Ο περιπλανώμενος αξιωματικός. Μερικές ξεχασμένες αναρτήσεις
Μερικές ξεχασμένες αναρτήσεις
Εν κατακλείδι, ας εξηγήσουμε με μια σειρά λεξικού ορισμένα από τα ονόματα των θέσεων που έχουν καταργηθεί εδώ και καιρό, αλλά βρίσκονται σε λογοτεχνικά έργα.
ΑΞΙΩΜΑΤΟΣ. Ο αποκλεισμός ήταν έμμεσος φόρος σε ορισμένα καταναλωτικά αγαθά, για παράδειγμα, καπνό, κρασί, ζάχαρη. Οι ειδικοί σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης έλεγχαν την παραλαβή τέτοιων φόρων στο ταμείο. Η θέση θεωρήθηκε ότι δεν έχει κύρος, στη βιβλιογραφία αναφέρεται με ειρωνεία και οι εκπρόσωποι της επιχείρησης ειδικών φόρων κατανάλωσης μεταφέρθηκαν από μικρούς, ασήμαντους ανθρώπους. Τέτοιος, για παράδειγμα, είναι ο παράλογος και μικροπρεπής Kosykh στο δράμα του Τσέχωφ Ιβάνοφ, ο αξιολύπητος Μοναχόφ στους Βαρβάρους του Γκόρκι. Wasταν το επώνυμο του υπαλλήλου των ειδικών φόρων κατανάλωσης Ovsov, ο οποίος ήξερε πώς να μιλάει για τον πονόδοντο, που ο υπάλληλος του στρατηγού Buldeev ξέχασε στη διάσημη ιστορία του Chekhov "The Horse Family".
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ. Τα παλιά χρόνια, η λέξη είχε επίσης μια δεύτερη, πλέον χαμένη τάση - έναν υπάλληλο που κρατά ένα ημερολόγιο εισερχόμενων και εξερχόμενων εγγράφων. Είναι ακριβώς αυτό το είδος "εργασίας στο περιοδικό" που θα κάνει ο Πογκουλιάεφ στο έργο του Οστρόφσκι "Η άβυσσος". Στην ιστορία του Μπουνίν «Εκατομμυριούχος» «οι καλεσμένοι συγκεντρώθηκαν στον δημοσιογράφο του ταχυδρομείου Ρακίτιν».
ΜΟΝΙΜΟ ΜΕΛΟΣ, ΜΕΛΟΣ κ.λπ. Αυτό σήμαινε μόνιμο, όχι επανεκλογή στις επόμενες εκλογές, διορισμένο από ψηλά.
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ. Γραμματέας που ασχολείται με αλληλογραφία, εργασία γραφείου. Υπήρχαν επίσης ιδιωτικοί υπάλληλοι - γραμματείς του σπιτιού: ο Τέτιν στο έργο του Γκόρκι Έγκορ Μπουλίτσεφ και άλλοι, ο Γκλέμπ στο Νταχνίκι.
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ. Η Φορολογική Επιθεώρηση ήταν υπεύθυνη για την είσπραξη ΑΡΧΕΙΩΝ, δηλαδή φόρων που επιβάλλονταν στην περιουσία των εκπροσώπων των "φορολογητέων κτημάτων" - αγροτών και διαρρήκτων.
ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ. Αυτό ήταν το όνομα των προϊσταμένων ορισμένων τμημάτων. Η Φράουλα στον «Γενικό Επιθεωρητή» είναι ο εντολοδόχος, δηλαδή ο διαχειριστής, των φιλανθρωπικών ιδρυμάτων. Υπήρχαν επίσης διαχειριστές εκπαιδευτικών περιοχών.
ΠΟΣΤΟΜΑΣΤΕΡ. Προϊστάμενος του ταχυδρομείου. Όπως θυμόμαστε, ο ερευνητικός ταχυδρόμος Shpekin παίζει σημαντικό ρόλο στις ενέργειες του "Γενικού Επιθεωρητή".
ΛΟΥΡΙ. Νομική θέση. Ορισμένοι δικαστικοί λειτουργοί, για παράδειγμα, βοηθοί του επαρχιακού εισαγγελέα, ονομάστηκαν δικηγόροι. στην περιφέρεια ήταν υποτελείς στον δικηγόρο της περιοχής. Επιπλέον, είναι μεσολαβητής σε ιδιωτικά θέματα (ο Ρισποζένσκι στην κωμωδία του Οστρόφσκι "Οι άνθρωποι μας - θα είμαστε αριθμημένοι!"). Το 1863 η θέση καταργήθηκε.
ΣΥΝΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ, ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ κ.λπ. - βοηθός, αναπληρωτής.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ. Συνήθως ένας νέος, πολλά υποσχόμενος αξιωματούχος υπό τον κυβερνήτη ή άλλο μεγάλο αφεντικό, που αποστέλλεται με ειδικές εξουσίες σε επίσημα ταξίδια για να μελετήσει και να ερευνήσει κάθε είδους σημαντικές υποθέσεις. Η θέση θεωρήθηκε πολλά υποσχόμενη, καριέρα. Λειτούργησε ως Πάνσιν στη «Ευγενή φωλιά» του Τουργκένιεφ, Βικέντιεφ στον «Γκρεμό» του Γκοντσάροφ, Πιότρ Αντούεφ στην «Συνηθισμένη Ιστορία». Ο Γκόγκολ έγραψε για αυτή τη θέση στο "Nevsky Prospekt" ως εξής: "... εκείνοι στους οποίους μια αξιοζήλευτη μοίρα έχει προικίσει τον ευλογημένο τίτλο αξιωματούχων σε ειδικές εργασίες".
ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ. Η λέξη εκτέλεση είναι γνωστή - σωματική τιμωρία. πράγματι, κάποτε οι εκτελεστές, όπως ο Ζερεμπιατνίκοφ στις σημειώσεις του Ντοστογιέφσκι από το σπίτι των νεκρών, ασχολήθηκαν με μια τόσο επαίσχυντη επιχείρηση. Αλλά οι υπόλοιποι εκτελεστές που βρέθηκαν στη ρωσική λογοτεχνία είναι καθαρά ειρηνικοί άνθρωποι: Ανακατεμένα αυγά στο "Γάμος" του Γκόγκολ, ο Τσερβιάκοφ στην ιστορία του Τσέχωφ "Ο θάνατος ενός υπαλλήλου". Ως εκτελεστής διορίστηκε ένας υπάλληλος που ήταν υπεύθυνος για την οικονομία και επέβλεπε την τάξη στα ιδρύματα.
Αυτό που είναι ακατανόητο μεταξύ των κλασικών ή της Εγκυκλοπαίδειας της ρωσικής ζωής του XIX αιώνα... Yu. A. Fedosyuk. 1989.
Δείτε τι είναι "Ορισμένες ξεχασμένες αναρτήσεις" σε άλλα λεξικά:
Κεφάλαιο ΠΡΩΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Ημερολόγιο Εκκλησίας Παλαιό και Νέο Στυλ Διακοπές και Νηστείες Κεφάλαιο Δεύτερο ΣΗΜΕΙΑ, ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Όροι συγγένειας και ιδιοτήτων Σύγχυση όρων Πνευματική συγγένεια Συμβατικές διευθύνσεις Λέξεις πεθαίνουν Ένσταση μεταξύ ... Εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής ζωής του XIX αιώνα
Διασπορά του Συνεδρίου των Αντιπροσώπων του Λαού και του Ανώτατου Σοβιέτ της Ρωσικής Ομοσπονδίας ... Wikipedia
Γερουσία- (Γερουσία) Η έννοια της γερουσίας, η ιστορία των γερουσιών, η περιγραφή της γερουσίας Πληροφορίες σχετικά με την έννοια της γερουσίας, η ιστορία των γερουσιασμών, η περιγραφή της γερουσίας Περιεχόμενα Περιεχόμενα Ενότητα 1. Προέλευση της έννοιας. Υποτμήμα 1. Τμήμα 2. Γερουσία των ΗΠΑ στην Αρχαία Ρώμη. Τμήμα 3. Η Γερουσία των ΗΠΑ στο ... Εγκυκλοπαίδεια επενδυτών
Ένας από τους εξαιρετικούς συγγραφείς εκείνου του διάσημου γαλαξία (Τουργκένιεφ, Γκοντσάροφ, Ντοστογιέφσκι), ο οποίος έδρασε στη ρωσική λογοτεχνία από τη δεκαετία του σαράντα έως τη δεκαετία του ογδόντα. Αυτός ο γαλαξίας δεν αντιπροσώπευε σχεδόν τίποτα ομοιογενές: ήταν, ως επί το πλείστον, ... ...
Τα δεδομένα σε αυτό το άρθρο είναι από το 1900. Μπορείτε να βοηθήσετε ενημερώνοντας τις πληροφορίες στο άρθρο ... Wikipedia
- (Osnovyanenko) περισσότερο γνωστός με το όνομα Osnovyanenka, συγγραφέας στα ρωσικά και μικρά ρωσικά, γεννημένος. 18 Νοεμβρίου 1778 στο χωριό. Βασικά, κοντά στο Χάρκοβο, τώρα μπήκε ακόμη και στα όρια της πόλης, μυαλό. 8 Αυγούστου 1843 Ο Κβίτκι είναι ανήλικη οικογένεια Κοζάκων, ... ... Μεγάλη βιογραφική εγκυκλοπαίδεια
Ι. Γερουσία επί Πίτερ Βελ. Ο Πέτρος, κατά τις συνεχείς απουσίες του, που συχνά τον εμπόδιζαν να ασχολείται με τις τρέχουσες υποθέσεις της διοίκησης, επανειλημμένα (το 1706, 1707, 1710) παρέδωσε υποθέσεις σε διάφορα επιλεγμένα πρόσωπα, από τα οποία απαίτησε να μην ... ... Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό της F.A. Brockhaus και I.A. Έφρον
Η κυρίαρχη Γερουσία στη Ρωσική Αυτοκρατορία είναι το υψηλότερο κρατικό όργανο που υπάγεται στον Αυτοκράτορα. Ιδρύθηκε από τον Μέγα Πέτρο στις 22 Φεβρουαρίου (5 Μαρτίου) 1711 ως το ανώτατο όργανο της κρατικής εξουσίας και νομοθεσίας. Το κτίριο της Γερουσίας και της Συνόδου στην Αγία ... ... Wikipedia
Στη Ρωσική Αυτοκρατορία, το ανώτερο κρατικό όργανο που υπάγεται στον Αυτοκράτορα. Ιδρύθηκε από τον Μέγα Πέτρο στις 22 Φεβρουαρίου (5 Μαρτίου) 1711 ως το ανώτατο όργανο της κρατικής εξουσίας και νομοθεσίας. Το κτίριο της Γερουσίας και της Συνόδου στην Αγία Πετρούπολη Από τις αρχές του XIX ... ... Wikipedia
Το αίτημα "Γερουσία (Ρωσία)" ανακατευθύνεται εδώ. για την άνω βουλή του σύγχρονου κοινοβουλίου της Ρωσίας, δείτε το Συμβούλιο Ομοσπονδίας. Η κυρίαρχη Γερουσία στη Ρωσική Αυτοκρατορία είναι το υψηλότερο κρατικό όργανο που υπάγεται στον αυτοκράτορα. Ιδρύθηκε από τον Peter ... ... Wikipedia
Γιούρι και Βέρα Καμένσκι
Επίσημο για ειδικές εργασίες
Μέρος I. Απροσδιόριστος παράγοντας
Κεφάλαιο 1. Έξω από τη φωτιά στη φωτιά
Σε γενικές γραμμές, όλα ξεκίνησαν με μια μικροπράξη. Φυσικά, όταν πηγαίνετε στο "πυροβόλο όπλο", και οι επτά αισθήσεις κινητοποιούνται πλήρως. Και μετά, επιχείρηση, στη συνέχεια ανακρίνετε τον δάσκαλο για απάτη. Μεταξύ άλλων ευκολόπιστων ανόητων, έδωσε χρήματα για φτηνό μαύρο χαβιάρι. Λοιπόν, πρέπει να το ξανασκεφτείς. Πού διδάσκει λοιπόν αυτό το έξυπνο κορίτσι;
Ο Στας έριξε μια ματιά στο ημερολόγιο. Γυμνάσιο 20 1520 ... αλλά, στο Λεοντιέφσκι, δίπλα στο παλιό τμήμα εγκληματικής έρευνας της Μόσχας. Ο ίδιος, φυσικά, δεν το βρήκε αυτό, το κτίριο στο Bolshoi Gnezdnikovsky κατεδαφίστηκε ακόμη και πριν από τον πόλεμο.
Ο καιρός ήταν εκπληκτικά ηλιόλουστος. Για την Πορεία της Μόσχας, το φαινόμενο, ειλικρινά, είναι άτυπο. Μπορείτε να περπατήσετε με τα πόδια, ευτυχώς, όχι τόσο μακριά, αλλιώς έχετε ήδη καπνίσει όλους τους πνεύμονες στο γραφείο.
Ο ανώτερος υπολοχαγός Σίζοφ κατέβηκε τις σκάλες, έδειξε τον φρουρό στην έξοδο και, ανοίγοντας τις βαριές πόρτες, βγήκε στο δρόμο. Ο ήλιος έλαμπε ήδη σαν πηγή, αλλά, ιδού, το αεράκι φυσούσε αρκετά φρέσκο. Εκείνος, στραβός, κοίταξε κατευθείαν τον ήλιο, με φερμουάρ στο σακάκι του μέχρι το λαιμό του και κατέβηκε αργά τα σκαλιά.
Ένα σμήνος γελασμένων μαθητών έσπευσε στο γυάλινο καφενείο, κοιτάζοντας γύρω του, τρέχοντας, εκτιμώντας πονηρά βλέμματα. Ένας συνταξιούχος με γυαλιά «καθηγητή» περπατούσε ήρεμος, οδηγώντας ένα κοκκινομάλλα ντάκουντ με γκρι ρύγχος στο λουρί. Από το μπαλκόνι την υποδέχτηκε με μια μπάσα φωνή ένας μαύρος σκύλος, χτυπώντας την ουρά του στις ράβδους που προστάτευαν την ελευθερία του - βλέπετε, παλιοί γνωστοί. Η γιαγιά, σπεύδοντας προς το λεωφορείο που πλησίαζε τη στάση του λεωφορείου, τον άγγιξε αμήχανα με μια τσάντα για ψώνια και η ίδια σχεδόν χτυπήθηκε από ένα σκέιτμπορντ που πέταξε με τορπίλη.
Κάπου, στα όρια της ακρόασης, ακούστηκε μια σειρήνα ασθενοφόρου, που έσπευσε να καλέσει. Ένα γκρίζο σύννεφο εξάτμισης από τα αυτοκίνητα κύλησε σε ένα κύμα κρεμασμένο στον αέρα, άλλη μια ώρα και θα ξεκινούσε το μποτιλιάρισμα. Ο καθένας έχει τις δικές του υποθέσεις και ανησυχίες, κανείς δεν νοιάζεται για αυτόν. Περπατώντας χαλαρά κατά μήκος της λεωφόρου Strastnoy, ο Stas δεν σκεφτόταν την επικείμενη ανάκριση. Αυτό που υπάρχει για να σου σπάσει το κεφάλι, όλα είναι τόσο απλά όσο ο γλουτός ενός παιδιού. Το χθεσινό βιβλίο δεν έφυγε από το μυαλό μου. Το όνομα του συγγραφέα ήταν κάπως ενδιαφέρον - Marhuz ή αυτό ήταν επώνυμο; Το «σφυρίχτηκε» ακόμη και στο Yandex, μαθαίνοντας, μεταξύ άλλων, ότι πρόκειται για ένα υπέροχο θηρίο. Από αυτό ήταν ήδη σαφές ότι ο συγγραφέας ήταν ένα εξαιρετικό πρωτότυπο.
Το βιβλίο γράφτηκε στο είδος της εναλλακτικής ιστορίας. Η εντύπωση είναι ότι ολόκληρος ο λογοτεχνικός κόσμος έχει απλώς εμμονή με αυτήν την «εναλλακτική» - τεμαχίζοντας αυτή τη φτωχή ιστορία, που βρίσκεται σε αυτό που είναι πολύ. Ωστόσο, το "The Elder Tsar John the Fifth", σε αντίθεση με άλλους συγγραφείς, γράφτηκε πολύ διασκεδαστικά. Και με έκανε να σκεφτώ. Τουλάχιστον, ότι η ζωή μας είναι μια αλυσίδα συνεχών ατυχημάτων. Για παράδειγμα, εάν είναι άρρωστος τώρα και όλες οι περιπτώσεις που έχει στην παραγωγή θα πάνε στον Mishka.
Ούτε το θέμα είναι ότι ο «συγκάτοικος» στο γραφείο θα τον βρίζει με τα τελευταία λόγια. Απλώς το στυλ εργασίας τους είναι πολύ διαφορετικό. Ο Μιχαήλ, ίσιος ως λαβή φτυάρι, ενώ εργαζόταν με υπόπτους, κατέστειλε τη θέλησή τους. Όχι, όχι με γροθιές. Το ξυλοδαρμό είναι το τελευταίο πράγμα, καθαρή βωμολοχία. Λοιπόν, κάνεις ένα άτομο να υπογράψει το πρωτόκολλο ανάκρισης, τι γίνεται; Θα καθίσει για μια εβδομάδα σε ένα κελί, θα ακούσει έμπειρους «κρατούμενους», θα μιλήσει με έναν δικηγόρο - και θα πάει στο «κάρο» της εισαγγελίας.
Το θέμα δεν είναι καν ότι η εισαγγελία και οι «κυνηγοί της γενναιοδωρίας» θα πιουν έναν κουβά αίμα. Είναι ρουφημένη για εξωφρενικούς λόγους - μόνο στο δρόμο! - αλλά, απλά, ένας απατεώνας θα πει το ίδιο τραγούδι στο δικαστήριο. Και θα δικαιολογηθεί, δεν είναι παλιές εποχές για εσάς, τα τέλη του 20ού αιώνα είναι στην αυλή. Εξανθρωπισμός, glasnost, πλουραλισμός και πολλά άλλα, ο Θεός ξέρει πόσο, κάθε μοντέρνο chiaroscuro. Χάρη στη φωτισμένη Ευρώπη, μπορεί να σκεφτείτε ότι πριν από αυτούς είχαμε φάει σούπα από λάχανο με παπούτσια.
Έτσι, ο Μπράντμπερι, ίσως, είχε δίκιο σε κάτι - αν συντρίψετε μια πεταλούδα στην Κρητιδική περίοδο, θα πάρετε έναν άλλο πρόεδρο "στην έξοδο". Είναι άλλο θέμα ότι κανείς δεν θα ακολουθήσει αυτό το μοτίβο, φυσικά, και θα το θεωρήσει δεδομένο. Επίσης θα πει με έξυπνο αέρα: «Η ιστορία δεν γνωρίζει την υποτακτική διάθεση». Σου το είπε η ίδια ή τι;
Το τρίξιμο των φρένων χτυπούσε τα νεύρα, αναγκάζοντάς τα να κοιτάξουν ψηλά. Το αστραφτερό καλοριφέρ του Land Cruiser τον πλησίαζε αναπόφευκτα και ο χρόνος φαινόταν να απλώνεται. Ο Stas ένιωσε ήδη τη ζεστασιά από τον κινητήρα, τη μυρωδιά της καμένης βενζίνης, το αυτοκίνητο κινήθηκε αργά και σταθερά, σαν ατμομηχανή που κατηφόριζε. Το σώμα δεν είχε χρόνο να ξεφύγει και, στη συνέχεια, το πόδι πιάστηκε στο κράσπεδο…. Έτρεξε όσο πιο δυνατά μπορούσε, και ξαφνικά ... το πρόσωπο ενός ροχαλητού αλόγου εμφανίστηκε ακριβώς μπροστά στα μάτια του, ενώ το πρόσωπό του μύριζε άγριο ιδρώτα αλόγου. Το άκρο του άξονα χτύπησε στο στήθος του, βγάζοντας τον τελευταίο αέρα από τα πνευμόνια του. Ο δρόμος στροβιλίστηκε μπροστά στα μάτια μου. Το τελευταίο πράγμα που άκουσε, πέφτοντας ανάσκελα, ήταν ένα ματ επιλογής.
Συνειδητοποιώντας, ένιωσε μια δυσάρεστη ψυχρότητα στο πρόσωπό του, σαν να ήταν θαμμένο το πρόσωπό του σε ένα λιωμένο χιονονιφάδα. Ο Στας προσπάθησε να ξεφορτωθεί αυτό το κρύο, αλλά κάποιος του κράτησε το χέρι.
Ξάπλωσε, νεαρέ, »είπε μια ήρεμη αντρική φωνή.
Το κεφάλι του ακόμα γυρνούσε, άνοιξε τα μάτια του, είδε έναν άντρα με μούσι να σκύβει πάνω του. Το φως εκνεύρισε και ο Στας έκλεισε ξανά τα βλέφαρά του.
«Ένας γιατρός με ασθενοφόρο», μου ήρθε μια σκέψη, «δεν ήταν αρκετό για να βροντάει το Sklif. Γάμησέ τους, φαίνεται, τίποτα δεν έχει χαλάσει. Θα το κρατήσουν για μια εβδομάδα και μετά θα φτιάξω τα πράγματα με ένα φτυάρι. Από πού ήρθε το άλογο; »
Και οι άνθρωποι, όρθιοι από πάνω του, τον συζητούσαν σαν να μην ήταν εκεί, ή ότι είχε ήδη πεθάνει.
Μοιάζει με εξωγήινο.
"Γιατί συνέβη? Ένας γηγενής Μοσχοβίτης, παρεμπιπτόντως. »..
Αμερικανός, βλέπεις. Βλέπετε, το παντελόνι είναι ραμμένο. Έχω δει ένα τέτοιο.
«Πρόκειται για τζιν ή τι; Βρήκα μια γαμημένη περιέργεια - τζιν στη Μόσχα. Χωριό, ή τι; Ναι, βρίσκονται σε οποιοδήποτε χωριό ».
Δεν θα είχε πεθάνει.
«Α, εδώ, διάολε, δεν μπορείς να περιμένεις».
Ξεπερνώντας τον εαυτό του, ο Στας άνοιξε τα μάτια του και προσπάθησε να καθίσει.
Lέμα, ψέμα, είναι κακό να κινείσαι.
Και πάλι αυτό, με μούσι.
Είναι βλαβερό για μένα να πω ψέματα, - μουρμούρισε ο Στας, - δεν υπάρχει χρόνος.
Σηκώθηκε με δυσκολία, ακούγοντας τον εαυτό του. Το στήθος, φυσικά, πονούσε, αλλά ήταν αρκετά ανεκτό. Ξεσκονίζοντας το παντελόνι του, έριξε μια ματιά στους ανθρώπους που στέκονταν δίπλα του. Το ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτούς, το κατάλαβε αμέσως. Τι ακριβώς είναι το «λάθος»; Η συνείδηση σταδιακά ξεκαθαρίστηκε και, πονηρά, άρχισε να αξιολογεί τις πληροφορίες με τις οποίες τα μάτια δεν τσιγκουνεύονταν.
Τώρα, φυσικά, είναι δύσκολο να εκπλήξεις κάποιον με τα πιο περίεργα ρούχα, αλλά για να τα κάνεις όλα ταυτόχρονα; Σαν να μπήκα στη σκηνή του πλήθους στα γυρίσματα της «παλιάς εποχής». Φυσικά, ο ταξί που στέκεται δίπλα στον δρόμο είναι ντυμένος σαν ταξί από τις αρχές του αιώνα. Και η κυρία με τον μανδύα στους ώμους, καλά, σωστά, για σένα, η κυρία από την εικόνα, και δίπλα της άνοιξε το στόμα της σε μια απλή εμφάνιση με μια πλισέ φούστα. Ακροφύσιο και ένα μπερδεμένο χέρι που ξύνει το πάνω μέρος του κεφαλιού ενός άντρα με κοιλιακή κατσαρόλα. Θα μπορούσαμε να δούμε τις πινακίδες με "yat". Οι «μαμάδες», με τη σειρά τους, τον κοιτούσαν σαν νηπιαγωγοί σε ένα δέντρο της Πρωτοχρονιάς. Τώρα, φυσικά, δεν υπάρχουν άλλες υπηρεσίες ... και εκπομπές. Ποιον θα εκπλήξεις τώρα με αυτό το «ρετρό»; Αλλά ένα σωρό λογικές «ασυνέπειες» μεγάλωσε σαν χιονοστιβάδα.
Γιούρι Καμένσκι, Βέρα Καμένσκαγια
Επίσημο για ειδικές εργασίες
© Γιούρι Καμένσκι, 2019
© Vera Kamenskaya, 2019
© AST Publishing House LLC, 2019
Μη υπολογιζόμενος παράγοντας
Βγείτε από το τηγάνι στη φωτιά
… Όλα, σε γενικές γραμμές, ξεκίνησαν με ένα μικρό πράγμα. Φυσικά, όταν πρόκειται να «πυροβόλα όπλα», και οι επτά αισθήσεις κινητοποιούνται πλήρως. Και εδώ είναι μια επιχείρηση, η ανάκριση του δασκάλου για απάτη. Μεταξύ άλλων ευκολόπιστων ανόητων, έδωσε χρήματα για φθηνό χαβιάρι. Λοιπόν, πρέπει να το σκεφτείτε καλά! Πού διδάσκει λοιπόν αυτό το έξυπνο κορίτσι;
Ο Στας έριξε μια ματιά στο ημερολόγιο. Γυμνάσιο 20 1520 ... αλλά, στο Λεοντιέφσκι, δίπλα στο παλιό τμήμα εγκληματικής έρευνας της Μόσχας. Ο ίδιος, φυσικά, δεν το είδε αυτό, το κτίριο στο Bolshoi Gnezdnikovsky κατεδαφίστηκε ακόμη και πριν από τον πόλεμο.
Ο καιρός ήταν εκπληκτικά ηλιόλουστος. Για την Πορεία της Μόσχας, το φαινόμενο, ειλικρινά, είναι άτυπο. Μπορείτε να περπατήσετε με τα πόδια, το όφελος δεν είναι τόσο μακριά, αλλιώς έχετε ήδη καπνίσει όλους τους πνεύμονες στο γραφείο.
Ο ανώτερος υπολοχαγός Σίζοφ κατέβηκε τις σκάλες, έδειξε τον φρουρό στην έξοδο και, ανοίγοντας τις βαριές πόρτες, βγήκε στο δρόμο. Ο ήλιος ήδη έλαμπε σαν άνοιξη, αλλά το αεράκι φυσούσε αρκετά φρέσκο. Έριξε μια ματιά στον ήλιο, με φερμουάρ στο σακάκι του μέχρι το λαιμό του και κατέβηκε αργά τα σκαλιά.
Ένα σμήνος μαθητών που γελούσαν έσπευσαν προς το γυάλινο καφενείο, ρίχνοντάς του αξιολογικά πονηρές ματιές στο τρέξιμο. Ένας συνταξιούχος με καθηγητικά γυαλιά περπατούσε νωθρά, οδηγώντας ένα κοκκινομάλλα ντάκουντ με ένα γκρι ρύγχος στο λουρί. Από το μπαλκόνι την υποδέχτηκε με ένα κούφιο μπάσο ένας μαύρος μαστίφ, χτυπώντας την ουρά του στις ράβδους που προστάτευαν την ελευθερία του - βλέπετε, παλιές γνωριμίες. Η γιαγιά, σπεύδοντας στο λεωφορείο που πλησίαζε τη στάση, τον άγγιξε αμήχανα με μια τσάντα για ψώνια και αμέσως η ίδια σχεδόν έπεσε κάτω από ένα σκέιτμπορντ που πέταξε με τορπίλη.
Κάπου στα πρόθυρα της ακρόασης μια σειρήνα ασθενοφόρου ουρλιάζει, σπεύδοντας να καλέσει. Ένα γκρίζο σύννεφο εξάτμισης από τα αυτοκίνητα που κυλούσαν σε κύμα κρεμόταν στον αέρα - άλλη μια ώρα και θα ξεκινούσαν «μποτιλιάρισμα». Ο καθένας έχει τις δικές του υποθέσεις και ανησυχίες, κανείς δεν νοιάζεται για αυτόν. Περπατώντας χαλαρά κατά μήκος της λεωφόρου Strastnoy, ο Stas δεν σκεφτόταν την επικείμενη ανάκριση. Τι υπάρχει να παζλ εκεί πέρα; Είναι απλό. Το χθεσινό βιβλίο δεν έφυγε από το μυαλό μου. Ο συγγραφέας είχε κάποιο ενδιαφέρον όνομα - Marhuz ... ή ήταν επώνυμο; Χτύπησε ακόμη και αυτή τη λέξη στο Yandex, μαθαίνοντας, μεταξύ άλλων, ότι πρόκειται για ένα υπέροχο θηρίο. Από αυτό ήταν ήδη σαφές ότι ο συγγραφέας ήταν ένα εξαιρετικό πρωτότυπο.
Το βιβλίο γράφτηκε στο είδος της εναλλακτικής ιστορίας. Η εντύπωση είναι ότι ολόκληρος ο λογοτεχνικός κόσμος έχει απλώς εμμονή με αυτήν την «εναλλακτική» - τεμαχίζουν αυτή τη φτωχή ιστορία με πολλούς τρόπους. Ωστόσο, το "The Elder Tsar John the Fifth", σε αντίθεση με άλλους συγγραφείς, γράφτηκε πολύ διασκεδαστικά. Και με έκανε να σκεφτώ. Τουλάχιστον ότι η ζωή μας είναι μια αλυσίδα συνεχών ατυχημάτων. Για παράδειγμα, εάν είναι άρρωστος τώρα και όλες οι περιπτώσεις που έχει στην παραγωγή θα πάνε στον Mishka.
Δεν είναι καν το σημείο ότι ο συγκάτοικος στο γραφείο θα τον βρίζει με τα τελευταία λόγια. Απλώς το στυλ εργασίας τους είναι πολύ διαφορετικό. Ο Μιχαήλ, ίσιος ως λαβή φτυάρι, ενώ εργαζόταν με υπόπτους, κατέστειλε τη θέλησή τους. Όχι, όχι με γροθιές. Το ξυλοδαρμό είναι το τελευταίο πράγμα, καθαρή βωμολοχία. Λοιπόν, κάνεις ένα άτομο να υπογράψει το πρωτόκολλο ανάκρισης, τι γίνεται; Θα καθίσει για μια εβδομάδα σε ένα κελί, θα ακούσει έμπειρους «κρατούμενους», θα μιλήσει με έναν δικηγόρο - και θα πάει στο «κάρο» της εισαγγελίας.
Και το πρόβλημα δεν είναι ότι οι εισαγγελείς και οι «κυνηγοί κεφαλής» θα πιουν έναν κουβά αίμα στην όπερα. Είναι ρουφημένη για εξωφρενικούς λόγους - μόνο στο δρόμο! - αλλά απλά ένας απατεώνας θα πει το ίδιο τραγούδι στο δικαστήριο. Και θα δικαιολογηθεί, δεν είναι παλιές εποχές για εσάς, γιατί τα τέλη του 20ού αιώνα είναι στην αυλή. Εξανθρωπισμός, glasnost, πλουραλισμός και ο Θεός ξέρει πόσο πιο μοντέρνο chiaroscuro. Χάρη στη φωτισμένη Ευρώπη, μπορεί να σκεφτείτε ότι πριν από αυτούς πίνουμε σούπα με παπούτσια.
Ο Μπράντμπερι, λοιπόν, ίσως είχε δίκιο σε κάτι - αν συντρίψετε μια πεταλούδα στην Κρητιδική περίοδο, θα πάρετε έναν άλλο πρόεδρο στην έξοδο. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι κανείς, φυσικά, δεν θα ακολουθήσει αυτό το μοτίβο και θα το θεωρήσει δεδομένο. Επίσης θα πει με έξυπνο αέρα: «Η ιστορία δεν γνωρίζει την υποτακτική διάθεση». Σου το είπε η ίδια ή τι;
Το τρίξιμο των φρένων χτυπούσε τα νεύρα, αναγκάζοντάς τα να κοιτάξουν ψηλά. Το αστραφτερό καλοριφέρ του Land Cruiser κινήθηκε αναπόφευκτα προς το μέρος του και ο χρόνος φαινόταν να απλώνεται. Ο Stas ένιωσε ήδη τη ζεστασιά από τον κινητήρα, τη μυρωδιά της καμένης βενζίνης, το αυτοκίνητο κινήθηκε αργά και σταθερά, σαν ατμομηχανή που κατηφόριζε. Το σώμα δεν πρόλαβε να απομακρυνθεί, και στη συνέχεια το πόδι πιάστηκε στο κράσπεδο ... Τράνταξε όσο πιο πολύ μπορούσε, και ξαφνικά ... το ρύγχος ενός αλόγου που ροχαλίζει εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια του. πρόσωπο μύριζε άγριο ιδρώτα αλόγου. Το άκρο του άξονα χτύπησε στο στήθος του, βγάζοντας τον τελευταίο αέρα από τα πνευμόνια του. Ο δρόμος στροβιλίστηκε μπροστά στα μάτια μου. Το τελευταίο πράγμα που άκουσε, πέφτοντας ανάσκελα, ήταν ένα επιλεκτικό ματ.
... Συνειδητοποιώντας, ένιωσε μια δυσάρεστη ψυχρότητα στο πρόσωπό του, σαν να ήταν θαμμένος σε ένα λιωμένο χιονονιφάδα με το ρύγχος του. Ο Στας προσπάθησε να ξεφορτωθεί αυτό το κρύο, αλλά κάποιος του κράτησε το χέρι.
«Ξάπλωσε, νεαρέ,» είπε μια ήρεμη αντρική φωνή.
Το κεφάλι του περιστρεφόταν ακόμα, άνοιξε τα μάτια του και είδε έναν άντρα με μούσι να σκύβει πάνω του. Το φως εκνευρίστηκε και ο Στας έκλεισε ξανά τα βλέφαρά του.
«Γιατρός με ασθενοφόρο», μου ήρθε μια σκέψη. - Δεν ήταν αρκετό να βροντάς ακόμα στο "Sklif". Γαμήστε τους: τίποτα δεν φαίνεται να έχει σπάσει. Θα το κρατήσουν για μια εβδομάδα και μετά θα φτιάξω τα πράγματα με ένα φτυάρι. Και από πού ήρθε το άλογο; »
Και οι άνθρωποι, όρθιοι από πάνω του, τον συζητούσαν σαν να μην ήταν εκεί, ή ότι είχε ήδη πεθάνει.
- Μοιάζει με εξωγήινο ...
"Γιατί συνέβη? Ένας γηγενής Μοσχοβίτης, παρεμπιπτόντως ... "
- Αμερικανός, βλέπεις. Βλέπετε, το παντελόνι είναι ραμμένο. Έχω δει ένα τέτοιο ...
«Πρόκειται για τζιν ή τι; Βρήκα μια γαμημένη περιέργεια - τζιν στη Μόσχα ... Ένα χωριό, ή τι; Ναι, βρίσκονται σε οποιοδήποτε χωριό ... »
- Δεν θα πεθάνω ...
«Αλλά διάολε, δεν θα περιμένεις».
Ξεπερνώντας τον εαυτό του, ο Στας άνοιξε τα μάτια του και προσπάθησε να καθίσει.
- Ξάπλωσε, ξάπλωσε, είναι κακό να κινηθείς.
Και πάλι αυτό, με μούσι.
«Είναι κακό για μένα να λέω ψέματα», μουρμούρισε ο Στας. - Καθόλου χρόνος.
Σηκώθηκε με δυσκολία, ακούγοντας τον εαυτό του. Το στήθος, φυσικά, πονούσε, αλλά ήταν αρκετά ανεκτό. Ξεσκονίζοντας το παντελόνι του, ο Όπερ έριξε μια ματιά στους ανθρώπους που στέκονταν δίπλα του. Το ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτούς, το κατάλαβε αμέσως. Τι ακριβώς όμως φταίει; Η συνείδηση σταδιακά ξεκαθάρισε και άρχισε σιγά σιγά να αξιολογεί τις πληροφορίες με τις οποίες τα μάτια δεν τσιγκουνεύονταν.
Τώρα, φυσικά, είναι δύσκολο να εκπλήξεις κάποιον με τα πιο περίεργα ρούχα, αλλά έτσι, όλα αυτά ταυτόχρονα; Σαν να μπήκα στη σκηνή του πλήθους στα γυρίσματα της «παλιάς εποχής». Φυσικά, ο ταξί που στέκεται δίπλα στην καμπίνα είναι ντυμένος σαν ταξί από τις αρχές του αιώνα. Και μια κυρία με ένα παλτό στους ώμους της - καλά, μόλις η κυρία από την εικόνα, και δίπλα της άνοιξε το στόμα της σε μια απλή φλέβα με πλισέ φούστα. Ακροφύσιο και ξαφνιασμένος με απορία στην κορυφή του κεφαλιού του με τον πεντάκαρδο άντρα του. Θα μπορούσαμε να δούμε τις πινακίδες με "yat". Οι «μαμάδες», με τη σειρά τους, τον κοιτούσαν σαν νηπιαγωγοί σε ένα δέντρο της Πρωτοχρονιάς. Τώρα, φυσικά, δεν υπάρχουν άλλες υπηρεσίες ... και εκπομπές ... ποιον θα εκπλήξεις τώρα με αυτό το «ρετρό»; Αλλά μια δέσμη λογικών ανακολουθιών μεγάλωσε σαν χιονοστιβάδα.
Αντί για άσφαλτο - πλακόστρωτα. Για όλη την ώρα ένα αυτοκίνητο έχει περάσει από το Strastnoy - το ίδιο ρετρό, όπως όλα γύρω. Υπάρχουν διαφορετικά φαέτον, καμπίνες ... και ακόμη και τότε δεν είναι πάρα πολλά, σε σύγκριση, φυσικά, με τη ροή των αυτοκινήτων που είδε πριν από πέντε ή δέκα λεπτά. Και η τελευταία σταγόνα είναι ένας ψηλός αστυνομικός που κατευθύνεται προς το μέρος τους. Ο Στας δεν αμφέβαλε καν ότι ήταν πραγματικός αστυνομικός. Τρία γκομπότσκι σε κορδόνι - αστυνομικός με υψηλότερο μισθό ή υπαξιωματικός.
Μόνο σε κακή ανάγνωση ο ήρωας, βρίσκοντας τον εαυτό του σε ένα ακατανόητο μέρος, για μεγάλο χρονικό διάστημα τσιμπά τον εαυτό του για όλα τα μέρη του σώματος, προσπαθώντας να ξυπνήσει. Εάν ένα άτομο δεν είναι μεθυσμένο και στο μυαλό του, το ερώτημα είναι, γιατί περιττές κινήσεις του σώματος; Και έτσι στην πραγματικότητα είναι σαφές ότι αυτό είναι πραγματικότητα, όχι όνειρο. Συμπεριφερθείτε ανάλογα με την κατάσταση, τότε θα καταλάβετε πώς καταλήξατε εδώ. Οταν έρθει η ώρα. Αν θα είναι.
- Τι έγινε, κύριοι; - Ο αστυνομικός έβαλε ευγενικά τα δάχτυλά του στο γείσο.
- Ντουκ, αυτό είναι ... - δίστασε ο ταξιτζής.
«Κύριε αστυνόμε», προχώρησε μια κυρία με μανδύα, «αυτός ο ξένος κύριος χτυπήθηκε από το άλογο αυτού του ταξιτζή.
Φαίνεται νικηφόρος, μύτη ψηλά - ούτε δώστε ούτε πάρτε έναν εξαιρετικό μαθητή, "παραδίδοντας" στον δάσκαλο των άτακτων συμμαθητών του. Λοιπόν, περίμενε, κακό ...
- Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είμαι ξένος; - Ο Στας ανασήκωσε τους ώμους του. - Για την ενημέρωσή σας, είμαι κληρονομικός Μοσχοβίτης.
«Λοιπόν, ντύνεσαι έτσι», είπε η κυρία. - Συγγνώμη, φυσικά ...
Ο αστυνομικός, γυρνώντας στην καμπίνα, πάγωσε και έστρεψε το βλέμμα του ξανά στον Στας.
- Πράγματι, κύριε, είστε ντυμένοι, ζητώ συγγνώμη, περισσότερο από περίεργο.
Με το ελαφρύ χέρι των «σοβιετικών» συγγραφέων, η εικόνα του αστυνόμου της πόλης στην τσαρική Ρωσία διαμορφώθηκε ως στερεότυπο της Derzhimorda του Γκόγκολ - ένα είδος υγιούς ταύρου, επιπλέον, είναι αναγκαστικά άθλιος και όχι ανόητος με γροθιά στο ρύγχος Ε Και τώρα ο Στας κοίταζε τον λοχία με ενδιαφέρον. Λοιπόν, ίσως υγιές, φυσικά: ανάπτυξη πάνω από εκατόν ενενήντα, αυτό είναι σίγουρο. Χτενισμένοι ώμοι, όχι μια ουγγιά υπερβολικού βάρους, χέρια (λένε πολλά για το επίπεδο προπόνησης) σαν ένας καλός μαχητής - ένας πλατύς καρπός, μια ισχυρή παλάμη, τα δάχτυλα είναι στεγνά και δυνατά.
Τα υπόλοιπα, όπως λένε, είναι ακριβώς το αντίθετο. Συμπεριφέρεται σαν επαγγελματίας - με αυτοπεποίθηση, αλλά χωρίς αγένεια. Το επίμονο μάτι, σαν μια καλή όπερα. Όταν έριξε μια γρήγορη ματιά στον Στας, του φάνηκε ότι είχε εντοπίσει τον κορμό κάτω από το σακάκι του ως αμαρτωλή πράξη. Αν και, θεωρητικά, δεν πρέπει να ...
- Σας παρακαλώ, κύριε Μοσχοβίτη, δείξτε μου το διαβατήριό σας. Και μεταφέρετε τα έγγραφά σας - αυτό είναι ήδη για την καμπίνα.
Αναστέναξε και υπάκουα προχώρησε προς την καμπίνα.
«Δεν έχω το διαβατήριό μου μαζί μου», απάντησε ο Στας ήρεμα, αναρωτιόμενος πυρετωδώς αν άξιζε να παρουσιάσει την ταυτότητά του. Το "Ksiva" ισχύει μέχρι το 1995. Είναι δύσκολο να προβλέψουμε την αντίδραση του αστυνομικού σε ένα τέτοιο έγγραφο. Φυσικά, δεν είναι ξεκάθαρο, αλλά το γεγονός ότι κατά κάποιο τρόπο απέτυχε εγκαίρως είναι ένα θλιβερό γεγονός. Το "Ξυράφι του Occam" δεν αποτυγχάνει - τίποτα άλλο δεν θα μπορούσε να εξηγήσει τι συνέβαινε.
- Λοιπόν, γιατί είσαι τόσο ... - Ο αστυνομικός κούνησε καταφατικά το κεφάλι του. - Δεν ξέρετε, κύριε ...
Κοίταξε με απορία τον Στας.
- Σίζοφ Στάνισλαβ Γιούριεβιτς.
-… Κύριε Σίζοφ, όταν μεταφέρετε όπλο, πρέπει να έχετε μαζί σας το διαβατήριό σας; Αυτό είναι το όπλο σου κάτω από το σακάκι σου, δεν κάνω λάθος;
Ενώ έλεγε αυτή την παράδοση, ο Στας είχε ήδη ξεπεράσει την επιλογή - πώς να ενεργήσει σε αυτή την ηλίθια κατάσταση.
- Κύριε αστυνομικέ, έχω πιστοποιητικό υπηρεσίας. Αλλά φοβάμαι αν το παρουσιάσω, η κατάσταση θα γίνει ακόμα πιο μπερδεμένη.
- Και τι προτείνετε;
Από τα μάτια του αστυνομικού ήταν σαφές ότι επίσης αντλούσε πιθανές επιλογές.
- Σας ζητώ να με συνοδεύσετε στην αστυνομία ...
Ο δικαστικός σύμβουλος έγνεψε καταφατικά και άφησε την εφημερίδα στην άκρη.
- Ο Βλαντιμίρ Αντρέεβιτς είναι τόσο θυμωμένος με το Knave of Spades που εξουσιοδότησε τη ρύθμιση της μπάλας και θα συμμετάσχει προσωπικά σε αυτήν την παράσταση. Κατά τη γνώμη μου, ούτε καν χωρίς ευχαρίστηση. Ως "Shah-Sultan" λάβαμε όψη βερίλλου από την ορυκτολογική συλλογή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Είναι αδύνατο να το ξεχωρίσουμε από ένα σμαράγδι χωρίς ειδικό μεγεθυντικό φακό και δύσκολα θα επιτρέψουμε σε κανέναν να εξετάσει το τουρμπάνι μας μέσω ενός ειδικού μεγεθυντικού φακού, σωστά, Τουλίπες;
Ο Έραστ Πέτροβιτς έβγαλε από το κουτί του ένα λευκό τουρμπάνι με μια τεράστια πράσινη πέτρα, το γύρισε έτσι και εκεί - οι άκρες έλαμπαν με εκθαμβωτικές ανταύγειες.
Η Ανίσι χτύπησε τα χείλη του με απόλαυση - το τουρμπάνι ήταν πραγματικά μια καθαρή γιορτή για τα μάτια.
- Και πού θα βρούμε τη Ζούχρα; - ρώτησε. - Και επίσης αυτός ο γραμματέας, όπως αυτός, ο Ταρίκ-μπέης. Ποιος θα είναι;
Ο αρχηγός κοίταξε τον βοηθό του, είτε με ύβρη είτε με λύπη, και η Ανίσι κατάλαβε ξαφνικά.
- Ναι εσύ! Γκρίνιαξε. - Έραστ Πέτροβιτς, μην καταστρέψεις! Τι Ινδός είμαι! Δεν θα συμφωνήσω ποτέ, τουλάχιστον εκτελέστε!
«Εσύ, Τυουλπάνωφ, ας πούμε, συμφωνείς», αναστέναξε ο Φαντορίν, «αλλά θα πρέπει να ασχοληθείς με τη Μάσα. Ο ρόλος της παλιάς νοσοκόμας είναι απίθανο να είναι του γούστου του ...
Το βράδυ της 18ης Φεβρουαρίου, ολόκληρη η Μόσχα ήρθε πραγματικά στη Συνέλευση των Ευγενών. Ο χρόνος ήταν αστείος, απερίσκεπτος - Shrovetide week. Στην πόλη, κουρασμένοι από τον μακρύ χειμώνα, γιόρταζαν σχεδόν κάθε μέρα, αλλά σήμερα οι διοργανωτές έχουν κάνει το καλύτερο. Ολόκληρη η χιονισμένη σκάλα του παλατιού ήταν με λουλούδια, οι πεζοπόροι σε σκόνη με φιστικιές καμήλες έσπευσαν να μαζέψουν γούνινα παλτά, ροτόντες και μανδύες που ρίχτηκαν από τους ώμους τους, υπέροχοι ήχοι μαζούρκας βγήκαν από την αίθουσα και κρύσταλλο και ασήμι τσιμπήσαν δελεαστικά η τραπεζαρία - εκεί ήταν στρωμένα τα τραπέζια για το συμπόσιο.
Ο ηγεμόνας της Μόσχας, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ Αντρέεβιτς, ο οποίος έπαιξε τον ρόλο του οικοδεσπότη της μπάλας, ήταν σε φόρμα και φρέσκος, με στοργικούς άνδρες, με κυρίες γαλλικές. Ωστόσο, το πραγματικό κέντρο έλξης στη μαρμάρινη αίθουσα αποδείχθηκε σήμερα ότι δεν ήταν ο γενικός κυβερνήτης, αλλά ο Ινδός καλεσμένος του.
Σε όλους άρεσε πολύ ο Αχμάντ Χαν, ειδικά οι νέες κυρίες και κυρίες. Ταν με μαύρο φράκο και λευκή γραβάτα, αλλά το κεφάλι του ναβόμπ στέφθηκε με λευκό τουρμπάνι με τεράστιο σμαράγδι. Η μπλε-μαύρη γενειάδα του ανατολικού πρίγκιπα κόπηκε σύμφωνα με την τελευταία γαλλική μόδα, τα φρύδια ήταν καμπυλωμένα με βέλη και τα πιο εντυπωσιακά ήταν λαμπερά μπλε μάτια στο σπασμένο πρόσωπο (έχει γίνει ήδη σαφές ότι η μητέρα του Υψηλότιμου είναι Γαλλίδα ).
Λίγο πίσω και στο πλάι στάθηκε σεμνά ο γραμματέας του πρίγκιπα, ο οποίος επίσης τράβηξε αρκετή προσοχή. Από μόνος του, ο Tariq Bey δεν ήταν τόσο όμορφος όσο ο δάσκαλός του και το άρθρο δεν βγήκε, αλλά, σε αντίθεση με τον Ahmad Khan, εμφανίστηκε στην μπάλα με μια πραγματική ανατολίτικη φορεσιά: με κεντημένη ρόμπα, λευκά σάλια και επιχρυσωμένα παπούτσια με καμπύλα δάχτυλα των ποδιών χωρίς φόντο. Είναι κρίμα που ο γραμματέας δεν μιλούσε πολιτισμένη γλώσσα, και για όλες τις ερωτήσεις και τις εκκλήσεις έβαλε μόνο το χέρι του στην καρδιά του, μετά στο μέτωπό του και έσκυψε χαμηλά.
Σε γενικές γραμμές, και οι δύο Ινδοί ήταν υπέροχα καλοί.
Η Anisy, που μέχρι τώρα δεν είχε χαλάσει από την προσοχή του ωραίου φύλου, έχει γίνει εντελώς μουδιασμένη - ένας τέτοιος κήπος λουλουδιών έχει συγκεντρωθεί γύρω του. Οι νεαρές κυρίες κελαηδούσαν, χωρίς να διστάσουν να συζητήσουν τις λεπτομέρειες της ενδυμασίας του, και μία, μια υπέροχη Γεωργιανή πριγκίπισσα Sofiko Chkhartishvili, αποκάλεσε ακόμη και τον Tyulpanov «ένα όμορφο μικρό αραπτσικό». Ακόμα πολύ συχνά ακούστηκε η λέξη "καημένο", από την οποία η Anisy κοκκίνισε βαθιά (δόξα τω Θεώ, δεν ήταν ορατή κάτω από την αλοιφή καρυδιάς).
Αλλά για να καταλάβετε για την αλοιφή με τα καρύδια και το «καημένο», θα πρέπει να πάτε μερικές ώρες πίσω, στη στιγμή που ο Αχμάντ Χαν και ο πιστός γραμματέας του προετοιμάζονταν για την πρώτη τους έκδοση.
Ο Έραστ Πέτροβιτς, ήδη με ρητινώδη γενειάδα, αλλά ακόμα με ρόμπα, έφτιαξε ο ίδιος την Ανίσι. Πρώτα πήρα ένα μπουκάλι υγρό μαύρης σοκολάτας. Εξηγείται - έγχυση καρυδιών Βραζιλίας. Τρίψτε το παχύ, αρωματικό λάδι στο δέρμα του προσώπου, των αυτιών και των βλεφάρων. Στη συνέχεια, κόλλησε σε ένα παχύ μούσι, το έσκισε. Γάντζωσα ένα άλλο, σαν κατσικάκι, αλλά επίσης το απέρριψα.
«Όχι, τουλίπες, δεν παίρνεις μουσουλμάνο», δήλωσε ο επικεφαλής. - Έσπευσα με τον Ταρίκ Μπέη. Θα έπρεπε να έχεις κηρυχθεί Ινδιάνος. Κάποια Chandragupta.
- Μπορώ να έχω ένα μουστάκι, χωρίς μούσι; - ρώτησε η Anisy, η οποία ονειρευόταν από καιρό ένα μουστάκι, το οποίο μεγάλωσε με κάποιον τρόπο που δεν πείθει, σε τσαμπιά.
- Δεν έπρεπε. Σύμφωνα με την εθιμοτυπία της Ανατολής, αυτό είναι υπερβολικό για τον γραμματέα. - Ο Φαντορίν έστρεψε το κεφάλι του Ανισίεφ προς τα αριστερά, προς τα δεξιά και ανακοίνωσε. - Τίποτα δεν μπορεί να γίνει, θα πρέπει να σας κάνουμε ευνούχο.
Πρόσθεσα μια κίτρινη αλοιφή, άρχισα να το τρίβω στα μάγουλα και κάτω από το πηγούνι - "για να χαλαρώσω το δέρμα και να το μαζέψω σε μια πτυχή". Εξέτασα το αποτέλεσμα και τώρα έμεινα ικανοποιημένος:
- Ένας πραγματικός ευνούχος. Ακριβώς αυτό που χρειάζεται.
Αλλά οι δοκιμές του Tyulpanov δεν τελείωσαν εκεί.
- Εφόσον είστε μουσουλμάνος - βγάλτε τα μαλλιά σας, - είπε ο δικαστικός σύμβουλος.
Η Ανίσι, συγκλονισμένη από τη μετατροπή του σε ευνούχο, έβγαλε το ξύρισμα χωρίς μουρμούρισμα. Bril Masa - επιδέξια, με το πιο κοφτερό ιαπωνικό στιλέτο. Ο Έραστ Πέτροβιτς αλείφει το γυμνό κρανίο του Ανισίεφ με καφέ σκουπίδια και είπε:
- Λάμπει σαν βολίδα.
Έγινε με ένα πινέλο πάνω από τα φρύδια του. Μάτια εγκεκριμένα: καφέ και ελαφρώς κεκλιμένα, ακριβώς δεξιά.
Με ανάγκασε να φορέσω φαρδιά μεταξωτά παντελόνια, κάποιο είδος κατσαβέικα με σχέδια, στη συνέχεια μια ρόμπα, στο φαλακρό στέμμα και τα ατυχή αυτιά, τράβηξε ένα τουρμπάνι.
Σιγά -σιγά, με δύσκαμπτα πόδια, η Anisy πλησίασε τον καθρέφτη, περιμένοντας να δει κάτι τερατώδες - και εκπλήχθηκε ευχάριστα: ένας γραφικός Moor τον κοιτούσε από ένα χάλκινο πλαίσιο - χωρίς σπυράκια ή αυτιά που προεξέχουν. Είναι κρίμα, δεν μπορείς πάντα να περπατάς στη Μόσχα έτσι.
«Έγινε», είπε ο Φαντορίν. - Απλώς βάλτε την αλοιφή στα χέρια και το λαιμό σας. Μην ξεχνάτε τους αστραγάλους σας - φοράτε παντόφλες.
Με επιχρυσωμένα μαρόκο παπούτσια, τα οποία ο Εράστ Πέτροβιτς αποκαλούσε μη ρομαντικά παντόφλες, ήταν δύσκολο από συνήθεια. Εξαιτίας τους, η Anisy στάθηκε στη μπάλα σαν είδωλο. Φοβόμουν ότι αν όντως κουνιόταν, τότε σίγουρα ένα από αυτά θα έπεφτε, όπως συνέβαινε ήδη στις σκάλες. Όταν η όμορφη Γεωργιανή γυναίκα ρώτησε στα γαλλικά αν ο Ταρίκ Μπέη θα χόρευε μαζί της μια περιοδεία βαλς, η Ανίσι ανησύχησε και αντί να κάνει σιωπηλά ένα ανατολίτικο τόξο, σύμφωνα με τις οδηγίες, μπέρδεψε - μουρμούρισε απαλά:
- Όχι, έλεος, δεν είναι χορός παππούς.
Δόξα τω Θεώ, τα άλλα κορίτσια, φαίνεται, δεν κατάλαβαν το μουρμουρητό του, διαφορετικά η κατάσταση θα είχε γίνει πιο περίπλοκη. Ο Ταρίκ Μπέης δεν έπρεπε να κατανοήσει ούτε μία ανθρώπινη γλώσσα.
Η Ανίσι γύρισε ανήσυχη προς τον αρχηγό. Είχε ήδη μιλήσει για αρκετά λεπτά με έναν επικίνδυνο καλεσμένο, τον Βρετανό Ινδολόγο Sir Marvell, έναν βαρετό κύριο με χοντρά γυαλιά. Μόλις τώρα, στην κορυφή των σκαλοπατιών, όταν ο Αχμάντ Χαν έσκυβε στον Γενικό Κυβερνήτη, ψιθύρισε ενθουσιασμένος (η Άνισι άκουσε αρπαγές): «Έφερε ένα δύσκολο ... Και όπως θα είχε η τύχη ένας Ινδολόγος ... Κάνε δεν εκθέτει - ένα βαρόνο ... Λοιπόν, πώς θα εκθέσει; "
Ωστόσο, κρίνοντας από την ειρηνική συνομιλία μεταξύ του πρίγκιπα και του βαρόνου, ο Φαντορίν δεν κινδύνευε να εκτεθεί. Αν και η Anisy δεν ήξερε αγγλικά, άκουσε τα συχνά επαναλαμβανόμενα "Gladstone" και "Her Britannic Majesty". Όταν ο Ινδολόγος, φυσώντας δυνατά τη μύτη του σε ένα καρό μαντήλι, απομακρύνθηκε, ο πρίγκιπας επιτακτικά - με μια σύντομη χειρονομία του σπασμένου χεριού του σπασμένο με δαχτυλίδια - κάλεσε τη γραμματέα. Είπε με σφιγμένα δόντια:
- Ξύπνα, τουλίπες. Και κάνε έρωτα μαζί της, μην μοιάζεις με οξιά. Απλά μην το παρακάνετε.
- Με ποιον είναι καλύτερο; - Η Άνισι ξαφνιάστηκε ψιθυριστά.
- Ναι, με αυτήν τη Γεωργιανή γυναίκα. Είναι αυτή, δεν το βλέπεις; Λοιπόν, αυτό, γεμάτο.
Οι τουλίπες κοίταξαν τριγύρω και πέθαναν. Ακριβώς! Πώς δεν κατάλαβε αμέσως! Είναι αλήθεια ότι η λευκόδερμη λαχειώτρια είχε γίνει μελαχρινή γυναίκα, τα μαλλιά της δεν ήταν πλέον χρυσά, αλλά μαύρα και πλεγμένα σε δύο πλεξούδες, τα φρύδια τράβηξαν τους κροτάφους της, φτερουγίσθηκαν και ένας γοητευτικός τυφλοπόντικας εμφανίστηκε στο μάγουλό της από κάπου. Αλλά ήταν αυτή, σαν να ήταν! Και μια λάμψη στα μάτια του έλαμψε ακριβώς όπως τότε, κάτω από το pince-nez, πριν από ένα απελπισμένο άλμα από το περβάζι.
Χρειάστηκε μια μπουκιά! Ο μαύρος ρόλος κάνει τον γύρο του ψεύτικου!
Quσυχα, Ανίσυ, ήσυχα, μη με τρομάζεις.
Έβαλε το χέρι του στο μέτωπό του, μετά στην καρδιά του και υποκλίθηκε στη μαγευτική αστερομάρα με όλη την ανατολική τελετουργικότητα.
Πλατωνική αγάπη
Όχι τσαρλατάνος - αυτό ήταν που έπρεπε πρώτα να ελεγχθεί. Δεν υπήρχαν ακόμα αρκετά για να συναντήσουμε έναν συνάδελφό του, ο οποίος επίσης ήρθε σε περιοδεία, για να τσιμπήσει τις χοντρές χήνες της Μόσχας. Ινδική ρατζά, σμαράγδι "Shah -Sultan" - όλο αυτό το λουκούμι έδωσε μια μικρή οπερέτα.
Το τσεκαρε. Η Βεγγαλική Υψηλότητά του δεν έμοιαζε με απατεώνα. Πρώτον, από κοντά, ήταν αμέσως προφανές ότι ήταν από πραγματικό βασιλικό αίμα: στη στάση, στους τρόπους, στην τεμπέλικη εύνοια στα μάτια τους. Δεύτερον, ο Αχμάντ Χαν ξεκίνησε με τον «Sir Marvell», έναν διάσημο Ινδο-μελετητή που έτυχε να βρίσκεται στη Μόσχα, μια τέτοια έξυπνη συζήτηση για την εσωτερική πολιτική και τις θρησκευτικές πεποιθήσεις της Ινδικής Αυτοκρατορίας που ο Momus φοβόταν να μην προδώσει ο ίδιος. Απαντώντας στην ευγενική ερώτηση του πρίγκιπα - τι πιστεύει ο διακεκριμένος καθηγητής για το έθιμο sutteeκαι τη συμμόρφωσή του με το αληθινό πνεύμα του Ινδουισμού, - έπρεπε να στρέψω τη συζήτηση στην υγεία της βασίλισσας Βικτώριας, για να απεικονίσω μια ξαφνική επίθεση φτερνίσματος και καταρροής, και στη συνέχεια να αποσυρθώ εντελώς.
Λοιπόν, και το πιο σημαντικό, το σμαράγδι έλαμψε τόσο πειστικά και νόστιμα που δεν έμεινε ίχνος αμφιβολιών. Για να αφαιρέσετε αυτό το λαμπρό πράσινο λιθόστρωτο από το τουρμπάνι του ευγενή Αχμάντ Χαν, κόψτε το σε οκτώ βαρύ χαλίκια και οδηγήστε κάθε χίλιες σε είκοσι πέντε. Αυτό θα συνέβαινε!
Η Μίμη, εν τω μεταξύ, εργάστηκε στη γραμματέα. Λέει ότι παρόλο που ο Ταρίκ-Μπέης είναι ευνούχος, πυροβολούσε τα μάτια του τακτικά στη λαιμόκοψη και, γενικά, σαφώς δεν αδιαφορεί για το γυναικείο φύλο. Μπορείτε να εμπιστευτείτε τη Mimochka σε τέτοια θέματα, δεν μπορείτε να την εξαπατήσετε. Ποιος ξέρει πώς είναι με τους ευνούχους. Μήπως οι φυσικές επιθυμίες δεν εξαφανίζονται πουθενά, ακόμη και όταν χάνονται ευκαιρίες;
Το σχέδιο για την επερχόμενη καμπάνια, που ο ίδιος ο Momus είχε ήδη ονομάσει "The Battle of the Emerald", διαμορφώθηκε από μόνο του.
Ο rajah έχει ένα τουρμπάνι στο κεφάλι του όλη την ώρα. Ωστόσο, το βγάζει το βράδυ, κατά πάσα πιθανότητα;
Πού κοιμάται ο Ράτζα; Σε μια έπαυλη στο Vorobyovy Gory. Επομένως, ο Momus πρέπει να πάει εκεί.
Η βίλα του Γενικού Κυβερνήτη προορίζεται για τιμητικούς επισκέπτες. Από εκεί, από τα βουνά, υπάρχει μια υπέροχη θέα στη Μόσχα και οι θεατές είναι λιγότερο ενοχλητικοί. Το γεγονός ότι το σπίτι είναι στις παρυφές είναι καλό. Αλλά η βίλα φυλάσσεται από ένα χωροφύλακα, κάτι που είναι κακό. Το να ανεβαίνεις πάνω από φράχτες τη νύχτα και μετά να ξεφύγεις κάτω από ένα σφύριγμα της αστυνομικής σφυρίχτρας είναι κακή μορφή, όχι στη μονάδα της Momusova.
Ε, τώρα, αν η γραμματέας δεν ήταν ευνούχος, όλα θα είχαν γίνει τόσο απλά. Μια ερωτευμένη πριγκίπισσα της Γεωργίας, ένα απελπισμένο μικρό κεφάλι, θα έκανε μια μυστική επίσκεψη στον Ταρίκ Μπέη τη νύχτα και μόλις βρισκόταν στο σπίτι, θα έβρισκε τον τρόπο να περιπλανηθεί στο υπνοδωμάτιο του ρατζά, για να δει αν το σμαράγδι βαρέθηκε να κρεμάσει σε ένα τουρμπάνι. Τα υπόλοιπα είναι μια αποκλειστικά μηχανική ερώτηση και η Mimi μιλάει άριστα σε αυτό το είδος μηχανικής.
Αλλά από μια τέτοια στροφή σκέψεων, ακόμη και εντελώς κερδοσκοπικού χαρακτήρα, μια μαύρη γάτα έσφιξε την καρδιά του Μόμου με ένα νύχι. Για μια στιγμή φαντάστηκε τη Μιμόχκα στην αγκαλιά ενός πλούσιου, με πλατύ ώμους, όχι ευνούχου, αλλά το αντίθετο, και στον Μομού δεν άρεσε αυτή η εικόνα. Βλακείες, βέβαια, χαζομάρες, αλλά έλα - συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι δεν θα είχε προχωρήσει με αυτόν τον απλούστερο και φυσικότερο τρόπο, ακόμα κι αν οι ευκαιρίες του γραμματέα συνέπιπταν με τις επιθυμίες.
Να σταματήσει! Ο Μόμου σηκώθηκε από το τραπέζι γραφής, στο οποίο καθόταν μέχρι τώρα, κουνώντας τα πόδια του (όπως ήταν πιο επιδέξιο να το σκεφτεί κανείς) και πήγε στο παράθυρο. Στάση στάση στάση ...
Οι άμαξες κυλούσαν κατά μήκος της Tverskaya σε συνεχή ροή - έλκηθρα και άμαξες σε χειμερινούς τροχούς με καρφιά. Έρχεται άνοιξη, βροχερός, Μεγάλη Σαρακοστή, αλλά σήμερα ο λαμπρός ήλιος έλαμπε, δεν είχε ακόμη ζεσταθεί, και η θέα στον κεντρικό δρόμο της Μόσχας ήταν χαρούμενη και κομψή. Την τέταρτη μέρα, ο Momus και η Mimi εγκατέλειψαν τη Μητρόπολη και εγκαταστάθηκαν στη Δρέσδη. Το δωμάτιο ήταν μικρότερο, αλλά με ηλεκτρικό φωτισμό και τηλέφωνο. Δεν υπήρχε τρόπος να μείνετε άλλο στο Metropole. Ο Σλιούνκοφ πήγαινε εκεί και αυτό είναι επικίνδυνο. Πονάει πολύ άξιο ανθρωπάκι. Σε μια υπεύθυνη, θα μπορούσε να πει κανείς, μυστική θέση, και στο παιχνίδι με τα χαρτιά που παίζει, και μάλιστα δεν γνωρίζει το μέτρο. Λοιπόν, πώς θα τον πάρει ο πονηρός κύριος Fandorin ή κάποιος άλλος από τα αφεντικά από τα παλτά και θα τον τινάξει σωστά; Όχι, ο Θεός προστατεύει αυτούς που είναι προσεκτικοί.
Λοιπόν, το ξενοδοχείο "Δρέσδη" είναι λαμπρό και ακριβώς απέναντι από το παλάτι του κυβερνήτη, το οποίο μετά την ιστορία με τον Άγγλο ήταν το σπίτι του Momus. Κοιτάς - ζεσταίνει την ψυχή.
Χθες είδα τον Σλιούνκοφ στο δρόμο. Σκόπιμα πλησίασε, άγγιξε ακόμη και τον ώμο του - όχι, ο υπάλληλος στη μακρυμάλλη ντάντι με το σφυρηλατημένο μουστάκι δεν αναγνώρισε τον έμπορο της Μασσαλίας Αντουάν Μπονιφάτιεβιτς Ντάρια. Ο Σλιούνκοφ μουρμούρισε «συγγνώμη» και έτρεξε στον εαυτό του περισσότερο, σκύβοντας κάτω από τη σκόνη.
Στάση στάση στάση, επανέλαβε ο Μόμους στον εαυτό του. Είναι δυνατόν εδώ, ως συνήθως, να πυροβολήσετε δύο πουλιά με μία πέτρα - αυτή ήταν η ιδέα που του ήρθε. Δηλαδή, πιο συγκεκριμένα, να πυροβολήσετε τον λαγό κάποιου άλλου, αλλά να μην αντικαταστήσετε τον δικό σας κάτω από μια σφαίρα. Or, για να το πω αλλιώς, και φάτε τα ψάρια, και μην ανεβείτε στο νερό. Όχι, σίγουρα θα είναι έτσι: να παρατηρήσουμε την αθωότητα και να αποκτήσουμε κεφάλαιο.
Και τι, θα μπορούσε κάλλιστα να έχει συμβεί! Και λειτούργησε καλά. Η Μιμή είπε ότι ο Ταρίκ Μπέη κατάλαβε λίγο γαλλικά. Το "λίγο" είναι όσα χρειάζεστε.
Από εκείνη τη στιγμή και μετά, η λειτουργία άλλαξε το όνομά της. Έγινε γνωστή ως "Πλατωνική Αγάπη".
Από τις εφημερίδες ήταν γνωστό ότι μετά το δείπνο, η Ινδική Υψηλότητά του άρεσε να κάνει βόλτα στους τοίχους της Μονής Novodevichy, όπου αναπτύχθηκαν χειμερινά αξιοθέατα. Εδώ έχετε πατινάζ στον πάγο, ξύλινα βουνά και διαφορετικά περίπτερα - υπάρχει κάτι να δείτε για έναν ξένο επισκέπτη.
Η ημέρα, όπως ήδη αναφέρθηκε, αποδείχθηκε πραγματική, Shrovetide - φωτεινή, φωτεινή, με παγετό. Επομένως, αφού περπάτησαν στην παγωμένη λίμνη για μια ώρα, ο Momus και η Mimi ήταν πολύ παγωμένοι. Η Mimochka δεν είναι ακόμα τίποτα. Δεδομένου ότι απεικόνιζε την πριγκίπισσα, ήταν με ένα παλτό σκίουρου, με μια κουκούλα υφαντού και με ένα σφιγκτήρα - μόνο τα μάγουλά της είχαν κοκκινίσει, αλλά ο Momus ψύχραινε μέχρι το κόκκαλο. Για το καλό, ντύθηκε ηλικιωμένος ανατολικός δίδυμος: στερέωσε χοντρά φρύδια που μεγάλωσαν στη γέφυρα της μύτης, υπονόμευσε σκόπιμα και έδωσε έμφαση στο άνω χείλος του, έριξε μια πιτσιλιά στη μύτη του - ότι ο μπράβος σου είναι η φρεγατα. Το μαντήλι, από κάτω από το οποίο κρέμονταν οι ψεύτικες πλεξούδες με τα γκρίζα μαλλιά, και τα λαγουδάκια κατσαβέικα πάνω από τον μακρύ καστορένιο μανδύα δεν θερμαίνονταν καλά, τα πόδια στο τσόυ τσόχι πάγωναν και η καταραμένη ρατζά ακόμα δεν εμφανιζόταν. Για να διασκεδάσει τη Mimi και να μην βαρεθεί τον εαυτό του, ο Momus κατά καιρούς θρηνούσε για ένα μελωδικό κοντράλτο: "Sofiko, το ποτό μου δεν είναι πολύ οπτικό, η παλιά σου nyanya είναι εντελώς παγωμένη" ή κάτι τέτοιο. Ο Μίμι πασπαλίστηκε, χτυπήθηκε στο έδαφος με παγωμένα πόδια σε κόκκινες μπότες.
Τελικά, η Αυτού Υψηλότητα αποφάσισε να έρθει. Ο Momus παρατήρησε ένα καλυμμένο έλκηθρο επενδυμένο με μπλε βελούδο από μακριά. Ένας χωροφύλακας με πανωφόρι και ένα τελετουργικό κράνος με ένα λοφίο καθόταν δίπλα στον αμαξάκι.
Ο πρίγκιπας, τυλιγμένος με σαμπουάν, περπάτησε αργά κατά μήκος του παγοδρομίου, ασπρίζοντας με ένα ψηλό τουρμπάνι και κοίταξε με περιέργεια τις ψυχαγωγίες των βορείων. Μια κοντή, γεμάτη φιγούρα με παλτό από δέρμα προβάτου, ένα στρογγυλό δασύτριχο καπέλο και ένα τσαντόρ - πιθανότατα η Zukhra, η αφοσιωμένη νοσοκόμα, έτρεχε πίσω από την Υψηλότητα. Ο γραμματέας Ταρίκ-μπέης, με ένα παχύ παλτό, από κάτω από το οποίο έλαμπαν οι σωτήρες, έμενε συνέχεια όλη την ώρα: είτε κοιτούσε τον τσιγγάνο με την αρκούδα, είτε σταματούσε κοντά στον έμπορο με ζεστό σπιτνέμ. Πίσω, που απεικονίζει φρουρά τιμής, περπάτησε ένας σημαντικός γκριζομάλλης χωροφύλακας. Ταν στο χέρι - αφήστε τον να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά στους μελλοντικούς νυχτερινούς επισκέπτες.
Το κοινό έδειξε σημαντικό ενδιαφέρον για την πολύχρωμη πομπή. Αυτοί που ήταν πιο απλοί, ανοίγοντας το στόμα τους, κοιτούσαν τον μπασούρη, έδειχναν με το δάχτυλο ένα τουρμπάνι, ένα σμαράγδι, το κλειστό πρόσωπο μιας ανατολικής ηλικιωμένης γυναίκας. Το καθαρό κοινό συμπεριφέρθηκε πιο τακτικά, αλλά ήταν επίσης περίεργο με τη δύναμη και το κύριο. Αφού περίμεναν τους Μοσχοβίτες να ρίξουν μια καλή ματιά στους "Ινδιάνους" και να επιστρέψουν στην παλιά τους διασκέδαση, ο Momus έσπρωξε ελαφρά τον Mimochka στο πλάι - ήρθε η ώρα.
Προχωρήσαμε προς. Ο Μίμι έκανε μια μικρή περικοπή στην Υψηλότητά Του - έγνεψε ευγενικά. Χαμογέλασε με χαρά στη γραμματέα και άφησε το μούφα. Ο ευνούχος, όπως ήταν αναμενόμενο, έσπευσε να σηκωθεί, η Μιμή επίσης κάθισε κάτω και συγκρούστηκε με χάρη με τα μέτωπα του Ασιάτη. Μετά από αυτό το μικρό, εντελώς αθώο περιστατικό, η πομπή φυσικά επεκτάθηκε: μπροστά του, σε βασιλική μοναξιά, ο πρίγκιπας εξακολουθούσε να βαδίζει, ακολουθούμενος από τη γραμματέα και την πριγκίπισσα, στη συνέχεια δύο ηλικιωμένες ανατολίτικες κυρίες και ο χωροφύλακας, που μυρίζει με κόκκινη μύτη , ανέβασε το πίσω μέρος.
Η πριγκίπισσα φλυαρούσε ζωηρά στα γαλλικά και γλιστρούσε κάθε λεπτό, έτσι ώστε να υπήρχε λόγος να πιάνει συχνότερα το χέρι της γραμματέα. Ο Momus προσπάθησε να αποκτήσει φιλία με την σεβάσμια Zukhra και άρχισε να της δείχνει κάθε είδους συμπάθεια με χειρονομίες και παρεμβολές - στο τέλος έχουν πολλά κοινά: και οι δύο ηλικιωμένες γυναίκες έζησαν τη ζωή τους, μεγάλωσαν παιδιά άλλων ανθρώπων. Ωστόσο, η Zuhra αποδείχθηκε μια πραγματική μανία. Δεν ήθελε να πλησιάσει, απλά γρύλισε θυμωμένα κάτω από το πέπλο της και, η σκύλα, κούνησε το κοντό της δάχτυλο-πήγαινε, λένε, φύγε, είμαι μόνος μου. Μια λέξη, άγρια.
Αλλά ο Μιμόχκα και ο ευνούχος τα πήγαν όσο καλύτερα μπορούσαν. Αφού περίμενε τη χαλαρή Ασιάτισσα να προσφέρει επιτέλους στη νεαρή κυρία σταθερή υποστήριξη με τη μορφή λυγισμένου χεριού με κουλούρι, ο Momus αποφάσισε ότι ήταν αρκετή για πρώτη φορά. Έπιασα τον θάλαμο μου και τραγούδησα σκληρά:
- Σοφικό-ω, περιστέρι μου, ήρθε η ώρα να πάω σπίτι να πιω τσάι, να φάω τσούρεκ.
Την επόμενη μέρα, το «Σοφικό» δίδασκε ήδη στον Ταρίκ-μπέη να οδηγεί πατίνια (για τα οποία η γραμματέας έδειξε εξαιρετικές ικανότητες). Ο ευνούχος γενικά αποδείχτηκε εύπλαστος: όταν η Μίμη τον παρέσυρε από τα χριστουγεννιάτικα δέντρα και, σαν τυχαία, έβαλε τα χοντρά χείλη της μέχρι την καστανή του μύτη, δεν έφυγε, αλλά τον φίλησε υπάκουα. Αργότερα είπε: «Ξέρεις, μαμά, τον λυπάμαι πολύ. Τον αγκάλιασα από το λαιμό, και έτρεμε παντού, καημένε. Παρόλα αυτά, είναι αγριότητα να παραμορφώνεις τέτοιους ανθρώπους ». «Ο Κύριος δεν έδωσε κέρατα στη διψασμένη αγελάδα», απάντησε επιπόλαια ο άθλιος Μόμους. Το χειρουργείο ήταν προγραμματισμένο για το επόμενο βράδυ.
Το απόγευμα, όλα έγιναν σαν ρολόι: η τρελά ερωτευμένη πριγκίπισσα, έχασε εντελώς το κεφάλι της από το πάθος, υποσχέθηκε στον πλατωνικό θαυμαστή της ότι θα του επισκεφθεί το βράδυ. Ταυτόχρονα, πίεσε την υψηλή αίσθηση και την ένωση των αγαπημένων καρδιών με την υψηλότερη έννοια, χωρίς χυδαιότητα και βρωμιά. Δεν είναι γνωστό πόσο από αυτό έφτασε στον Ασιάτη, αλλά ήταν σαφώς ευχαριστημένος με την επίσκεψη και εξήγησε με σπασμένα γαλλικά ότι θα άνοιγε την πύλη του κήπου τα μεσάνυχτα. «Μόνο εγώ θα έρθω με τη νταντά», προειδοποίησε η Μίμη. «Αλλιώς σας ξέρω άντρες».
Σε αυτό ο Ταρίκ Μπέη κρέμασε το κεφάλι του και αναστέναξε πικρά.
Η Μιμή σχεδόν ξέσπασε σε κλάματα οίκτου.
Το βράδυ από Σάββατο έως Κυριακή ήταν σεληνόφωτο, έναστρο, ακριβώς για ένα πλατωνικό ειδύλλιο. Στην πύλη της εξοχικής βίλας του κυβερνήτη, ο Μόμους αποχώρησε από το ταξί και κοίταξε τριγύρω. Μπροστά, πίσω από το αρχοντικό, υπάρχει μια απότομη κατάβαση στον ποταμό Μόσχα, πίσω από τα ερυθρελάτη του Πάρκου Βορομπιέφσκι, δεξιά και αριστερά είναι σκοτεινές σιλουέτες ακριβών ντάχας. Στη συνέχεια, θα πρέπει να φύγετε με τα πόδια: μέσω του Acclimatic Garden, στο Zhivodernaya Sloboda. Εκεί, σε μια ταβέρνα στον αυτοκινητόδρομο Kaluga, μπορείτε να πάρετε μια τρόικα οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας. Ε, κάντε μια βόλτα με κουδούνια στο Bolshaya Kaluzhskaya! Τίποτα που πάγωσε - το σμαράγδι θα ζεστάνει τα στήθη.
Χτύπησαν την πύλη με ένα συμβατικό χτύπημα και η πόρτα άνοιξε αμέσως. Προφανώς, η ανυπόμονη γραμματέας στεκόταν ήδη και περίμενε. Σκύβοντας χαμηλά, έδειξε να τον ακολουθήσει. Περπατήσαμε στον χιονισμένο κήπο μέχρι την είσοδο. Τρεις χωροφύλακες εφημερεύονταν στο λόμπι: πίνοντας τσάι με κουλούρια. Κοίταξαν τον γραμματέα και τους νυχτερινούς του καλεσμένους με περιέργεια, ο γκριζομάλλης λοχίας γρύλισε και κούνησε το κεφάλι του, αλλά δεν είπε τίποτα. Τι τον νοιάζει;
Στο σκοτεινό διάδρομο, ο Ταρίκ Μπέη έβαλε το δάχτυλό του στα χείλη του και έδειξε προς τα πάνω, έπειτα δίπλωσε τις παλάμες του, τις έβαλε στο μάγουλό του και έκλεισε τα μάτια. Ναι, έτσι το υψηλό έχει ήδη κοιμηθεί, υπέροχο.
Ένα κερί έκαιγε στο σαλόνι και μύριζε ένα είδος ανατολίτικου θυμιάματος. Η γραμματέας κάθισε τη ντουένα σε μια καρέκλα, έσπρωξε το μπολ με τα γλυκά και τα φρούτα, έσκυψε αρκετές φορές και μουρμούρισε κάτι ακατανόητο, αλλά το νόημα του αιτήματος, γενικά, μπορούσε να μαντέψει.
«Α, ντέτι, ντέτι», γουργούρισε ο Μόμου εφησυχαστικά και κούνησε το δάχτυλό του. - Μόνο βασικές ανοησίες.
Οι εραστές, πιασμένοι χέρι χέρι, κρύφτηκαν πίσω από την πόρτα του δωματίου της γραμματέα για να επιδοθούν σε ένα θαυμάσιο, πλατωνικό πάθος. Θα γκρινιάζει παντού, Ινδός να μαλακώνει, ο Μόμους κέρδισε. Κάθισε και περίμενε τον ευνούχο να παρασυρθεί σωστά. Έφαγα ένα ζουμερό αχλάδι και γεύτηκα χαλβά. Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα.
Πιθανότατα, οι θάλαμοι του πλοιάρχου είναι εκεί, πίσω από μια λευκή πόρτα με καλούπι από γυψομάρμαρο. Ο Μόμου βγήκε στο διάδρομο, έκλεισε τα μάτια του και στάθηκε εκεί για ένα λεπτό, έτσι ώστε τα μάτια του να συνηθίσουν το σκοτάδι. Στη συνέχεια όμως κινήθηκε γρήγορα, αθόρυβα.
Άνοιξε μια πόρτα - ένα μουσικό σαλόνι. Το άλλο είναι η τραπεζαρία. Το τρίτο - πάλι, όχι αυτό.
Θυμήθηκα ότι ο Ταρίκ Μπέι έδειχνε προς τα πάνω. Πρέπει λοιπόν να πάμε στον δεύτερο όροφο.
Έπεσε στο λόμπι, έτρεξε σιωπηλά στη σκάλα με μοκέτα - οι χωροφύλακες δεν κοίταξαν πίσω. Και πάλι ένας μακρύς διάδρομος, πάλι μια σειρά από πόρτες.
Το υπνοδωμάτιο ήταν τρίτο από αριστερά. Το φεγγάρι έλαμπε από το παράθυρο και ο Momus μπορούσε εύκολα να δει το κρεβάτι, την ακίνητη σιλουέτα κάτω από τα σκεπάσματα και - ουρά! - ένα λευκό ανάχωμα στο κομοδίνο. Το φεγγαρόφωτο άγγιξε το τουρμπάνι και η πέτρα έστειλε μια αστραφτερή ακτίνα στο μάτι του Μόμου.
Πατώντας στις μύτες των ποδιών, ο Μόμου πλησίασε το κρεβάτι. Ο Αχμάντ Χαν κοιμήθηκε ανάσκελα, καλύπτοντας το πρόσωπό του με την άκρη της κουβέρτας - φαινόταν μόνο ένας μαύρος σκαντζόχοιρος με κομμένα μαλλιά.
«Bayu-bayushki-bayu», ψιθύρισε απαλά ο Momus, τοποθετώντας το ύψος του ακριβώς στο στομάχι του γρύλου των φτυάριων.
Άπλωσε το χέρι με προσοχή για την πέτρα. Όταν τα δάχτυλα άγγιξαν τη λεία λιπαρή επιφάνεια του σμαράγδι, ένα βραχύ δάχτυλο, περίεργα οικείο χέρι ξαφνικά βγήκε από κάτω από την κουβέρτα και έπιασε επίμονα τον Momus από τον καρπό.
Κουνώντας έκπληκτος, σπρώχτηκε πίσω, αλλά οπουδήποτε εκεί - το χέρι του κρατιόταν σφιχτά. Το χοντρό μάγουλο και τα γουρλωμένα μάτια του καμαριέρα Fandorin κοίταξε χωρίς να κοιτάξει τον Momus πίσω από την άκρη της γλιστρημένης κουβέρτας.
«Από καιρό ονειρευόμουν να συναντηθώ, κύριε Μόμου», ακούστηκε μια χαμηλή, χλευαστική φωνή από πίσω. - Erast Petrovich Fandorin, στη διάθεσή σας.
Ο Momus γύρισε στοιχειωμένος και είδε ότι σε μια σκοτεινή γωνιά, σε μια ψηλή πολυθρόνα Voltaire, κάποιος καθόταν με το ένα πόδι σταυρωμένο.
Ο σεφ διασκεδάζει
-Dz-zh-zh-zh!
Ο διαπεραστικός, άψυχος ήχος ενός ηλεκτρικού κουδουνιού έφτασε στη λιωμένη συνείδηση του Ανισίεφ από κάπου μακριά, πέρα από τις μακρινές χώρες. Στην αρχή, ο Tyulpanov δεν κατάλαβε καν τι είδους φαινόμενο ήταν αυτό που ξαφνικά συμπλήρωσε την ήδη απίστευτα εμπλουτισμένη εικόνα του κόσμου του Θεού. Ωστόσο, ένας ανησυχητικός ψίθυρος από το σκοτάδι έφερε στο μυαλό του τον ευτυχισμένο πράκτορα:
-Στον γιο μου! Q "est que ce?
Η Ανίσι έτρεξε, θυμήθηκε αμέσως τα πάντα και απελευθερώθηκε από την απαλή, αλλά ταυτόχρονα εκπληκτικά επίμονη αγκαλιά.
Υπό όρους σήμα! Η παγίδα χτύπησε!
Ω, πόσο κακό είναι! Πώς θα μπορούσες να ξεχάσεις το χρέος!
«Συγγνώμη», μουρμούρισε, «αυτή η σουίτα.
Στο σκοτάδι, έψαξε για την ινδική του ρόμπα, έπιασε τα παπούτσια του και όρμησε προς την πόρτα, χωρίς να κοιτάξει πίσω την επίμονη φωνή, η οποία έκανε συνέχεια κάποιες ερωτήσεις.
Πηδώντας έξω στο διάδρομο, έκλεισε την πόρτα με το κλειδί δύο στροφές. Όλα, τώρα δεν θα πετάξουν πουθενά. Το δωμάτιο δεν είναι απλό - με ατσάλινες ράβδους στα παράθυρα. Όταν το κλειδί τσίριξε στην κλειδαριά, η καρδιά μου επίσης χτύπησε αηδιαστικά, αλλά το καθήκον είναι καθήκον.
Η Ανίσι ανακάτεψε δυνατά τις παντόφλες του κατά μήκος του διαδρόμου. Στην κορυφή των σκαλοπατιών, το φεγγάρι που κοιτούσε μέσα από το παράθυρο του διαδρόμου άρπαξε μια λευκή φιγούρα που έσπευσε προς το μέρος της από το σκοτάδι. Καθρέφτης!
Οι τουλίπες πάγωσαν για μια στιγμή, προσπαθώντας να διακρίνουν το πρόσωπό του στο σκοτάδι. Αρκετά, είναι, η Anishka, ο γιος των διακόνων, ο αδελφός της ηλίθιας Sonya; Κρίνοντας από τη χαρούμενη λάμψη των ματιών του (τίποτα άλλο δεν ήταν ούτως ή άλλως ορατό) - δεν ήταν αυτός, αλλά ένα εντελώς διαφορετικό άτομο, άγνωστο στην Anisy.
Ανοίγοντας την πόρτα στο υπνοδωμάτιο του Akhmad Khan, άκουσε τη φωνή του Erast Petrovich:
- ... Απαντήστε πλήρως για όλες τις φάρσες, κύριε Τζόκερ. Και για τα τρουκ του τραπεζίτη Πολιάκοφ, και για τον "χρυσό ποταμό" του εμπόρου Πατρίκκεφ, και για τον Άγγλο άρχοντα, και για το λαχείο. Και επίσης για το κυνικό σας κόλπο εναντίον μου και για το γεγονός ότι, χάρη σας, για πέμπτη μέρα αλείφω με λικέρ καρυδιών και σε ένα ηλίθιο τουρμπάνι.
Ο Τυουλπάνωφ γνώριζε ήδη: όταν ο δικαστικός σύμβουλος σταματήσει να τραυλίζει, αυτό δεν είναι καλό σημάδι - είτε ο κ. Φαντορίν βρίσκεται σε έντονη ένταση, είτε είναι πολύ θυμωμένος. Σε αυτή την περίπτωση, προφανώς, το τελευταίο.
Η διακόσμηση στο υπνοδωμάτιο ήταν έτσι.
Μια ηλικιωμένη Γεωργιανή γυναίκα καθόταν στο πάτωμα δίπλα στο κρεβάτι, με τη μνημειώδη μύτη της με έναν περίεργο τρόπο να γλιστράει στη μία πλευρά. Πίσω του, τα αραιά φρύδια του γούρλωσαν και τα χέρια του στους γοφούς πολεμικά, ανέβασαν τη Μάσα, ντυμένη με ένα μακρύ νυχτικό. Ο ίδιος ο Έραστ Πέτροβιτς καθόταν στη γωνία του δωματίου, σε μια πολυθρόνα, χτυπώντας το μπράτσο με ένα άναμμα πούρο. Το πρόσωπό του ήταν απαθές, η φωνή του απατηλά τεμπέλικη, αλλά με τόσο κρυμμένα βροντερά ρολά που η Ανίσι ανατρίχιασε.
Γυρίζοντας να κοιτάξει τον βοηθό που μπήκε, ο αρχηγός ρώτησε:
- Λοιπόν, τι γίνεται με το πουλί;
- Σε ένα κλουβί, - ανέφερε γενναία τουλίπες και κούνησε το κλειδί με διπλό μούσι.
Η Ντουέννα κοίταξε το θριαμβευτικό χέρι του πράκτορα και κούνησε το κεφάλι της με σκεπτικισμό.
«Α, κύριε ευνούχε», είπε η γυναίκα με την μύτη με τόξο σε έναν τόσο ηχηρό, κυλιόμενο βαρύτονο που η Ανίσι ανατρίχιασε. - Βουτιά στο πρόσωπό σας. - Και έδειξε, βδελυρό χαγκ, φαρδιά κόκκινη γλώσσα.
«Και έχεις γυναικεία στολή», έσκασε ο τραυματισμένος Τουλίποφ, αγγίζοντας ακούσια το γυμνό του κρανίο.
- B -bravo, - ο Fandorin εκτίμησε την ευρηματικότητα του βοηθού. - Εσείς, κύριε Κνάβ, θα σας συμβούλευα να μην καμαρώνετε. Οι υποθέσεις σας είναι κακές, αυτή τη φορά πιάσατε σκληρά, με κόκκινο χέρι.
Προχθές, όταν η πριγκίπισσα Chkhartishvili εμφανίστηκε στις γιορτές συνοδευόμενη από μια δίδυμο, η Anisy ήταν στην αρχή μπερδεμένη:
- Είπες, αρχηγέ, υπάρχουν μόνο δύο, ο Knave of Spades και το κορίτσι, και τότε εμφανίστηκε κάποια γριά.
- Εσύ ο ίδιος είσαι μια γριά, Τουλίπες, - σφύριξε ο "πρίγκιπας", υποκλίνοντας πανηγυρικά στην κόντρα κυρία. - Αυτό είναι, Momus μας, και είναι. Βιρτουόζος της μεταμφίεσης, δεν θα πεις τίποτα. Μόνο τα πόδια είναι πολύ μεγάλα για μια γυναίκα και το βλέμμα είναι οδυνηρά σκληρό. Είναι, είναι, αγαπητέ μου. Δεν υπάρχει κανένας άλλος.
- Το παίρνουμε; - ψιθύρισε απερίσκεπτα η Ανίσι, προσποιούμενη ότι αποτινάζει το χιόνι από τον ώμο του πλοιάρχου.
- Για τι? Λοιπόν, το κορίτσι, ας πούμε, ήταν στο λαχείο και υπάρχουν μάρτυρες. Και αυτό κανείς δεν το γνωρίζει εξ όψεως. Γιατί να τον συλλάβουν; Για το ντύσιμο της ηλικιωμένης; Όχι, είναι για μένα, ο πολυαναμενόμενος, σε κάθε μορφή πρέπει να πιαστεί. Στον τόπο του εγκλήματος, στα χέρια.
Για να είμαι ειλικρινής, ο Tyulpanov θεώρησε τότε ότι ο δικαστικός σύμβουλος ήταν σοφός. Ωστόσο, όπως πάντα, αποδείχτηκε σαν τον Fandorin: ένας μαύρος πτερυγίος που πιάστηκε σε ένα σκιάχτρο και πιάστηκε σε κάθε μορφή. Τώρα δεν θα ανοίξει.
Ο Έραστ Πέτροβιτς χτύπησε ένα σπίρτο και άναψε ένα πούρο. Μίλησε ξερά, σκληρά:
- Το κύριο λάθος σας, αγαπητέ μου κύριε, είναι ότι επιτρέψατε στον εαυτό σας να αστειεύεται αστεία με εκείνους που δεν συγχωρούν τον χλευασμό.
Δεδομένου ότι ο συλληφθείς ήταν σιωπηλός και ίσιωσε μόνο τη μύτη του προς τα κάτω, ο Φαντορίν θεώρησε απαραίτητο να διευκρινίσει:
- Εννοώ, πρώτον, τον πρίγκιπα Ντολγκορούκι, και δεύτερον, τον εαυτό μου. Κανείς δεν επέτρεψε ποτέ να γελοιοποιήσει τόσο θρασύτατα την ιδιωτική μου ζωή. Και με τόσο δυσάρεστες συνέπειες για μένα.
Ο αρχηγός έκανε μούτρα σε αγωνία. Η Ανίσι έγνεψε με συμπάθεια, θυμάται πώς ήταν για τον Έραστ Πέτροβιτς μέχρι που προέκυψε η ευκαιρία να μετακομίσει από τη Μαλάγια Νικίτσκαγια στον Βορομπιόβι Γκόρι.
«Λοιπόν, έγινε έξυπνα, δεν διαφωνώ», συνέχισε ο Φαντορίν, τραβώντας τον εαυτό του. - Φυσικά, θα επιστρέψετε τα πράγματα της κόμισσας, και αμέσως, ακόμη και πριν από την έναρξη της διαδικασίας. Σας αφαιρώ αυτήν τη χρέωση. Για να μην χτυπήσει το όνομα της Ariadna Arkadyevna στο δικαστήριο.
Εδώ ο δικαστικός σύμβουλος σκεφτόταν κάτι, μετά έγνεψε καταφατικά στον εαυτό του, σαν να έπαιρνε μια δύσκολη απόφαση και στράφηκε στην Ανίση.
- Τουλίπες, αν δεν σας ενοχλεί, ελέγξτε τα πράγματά σας με τη λίστα που συνέταξε η Ariadna Arkadyevna και ... στείλτε τα στην Πετρούπολη. Διεύθυνση - Fontanka, το σπίτι του κόμη και της κόμισσας Opraksins.
Η Ανίσι αναστέναξε μόνο, δεν τολμούσε πια να εκφράσει τα συναισθήματά του. Και ο Έραστ Πέτροβιτς, προφανώς θυμωμένος με την απόφαση που πήρε ο ίδιος, γύρισε πίσω στον κρατούμενο:
«Λοιπόν, διασκεδάσατε με έξοδά μου. Και για ευχαρίστηση, όπως γνωρίζετε, πρέπει να πληρώσετε. Τα επόμενα πέντε χρόνια σκληρής εργασίας θα σας δώσουν άφθονο ελεύθερο χρόνο για να μάθετε χρήσιμα μαθήματα ζωής. Από εδώ και πέρα θα ξέρετε με ποιον και πώς να αστειευτείτε.
Από το θαμπό τόνο του Φαντορίν, η Ανίσι κατάλαβε ότι το αφεντικό ήταν έξαλλο στον τελευταίο βαθμό.
- Pa -azvite, αγαπητέ Erast Petrovich, - απείχε απείρως (δηλαδή, τέντωσε) τη "ντουένα". - Σας ευχαριστώ που παρουσιάσατε τον εαυτό σας τη στιγμή της σύλληψης, αλλιώς θα σας θεωρούσα ινδικό υψηλό. Πού βρήκατε, ρωτάω, πέντε χρόνια σκληρής εργασίας; Ας ελέγξουμε την αριθμητική μας. Κάποια τροτ, ένα είδος χρυσού ποταμού, ένας λόρδος, ένας λαχνός - γρίφοι. Τι σχέση έχουν όλα αυτά με μένα; Και τότε, τι λες για τα πράγματα της κοντέσας; Αν ανήκουν στον κόμη Οπραξίν, γιατί ήρθαν σε εσάς; Ζείτε με τη γυναίκα κάποιου άλλου; Όχι καλά, κύριε. Αν και, φυσικά, δεν είναι δική μου υπόθεση. Και αν κατηγορηθώ για κάτι, απαιτώ αντιπαραθέσεις και αποδείξεις. Τα στοιχεία είναι απαραίτητα.
Η Ανίσι ξεφύσηξε από μια τέτοια αυθάδεια και κοίταξε με αγωνία τον αρχηγό. Χαμογέλασε άσχημα:
- Και τι κάνεις εδώ, να ρωτήσω; Με αυτό το περίεργο ντύσιμο, σε μια ακατάλληλη ώρα;
- Ναι, εδώ είναι ένας ανόητος, - απάντησε ο Κνάβ και μύρισε αξιολύπητα. - Καλυμμένο με σμαράγδι. Μόνο αυτό, κύριοι, ονομάζεται "πρόκληση". Εκεί, οι χωροφύλακες φρουρούν κάτω. Υπάρχει μια ολόκληρη αστυνομική συνωμοσία εδώ.
«Οι χωροφύλακες δεν ξέρουν ποιοι είμαστε», καμάρωνε η Ανίσι, μη μπορώντας να αντισταθεί. - Και δεν συμμετέχουν σε καμία συνωμοσία. Είμαστε Ασιάτες για αυτούς.
Παρόμοιες πληροφορίες.
Αναμνήσεις της ρωσικής υπηρεσίας Keyserling Alfred
"ΥΠΗΡΕΣΙΟΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ" (ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΗ)
"ΥΠΗΡΕΣΙΟΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ"
(ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ)
«Ως υπάλληλος για ειδικές εργασίες, είμαι συνεχώς στο δρόμο».
A. Keyserling.
«Έχω ζήσει μια θυελλώδη ζωή, γεμάτη θλίψη και χαρά, επιτυχία και αποτυχία. Η ανέμελη παιδική μου ηλικία πέρασε στο σπίτι των γονιών μου στο Stannyun, το μεγάλο λιθουανικό κτήμα του πατέρα μου, στη Mitava και σε διάφορα γερμανικά σχολεία, στη συνέχεια υπήρχαν χρόνια σπουδών στο Dorpat και μετά το πανεπιστήμιο - υπηρεσία στην Αγία Πετρούπολη, στο Υπουργείο Χρηματοδότηση. Κατά μια ευτυχή σύμπτωση, το 1886 - τότε ήμουν 25 ετών - ο γενικός κυβερνήτης του Αμούρ, βαρόνος Αντρέι Νικόλαεβιτς Κορφ με κάλεσε στη θέση του στο Χαμπαρόφσκ, στην Άπω Ανατολή της Σιβηρίας, στη θέση του αξιωματούχου για ειδικές εργασίες. .. "- έτσι ξεκίνησε ο Alfred Keyserling" δική του ενότητα "στο" Book of Keyserlings "- έκδοση οικογενειακών χρονικών, που δημοσιεύτηκε στο Βερολίνο το 1944 (Das Buch der Keyserlinge. An der Grenze zweier Welten. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1944). Τα απομνημονεύματά του συμπλήρωσαν και συνέχισαν το βιβλίο που είχε δημοσιευτεί στο παρελθόν "Count Alfred Keyserling λέει ..." (Graf Alfred Keyserling erz? Hlt ... Kaunas-Leipzig: Ostverlag der Buch-hand-lung Pribacis, 1937). Μόνο σήμερα, στις αρχές του νέου αιώνα, τα απομνημονεύματα ενός ευγενή Courland, ο οποίος έδωσε αρκετές δεκαετίες από την ταραχώδη ζωή του στην εκπλήρωση των καθηκόντων ενός αξιωματούχου της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, που παρουσιάζονται σε αυτά τα δύο βιβλία, είναι διαθέσιμα στον Ρώσο αναγνώστη επισης.
Σε ένα έργο, ο αναγνώστης προσφέρει μια αυτοβιογραφία, απομνημονεύματα, εθνογραφικές σημειώσεις, μια ιστορική πηγή (υλικά για λογοτεχνικά πορτρέτα Ρώσων πολιτικών και ιστορία της ρωσικής ποινικής υποτέλειας), θραύσματα ντοκιμαντέρ αστυνομικής ιστορίας. Τα γεγονότα, οι διασκεδαστικές περιγραφές, οι ισχυροί χαρακτήρες και οι απρόσμενες ανατροπές της πλοκής που περιέχονται στα απομνημονεύματα του Count Keyserling θα ήταν αρκετά για να δημιουργήσουν ένα συναρπαστικό ιστορικό μυθιστόρημα. Οι πρωταγωνιστές της αφήγησης, εκτός από τα "έξτρα" - κατάδικοι, Κοζάκοι Αμούρ, κτηνοτρόφοι αλόγων Buryat, Μογγόλοι λάμα, Σιβηριανοί "ξένοι" κ.λπ., είναι πραγματικά ιστορικά πρόσωπα, πολιτικοί που επηρέασαν όχι μόνο τη μοίρα του Άλφρεντ Κέισρλινγκ, αλλά και για τη μοίρα της Ρωσίας: διάδοχος του θρόνου, και στη συνέχεια αυτοκράτορας Νικόλαος Β,, πρώην υπουργός Bulygin, υπουργός Maklakov και μελλοντικός πρωθυπουργός Lvov, γενικός κυβερνήτης του Korf και κυβερνήτης Adlerberg, πρίγκιπας του Oldenburg ... Αυτά είναι μόνο εκείνοι των οποίων η παρέμβαση ήταν άμεση, θετική ή αρνητική, επηρέασαν τη ζωή του συγγραφέα. Εκτός από αυτά, ο Keyserling αναφέρει ή θυμάται λεπτομερέστερα πολλούς διάσημους ανθρώπους με τους οποίους η μοίρα τον έφερε κοντά - τον προστάτη Sibiryakov, τον ανατολίτη Ukhtomsky, τον ναύαρχο Alekseev, τον εκδότη Boris Suvorin, για να μην αναφέρουμε τους πιο σεμνούς ήρωες της αφήγησης που ορίζονται από τον συγγραφέα μόνο με το όνομα, τα επώνυμα ή τα παρατσούκλια («καταδικασμένος Ορλόφ», «σεφ Ρούπερτ», «Αγκασφέρ», «Περς»), ή αν λόγω κάποιων μυστικών που η καταμέτρηση δεν θεώρησε πιθανό να ανοίξει, αλλά μάλλον εξαιτίας μιας εξασθενημένης μνήμης ή φαινομενικά ασήμαντων ονομάτων τους, - κρυμμένα κάτω από τα αρχικά L., S., N., NN ή προσδιορισμένα κατά θέση, εθνικότητα ή κοινωνική θέση - "φοιτητής Buryat", "hutukhta", "adjutant" , "νεαρός πρίγκιπας-φυλακισμένος" ...
Εκτός από τους ήρωες αυτού του «αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος», εφιστάται η προσοχή στις συνθήκες υπό τις οποίες πρέπει να δράσουν αυτοί - οι ήρωες. Το "σκηνικό" του περισσότερου βιβλίου είναι η ποινική υποτέλεια του Αμούρ στα τέλη της δεκαετίας του '80 - αρχές της δεκαετίας του '90. XIX αιώνα. Το είδος των ιστοριών της φυλακής στη ρωσική λογοτεχνία δεν είναι καινούργιο (ξεκινώντας με τις "Σημειώσεις από το σπίτι των νεκρών" του Ντοστογιέφσκι, ιστορίες του Κορολένκο και το λιγότερο γνωστό πλέον "Στον κόσμο των απορριφθέντων" L. Melshin), ακόμη και μπορεί να θεωρηθεί επαρκώς τεκμηριωμένη μια ενιαία ποινική υποτέλεια του Transbaikal (κυρίως χάρη στο βιβλίο "Siberia and Exile" του Αμερικανού George Kennan, ο οποίος επισκέφθηκε αυτά τα μέρη το 1885-1886). Ο Ντοστογιέφσκι ήταν αυτόπτης μάρτυρας, αλλά έγραψε για την ποινική υποτέλεια μιας προηγούμενης περιόδου. Ο Kennan ενδιαφερόταν κυρίως για τους πολιτικούς κρατούμενους. Ο Τσέχωφ επισκέφθηκε το Σαχαλίν το 1890, αλλά είχε εντελώς διαφορετικά καθήκοντα και του απαγορεύτηκε να επικοινωνεί με πολιτικά. Σε σχέση με τον Τσέχωφ, ο Κέισρλινγκ είναι αυτόπτης μάρτυρας από μέσα, όχι ανταποκριτής στην πρωτεύουσα με περιορισμένες οδηγίες (ο ίδιος ο Τσέχωφ έγραψε ότι στα μάτια των αξιωματικών ασφαλείας "δεν έχω δικαίωμα να πλησιάσω την ποινική υποτέλεια και την αποικία, αφού Δεν είμαι στην δημόσια διοίκηση "), αλλά ένα άτομο για το οποίο η σκληρή εργασία είναι μέρος της εργασίας και της καθημερινής ζωής. Σε αντίθεση με τον Ντοστογιέφσκι, ο Κέισερλινγκ είναι παρατηρητής από έξω, γιατί κατέληξε σε σκληρή δουλειά όχι ως φυλακισμένος, αλλά, με τα λόγια του (αν και κάπως υπερβολικός), "ο πληρεξούσιος διευθυντής του τμήματος των φυλακών". Και είναι ακόμα πιο παράδοξο να διαβάζουμε εκείνο το μέρος των απομνημονευμάτων όπου ο παλιός κόμης θυμάται τη σύντομη φυλάκισή του στο φρούριο Πέτρου και Παύλου και θαυμάζει την σκοπιμότητα της διευθέτησης της φυλακής εκεί (στις φυλακές Μπολσεβίκων στη Σιβηρία, συγκρίσεις με προηγούμενη εμπειρία είναι ήδη ανίσχυροι).
Αυτό το μέρος του βιβλίου - "Φυλακή στο φρούριο Πέτρου και Παύλου" - είναι το μόνο όπου ο συγγραφέας όχι μόνο αναπαράγει τα γεγονότα, αλλά προσπαθεί (αν και πολύ συγκρατημένος και λακωνικός) να αποκαταστήσει τις εντυπώσεις, τα συναισθήματα, τις ψευδαισθήσεις του. Αυτή η σελίδα της ζωής είναι φρέσκια στη μνήμη του Keyserling ακόμη και είκοσι χρόνια αργότερα και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι μια λεπτομερής ιστορία για αυτές τις εβδομάδες σε ένα κελί απομόνωσης είναι πιο φωτεινή, πιο συναισθηματική και πιο λεπτομερής από, για παράδειγμα, τις αναμνήσεις των επόμενων ετών του Παγκοσμίου Πολέμου. Πρόκειται για έναν πραγματικό ντετέκτιβ κατασκόπων, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, βασίζεται σε ένα τυπικό σημειωτικό λάθος, που ορίζεται ως η αποκρυπτογράφηση ενός μηνύματος με βάση έναν εσφαλμένο κώδικα. Ωστόσο, αν ο Keyserling γνώριζε τη λέξη "σημειωτική", τότε τα μεθοδολογικά προβλήματα εκείνη τη στιγμή θα τον ενδιέφεραν λιγότερο από όλα ...
Κατά τον χαρακτηρισμό του Alfred Keyserling ως απομνημονεύτη, είναι απαραίτητο να θυμόμαστε το σημαντικό χρονολογικό χάσμα μεταξύ των περιγραφόμενων γεγονότων, την εκτίμησή τους και την καταγραφή τους. Όπως προκύπτει από τον πρόλογο του Otto von Grunewaldt, η καταγραφή των απομνημονευμάτων μοιάζει με την ποινική υποτέλεια του Αμούρ της δεκαετίας του '80 που επιθεώρησε ο Keyserling. XIX αιώνα. και το ταξίδι μέσω της Transbaikalia του διαδόχου του θρόνου Νικολάι Αλεξάντροβιτς (μελλοντικός αυτοκράτορας Νικόλαος Β ') το 1891, και για την επανάσταση και τα μετα -επαναστατικά γεγονότα - έγινε μόνο το 1935. Έτσι, το χάσμα είναι μεταξύ 15 και 40 ετών. Μπορεί κανείς να ζηλέψει μόνο τη μνήμη του κόμη, ο οποίος τη στιγμή που έγραψε τα απομνημονεύματά του ήταν ήδη πάνω από εβδομήντα! Επιπλέον, η ηχογράφηση έγινε από τον ίδιο von Grunewaldt, ο οποίος "είχε μια καλή πένα" και, προφανώς, υπέβαλε την ιστορία της ήδη κακώς δεινής του σε σχέση με κάποια λογοτεχνική επεξεργασία (αλλά κατάφερε να αποφύγει τη "romanization"). Παρ 'όλα αυτά, το περιεχόμενο και το ύφος παρουσίασης καθιστούν δυνατή τη δημιουργία εντύπωσης για τον συγγραφέα και τον κύριο χαρακτήρα.
Ο Άλφρεντ Κέισρλινγκ σε όλη σχεδόν την αφήγησή του προσπαθεί να παραμείνει αποκλειστικά παρατηρητής και αντικειμενικός παρατηρητής. Φυσικά, η χρονολογική απόσταση από τα περιγραφόμενα γεγονότα διευκόλυνε αυτό το έργο, αλλά αυτός, μάρτυρας τόσο προσωπικών τραγωδιών όσο και ιστορικών καμπών, προσπαθεί να αποφύγει συναισθηματικές εκρήξεις, κατηγορηματικές εκτιμήσεις και παγκόσμιες γενικεύσεις, αλλά περιγράφει την υποκειμενική του αντίδραση. Ωστόσο, η αντίδρασή του είναι μάλλον συγκρατημένη - συχνά φαίνεται ότι η καταμέτρηση θεωρεί απαραίτητη την απλή έκφραση συναισθημάτων που ταιριάζουν στη στιγμή. Παραμένει σχεδόν απαθής μάρτυρας, αποστασιοποιημένος παρατηρητής, και ακόμη και για πολιτικά γεγονότα εκφράζει με λεπτό τρόπο μόνο την προσωπική του γνώμη. Ναι, αυτά τα πολιτικά γεγονότα, στην εκτίμηση των οποίων οι ιστορικοί έχουν σπάσει τόσα αντίγραφα, τον ενδιαφέρουν μόνο στο βαθμό που επηρέασαν τη δική του ζωή. Είναι ακόμη δύσκολο να συντάξουμε ένα πολιτικό πορτρέτο του Keyserling - είναι μοναρχικός, παρατηρώντας με σαφήνεια την αλυσίδα διοίκησης του δικαστηρίου, αλλά δίνει μια αναφορά στην αδυναμία του Νικολάου Β '(σε αντίθεση με την σεβαστή εκτίμηση του Αλεξάνδρου Γ'). σε καμία περίπτωση επαναστάτης, αν και αποτίει φόρο τιμής στους πολιτικούς κρατούμενους. δεν είναι αντιδραστικός, ούτε "πατριώτης" (ή μάλλον, όντας Γερμανός εξ αίματος, αποδεικνύεται ότι είναι περισσότερο δεμένος με τη Σιβηρία παρά με την ευρωπαϊκή Ρωσία) - είναι απλώς ένας αξιωματούχος που καταγράφει τις παρατηρήσεις του. «Η επικοινωνία με το« πολιτικό »στη Σιβηρία με έμαθε ότι η προσωπική ευπρέπεια και η ειλικρίνεια δεν εξαρτώνται από τις πολιτικές πεποιθήσεις. Καθοδηγήθηκα από τον κανόνα: ο αξιωματούχος του zemstvo πρέπει να είναι ένα αξιοπρεπές άτομο και να εκπληρώσει με ειλικρίνεια τα καθήκοντά του στην υπηρεσία του zemstvo, δεν έχει κανένα λόγο να ασχοληθεί με την πολιτική ». Πρόκειται για ένα συνηθισμένο άτομο που έζησε σε ταραγμένες εποχές και, από τη φύση της υπηρεσίας του, βρέθηκε σε εξαιρετικές συνθήκες, προσπαθώντας να εκπληρώσει τα υπηρεσιακά του καθήκοντα όσο το δυνατόν σαφέστερα (χαρακτηρίζοντας τον εαυτό του, σημειώνει μόνο την "ικανότητά του να κατανοεί περίπλοκα θέματα και εκτελέστε τα γρήγορα »). Είναι «αξιωματούχος για ειδικές εργασίες». Φαίνεται ότι αυτή η θέση, από την οποία ξεκίνησε το ιστορικό του, άφησε ένα αποτύπωμα σε ολόκληρη τη μελλοντική του ζωή και οι ιδιότητες και οι δεξιότητες που αποκτήθηκαν στην υπηρεσία υπό την ηγεσία του βαρόνου Κορφ και αργότερα καθόρισαν τις ενέργειες, τις στάσεις και τις εκτιμήσεις του Κέισρλινγκ.
Η μοναδικότητα της εποχής του, η μοίρα του, η ευκαιρία να παρακολουθήσει μοναδικά γεγονότα, η αξία των συναντήσεων με τους πιο ενδιαφέροντες ανθρώπους είναι καλά κατανοητή από τον συγγραφέα των απομνημονευμάτων. Αλλά ταυτόχρονα, ο ίδιος προσπαθεί, στο μέτρο του δυνατού στο πλαίσιο του είδους των απομνημονευμάτων, να παραμείνει απομακρυσμένος: είναι μόνο μάρτυρας, οι ήρωες άλλοι. Αυτή δεν είναι συνειδητή συγγραφική θέση, αλλά μάλλον συνέπεια της φυσικής σεμνότητας, της ευγενούς ανατροφής και της αυλής (εν μέρει, ίσως, του λογοτεχνικού ύφους). Είναι δύσκολο να τον κατηγορήσετε με οικειότητα - όχι "εγώ και ο βαρόνος Κορφ", αλλά με σεβασμό "ο βαρόνος Κορφ και εγώ". Περιγράφοντας τον κ. Μόετος, του αποδίδει την "πλήρη γνωριμία με αυτά τα εδάφη, που αποκτήθηκαν στα μεγάλα κοινά μας ταξίδια", αλλά ταυτόχρονα δεν αποκαλεί ποτέ τον εαυτό του γνώστη της τοπικής ιστορίας. Μιλώντας για τη διαμονή του στη Γερμανία, δεν μιλά για τη συγγένειά του με την τοπική ελίτ, αλλά γράφει μόνο ότι είναι εξοικειωμένος με πολλές οικογένειες που σχετίζονται με την ανώτερη κοινωνία της Ανατολικής Πρωσίας (αλλά πριν αναφέρει ότι αυτές οι οικογένειες είναι ο αδελφός και τα ξαδέλφια του) ). Και το κύριο αποτέλεσμα πολλών ετών παραμονής στην Transbaikalia κατά την αξιολόγηση του Keyserling δεν είναι υποδειγματικά εκπληρωμένα επίσημα καθήκοντα, ούτε πολύχρωμες εντυπώσεις από την Buryatia, τη Μογγολία, το Sakhalin, ούτε έναν κύκλο γνωριμιών, ούτε συστάσεις από τις αρχές και όχι την εύνοια των αυτοκράτορας, αλλά κυρίως - η αποκτημένη εμπειρία ζωής: «Εκεί έμαθα να στέκομαι στα πόδια μου».
Είναι αλήθεια ότι το να είσαι στην υπηρεσία zemstvo είναι διαφορετικό θέμα. Εδώ ο συγγραφέας μιλάει ήδη άμεσα για τα πλεονεκτήματά του για το καλό του zemstvo, γνωριμίες σε ανώτερους κύκλους, για φθόνο, για εχθρούς. Για αυτόν προσωπικά, αυτή η υπηρεσία, αυτές οι επιτυχίες είναι πιο σημαντικές. Αλλά οι επιτυχίες φαίνεται να είναι ένα λογικό αποτέλεσμα προηγούμενων δραστηριοτήτων: ο Keyserling τόσο στην υπηρεσία zemstvo όσο και στη συνέχεια στη δουλειά στο Zemgor παραμένει "υπάλληλος για ειδικές εργασίες" - λαμβάνει μια εργασία ή αναλαμβάνει τον προτεινόμενο τύπο δραστηριότητας και ενδιαφέρον για αυτές οι εργασίες ή νέες δραστηριότητες αναπτύσσονται κατά την εκτέλεση της διαδικασίας. η εγγενής του ειλικρίνεια, η διακριτικότητα, η πρακτικότητα και μια προφανής επιχειρηματική φλέβα του επιτρέπουν να προσαρμοστεί στις συνθήκες και να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του με υποδειγματικό τρόπο, είτε πρόκειται για τη σωτηρία εγγράφων από το πολιορκημένο Port Arthur, την κατασκευή ενός χωριού dacha κοντά στο St. Πετρούπολη, η οργάνωση προμηθειών τροφίμων από τη Σιβηρία με εντολή του πρίγκιπα του Όλντενμπουργκ, η δημιουργία μιας "ξένης εργατικής κοινότητας" στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπολσεβίκων ή η καλλιέργεια ντομάτας κοντά στο Νόβγκοροντ.
Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας γράφει όχι μόνο για τη διόρθωση των λαθών των άλλων (εδώ ξεκίνησε, σύμφωνα με τον ίδιο, η υπηρεσία ενός "υπαλλήλου για ειδικές εργασίες"), αλλά δεν διστάζει να μιλήσει για τα δικά του λάθη - σε εκείνες τις περιπτώσεις όταν Αυτά τα λάθη είχαν αντίκτυπο σε άλλους ανθρώπους ("Στη συνέχεια, αυτή η απόφασή μου αποδείχθηκε ένα λάθος για το οποίο μετάνιωσα πικρά"). Προσπαθεί να είναι αντικειμενικός απέναντι σε όλους: αν το επιτρέπουν οι επίσημες εξουσίες του, αποκαθιστά τις οικογένειες των φυλακών και μεταφέρει τους καταδικασμένους σε «δουλειές του σπιτιού», χρησιμοποιεί το σπίτι του ως αναρρωτήριο για έναν ετοιμοθάνατο συλληφθέντα πρίγκιπα, βασίζεται σωστά στον λόγο του κρατουμένου και στις πολιτικές εγγυήσεις, αλλά ταυτόχρονα δεν σταματά στην ανάγκη σωματικής τιμωρίας. Βγαίνει από την παραδοχή ότι κάθε άτομο - από υπάλληλος έως καταδικασμένος - πρέπει να εκπληρώνει σαφώς τα καθήκοντά του και ταυτόχρονα είναι έτοιμος να σεβαστεί τα δικαιώματά του. Απόδειξη αυτού είναι η περίπτωση του αμαξιού Ορλόφ: "Δεν ήθελα να εξαναγκάσω τον Ορλόφ, ήξερα ότι (...) έπρεπε να τον αφήσω να ακολουθήσει τον δρόμο του." Με παρόμοιο τρόπο, η καταμέτρηση παρακολουθεί την τήρηση των δικαιωμάτων των αυτόχθονων λαών της Σιβηρίας και την εκπλήρωση των κυβερνητικών υποχρεώσεων σε σχέση με αυτούς.
Αυτά τα κεφάλαια του βιβλίου, αφιερωμένα σε συναντήσεις με τους λαούς της Transbaikalia, την περιοχή Ussuri, την περιοχή Amur, τη Μογγολία, τις δεξιώσεις στο κινέζικο μανταρίνι, ένα ταξίδι στο hutukhta στην Urga, είναι η πιο πολύτιμη εθνογραφική πηγή. Ο Άλφρεντ Κέισρλινγκ καταλαβαίνει ότι η σύγκρουση με τον πολιτισμό - τουλάχιστον στο πρόσωπο των γκάνγκστερ που ληστεύουν και διώχνουν τους Αβορίγινες από τα εδάφη τους, διεφθαρμένους αστυνομικούς και ορθόδοξους ιεραπόστολους που πολεμούν τον Λαμαϊσμό χωρίς να προσπαθούν να διεισδύσουν στην ουσία του - είναι καταστροφική για τους ιθαγενείς Ε Είναι αλήθεια ότι για αυτόν, πρώτα απ 'όλα, είναι η μη τήρηση των εγγυήσεων που δίνει η κυβέρνηση και η παραβίαση των περιγραφών θέσεων εργασίας, αλλά προσπαθεί να καταγράψει αμερόληπτα, προσεκτικά και με ακρίβεια τις ιδιαιτερότητες της ζωής τους, ρούχα, νοικοκυριά, φαγητό, τελετές , συνειδητοποιώντας ότι όλα αυτά τα διακριτικά χαρακτηριστικά αναπόφευκτα εξομαλύνονται και εξαφανίζονται ... Είναι χαρακτηριστικό ότι ταυτόχρονα ένας κυβερνητικός αξιωματούχος δέχτηκε την άποψη ενός εθνογράφου ή ενός ανθρωπολόγου - να κοιτάξει έναν εξωγήινο πολιτισμό από μέσα, να γίνει ξανά μάρτυρας και να συνειδητοποιήσει την αξία των παρατηρήσεων του: τη ζωή. Όλα όσα είδα και βίωσα τότε αποτελούν ήδη παρελθόν ... ».
Ο Keyserling ερωτεύεται τη Σιβηρία (ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο συγγραφέας ερμηνεύει την έννοια της "Σιβηρίας" πολύ στενά - για αυτόν, τουλάχιστον στο πρώτο μέρος, είναι κυρίως η Transbaikalia και η ιστορία της προσάρτησης Η Σιβηρία περιορίστηκε στην εκστρατεία του Γερμάκ). Είναι πεπεισμένος ότι η προσάρτηση αυτής της πλουσιότερης περιοχής στη Ρωσία, η εντατικοποίηση της ανάπτυξης και της ενσωμάτωσής της στη ρωσική οικονομία οδήγησαν σε αρνητικές συνέπειες και ότι η Σιβηρία, η οποία διαθέτει τόσο φυσικούς πόρους όσο και ανθρώπινους πόρους, και μια πρωτότυπη παράδοση χρήσης γης, η οποία έχει επίσης αναπτύξει τα δικά του, διαφορετικά από τα ευρωκεντρικά, γεωπολιτικά ορόσημα, θα ήταν πολύ καλύτερο να αναπτυχθούν ανεξάρτητα. Αυτό που ταιριάζει στην ευρωπαϊκή Ρωσία είναι καταστροφικό για τη Σιβηρία, και αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον μπολσεβικισμό. Μη δεχόμενος την επανάσταση των Μπολσεβίκων, ο Keyserling «μεταναστεύει» στη γενέτειρά του τη Σιβηρία, ενθαρρύνεται από τη δυνατότητα διαχωρισμού της Σιβηρίας από τη Σοβιετική Ρωσία, αλλά περαιτέρω γεγονότα οδηγούν στη βαθύτερη απογοήτευση, οικογενειακές τραγωδίες, απώλεια περιουσίας (συμπεριλαμβανομένων αρχείων, ημερολογίων, φωτογραφιών) έγγραφα), ατελείωτη απόδραση ... Και μόνο μετά από ενάμιση δεκαετία, υποκύπτοντας στην πειθώ, ο Άλφρεντ Κέσερλινγκ αποφασίζει να αναθέσει στο χαρτί το «χρονικό των ειδικών αναθέσεων» και, αποσύρθηκε με τον κουνιάδο του στην Εσθονική Χάπασαλου, θυμηθείτε και υπαγορεύστε.
Το βιβλίο του Keyserling είναι μια ιστορική πηγή που εξακολουθεί να είναι σχεδόν άγνωστη στην πατρίδα του συγγραφέα και υπό αυτήν την ιδιότητα χρειάζεται τον δικό του σχολαστικό ερευνητή που θα εκτιμήσει τη σημασία και τη μοναδικότητα των αναμνήσεων του "υπαλλήλου για ειδικές εργασίες" και θα αναλάβει τη δουλειά της σύγκρισης τους με άλλα έγγραφα, ελέγχοντας τα γεγονότα, συνθέτουν λεπτομερή σχόλια, αποκαθιστούν σε ορισμένες περιπτώσεις την ακολουθία των γεγονότων και τις βιογραφίες των αναφερόμενων "δευτερευόντων" χαρακτήρων, καθορίζουν τις ταυτότητες ανώνυμων "βοηθών", "φοιτητών Buryat", N., S. .. Στο μεταξύ, το σημαντικό είναι η «επιστροφή του Κέισερλινγκ» στη Ρωσία, στον Ρώσο αναγνώστη, για τον οποίο, στην πραγματικότητα, γράφτηκαν αυτά τα απομνημονεύματα.
Σε αυτήν την έκδοση, προσφέρονται στον αναγνώστη και τα δύο βιβλία του A.G. Keyserling-Τα μέρη I-IV (καθώς και "Η τελική λέξη") έχουν ληφθεί από το βιβλίο "Count Alfred Keyserling λέει ...", συνεχίζοντας τα μέρη τους V-VI και το κεφάλαιο "Χρυσορυχεία της περιοχής Kwantung", τοποθετημένα προκειμένου να αποκατασταθεί η αλληλουχία των γεγονότων στο Μέρος ΙΙΙ των εν λόγω εκδόσεων, - από το "Βιβλίο του Keyserlin -gov". Κατά την προετοιμασία μιας τέτοιας έκδοσης, ήταν απαραίτητο να έχουμε κατά νου ότι η μετάφραση και η πρώτη δημοσίευση μιας ιστορικής πηγής σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν τα δικαιώματα του πρωτοτύπου, και η αλλοίωση και η παραμόρφωσή της ισοδυναμεί με μη εξουσιοδοτημένη «συν-συγγραφή ". Η εκδοτική εργασία μειώθηκε σε μικρές μειώσεις λόγω επαναλήψεων (αναφορά των ίδιων γεγονότων σε διαφορετικά σημεία του κειμένου), ενοποίηση άσκοπα κλασματικών αρχικών επικεφαλίδων λόγω της συγχώνευσης αδικαιολόγητα μικρών παραγράφων (σε αυτές τις περιπτώσεις, κατά κανόνα, "διπλό" δίνονται τίτλοι κεφαλαίων) ή αντίστροφα, η μηχανική απομόνωση ανεξάρτητων χρονολογικών και σημασιολογικών τμημάτων, που διευκολύνουν την πλοήγηση στο κείμενο (για παράδειγμα, το τμήμα "Σχετικά με την ποινική υποτέλεια της Σιβηρίας" σε αυτήν την έκδοση, ενοποιημένο στη γερμανική έκδοση, είναι χωρίζεται σε τρία: "Για την ποινική υποτέλεια του Αμούρ", "Συνοδεύοντας τον Τσάρεβιτς" και "Transbaikalia and Siberia"). Όλες οι συντμήσεις, οι αλλαγές στη σύνθεση και οι επικεφαλίδες του κειμένου του συγγραφέα γίνονται με την επιφύλαξη του περιεχομένου.
Είναι σαφές ότι προσωπικά αρχεία, έγγραφα και φωτογραφίες που σχετίζονται με τη ρωσική υπηρεσία του Count Keyserling χάθηκαν κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου. Για το λόγο αυτό, οι εικόνες στο βιβλίο έχουν αντισταθμιστική φύση: συγκεκριμένα, χρησιμοποιήθηκαν φωτογραφίες από τα αρχεία του Κρατικού Κεντρικού Μουσείου Σύγχρονης Ιστορίας της Ρωσίας, το Μουσείο-Αποθεματικό Tsarskoe Selo, έγγραφα του Ρωσικού Κρατικού Ιστορικού Αρχείου. Το Παράρτημα περιέχει μια γενεαλογική εκδρομή "The Keizer-Ling Counts", σχόλια και ευρετήρια. Αν και συναντήσεις με κάποιο αγόρι Oseika ή καταδικασμένο Ν.Ν. ο συγγραφέας των απομνημονευμάτων δίνει συχνά πολύ μεγαλύτερη προσοχή από τους περιστασιακά αναφερόμενους πρίγκιπες, κυβερνήτες ή συντρόφους υπουργών, οι εκδότες αποφάσισαν να μην εγκαταλείψουν το ευρετήριο ονομάτων, παραδοσιακό για τη δημοσίευση απομνημονευμάτων.
Η μετάφραση του βιβλίου στα ρωσικά έγινε σύμφωνα με τη γερμανική έκδοση του N. Fedorova και παρέχεται από τον K. Eckstein, δισέγγονο του κόμη A. Keyserling, του οποίου το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την επιστροφή της κληρονομιάς του προγόνου του στη Ρωσία έκανε αυτή τη δημοσίευση δυνατόν.
Είναι απαραίτητο να σημειωθεί η μεγάλη βοήθεια των Yu. Berestneva, A. Bychkova, I. Isel και M. Ivanova στην αναζήτηση και επιλογή επεξηγηματικών και υλικών αναφοράς και προετοιμασίας του κειμένου. Οι συντάκτες των σχολίων εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους στον Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος των Κρατικών Αρχείων της Ρωσικής Ομοσπονδίας I.S. Tikhonov, διευθυντής του Μουσείου Pushkin of Local Lore N.A. Davydova και το προσωπικό του M.A. Moschenikova και N.A. Κορνίλοβα, επικεφαλής. Το Τμήμα Τέχνης της Κεντρικής Ασίας του Κρατικού Μουσείου της Ανατολικής T.V. Σεργκέεβα, προσωπικό του κρατικού μουσείου-αποθεματικού Tsarskoe Selo T.Z. Zharkova και V. Plaude, υπάλληλοι του Ρωσικού Κρατικού Ιστορικού Αρχείου.
Από το βιβλίο Οι κανόνες του παιχνιδιού μου ο συγγραφέας Collina Pierluigi Από το βιβλίο του Λομονόσοφ ο συγγραφέας Lebedev Evgeny NikolaevichΥπόμνημα του επιστημονικού συντάκτη Είναι πολύ δύσκολο να γραφτεί για τον MV Lomonosov, αφού αυτή η καθολική ιδιοφυΐα έχει βρει έκφραση σε τόσο διαφορετικούς κλάδους της ανθρώπινης γνώσης που ένα άτομο δεν μπορεί να κατανοήσει όλες τις πτυχές του έργου του. Συνεπώς, δεν είναι τυχαίο
Από το βιβλίο των Γερακιών του Τρότσκι ο συγγραφέας Barmin Alexander Grigorievich32. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΟ ΣΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Το κύριο στοιχείο της εξαγωγής αυτοκινήτων μας ήταν το φορτηγό τριών τόνων "ZIS", που κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα αμερικανικά πρότυπα στο εργοστάσιο της Μόσχας που πήρε το όνομά του από τον Στάλιν. Εκτός από αυτό το μοντέλο, το εργοστάσιό μας στο Γκόρκι παρήγαγε
Από το βιβλίο Πού τελείωσε η γη στον ουρανό: Βιογραφία. Ποίηση. Αναμνήσεις ο συγγραφέας Γκουμίλεφ Νικολάι ΣτεπάνοβιτςΟ ταχυδρομικός υπάλληλος έφυγε ... Τα κλαδιά του γαλάζιου λιλά μαράζωσαν, Και ακόμη και ένα τσιγάρο σε ένα κλουβί έκλαψε πάνω μου. Σε τι χρησιμεύει, ηλίθιε σισκιν, Τι μας χρησιμεύει να στεναχωριόμαστε, τώρα βρίσκεται στο Παρίσι, στο Βερολίνο, ίσως. Πιο τρομερό τρομακτικό φοβισμένο Όμορφος ειλικρινής τρόπος, Και δεν βρισκόμαστε στην ήσυχη γωνιά μας Τρέχοντας
Από το βιβλίο Στρατηγός Βλάσοφ: Ρώσοι και Γερμανοί μεταξύ Χίτλερ και Στάλιν ο συγγραφέας Froelikh Sergey BorisovichΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ E. von Freyer Ο Sergei Froelich - ο Σεργκέι Μπορίσοβιτς για τους Ρώσους φίλους του - διακρίθηκε για την άθραυστη αφοσίωσή του στον ρωσικό λαό. Μέχρι τον θάνατό του τον Δεκέμβριο του 1982, υποστήριξε τον αγώνα για την ελευθερία του με τη βοήθεια του περιοδικού του Zarubezhie,
Από το βιβλίο Απομνημονεύματα του Chief Designer of Tanks ο συγγραφέας Kartsev Leonid NikolaevichΕίμαι αξιωματούχος. Έχοντας μάθει ότι ο A.S. Ο Ζβέρεφ υπέγραψε εντολή να με απολύσει από τη θέση μου, κάλεσα αμέσως τον Νικολάι Πέτροβιτς Μπελιάντσεφ, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν επικεφαλής της σχολής στη Στρατιωτική Ακαδημία Τεθωρακισμένων Δυνάμεων, και του είπα τι είχε συμβεί. V
Από το βιβλίο Απομνημονεύματα. Από την δουλοπαροικία στους Μπολσεβίκους ο συγγραφέας Wrangel Nikolay EgorovichΕπίσημος για ειδικά καθήκοντα Η εξέγερση των Πολωνών είχε από καιρό κατασταλεί, αλλά η Πολωνία συνέχιζε να διατηρείται σχεδόν σε κατάσταση πολιορκίας. Πρέπει να ομολογήσουμε ότι η πολιτική μας, όχι μόνο στην Πολωνία, αλλά σε όλα τα περίχωρα, δεν ήταν ούτε σοφή ούτε τακτική. Προσπαθήσαμε με καταπίεση και βία για να τα καταφέρουμε
Από το βιβλίο του Otto Schmidt ο συγγραφέας Koryakin Vladislav SergeevichΚεφάλαιο 2 Σοβιετικός αξιωματούχος ... Το μέλλον είναι σκοτεινό, Τι θα γίνει πραγματικότητα - δεν μας έχει δοθεί να ξέρουμε. W. Shakespeare Fate πετάει σαν πύραυλος κατά μήκος παραβολής Συνήθως - στο σκοτάδι, και λιγότερο συχνά - κατά μήκος ενός ουράνιου τόξου ... A. Voznesensky Ο μόνος άξιος λόγος για να περιγράψουμε γραφειοκρατικές δραστηριότητες
Από το βιβλίο πήρα: Οικογενειακά χρονικά της Ναντέζντα Λουχμάνοβα ο συγγραφέας Kolmogorov Alexander GrigorievichΥπάλληλος λιμανιού Στις αρχές Ιανουαρίου 1902, έχοντας φτάσει στην πατρίδα του και γνωστή στην Πετρούπολη από την Οδησσό, ο Ντμίτρι Αφανάσιεβιτς αγκάλιασε τη μητέρα και την αδελφή του, τις οποίες δεν είχε δει για περισσότερα από 6 χρόνια. Αλλά δεν θα μπορούσα να με παρηγορήσει η πολυαναμενόμενη ειρήνη στον κύκλο των αγαπημένων προσώπων, αφού κυριολεκτικά λίγα
συγγραφέας Chanel CatherineΚεφάλαιο 1 Η αδελφή Marie-Ange, όταν την ξαναείδα λίγα χρόνια αργότερα, μου φάνηκε πολύ νέα. Φαινόταν μάλιστα να φαίνεται νεότερη από την τελευταία φορά που την είδα. Κατάλαβα τι ήταν το θέμα - όλοι οι ενήλικες φαίνονται σε ένα παιδί πολύ ενήλικες, για ένα έφηβο κορίτσι τα πάντα
Από το βιβλίο The Greatness and Sorrow of Mademoiselle Coco συγγραφέας Chanel CatherineΥπόμνημα του συντάκτη Τώρα κανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα αν η παγκοσμίως γνωστή Coco Chanel είχε κόρη ή όχι. Αλλά δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί το αντίθετο. Ορισμένα στοιχεία δείχνουν ότι αυτό το παιδί θα μπορούσε πράγματι να είχε γεννηθεί. Να γιατί,
Από το βιβλίο Windows on Sretenka συγγραφέας Belenkin LauraΕπιμέλεια από τον εκδότη Το χειρόγραφο των απομνημονευμάτων της Λάουρα Μπελενκίνα καταλαμβάνει 350 σελίδες κειμένου που ταιριάζει. Στον "Πρόλογο", γραμμένο, όπως όλα τα απομνημονεύματα, "για οικιακή χρήση", ο συγγραφέας γράφει: "Θα περιγράψω λεπτομερώς την πρώιμη παιδική ηλικία, τα σχολικά χρόνια και τη νεολαία - μέχρι περίπου το 1945
Από το βιβλίο των βροντών ο συγγραφέας Tsybulsky Igor Iustovich Από το βιβλίο των 10 ηγετών. Από τον Λένιν στον Πούτιν ο συγγραφέας Mlechin Leonid MikhailovichΚεφάλαιο πέμπτο ΓΕΝΙΚΟ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ Στις 17 Φεβρουαρίου 1982, ο Μπόρις Βσεβολοδόβιτς Γκρόμοφ απονεμήθηκε το βαθμό του Υποστράτηγου. Παρουσιάστηκε από τη διοίκηση στον τίτλο του Herρωα της Σοβιετικής Ένωσης (βραβεύτηκε με το Τάγμα του Κόκκινου Πανό). Αυτό είναι το πρώτο ταξίδι του Γκρόμοφ στο Αφγανιστάν
Από το βιβλίο Μακριά και κοντά, παλιά και νέα ο συγγραφέας Balabin Evgeny IvanovichΑξιωματούχος του κόμματος Αφού έγινε γενικός γραμματέας, ο Τσερενένκο υπέγραψε ένα έγγραφο λίγες ημέρες αργότερα, το οποίο εστάλη σε κομματικές επιτροπές και πολιτικές υπηρεσίες. Αυτή η οδηγία έλεγε ποια έγγραφα πρέπει να γίνουν αποδεκτά στην Κεντρική Επιτροπή: το πλάτος των περιθωρίων χαρτιού αναγράφεται σαφώς, ο μέγιστος αριθμός γραμμών ανά
Από το βιβλίο του συγγραφέα«ΣΚΕΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ - Η ΑΛΗΘΕΙΑ» Μετάλογος του συντάκτη Η ρωσική μετανάστευση είναι ποικίλη, ποικίλη, ετερογενής και ποικίλη από τις μαρτυρίες που άφησε για την ύπαρξή της σε ξένη γη. Τα συναισθήματα με τα οποία ανατρέπονται διαφορετικοί αναγνώστες μπορεί να είναι εξίσου ανόμοια.