφασίστηκε να παραμείνουν γάλλοι υπήκοοι και να μετακομίσουν στη Δύση.

Ο πατέρας του Έμιλ, Έρνεστ Έρζογκ και ο παππούς του από την πατρική του ιδιοκτησία είχαν εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας στην Αλσατία. Χάρη στις προσπάθειές τους, όχι μόνο η οικογένεια του ιδιοκτήτη της επιχείρησης, αλλά και οι περισσότεροι εργαζόμενοι μετακόμισαν στη Νορμανδία. Η κυβέρνηση απένειμε στον παππού του συγγραφέα το Τάγμα της Γαλλικής Λεγεώνας για τη σωτηρία της εθνικής βιομηχανίας.

Όταν γεννήθηκε το αγόρι, η ευημερία της οικογένειας είχε βελτιωθεί. Κατά τη βάπτιση, το παιδί ονομάστηκε Emil Salomon Wilhelm. Με την έναρξη της συγγραφικής του καριέρας, το ψευδώνυμο André Maurois ορίστηκε ως πραγματικό όνομα. Έλαβε την αρχική του εκπαίδευση στο γυμνάσιο Elbeuf και σε ηλικία 12 ετών μπήκε στο Λύκειο Ρουέν του Πιερ Κορνέιγ. Μετά από 4 χρόνια απονεμήθηκε πτυχίο.

Παρά τις δυνατότητές του, ο Εμίλ έπιασε δουλειά ως διαχειριστής στο εργοστάσιο του πατέρα του. Σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, η συμβουλή να εγκαταλείψει τις σπουδές του δόθηκε από τον δάσκαλο του Λυκείου Emile Chartier, ο οποίος δημοσίευσε φιλοσοφικά έργα με το ψευδώνυμο Alain. Οι απόψεις του Chartier επηρέασαν την κοσμοθεωρία του μαθητή. Ωστόσο, ο Erzog μπήκε στο Πανεπιστήμιο των Καννών.

Ο Εμίλ ήταν 29 ετών όταν ξεκίνησε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Τρία χρόνια πριν από αυτό, άφησε τη δουλειά του στο εργοστάσιο και προσπάθησε να αποφασίσει για ένα επάγγελμα. Ο Erzog χρησιμεύει ως αξιωματικός -σύνδεσμος στην αγγλική έδρα στη Γαλλία κατά τη διάρκεια των μαχών και παρέχει μεταφραστικές υπηρεσίες στη Βρετανική Εκστρατευτική Δύναμη. Η εμπειρία που απέκτησε αντικατοπτρίζεται αργότερα στο ντεμπούτο έργο του, το μυθιστόρημα Η σιωπή του συνταγματάρχη Μπραμπλ.

Λογοτεχνία

Ο ήρωας του πρώτου μυθιστορήματος του Andre Maurois αποδεικνύεται ότι είναι κοντά στους κατοίκους όλων των χωρών που πολέμησαν με τη Γερμανία. Το βιβλίο φέρνει την πρωτοεμφανιζόμενη αναγνώριση όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία. Το 1922, δημοσιεύτηκε το δεύτερο μυθιστόρημα, Οι ομιλίες του γιατρού Ο 'Γκρέιντι, το οποίο αποδείχθηκε επίσης επιτυχές. Ο Maurois είναι πεπεισμένος για την επιλογή της λογοτεχνικής δραστηριότητας.

Ο συγγραφέας παίρνει δουλειά στο περιοδικό "Croix-de-feu" και μετά το θάνατο του πατέρα του, πουλάει την επιχείρηση. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών συνέλεξε υλικό για την πρώτη βιογραφική τριλογία. Το 1923 εκδόθηκε το "Ariel, ή Shelley's Life", τέσσερα χρόνια αργότερα - ένα βιβλίο για τον Βρετανό πρωθυπουργό Benjamin Disraeli, και το 1930 - μια βιογραφία. Αυτή η σειρά, που δημοσιεύτηκε αργότερα με τον τίτλο Romantic England, ενίσχυσε τη δημοτικότητα του συγγραφέα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Παράλληλα με τις βιογραφίες, ο Maurois δημοσιεύει μυθιστορήματα. Κυκλοφόρησε το 1926, το "Bernard Quesnay" αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού βετεράνου του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος, χάρη στην τέχνη, πρέπει να δουλέψει παρά τη θέλησή του σε ένα οικογενειακό εργοστάσιο. Δεν είναι δύσκολο να εντοπιστεί η αυτοβιογραφία της πλοκής.

Το 1938, ο 53χρονος Maurois έλαβε ειδική αναγνώριση-εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Το ίδρυμα μελετά την εθνική γλώσσα και φροντίζει για τη διατήρηση της λογοτεχνικής του συνήθειας, μεταξύ άλλων μέσω της απονομής περίπου 60 ετήσιων βραβείων σε συγγραφείς.

Το λογοτεχνικό έργο του André Maurois διακόπηκε από την τραγωδία του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο συγγραφέας πάλι εθελοντής και υπηρετεί ως καπετάνιος. Όταν οι Ναζί καταφέρνουν να καταλάβουν τη Γαλλία, φεύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες και διδάσκει για κάποιο διάστημα στο Πανεπιστήμιο του Κάνσας. Ωστόσο, το 1943, ο Maurois, μαζί με τους στρατιώτες των συμμαχικών στρατευμάτων, εισέρχεται στη Βόρεια Αφρική. Εδώ και νωρίτερα στην εξορία, συναντά τον φίλο του, στρατιωτικό πιλότο, τον συγγραφέα Antoine de Saint-Exupery.

Ο Μορούα επέστρεψε στην πατρίδα του το 1946. Εδώ δημοσιεύει συλλογές διηγημάτων, που περιλαμβάνουν το ξενοδοχείο Θανάτος, και γράφει μια νέα βιογραφία - In Search of Marcel Proust. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αλλάζει έγγραφα και το ψευδώνυμο γίνεται το πραγματικό του όνομα. Το 1947, εμφανίστηκε η Ιστορία της Γαλλίας - η πρώτη σε μια σειρά βιβλίων για την ιστορία των κρατών. Στράφηκε επίσης στην ιστορία της Μεγάλης Βρετανίας, των ΗΠΑ και άλλων χωρών.

Στις αρχές της δεκαετίας του '50, δημοσιεύτηκε μια συλλογή έργων του: τα κείμενα καταλαμβάνουν 16 τόμους. Τα ίδια χρόνια δημοσιεύτηκε το κομψό, γεμάτο χιούμορ «Γράμματα σε έναν ξένο». Ο Maurois συνεχίζει να εργάζεται σε βιογραφίες. Ενδιαφέρεται ακόμη και για τον Αλέξανδρο Φλέμινγκ, ο οποίος δημιούργησε την πενικιλίνη. Το βιβλίο του π. Ο συγγραφέας το δημιούργησε σε ηλικία 79 ετών.

Την τελευταία δεκαετία της ζωής του Maurois, τα άρθρα του δημοσιεύονταν συχνά σε σοβιετικές εφημερίδες. Όπως γράφει η RIA Novosti, ο συγγραφέας ήταν φίλος με πολλούς σοβιετικούς συγγραφείς. Στη Γαλλία συνεργάστηκε με διάφορες δημοκρατικές εκδόσεις. Είναι γνωστό ότι ο Maurois άφησε την υπογραφή του κάτω από τη διαμαρτυρία δημοσίων προσώπων ενάντια στη σύλληψη του Μεξικανού ζωγράφου David Siqueiros.

Η βιογραφία του Maurois δημοσιεύτηκε το 1970, μετά το θάνατο του συγγραφέα, με τον απλό τίτλο "Απομνημονεύματα". Περιέχει όλα τα παρασκήνια της δημιουργικής ζωής, σκηνές συναντήσεων και ανεπίσημων συζητήσεων με πολιτικούς, φιλοσόφους και συγγραφείς. Η λογοτεχνική κληρονομιά του Γάλλου συγγραφέα περιλαμβάνει διακόσια βιβλία και πάνω από χίλια άρθρα. Οι αφορισμοί και τα ρητά των Μαυροί είναι ευρέως γνωστά, για παράδειγμα:

«Ο χρόνος που περνά με μια γυναίκα δεν μπορεί να χαρακτηριστεί χαμένος».

Προσωπική ζωή

Η βιογραφία του Morua περιλαμβάνει δύο γάμους. Σε ηλικία 28 ετών, παντρεύτηκε την Jeanne-Marie Shimkevich. Η γυναίκα του έδωσε δύο γιους, τον Τζέραλντ και τον Ολιβιέ και μια κόρη, τη Μισέλ. Όταν ο συγγραφέας ήταν 39 ετών, η γυναίκα του πέθανε. Η αιτία θανάτου ήταν η σήψη.

Ο δεύτερος γάμος ολοκληρώθηκε με τον Σάιμον Καγιάβε, συγγενή του. Για αρκετό καιρό, το ζευγάρι ζούσε χωριστά μεταξύ τους, ενώ ο Σάιμον γνώριζε ότι ο σύζυγός της είχε εξωσυζυγικές σχέσεις. Ο Maurois και ο Kaiawe δεν είχαν παιδιά.

Θάνατος

Ο André Maurois πέθανε στις 9 Οκτωβρίου 1967. Εκείνη την εποχή, ζούσε στο έδαφος του Neuilly-sur-Seine, μια κοινότητα δίπλα στην πρωτεύουσα της Γαλλίας στα δυτικά.

Ο τάφος του συγγραφέα βρίσκεται στο τοπικό νεκροταφείο. Το σώμα του Anatole France, του κινηματογραφιστή Rene Clair, του συμβολιστή ζωγράφου Puvis de Chavannes, είναι επίσης θαμμένο εδώ.

Βιβλιογραφία

• Η σιωπή του συνταγματάρχη Μπραμπλ
• Το μυθιστόρημα "Ομιλίες του Δρ O'Grady"
• Το μυθιστόρημα "Ariel, or Shelley's Life"
• Το μυθιστόρημα "The Life of Disraeli"
• Ρωμαϊκός "Βύρωνας"
• Novella "Γράμματα σε έναν ξένο"
• Συλλογή "Βιολέτες τις Τετάρτες"
• Το μυθιστόρημα "Bernard Quene"
• Το μυθιστόρημα "Οι περιπέτειες της αγάπης"
• Δοκίμιο "Συναισθήματα και έθιμα"
• «Ιστορία της Γαλλίας»
• "Ιστορία της Αγγλίας"
• «Ολύμπιο, ή η ζωή του Βίκτορ Ουγκό»
• "Τρεις Δούμες"
• "Προμηθέας, ή η ζωή του Μπαλζάκ"
• "Απομνημονεύματα / Αναμνήσεις"

Αποσπάσματα

Οι συμμαθητές είναι καλύτεροι παιδαγωγοί παρά γονείς, γιατί είναι αδίστακτοι.

Δύο από τις χειρότερες εφευρέσεις στην ανθρώπινη ιστορία χρονολογούνται από τον Μεσαίωνα: ρομαντική αγάπη και πυρίτιδα.

Η τέχνη της γήρανσης είναι να αποτελεί στήριγμα για τους νέους, όχι εμπόδιο, δάσκαλο, όχι αντίπαλο, κατανόηση, αδιαφορία.

Δεν υπάρχει εχθρός πιο σκληρός από έναν πρώην φίλο.

Κάντε ένα μικρό πράγμα, αλλά κυριαρχήστε το τέλεια και αντιμετωπίστε το ως σπουδαίο πράγμα.

Γάλλος συγγραφέας, κλασικός στο είδος του βιογραφικού μυθιστορήματος André Maurois. πραγματικό όνομα - Emil Erzog (Emil Herzog) γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1885 στην πόλη Elbeuf κοντά στο Ρουέν. Ο Maurois προερχόταν από μια πλούσια εβραϊκή οικογένεια από την Αλσατία που προσηλυτίστηκε στον καθολικισμό. Μετά το 1871, έχοντας λάβει τη γαλλική υπηκοότητα, η οικογένεια μετακόμισε στη Νορμανδία. Ο πατέρας André Maurois κατείχε ένα κλωστοϋφαντουργικό εργοστάσιο. Ο Αντρέ παρακολούθησε το γυμνάσιο του Έλμπεφ και της Ρουέν. Σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση των απόψεων του Maurois για τον κόσμο, την κοινωνία και την τέχνη έπαιξε ο δάσκαλος του σχολείου Emile Chartier, Γάλλος φιλόσοφος, ηθικολόγος και συγγραφέας γνωστός ως Alain.

Το 1897 ο Maurois εισήλθε στο Λύκειο Corneille στη Ρουέν, μετά την οποία εισήλθε στο Πανεπιστήμιο των Καννών. Ταυτόχρονα, άρχισε να εργάζεται στο εργοστάσιο του πατέρα του, όπου από το 1903 έως το 1911. υπηρέτησε ως διαχειριστής.

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο André Maurois ήταν αξιωματικός -σύνδεσμος με τη διοίκηση των βρετανικών δυνάμεων στη Γαλλία και υπηρέτησε ως στρατιωτικός μεταφραστής για τη Βρετανική Εκστρατευτική Δύναμη. Οι πολεμικές εμπειρίες χρησίμευσαν ως υλικό για τα πρώτα μυθιστορήματα του Maurois "The Silent Colonel Bramble", 1918 και "The Talkative Doctor O'Grady". Μετά το θάνατο του πατέρα του το 1925, ο Maurois πούλησε το εργοστάσιο και αφοσιώθηκε πλήρως στη λογοτεχνική δημιουργία. Στις δεκαετίες 1920-1930. Ο André Maurois δημιούργησε μια τριλογία από τη ζωή των Άγγλων ρομαντικών: "Ariel, or the Life of Shelley", "The Life of Disraeli" και "Byron", η οποία εκδόθηκε αργότερα με τον γενικό τίτλο "Romantic England" και κυκλοφόρησε αρκετά μυθιστορήματα : "Bernard Quene", "Vicissitudes love", "Οικογενειακός κύκλος".

Το 1938 ο André Maurois εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας.

Όταν ξεκίνησε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, ο συγγραφέας προσφέρθηκε εθελοντικά στον ενεργό στρατό και μετά την κατάληψη της Γαλλίας από γερμανικά στρατεύματα, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Κάνσας. Το 1943 υπηρέτησε με τις συμμαχικές δυνάμεις στη Βόρεια Αφρική. Το 1946 ο Maurois επέστρεψε στη Γαλλία.

Ο Maurois είχε στενό δεσμό φιλίας με τον πιλότο και συγγραφέα Antoine Saint-Exupery. Το φθινόπωρο του 1939, και οι δύο εγκατέλειψαν το Υπουργείο Πληροφοριών για να υπηρετήσουν στο στρατό. Η μοίρα τους έφερε ξανά μαζί στην μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη συνέχεια στην Αλγερία που απελευθερώθηκε από τους Γερμανούς.

Μετά την επιστροφή του στην πατρίδα του, ο Maurois δημοσίευσε συλλογές διηγημάτων, το βιβλίο «In Search of Marcel Proust» (A la recherche de Marcel Proust, 1949).

Η δημιουργική κληρονομιά του Maurois είναι πραγματικά τεράστια - 200 βιβλία, περισσότερα από χίλια άρθρα. Μεταξύ των έργων του είναι ψυχολογικά μυθιστορήματα και ιστορίες, φανταστικά μυθιστορήματα και ταξιδιωτικά δοκίμια, βιογραφίες μεγάλων ανθρώπων και λογοτεχνικά πορτρέτα, ιστορικά έργα και φιλοσοφικά δοκίμια - "Feelings and Customs", "Paul Verlaine. Caliban, who was Ariel", popular science works - «Ιστορία της Αγγλίας» και «Ιστορία της Γαλλίας».

Στις αρχές της δεκαετίας του '50. XX αιώνα δημοσίευσε την έκδοση των συλλεγμένων έργων του André Maurois σε 16 τόμους.

Οι Γάλλοι συγγραφείς είναι αφιερωμένοι στα λογοτεχνικά πορτρέτα, τα οποία αποτελούν τέσσερα βιβλία του André Maurois: "From La Bruyere to Proust" (1964), "From Proust to Camus" (1963), "From Gide to Sartre" (1965), "From Aragon to Montherlant »(1967)).

Το 1956, στο Παρίσι, ο εκδοτικός οίκος La Genes Parc δημοσίευσε Letters to a Stranger. Εμφανίστηκαν στα ρωσικά το 1974 σε συντομευμένη μορφή στο περιοδικό "Foreign Literature".

Αλλά, πάνω απ 'όλα, ο Maurois είναι κύριος του βιογραφικού είδους, όπου, με βάση την ακριβή τεκμηρίωση, σχεδιάζει ζωντανές εικόνες μεγάλων ανθρώπων. Κέρδισε παγκόσμια φήμη με τα βιογραφικά του έργα "Byron" (1930), "Turgenev" (1931), "Lelia, or the Life of George Sand" (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), "Olympio, or the Life του Βίκτωρ Ουγκώ »,« Τρεις ντούμα »,« Η ζωή του Αλεξάντερ Φλέμινγκ »(1959).

Το έτος των 80ων γενεθλίων του, ο Maurois έγραψε το τελευταίο βιογραφικό του έργο "Προμηθέας, ή η ζωή του Μπαλζάκ".

Το 1970, ένα βιβλίο του André Maurois "Memoirs" δημοσιεύτηκε στη Γαλλία, στο οποίο ο συγγραφέας μίλησε για τη ζωή του, για τις συναντήσεις του με σπουδαίους σύγχρονους όπως ο Ρούσβελτ και ο Τσώρτσιλ, ο Ντε Γκωλ και ο Κλεμανσό, ο Κίπλινγκ και ο Σεντ-Εξυπερύ.

Πολλά από τα έργα του συγγραφέα έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά, όπως τα The Vicissitudes of Love, The Family Circle, The Life of Alexander Fleming, The Career of Disraeli, Byron, Olympio, ή The Life of Victor Hugo, The Three Dumas, "Prometheus," Prometheus, ή η ζωή του Μπαλζάκ »και άλλα.

Στη δεκαετία του εξήντα, ο Maurois εμφανίστηκε εύκολα στις σελίδες του σοβιετικού τύπου. Δημιούργησε φιλικές σχέσεις με τους σοβιετικούς συγγραφείς.

Ο Maurois ήταν μέλος πολλών δημόσιων οργανώσεων, συνεργάστηκε σε δημοκρατικές εκδόσεις. Υπέγραψε διαμαρτυρίες πολιτιστικών προσώπων ενάντια στις συλλήψεις του Μεξικανού καλλιτέχνη David Siqueiros, του Έλληνα ποιητή Γιάννη Ρίτσου.

Ο André Maurois έχει παντρευτεί δύο φορές. Μετά το θάνατο της πρώτης του γυναίκας, Janina de Szimkievik, παντρεύτηκε τη Simone de Caive, ανιψιά του Μαρσέλ Προυστ.

André Maurois

Γράμματα σε έναν άγνωστο

ΛΕΤΡΕΡ Α ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ

© Héritiers André Maurois, Anne-Mary Charrier, Μασσαλία, Γαλλία, 2006

© Μετάφραση. Y. Lesyuk, 2015

© Έκδοση στα ρωσικά από τους AST Publishers, 2015

Γράμματα σε έναν άγνωστο

Υπάρχεις, κι όμως δεν είσαι. Όταν ένας φίλος μου μου ζήτησε να σας γράψω μία φορά την εβδομάδα, σχεδίασα μια εικόνα σας. Σε δημιούργησα όμορφο - τόσο στο πρόσωπό σου όσο και στο μυαλό σου. Το ήξερα: δεν θα διστάσετε να βγείτε ζωντανοί από τα όνειρά μου και να αρχίσετε να διαβάζετε τα μηνύματά μου, να τα απαντάτε και να μου λέτε όλα όσα ο συγγραφέας λαχταρά να ακούσει.

Από την πρώτη κιόλας μέρα σας έδωσα ένα συγκεκριμένο βλέμμα - το βλέμμα μιας εξαιρετικά όμορφης και νέας γυναίκας που είδα στο θέατρο. Όχι, όχι στη σκηνή - στην αίθουσα. Κανένας από αυτούς που ήταν μαζί μου δεν την ήξερε. Έκτοτε, έχετε αποκτήσει μάτια και χείλη, φωνή και γίνετε, αλλά, όπως αρμόζει, είστε ακόμα Ξένος.

Δύο ή τρία γράμματά μου εμφανίστηκαν σε έντυπη μορφή και, όπως ήταν αναμενόμενο, άρχισα να λαμβάνω απαντήσεις από εσάς. Εδώ το «εσύ» είναι συλλογικό άτομο. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί ξένοι σας: ο ένας είναι αφελής, ο άλλος είναι παράλογος και ο τρίτος είναι μίνιξ και χλευασμός. Wasμουν ανυπόμονος να ξεκινήσω μια αλληλογραφία μαζί σας, αλλά αντιστάθηκα: έπρεπε να μείνετε όλοι, ήταν αδύνατο να γίνετε.

Με κατηγορείς για αυτοσυγκράτηση, για τον αμετάβλητο συναισθηματικό ηθικισμό μου. Τι μπορείτε όμως να κάνετε; Και οι πιο υπομονετικοί άνθρωποι θα παραμείνουν πιστοί σε έναν ξένο μόνο με την προϋπόθεση ότι μια μέρα θα του ανοίξει. Ο Merimee έμαθε γρήγορα ότι το ξένο του όνομα ήταν Jenny Daken και σύντομα του επιτράπηκε να φιλήσει τα υπέροχα πόδια της. Ναι, το είδωλό μας πρέπει να έχει πόδια και όλα τα άλλα, γιατί βαριόμαστε να σκεφτόμαστε μια ασώματη θεά.

Υποσχέθηκα ότι θα συνεχίσω αυτό το παιχνίδι όσο το απολαμβάνω. Πέρασε πάνω από ένας χρόνος, έβαλα τέλος στην αλληλογραφία μας, δεν υπήρχαν αντιρρήσεις. Ένας φανταστικός χωρισμός δεν είναι καθόλου δύσκολος. Θα κρατήσω μια υπέροχη, μη θολή ανάμνηση από εσάς. Αποχαιρετισμός.

Περίπου μια συνάντηση

Εκείνο το βράδυ δεν ήμουν μόνος στο Comédie Française. «Έδωσαν μόνο τον Μολιέρο», αλλά με μεγάλη επιτυχία. Η Κυρία του Ιράν γέλασε από καρδιάς. Ο Robert Kemp φαινόταν να είναι ευτυχισμένος. Ο Πολ Λεότο τράβηξε τα βλέμματα.

Η κυρία που καθόταν δίπλα μας ψιθύρισε στον άντρα της: «Θα πω στη θεία Κλεμένς στο τηλέφωνο ότι είδα τον Λεότο, θα είναι ενθουσιασμένη».

Καθόσασταν μπροστά, τυλιγμένοι σε γούνες από πολικές αλεπούδες και, όπως την εποχή του Μουσέ, μια επιλεγμένη «μαύρη πλεξούδα σε έναν υπέροχο εύκαμπτο λαιμό» ταλαντεύτηκε μπροστά μου. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, έσκυψες στον φίλο σου και ρώτησες ζωηρά: "Πώς να γίνεις αγαπημένος;" Με τη σειρά μου, ήθελα να σκύψω και να απαντήσω με τα λόγια ενός από τους συγχρόνους του Μολιέρου: «Για να ευχαριστήσεις τους άλλους, πρέπει να τους μιλήσεις για το τι είναι ευχάριστο και τι τους ενδιαφέρει, για να αποφύγεις διαφωνίες για ασήμαντα θέματα , σπάνια κάντε ερωτήσεις και σε καμία περίπτωση η υπόθεση δεν τους δίνει την υποψία ότι μπορείτε να είστε πιο έξυπνοι από αυτούς ».

Εδώ είναι οι συμβουλές από κάποιον που γνώριζε ανθρώπους! Ναι, αν θέλουμε να μας αγαπούν, πρέπει να μιλάμε με τους άλλους όχι για το τι χρειάζεται ΜΑΣ,αλλά για το τι χρειάζεται δικα τους.Και τι τους απασχολεί; Είναι οι ίδιοι. Δεν θα βαρεθούμε ποτέ μια γυναίκα αν της μιλήσουμε για τον χαρακτήρα και την ομορφιά της, αν τη ρωτήσουμε για τα παιδικά της χρόνια, για τα γούστα της, για αυτά που την στεναχωρούν. Επίσης, δεν βαριέσαι ποτέ έναν άντρα αν του ζητήσεις να μιλήσει για τον εαυτό του. Πόσες γυναίκες έχουν κερδίσει τη φήμη των επιδέξων ακροατών! Ωστόσο, δεν χρειάζεται να ακούτε, αρκεί απλώς να προσποιηθείτε ότι ακούτε.

«Αποφύγετε διαφωνίες σχετικά με ασήμαντα θέματα». Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται με σκληρό τόνο τρελαίνουν τον συνομιλητή. Ειδικά όταν η αλήθεια είναι με το μέρος σας. "Οποιαδήποτε λογική παρατήρηση πονάει", είπε ο Stendhal. Ο συνομιλητής σας μπορεί να πρέπει να παραδεχτεί το αδιαφιλονίκητο των επιχειρημάτων σας, αλλά δεν θα σας το συγχωρήσει ποτέ για αυτό. Στην αγάπη, ένας άνθρωπος δεν αγωνίζεται για πόλεμο, αλλά για ειρήνη. Μακάριες οι ευγενικές και πράες γυναίκες, θα αγαπηθούν περισσότερο. Τίποτα δεν διώχνει έναν άντρα από τον εαυτό του περισσότερο από την επιθετικότητα μιας γυναίκας. Οι Αμαζόνες θεοποιούνται, αλλά δεν λατρεύονται.

Ένας άλλος, αρκετά άξιος τρόπος για να ευχαριστήσετε, είναι να μιλάτε κολακευτικά για τους ανθρώπους. Λέγοντάς τους αυτό θα τους δώσει ευχαρίστηση και θα νιώσουν καλά μαζί σας σε αντάλλαγμα.

Δεν μου αρέσει η κυρία ντε ... - είπε κάποιος.

Τι κρίμα! Και σε βρίσκει απλά γοητευτικό και λέει σε όλους όσους συναντά για αυτό.

Αλήθεια; .. Αποδεικνύεται ότι έκανα λάθος γι 'αυτήν.

Το αντίθετο ισχύει επίσης. Μια σαρκαστική φράση, που εξιστορείται εξάλλου με άσχημο τρόπο, γεννά τους χειρότερους εχθρούς. «Αν όλοι γνωρίζαμε όλα όσα λέγονται για όλους μας, κανείς δεν θα μιλούσε σε κανέναν». Το πρόβλημα είναι ότι αργά ή γρήγορα όλοι θα ανακαλύψουν τι λένε όλοι για όλους.

Ας επιστρέψουμε στο La Rochefoucauld: «Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τους υποψιαζόμαστε ότι είναι πιο σοφοί από αυτούς». Δεν είναι δυνατόν να αγαπάς και να θαυμάζεις κάποιον ταυτόχρονα; Φυσικά, μπορείτε, αλλά μόνο αν δεν εκφράζει την υπεροχή του με αλαζονεία και εξισορροπείται από μικρές αδυναμίες που επιτρέπουν στους άλλους με τη σειρά τους να τον πατρονάρουν. Ο πιο έξυπνος άνθρωπος που γνώρισα, ο Paul Valéry, έδειξε την ευφυΐα του πολύ φυσικά. Έντυσε βαθιές σκέψεις σε μια παιχνιδιάρικη μορφή. ήταν εγγενής τόσο στην παιδικότητα όσο και στις χαριτωμένες φάρσες, κάτι που τον έκανε ασυνήθιστα γοητευτικό. Ένας άλλος πιο έξυπνος άνθρωπος είναι σοβαρός και σημαντικός, αλλά εξακολουθεί να διασκεδάζει τους φίλους με την ασυνείδητη αλαζονεία, την απουσία του ή τις ιδιοτροπίες του. Του συγχωρείται ότι είναι ταλαντούχος επειδή μπορεί να είναι αστείος. και θα συγχωρεθείς για το ότι είσαι όμορφος γιατί είσαι απλός. Ακόμα και ένας σπουδαίος άντρας δεν θα κουραστεί ποτέ από μια γυναίκα αν θυμάται ότι είναι επίσης άντρας.

Πώς γίνεσαι αγαπημένος; Δίνοντας σε αυτούς που θέλετε να συλλάβετε με καλούς λόγους για να είστε ευχαριστημένοι με τον εαυτό τους. Η αγάπη ξεκινά με το χαρούμενο συναίσθημα της δύναμής του, σε συνδυασμό με την ευτυχία ενός άλλου. Το να γουστάρεις σημαίνει να δίνεις και να λαμβάνεις. Αυτό είναι, ξένος της ψυχής μου (όπως λένε οι Ισπανοί), θα ήθελα να σας απαντήσω. Θα προσθέσω μια ακόμη - την τελευταία - συμβουλή, την έδωσε η Μεριμέ τουξένος: «Ποτέ μην λες τίποτα κακό για τον εαυτό σου. Οι φίλοι σας θα το κάνουν ». Αποχαιρετισμός.

Σχετικά με τα όρια της τρυφερότητας

Ο Paul Valery ήταν εξαιρετικός στο να μιλάει για πολλά πράγματα, και ιδιαίτερα για την αγάπη. του άρεσε να μιλά για τα πάθη με μαθηματικούς όρους: πίστευε πολύ εύλογα ότι η αντίθεση μεταξύ της ακρίβειας της έκφρασης και του άπιαστου συναισθημάτων δημιουργεί μια συναρπαστική ασυμφωνία. Μου άρεσε ιδιαίτερα ένας τύπος του, που ονόμασα το θεώρημα της Valerie: "Η ποσότητα τρυφερότητας που εκπέμπεται και απορροφάται κάθε μέρα έχει ένα όριο".

Με άλλα λόγια, ούτε ένας άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει όλη μέρα, πόσο μάλλον εβδομάδες ή χρόνια, σε μια ατμόσφαιρα τρυφερού πάθους. Όλα είναι κουραστικά, ακόμη και το γεγονός ότι αγαπιέστε. Είναι χρήσιμο να υπενθυμίσουμε αυτήν την αλήθεια, γιατί πολλοί νέοι, καθώς και ηλικιωμένοι, προφανώς ούτε καν υποψιάζονται γι 'αυτό. Η γυναίκα απολαμβάνει τις πρώτες αρπαγές της αγάπης. Είναι γεμάτη χαρά όταν της λένε από το πρωί ως το βράδυ πόσο όμορφη είναι, πόσο πνευματώδης, πόσο ευτυχισμένη είναι να την κατέχεις, πόσο υπέροχα είναι τα λόγια της. απηχεί αυτούς τους επαίνους και διαβεβαιώνει τον σύντροφό της ότι είναι ο καλύτερος και πιο έξυπνος άντρας στον κόσμο, ένας ασύγκριτος εραστής, ένας υπέροχος σύντροφος. Και για αυτό και για το άλλο είναι εκεί που είναι ευχάριστο. Τι ακολουθεί όμως; Οι δυνατότητες της γλώσσας δεν είναι απεριόριστες. "Στην αρχή, είναι εύκολο για τους εραστές να μιλούν μεταξύ τους ... - είπε ο Άγγλος Stevenson. «Εγώ είμαι εγώ, εσύ είσαι εσύ και όλα τα άλλα δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον».

Μπορείτε να επαναλάβετε με εκατό τρόπους: "Εγώ είμαι εγώ, εσύ είσαι εσύ". Όχι όμως για εκατό χιλιάδες! Και υπάρχει μια ατελείωτη σειρά ημερών μπροστά.

Πώς λέγεται μια τέτοια ένωση γάμου όταν ένας άντρας αρκείται σε μία γυναίκα; ένας συγκεκριμένος εξεταστής ρώτησε έναν Αμερικανό μαθητή.

Μονότονη, απάντησε εκείνη.

Για να μην μετατραπεί η μονογαμία σε μονοτονία, πρέπει κανείς να διασφαλίσει άγρυπνα ότι η τρυφερότητα και οι μορφές έκφρασης της εναλλάσσονται με κάτι άλλο. Το ζευγάρι αγάπης πρέπει να ανανεώνεται από τους "ανέμους από τη θάλασσα": επικοινωνία με άλλους ανθρώπους, κοινή δουλειά, θεάματα. Αγγίγματα επαίνου, που γεννήθηκαν σαν τυχαία, ακούσια - από αμοιβαία κατανόηση, κοινή ευχαρίστηση. γίνεται ένα απαραίτητο τελετουργικό, γίνεται βαρετό.

Η Octave Mirbeau έχει μια μικρή ιστορία, γραμμένη με τη μορφή διαλόγου μεταξύ δύο εραστών που συναντιούνται κάθε βράδυ στο πάρκο στο φως του φεγγαριού. Ένας ευαίσθητος εραστής ψιθυρίζει με μια φωνή ακόμα πιο τρυφερή από μια φεγγαρόφωτη νύχτα: "Κοίτα ... Εδώ είναι αυτός ο πάγκος, ω αγαπητέ παγκάκι!" Ο αγαπημένος αναστενάζει με απόγνωση: "Και πάλι αυτός ο πάγκος!" Ας προσέχουμε τους πάγκους που έχουν γίνει τόποι λατρείας. Οι τρυφερές λέξεις που εμφανίζονται και ξεχύνονται τη στιγμή της εκδήλωσης των συναισθημάτων είναι γοητευτικές. Η τρυφερότητα σε σκληρές εκφράσεις είναι ενοχλητική.

Το πραγματικό όνομα ενός ατόμου που οι αναγνώστες σε όλο τον κόσμο γνωρίζουν ως André Maurois, – Emil Salomon Wilhelm Erzog... Πρόκειται για έναν διάσημο Γάλλο συγγραφέα, κριτικό λογοτεχνίας, ιστορικό. αναγνωρίζεται ως ο απόλυτος κύριος της συγγραφής βιογραφιών διάσημων ανθρώπων με τη μορφή μυθιστορήματος. Το δημιουργικό ψευδώνυμο μετά από λίγο καιρό μετατράπηκε στο επίσημο όνομά του.

Ο Maurois γεννήθηκε στο Elpheb, μια πόλη κοντά στο Ρουέν, στις 26 Ιουλίου 1885. Η οικογένειά του ήταν Αλσατικοί Εβραίοι που μεταπήδησαν στην Καθολική πίστη, οι οποίοι μετακόμισαν στη Νορμανδία μετά το 1871 και έγιναν Γάλλοι υπήκοοι. Το 1897, ο Αντρέ ήταν μαθητής στο Λύκειο Ρουέν, σε ηλικία 16 ετών έγινε κάτοχος πτυχίου. Αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Λύκειο, εισέρχεται στο Πανεπιστήμιο των Καννών. Σχεδόν ταυτόχρονα, ξεκίνησε η καριέρα του: ο νεαρός άνδρας πήρε δουλειά στο εργοστάσιο του πατέρα του και εργάστηκε εκεί ως διαχειριστής κατά την περίοδο 1903-1911.

Όταν ξέσπασε ο Α 'Παγκόσμιος Πόλεμος, ο Αντρέ Μαουρόι συμμετείχε σε εχθροπραξίες ως αξιωματικός -σύνδεσμος και στρατιωτικός μεταφραστής. Οι εντυπώσεις που έλαβε κατά τη διάρκεια του πολέμου βοήθησαν τον Maurois να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στο λογοτεχνικό πεδίο και έγινε η βάση για το πρώτο του μυθιστόρημα, Ο σιωπηλός συνταγματάρχης Bramble. Μετά τη δημοσίευσή του το 1918, ο Maurois μαθαίνει τι είναι επιτυχία και η φήμη του ξεπέρασε αμέσως τα σύνορα της πατρίδας του, το έργο έγινε δεκτό θερμά στη Μεγάλη Βρετανία και την Αμερική.

Μετά το τέλος του πολέμου, ο André Maurois εργάστηκε στη σύνταξη του περιοδικού Croix-de-feu. Εμπνευσμένος από την επιτυχία του πρώτου του μυθιστορήματος, ο επίδοξος συγγραφέας ονειρεύτηκε όχι μια καριέρα σε ένα περιοδικό, αλλά μια επαγγελματική καριέρα στη λογοτεχνία. Δη το 1921, δημοσιεύτηκε το νέο του μυθιστόρημα, Ομιλίες του Δρ Ο'Γκρέιντι. Όταν πέθανε ο πατέρας του, ο Maurois, έχοντας πουλήσει την παραγωγή, από το 1925 αφιέρωσε όλες τις προσπάθειές του στη δημιουργία λογοτεχνικών έργων. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 20-30. έγραψε μια τριλογία για τη ζωή των διάσημων Άγγλων εκπροσώπων του ρομαντισμού - Shelley, Disraeli και Byron. Έγραψε επίσης μια σειρά από άλλα μυθιστορήματα. Στις 23 Ιουνίου 1938, ένα σημαντικό γεγονός συνέβη στη ζωή του Maurois: τα λογοτεχνικά του προσόντα αναγνωρίστηκαν με την εκλογή του στη Γαλλική Ακαδημία.

Όταν ξεκίνησε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, ο συγγραφέας προσφέρθηκε εθελοντικά στον ενεργό γαλλικό στρατό, υπηρέτησε με το βαθμό του καπετάνιου. τότε ήταν 54 ετών. Όταν η Γαλλία καταλήφθηκε από τα ναζιστικά στρατεύματα, ο Maurois μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου εργάστηκε ως δάσκαλος στο Πανεπιστήμιο του Κάνσας. Το 1943 σημαδεύτηκε από την αναχώρηση για τη Βόρεια Αφρική. επέστρεψε στην πατρίδα του το 1946. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Maurois έγραψε το βιβλίο "In Search of Marcel Proust" (1949), συλλογές διηγημάτων.

Ο συγγραφέας εργάστηκε μέχρι τα βαθιά γεράματα. Το έτος των 80ων γενεθλίων του, έγραψε ένα μυθιστόρημα, το οποίο έγινε το τελευταίο σε μια σειρά βιογραφικών έργων - "Προμηθέας, ή η ζωή του Μπαλζάκ" (1965). Λίγες μέρες πριν από το θάνατό του, το τελευταίο σημείο τοποθετήθηκε στα απομνημονεύματά του.

Η συμβολή του André Maurois στην εθνική λογοτεχνία είναι πραγματικά μεγάλη - διακόσια βιβλία, καθώς και πάνω από χίλια άρθρα. Writerταν συγγραφέας πολλών ειδών, από τη μάνδρα του βγήκαν όχι μόνο οι βιογραφίες μεγάλων ανθρώπων που τον δόξασαν, αλλά και φανταστικά διηγήματα, ψυχολογικές ιστορίες, μυθιστορήματα, φιλοσοφικά δοκίμια, ιστορικά έργα και δημοφιλή επιστημονικά έργα. Ο Maurois εξελέγη Επίτιμος Διδάκτορας των Πανεπιστημίων της Οξφόρδης και του Εδιμβούργου, ήταν Ιππότης της Λεγεώνας της Τιμής (1937). Ο συγγραφέας έκανε επίσης μια αρκετά ενεργή κοινωνική ζωή, ήταν μέλος πολλών δημόσιων οργανώσεων, συνεργάστηκε με εκδόσεις δημοκρατικού προσανατολισμού.

Ο θάνατος προσπέρασε τον André Maurois στο σπίτι του, που βρίσκεται σε ένα από τα προάστια του Παρισιού, στις 9 Οκτωβρίου 1967.

Βιογραφία από τη Βικιπαίδεια

Αντρέ Μάουρου(fr. André Maurois, πραγματικό όνομα Emil Salomon Wilhelm Erzog, Ilemile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), Γάλλος συγγραφέας και μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Στη συνέχεια, το ψευδώνυμο έγινε το επίσημο όνομά του.

Δάσκαλος του είδους της εξισωματισμένης βιογραφίας (βιβλία για τη Shelley, τον Byron, τον Balzac, τον Turgenev, τον Georges Sand, τον Dumas-πατέρα και τον Dumas-son, Hugo) και μια μικρή ειρωνική ψυχολογική ιστορία. Μεταξύ των κύριων έργων του Maurois - ψυχολογικά μυθιστορήματα "Οι περιπέτειες της αγάπης" (1928), "Οικογενειακός κύκλος" (1932), το βιβλίο "Απομνημονεύματα" (εκδόθηκε το 1970) και ενσωμάτωσε όλη τη γοητεία του λεπτού, ειρωνικού ταλέντου του συγγραφέας "Γράμματα σε έναν ξένο" ("Lettres à l'inconnue", 1956).

Προερχόταν από πλούσια οικογένεια Εβραίων από την Αλσατία που προσηλυτίστηκαν στον καθολικισμό, οι οποίοι μετά το 1871 επέλεξαν τη γαλλική υπηκοότητα και μετακόμισαν στη Νορμανδία. Το 1897, ο Emil Erzog μπήκε στο Λύκειο του Ρουέν. Σε ηλικία δεκαέξι ετών του απονεμήθηκε πτυχίο αδειοδότησης. Με τη συμβουλή ενός από τους δασκάλους του, τον Emile Chartier, μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, αντί να συνεχίσει τις σπουδές του στην Ecole Normal, μπήκε στο εργοστάσιο υφασμάτων του πατέρα του ως υπάλληλος. Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου υπηρέτησε ως στρατιωτικός μεταφραστής και αξιωματικός σύνδεσμος. Το 1918, ο Maurois δημοσίευσε το Les Silences du colonel Bramble (γαλλικά: Les Silences du colonel Bramble), το οποίο συναντήθηκε με επιτυχία στη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1921, δημοσιεύτηκε το μυθιστόρημα Discours du docteur O'Grady. Μετά τον πόλεμο, εργάστηκε ως μέλος σύνταξης στο περιοδικό "Croix-de-feu". Στις 23 Ιουνίου 1938, εξελέγη στη Γαλλική Ακαδημία.

Μέλος της Γαλλικής Αντίστασης.

Κατά το ξέσπασμα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο Maurois υπηρέτησε ως καπετάνιος στο γαλλικό στρατό. Μετά την κατάληψη της Γαλλίας από γερμανικά στρατεύματα, έφυγε για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εργάστηκε ως λέκτορας στο Πανεπιστήμιο του Κάνσας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε βιογραφίες του Frederic Chopin (1942), του στρατηγού Eisenhower (1945), του Franklin (1945) και της Washington (1946). Το 1943, ο Maurois έφυγε για τη Βόρεια Αφρική και το 1946 επέστρεψε στη Γαλλία.

Ο Maurois υποστήριξε ότι «ο χρόνος που περνά με μια γυναίκα δεν μπορεί να χαρακτηριστεί χαμένος».

Μια οικογένεια

Παντρεύτηκε δύο φορές. Ο πρώτος γάμος ήταν η Jeanne -Marie Wanda Shimkevich, από την οποία γεννήθηκαν τρία παιδιά - ο Gerald (1920), ο Olivier και η κόρη Michel (1914). Λίγο μετά τον πρόωρο θάνατο της πρώτης του συζύγου (1924) από σηψαιμία, συνήψε έναν δεύτερο γάμο με τον Simon Kayave, εγγονή της Leontine Armand de Kayave (μητέρα Lippmann), ερωμένη της Anatole France. Οι σχέσεις με τη δεύτερη σύζυγό του ήταν σχετικά δωρεάν, για κάποιο χρονικό διάστημα ο Maurois ζούσε χωριστά από αυτήν και η γυναίκα του ήξερε ότι είχε άλλες ερωμένες.

Εκδόσεις στα ρωσικά

• Maurois A.Τρεις Δούμες. - Μ.: Molodaya gvardiya, 1962.- 544 σελ. 1965 ("ZhZL").
• Maurois A.Η ζωή του Αλεξάντερ Φλέμινγκ. Ανά. με φρ. I. Ehrenburg, μετά. I. Kassirsky Μ.: Molodaya gvardiya, 1964.- 336 σελ. ("ZhZL").
• Maurois A.Προμηθέας, ή η ζωή του Μπαλζάκ. - Μ .: Progress, 1967.- 640 σελ.
• Maurois A.Τζορτζ Σαντ. - Μ .: Molodaya gvardiya, 1968.- 416 σελ. ("ZhZL").
• Maurois A.Παρίσι. - Μ.: Τέχνη, 1970. - ("Πόλεις και μουσεία του κόσμου").
• Maurois A.Από Montaigne έως Aragon / Per. με φρ. Συντάχθηκε από τον και πρόλογος. F.S.Narkriera. Κοιν. S.N. Zenkina. Ed. Z. V. Fedotova. - Μ.: Raduga, 1983.- 678 σελ.
• Maurois A.Οι περιπέτειες της αγάπης. Τρία διηγήματα. Γράμματα σε έναν άγνωστο. - Μινσκ: Λογοτεχνία Mastatskaya, 1988.-- 351 σελ.
• Maurois A.Βύρων. - Μ .: Molodaya gvardiya, 2000.- 422 σελ. ("ZhZL").
• Maurois A.Γαλλία. - SPb.: B.S.G.-Press, 2007.- 272 σελ.
• Maurois A.Ολλανδία. -SPb.: B.S.G.-Press, 2007.-224 σ.-7
• Maurois A.Ιστορία της Γαλλίας. - SPb.: Ανθρωπιστική Ακαδημία, 2008 .-- 352 σελ.
• Maurois A.Τρεις Δούμες. -Μ.: AST, AST Μόσχα, VKT, 2010 .-- 512 σελ. -6-2.
• Maurois A.Ολύμπιο, ή η ζωή του Βίκτορ Ουγκώ. - Μ .: Ρωσία-Κυριλλική, 1992.- 528 σελ.
• Maurois A.Προμηθέας, ή η ζωή του Μπαλζάκ. - Μ.: Raduga, 1983.- 672 σελ.
• Maurois A.Μια ανοιχτή επιστολή σε έναν νεαρό άνδρα για την επιστήμη της ζωής
• Maurois A.Η ζωή του Ντισραέλι. - Μ.: Politizdat, 1991.- 254 σελ.
• Maurois A.Τριαντάφυλλα Σεπτεμβρίου. - SPb.: ABC. 2015 - 220 σελ.

André Maurois - Λογοτεχνικά πορτρέτα