«Έπη για την Dobryna Nikitich. Έπη για την dobryna Nikitich

«Έπη για την Dobryna Nikitich. Έπη για την dobryna Nikitich

Σχετικά με το παραμύθι

Ρωσική λαϊκή ιστορία "Dobrynya Nikitich"

Οι ρωσικές λαϊκές ιστορίες για ήρωες καταλαμβάνουν ένα σημαντικό στρώμα σε όλη τη λαογραφία των παραμυθιών. Οι ιστορίες για τους ήρωες και τα κατορθώματά τους επαναλαμβάνουν με πολλούς τρόπους το είδος των επών, το οποίο είναι πιο περίπλοκο στο ύφος. Σε ορισμένα παραμύθια, η σύνδεση μεταξύ των δύο ειδών είναι πολύ ισχυρή: διατήρησαν την τονική συλλαβή - μια ιδιαίτερη ποιητική μελωδία χαρακτηριστική ενός έπους, μια ιδιαίτερη φρασεολογία και τονισμό.

Σε άλλα κείμενα, μπορείτε να βρείτε μόνο τη γενική σύνθεση και τις ιστορίες που έχουν περάσει στο παραμύθι κληρονομικά. Η κλασική μορφή του έπους έχει χαθεί μέσα τους.

Οι πιο συχνοί χαρακτήρες στα παραμύθια που προέκυψαν με βάση ένα επικό έπος είναι οι γνωστοί ήρωες του λεγόμενου κύκλου του Κιέβου: Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich και Ilya Muromets. Αυτοί είναι οι νεότεροι ήρωες που υπηρέτησαν τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Ονομάζονται έπη του Κιέβου - οι πρόγονοι των παραμυθιών - επειδή, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, αναφέρουν την πόλη του Κιέβου. Οι στρατιώτες τον προστατεύουν, γλεντάνε εκεί με τον πρίγκιπα, εκεί υπηρετούν.

Η κεντρική θέση στο παραμύθι «Dobrynya Nikitich» είναι ο ομώνυμος χαρακτήρας. Η βιογραφία του αποκαλύπτεται πληρέστερα σε άλλα παραμύθια, στο ίδιο κείμενο ο αναγνώστης εξοικειώνεται με την ιστορία του γάμου του ήρωα με την Anastasia Nikulishna: η συνάντησή τους στο δρόμο, όπου η κοπέλα, που υποδύεται τον πολεμιστή, μπήκε σε μια μάχη με ο ήρωας και νικήθηκε.

Άλλοι ήρωες από αυτή την πανίσχυρη τριάδα είναι επίσης παρόντες στο παραμύθι. Επιπλέον, ο Alyosha παρουσιάζεται από μια ασυνήθιστη πλευρά: εξαπατά την Anastasia Nikulishna και την παίρνει για σύζυγο ενώ ο νόμιμος σύζυγός της λείπει. Ο Ilya Muromets σε αυτή την ιστορία ενεργεί ως πραγματικός ειρηνοποιός. Καταφέρνει να συμφιλιώσει τις αντιμαχόμενες πλευρές και να αποφύγει την αιματοχυσία.

Η σχέση των χαρακτήρων σπάνια αποτελεί αντικείμενο αφήγησης παραμυθιού στα ηρωικά έπη. Όσο πιο πολύτιμο είναι αυτό το δείγμα για τον αναγνώστη.

Το ηρωικό έπος, που παρουσιάζεται στις ιστορίες των ηρώων, χρησιμεύει ως οδηγός για τις μάζες των εικόνων των Ρώσων ιπποτών, προωθεί ένα συγκεκριμένο μοντέλο συμπεριφοράς. Για τον αναγνώστη, οι ήρωες αυτών των παραμυθιών μπορούν να χρησιμεύσουν ως παράδειγμα ενός γενναίου και δυνατού ανθρώπου που δεν σταματά μπροστά στις δυσκολίες και υπηρετεί πιστά τη χώρα του.

Διαβάστε το παραμύθι "Dobrynya Nikitich" και άλλες ιστορίες για ήρωες στον ιστότοπό μας δωρεάν και χωρίς εγγραφή.

Η μητέρα Dobrynyushka τη θήλασε με ένα λευκό στήθος και της έδωσε νερό με νερό πηγής. Μερικές φορές τον έπλενε, τον χτένιζε, τον έβαζε στο κρεβάτι και τραγουδούσε ένα νανούρισμα:

Κοιμήσου, αγάπη μου, κοιμήσου, Χαλάρωσε, Όταν μεγαλώσεις, θα περπατήσεις χρυσάφι.

Έτσι, η Dobrynyushka μεγάλωσε καλά. Πήρα στον εαυτό μου ένα γρήγορο άλογο, ηρωική πανοπλία. Έτυχε να βαρεθεί να κάθεται στο σπίτι, και να πάει στην άγρια ​​στέπα, να ρίξει μια ματιά στο άσπρο φως. Έπρεπε να συναντηθεί με εχθρούς-εχθρούς από ξένες χώρες, αλλά αυτοί δεν έμειναν ζωντανοί από το γενναίο χέρι του, από το κλαμπ του Σορότσιν.

Μια φορά ο Dobrynya διασχίζει τη στέπα και ένας άγνωστος ήρωας τον συναντά.

Και ο ήρωας λέει:

Τι, Dobrynya Nikitich, θα παλέψουμε ή θα τα βάλουμε;

Και παλεύω - να μην παντρευτώ. Εάν δεν μπορείτε να υποχωρήσετε - τι ειρήνη μπορεί να υπάρξει ανάμεσά μας!

Ο Dobrynya γύρισε το δόρυ με αμβλύ άκρο και χτύπησε τον ήρωα στο στήθος. Ο ήρωας έπεσε από το άλογό του στην υγρή γη και βρίσκεται ακίνητος. Ο Dobrynya έσκυψε από πάνω του, έβγαλε το κράνος του, ξεκούμπωσε την πανοπλία του και βλέπει ότι αυτή είναι μια γυναίκα απερίγραπτης ομορφιάς. Ξύπνησε και είπε:

- Έχετε ξεπεράσει, Dobrynyushka, που δεν πρέπει. Τώρα οι μοίρες μας συνδέονται για πάντα. Όπου περνά η φήμη για σένα, θα θυμούνται για μένα, για την Αναστασία Νικουλίσνα.

Η Ντομπρίνια τη σήκωσε, φίλησε τα κόκκινα χείλη της και είπε:

- Από εδώ και πέρα, είσαι για πάντα γυναίκα μου, και είμαι ο πιστός σου σύζυγος.

Έγιναν δεκτοί από την ίδια τους τη μητέρα ως αγαπημένο γιο και αγαπημένη κόρη. Έζησαν ειρηνικά ένα χρόνο, ίσως δύο. Και πάλι, η Dobrynya Nikitich τραβήχτηκε να ταξιδέψει στην έρημο της στέπας, για να δει τι συνέβαινε σε αυτόν τον κόσμο.

Αγκάλιασε τη μητέρα του, αποχαιρέτησε τη στοργική σύζυγό του και της είπε:

- Λοιπόν, καλή μου γυναίκα, δεν πάω ούτε μια μέρα. Αν δεν έχετε νέα για τρία χρόνια, παντρευτείτε όποιον θέλετε. Απλώς μην παντρευτείς τον ονομαζόμενο αδελφό μου Αλιόσα Πόποβιτς. Δεν έχει σταθερότητα στην αγάπη και δεν θα έχετε ευτυχία μαζί του.

Εκείνη απαντά:

- Καλή σου ώρα, καλέ μου αετό, κάνε μια βόλτα στην πλατιά στέπα, και θα σε περιμένω άλλα τρία χρόνια πάνω από τρία χρόνια.

Τα καλοκαίρια, οι χειμώνες περνούν, τα χρόνια περνούν, και από τη Dobrynya δεν υπάρχει ακρόαση, κανένα νέο. Πολλοί μνηστήρες αποθέωσαν την Αναστασία Νικουλίσνα, αλλά εκείνη αρνήθηκε τους πάντες.

- Μέχρι να βεβαιωθώ ότι η Dobrynyushka μου δεν είναι ζωντανή, δεν θα παντρευτώ κανέναν.

Και τώρα, στο έκτο έτος, ο Alyosha Popovich φέρνει την είδηση ​​ότι ο ίδιος είδε τα οστά του Dobrynya Nikitich κάτω από τον θάμνο, τη στρατιωτική πανοπλία πάνω του σκουριασμένη και το καλό άλογο περιπλανιέται στη στέπα χωρίς να φύγει, χωρίς τη φροντίδα του κυρίου.

Για πολύ καιρό η Anastasia Nikulishna δεν ήθελε να πιστέψει ότι ο Dobrynya δεν ήταν πια, αλλά ο Alyosha την έπεισε και συμφώνησε να τον παντρευτεί.

Και ο Dobrynya εκείνη την εποχή πήγε να φυλάξει την πατρίδα του και πόσες φορές χτύπησε τους αντιπάλους του - και δεν υπήρχε μέτρηση.

Μετά από μια σκληρή μάχη, ο Dobrynya κουράστηκε, πέταξε μια σκηνή από καμβά, έβαλε μια τσερκασιανή σέλα κάτω από το κεφάλι του και αποκοιμήθηκε σε ένα ηρωικό όνειρο. Και αυτή τη στιγμή το καλό του άλογο τρέχει μέχρι τη σκηνή, χτυπάει με τις οπλές του, ροχαλίζει και στραβίζει με τα μάτια του προς την κατεύθυνση όπου ζει η μητέρα του Dobrynyushka με την Anastasia Nikulishna. Η Dobrynya ξύπνησε και σκέφτηκε: «Η καρδιά μου νιώθει, κάτι δεν πάει καλά στο σπίτι. Γιατί να ανησυχεί το άλογό μου!».

Η Dobrynya μόλις πρόλαβε να πηδήξει στη σέλα όταν το άλογο ανέβηκε πάνω από το όρθιο δάσος, λίγο κάτω από το σύννεφο που περπατούσε. Ως skip - έτσι επτά μίλια. Μέχρι το βράδυ η Dobrynya οδήγησε στον πύργο των γονιών.

Και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί: ετοιμάζεται μια μεγάλη γιορτή - η Anastasia Nikulishna παντρεύεται τον ήρωα Alyosha Popovich. Στη θέση τιμής κάθεται ο ίδιος ο πρίγκιπας με την πριγκίπισσα, δίπλα τους η νύφη και ο γαμπρός, και εκεί - οι μπόγιαρ, οι έμποροι και άλλοι καλεσμένοι. Η Dobrynya μπήκε στο πονηρό - δεν υπάρχει ούτε μία θέση στους πάγκους. Μετά κάθισε στο κατώφλι, έβγαλε το ψαλτήρι-σαμόγδο και άρχισε να παίζει τόσο δυνατά που ο ίδιος ο πρίγκιπας σηκώθηκε από τον πάγκο.

- Γεια, νεαρέ γουσλάρ! Για το υπέροχο παιχνίδι σου, σου δίνω τρεις θέσεις: τη μία δίπλα μου, την άλλη απέναντί ​​μου, την τρίτη, όπου θέλεις.

Η Dobrynya κάθισε απέναντι από τους νέους. Και ακριβώς τότε η Anastasia Nikulishna άρχισε να τιμάει τους καλεσμένους με κρασί.

- Πιείτε στην ειρήνη της ψυχής του Dobrynya Nikitich και στην υγεία της Alyosha Popovich!

Η σειρά ήρθε στο Dobryna. Η Anastasia Nikulishna του δίνει μια γοητεία από το εξωτερικό κρασί και όταν άρχισε να παίρνει, είδε τη βέρα της στο δάχτυλό του.

- Αγαπητοί επισκέπτες! Εδώ είναι, ο επιθυμητός μου σύζυγος. Ας πιούμε όλοι για την υγεία της Dobrynya Nikitich!

Και πήγε στην άλλη πλευρά του τραπεζιού και κάθισε δίπλα στην Dobrynya.

Τότε ο Dobrynya άρπαξε ένα αιχμηρό σπαθί και θέλησε να χτυπήσει τον Alyosha Popovich. Όχι γιατί ήθελε να παντρευτεί τη γυναίκα του, αλλά για την ξεδιάντροπη απάτη του.

Αλλά ανάμεσά τους στεκόταν ο ένδοξος Ρώσος ήρωας Ilya Muromets, άπλωσε τα δυνατά του χέρια δύο σαζέν και είπε:

- Δεν είναι τιμή και δόξα στους καλούς συντρόφους, τους Ρώσους ήρωες να πολεμούν και να πολεμούν μεταξύ τους. Μπορείτε να συμφωνήσετε με την καλοσύνη και την ειρήνη. Έχουμε πολλούς ακόμη σκληρούς εχθρούς, έχουμε κάποιον να πολεμήσει μέχρι θανάτου.

Και ο πρίγκιπας και όλος ο κόσμος συμφώνησαν με τον Ίλια. Και έγινε τέτοιο γλέντι που ακόμα και τώρα τραγουδούν γι' αυτό και λένε παραμύθια.

Έτυχε στη νεαρή ήρωα, Dobryna Nikitich, να περπατήσει στο χωράφι μια ζεστή μέρα κοντά στον ποταμό Puchai. Και όχι μακριά από εκεί, στο βουνό Sorochinskaya, ζούσε ένα άγριο, άπληστο Φίδι. Μισούσε το Φίδι Dobrynya για το γεγονός ότι περισσότερες από μία φορές ο ήρωας πάτησε τα δηλητηριώδη φίδια της, περισσότερες από μία φορές έσωσε τους Ρώσους από την αιχμαλωσία του φιδιού, τους οποίους το Φίδι έσυρε στο βουνό του σε μια σπηλιά. Πολλές φορές η αγαπημένη μου μητέρα έπεισε την Dobrynya:

- Προσοχή, παιδί, Buchay-ποτάμι, μην κολυμπάς σε αυτό. Το Φίδι θα πετάξει πάνω σου, πώς μπορείς να το αντιμετωπίσεις άοπλος;
Η Dobrynya θυμήθηκε τις οδηγίες της μητέρας μου. Ναι, είχε πολύ ζέστη εκείνη τη μέρα για τον ήρωα στο γήπεδο. Πέταξε το φόρεμά του και πετάχτηκε στο νερό.
Και το Φίδι είναι εκεί. Σηκώθηκε πάνω από το ποτάμι, ανέμους πάνω από τον Dobrynya, έτοιμη να ρίξει τον εαυτό της πάνω του. Χλευάζει:
- Θα θέλω - θα καταβροχθίσω εντελώς τη Dobrynya! Αν θέλω - θα πάρω την Dobrynya στα μπαούλα μου! Αν θέλω - θα πάρω την Dobrynya στην αιχμαλωσία!

Αλλά ο Dobrynya δεν φοβόταν το Φίδι: κατάφερε να πηδήξει επιδέξια στην ακτή. Άρπαξε το καπέλο του με βάρος τριών κιλών, αλλά πόσο αρκεί για το Φίδι στο κεφάλι! Έριξε αμέσως τα δηλητηριώδη κουφάρια της. Όρμησε στο φόρεμά του, έβγαλε ένα δαμασκηνό μαχαίρι. Φοβισμένο, το άγριο Φίδι ούρλιαξε:
- Μη χτυπάς, μη με καταστρέφεις, Ντομπρυνιούσκα! Δεν θα πετάω πια στη Ρωσία, πάρε τον ρωσικό λαό σε αιχμαλωσία! Ας φτιάξουμε! Και μην αγγίζετε τα μικρά μου στο μέλλον.
Η Ντομπρίνια την πίστεψε. Συμφωνώ. Ελευθέρωσε το Φίδι ελεύθερο. Αμέσως εξαφανίστηκε, το άγριο φίδι πέταξε μακριά. Και η Dobrynya πήγε σπίτι.
Επιστρέφει στο σπίτι και η πόλη του Κιέβου είναι λυπημένη.
- Τι είδους θλίψη συνέβη; - ρωτάει η Ντομπρίνια.
Οι άνθρωποι του Κιέβου του απαντούν:
- Η μία ήταν η αγαπημένη ανιψιά του πρίγκιπα Βλαντιμίρ, η κόρη του Zabava Putyatichna. Πήγε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Το καταραμένο φίδι πέταξε πάνω από το Κίεβο εδώ. Σήκωσε και μετέφερε την πριγκίπισσα στη φιδοσπηλιά της!

Ο Dobrynya πηγαίνει στον Βλαντιμίρ και εκεί οι ήρωες κάθονται στο πάνω δωμάτιο και σκέφτονται: πώς να ελευθερώσετε τον Zabava Putyatichna; Ποιον να στείλω; Όλοι κουνούν το κεφάλι στο Dobrynya: αυτός, λένε, θα αντιμετωπίσει ένα τέτοιο θέμα καλύτερα από όλα.

Ο Dobrynyushka κάθισε στο καλό του άλογο. Η μητέρα του του έδωσε μια μεταξωτή μαστίγια:
- Καθώς φτάνεις, παιδί μου, στο όρος Σοροτσίνσκαγια, μαστίγωσε το άλογό σου πιο δυνατά για να πατήσει σφιχτά τα κακά φίδια.
Η Ντομπρίνια όρμησε στη φιδίσια σπηλιά. Έφτασα στη σπηλιά. Εδώ άρχισε να μαστιγώνει το άλογο με ένα μαστίγιο. Το άλογο άρχισε να πατάει τις φιδίσιες οπλές. Και από τη σπηλιά προς τη Δόμπρυνα πετάει ένα άγριο, άγριο Φίδι.
- Τι κάνεις, Dobrynya; Δεν υποσχέθηκες να μην πατήσεις άλλο τα φιδάκια μου;
Η Dobrynyushka της απάντησε:

- Δεν υποσχεθήκατε να μην φέρετε Ρώσους κοντά σας; Γιατί απήγαγε τη Zabava Putyatichna; Δεν θα σε απογοητεύσω!
Και εδώ στο Dobrynya με το Φίδι έγινε μια σκληρή μάχη. Πολέμησαν τρεις μέρες και άλλες τρεις ώρες. Το Φίδι δεν άντεξε, πέθανε. Η Dobrynyushka την τελείωσε.

Έτρεξε στη σπηλιά του φιδιού, άρχισε να φέρνει τους αιχμαλώτους στο φως.

- Βγες έξω, - φωνάζει, - Ρωσικός λαός! Σκοτώθηκε από το Φίδι Dobryneya!

Ψάχνει για το Fun Putyatichna ανάμεσα στους αιχμαλώτους, δεν μπορεί να το βρει. Βρήκα το κρυμμένο στην τελευταία σπηλιά.
Κάθισε στο καλό του άλογο, έβαλε την πριγκίπισσα μπροστά του. Και την πήγε στο Κίεβο στον θείο της, τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ βγήκε στην ψηλή βεράντα, χαιρέτησε τον Dobrynya με μια υπόκλιση, με μεγάλη ευγνωμοσύνη:
Σας ευχαριστούμε, Dobrynyushka - είστε ένας από όλους τους ήρωες που μας υπηρέτησε μια τόσο σημαντική υπηρεσία!

Και απένειμε στον Dobrynya ένα χρυσό θησαυροφυλάκιο, ένα γιορτινό φόρεμα.

Ήρθε μια μεγάλη ατυχία. Το τερατώδες πολυκέφαλο Φίδι άρχισε να πραγματοποιεί επιδρομές στη Ρωσία, απαγάγοντας τόσο αθώους πολίτες όσο και ένδοξους στρατιώτες που δεν μπορούσαν να του αντισταθούν. Η Dobrynya Nikitich αποφάσισε να πολεμήσει το Φίδι. Δεν υπάκουσε τη μητέρα του, η οποία τον προειδοποίησε να πάει μακριά στο ανοιχτό πεδίο, στο βουνό Sorochinskaya, όπου σέρνονται μικρά φίδια. Δεν έχει παραγγείλει ακόμη να κολυμπήσει στον ποταμό Puchai.

Ο γιος-ήρωας κάνει το αντίθετο. Πηγαίνει σε ένα καθαρό χωράφι, φτάνει στο βουνό Sorochinskaya, πατάει τα φίδια και σώζει τους αιχμαλωτισμένους συμπατριώτες του. Μετά από αυτό, δεν βιάζεται να πάει σπίτι. «Η ηρωική του καρδιά ίδρωνε». Η Dobrynya οδηγεί αργά μέχρι τον ποταμό Puchai, γδύνεται και βουτάει, λέγοντας ότι η μητέρα της έκανε λάθος: δίδαξε ότι το ποτάμι είναι άγριο, αλλά είναι "πράος, πράος, σαν μια λακκούβα βροχής!" Την ίδια στιγμή, ο ουρανός σκεπάζεται με ένα μαύρο σύννεφο, υπάρχουν χτυπήματα σαν βροντές. Αυτό είναι το θυμωμένο Φίδι Gorynych που πετάει. Ανακαλύπτει περιφρονητικά τον απογυμνωμένο και άοπλο ήρωα και του φωνάζει ότι τώρα η Dobrynya είναι στα χέρια του.

Η Dobrynya επιπλέει στην ακτή με ένα κτύπημα. Τα ρούχα του τα έκλεψε το Φίδι, δεν υπάρχει άλογο. Έχει απομείνει μόνο ένα περονόσπορο. Αλλά και το καπέλο του ήρωα δεν είναι απλό - «κατά βάρος, αυτό το καπάκι. ναι όσο τρεις λίβρες». Και ο ήρωας τους εκτοξεύει στο Φίδι με τέτοια δύναμη που χτυπά αμέσως δώδεκα κορμούς του κακού. Το τέρας πέφτει στο γρασίδι. Ο Dobrynya τον βυθίζει στην πλάτη του, πηδά στο στήθος του και βγάζει ένα δαμασκηνό μαχαίρι, το οποίο κουβαλούσε πάντα μαζί του στον θωρακικό του σταυρό. Το φίδι εκλιπαρεί για έλεος, παραπλανά να μην τον σκοτώσει και προσφέρει μια συνωμοσία: δεν πετάει πλέον στην Αγία Ρωσία, δεν εξαντλεί τους Ορθόδοξους, η Dobrynya δεν εμφανίζεται στο βουνό Sorochinskaya και δεν πατάει φίδια.

Η Dobrynya συμφωνεί και απελευθερώνει το Φίδι. Παρασύρεται αμέσως κάτω από τα σύννεφα.

Ωστόσο, το τέρας δεν κράτησε τον λόγο του. Ήταν αρκετό για αυτόν, πετώντας πάνω από το Κίεβο, να κοιτάξει την ανιψιά του πρίγκιπα Βλαντιμίρ Ζάμπαβα, έτσι ώστε όλοι οι όρκοι του Γκόρινιτς ξεχάστηκαν. Κατεβαίνει στο έδαφος, αρπάζει το κορίτσι και το μεταφέρει στην αποκρουστική του τρύπα.

Σε απόγνωση, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ φωνάζει μια κραυγή, καλώντας όλους τους ήρωες να σώσουν τον Zabava Putyatichna. Ο Bagatyrs δείχνει τον Dobrynya, σημειώνοντας ότι έχει συμφωνία με το Serpent. Και ο Alyosha Popovich λέει ότι θα ελευθερώσει την ανιψιά του Knyazev "χωρίς μάχη, αιματοχυσία".

Ωστόσο, ο ίδιος ο Dobrynya καταλαβαίνει καλά ότι μια σκληρή μάχη είναι μπροστά. Επιστρέφει από τον πρίγκιπα, γέρνοντας το γενναίο του κεφάλι. Στις ανησυχητικές ερωτήσεις της μητέρας του αν τον είχαν προσβάλει, αν είχαν κουβαλήσει ένα ποτήρι στο γλέντι, αν κάποιος ανόητος τον είχε γελάσει, απαντά ότι δεν είναι καθόλου αυτό το θέμα. Ανησυχεί για τη μεγάλη λειτουργία που θα γίνει στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ. Η σοφή μητέρα Efimya Alexandrovna συμβουλεύει τον γιο της να πάει στο πάνω δωμάτιο και να κοιμηθεί καλά.

Η Dobrynya ξυπνά γεμάτη ηρωική δύναμη. Πλύσεις ασβεστωμένες, ετοιμάζεται για μια πεζοπορία στο Φίδι. Στο στάβλο, επιλέγει την Μπούρκα - ένα παλιό, αλλά πιστό και ακόμα ευγενικό άλογο, το οποίο ταΐζει και πίνει με αγάπη. Έπειτα σελώνει το άλογο - μακρύ και πολύ προσεκτικά: «Η Μπούρκα σέλασε στη τσερκάσια σέλα, / Έβαλε πουλόβερ στα φούτερ, / Έβαλε τσόχες στα φούτερ, / Έβαλε τη τσερκάσια σέλα στις τσόχες, / Τράβηξε δώδεκα. σφιχτές περιφέρειες, / Είναι ο δέκατος τρίτος που το έβαλε για χάρη του φρουρίου...»

Η μητέρα έδωσε στον γιο της ένα μεταξωτό μαστίγιο, τιμωρώντας την όταν τα φίδια τυλίχτηκαν γύρω από τα πόδια του Μπερκ έτσι ώστε το άλογο να μην μπορεί να κουνηθεί από το σημείο, για να τον χτυπήσει πιο δυνατά από πίσω και μπροστά με αυτό το μαστίγιο.

Και έτσι έγινε. Τα μικρά φιδάκια κόλλησαν στα πόδια του Μπερκ, τυλίχτηκαν γύρω του και τριγυρνούσαν γύρω του. Η Ντομπρίνια μαστίγωσε εγκαίρως το άλογο με ένα μεταξωτό μαστίγιο. Ο Μπουρούσκα άρχισε να πηδά, να αποτινάξει τα ερπετά από τα πόδια τους και να τα πατήσει όλα σε έναν άντρα.

Εκείνη τη στιγμή, το Φίδι σύρθηκε από την τρύπα και γύρισε προς την Dobryna με την ερώτηση, γιατί κύλησε ξανά στο βουνό Sorochinskaya και, ενάντια στη συμφωνία, τον πάτησε με φίδια; Η Ντομπρίνια του απάντησε με δίκαιη οργή: «Τι διάβολο κουβαλούσες στο Κίεβο-γκραντ!». Μετά από αυτό, ο ήρωας πρόσφερε στον αντίπαλό του να επιστρέψει πίσω τον Zabava Putyatichna χωρίς μάχη και αιματοχυσία. Ωστόσο, το τέρας όρμησε στη μάχη.

Τρεις μέρες αγωνίζονται χωρίς ρεπό και κανείς δεν κερδίζει πλεονέκτημα. Ο Dobrynya αισθάνεται ότι οι δυνάμεις του εξαντλούνται, και αυτή τη στιγμή ακούει μια φωνή να έρχεται από τον ουρανό: «Νεαρή Dobrynya, γιος του Nikitinich! / Τρεις μέρες πολέμησες το Φίδι, / Άλλες τρεις ώρες Πολέμησε το Φίδι: / Θα νικήσεις το Φίδι κι εκείνο το καταραμένο!».

Η Dobrynya υπακούει. Μαζεύοντας τις τελευταίες του δυνάμεις, παλεύει απεγνωσμένα άλλες τρεις ώρες. Τελικά, το Φίδι πέφτει εξαντλημένο και πεθαίνει. Μια θάλασσα αίματος ξεσπά από τις πληγές του. Η Dobrynya θέλει να φύγει από το πεδίο της μάχης, αλλά ακούει ξανά μια ουράνια εντολή: να μην φύγει έτσι, αλλά να πάρει ένα δόρυ και ποια είναι η παρόρμηση να χτυπήσει τη γη στο τυρί, λέγοντας: "Κάντε δρόμο, μάνα-υγρή γη, καταβροχθίζεις αυτό το αίμα και όλο το φίδι».

Η Dobrynya, ξεχνώντας την κούραση, κάνει τα πάντα. Η γη χώρισε και απορρόφησε το δηλητηριώδες αίμα. Ο Dobrynya πηγαίνει στη φωλιά του φιδιού, όπου βρίσκει σαράντα αιχμάλωτους βασιλιάδες, πρίγκιπες, βασιλιάδες και πρίγκιπες, χωρίς να υπολογίζονται πολλοί απλοί άνθρωποι. Απελευθερώνει τους πάντες από το μπουντρούμι στη φύση. Στη συνέχεια, φέρνει τη Zabava Putyatichna με ένα τόξο και τη συνοδεύει στο Κίεβο, παρατηρώντας ότι ήταν για χάρη της που ανέλαβε όλη αυτή την επικίνδυνη εκστρατεία: «Για σένα, τώρα περιπλανήθηκα έτσι, / Θα πας στην πόλη του Κιέβου, / Αι στον στοργικό πρίγκιπα στον Βλαντιμίρ"...

Dobrynya και Marinka

Η Efimya Aleksandrovna καλεί τον γιο της: όταν πηγαίνει για μια βόλτα στο Κίεβο, αποφύγετε τη λωρίδα στην οποία μένει η Marina Kaydalevna του πρίγκιπα. Έχει ήδη δελεάσει πολλούς ευγενείς και απλούς ανθρώπους με τα μαγικά της ξόρκια και έχει καταστρέψει ανελέητα τους πάντες. Έχει σκοτώσει εννέα Ρώσους ήρωες για λογαριασμό της και η Dobrynya μπορεί να έχει την ίδια μοίρα.

Περπατώντας στην πόλη, η Dobrynya στην αρχή αποφεύγει πραγματικά το απαγορευμένο μέρος. Όμως, ένα ήπιο ζεύγος περιστεριών τραβάει το μάτι του. Η Dobrynya αισθάνεται ότι αυτά δεν είναι αληθινά περιστέρια, αλλά μια εμμονή με τα κακά πνεύματα. Ρίχνει ένα καυτό βέλος στα περιστέρια χωρίς δισταγμό. Όμως το βέλος περνά δίπλα από το στόχο και χτυπά το λοξό παράθυρο του ψηλού πύργου. Αυτό ήταν το παράθυρο της Μαρίνας Καϊντάλιεβνα, της πονηρής μάγισσας.

Ο Dobrynya, χωρίς καθυστέρηση, πηγαίνει κατευθείαν σε αυτόν τον πύργο - για να σηκώσει το βέλος του. Όταν εμφανίζεται μπροστά στην οικοδέσποινα, ακούει γλυκούς, φιλικούς λόγους: «Ω, αγαπητέ, Dobrynya, γιε του Nikitinich! / Ας κάνουμε, Dobrynyushka, αγάπη μαζί μου!».

Ο ήρωας δεν υποκύπτει στην αποπλάνηση και απαντά με αξιοπρέπεια στη Μαρίνα ότι δεν είναι εραστής της, γυρίζει και βγαίνει στη φαρδιά αυλή. Η Μαρινούσκα χρησιμοποιεί τα μαγεία της: «Κι εδώ τρομάζει τα βήματα και τα Ντομπρίνιν, / Ρύγχος εδώ στη σόμπα στο κέρατο / Και η ίδια λέει στα βήματα: / Καίγεσαι, βήματα και Ντομπρίνιν / Σε εκείνη τη σόμπα στο κέρατο. / Gori-ko στο Dobrynyushka για μένα μια ψυχή!»

Η μαγεία λειτουργεί. Η Dobrynya επιστρέφει στο δωμάτιο, υποκλίνεται στην ύπουλη ομορφιά και συμφωνεί να «κάνει έρωτα μαζί της». Αλλά η Μαρίνα αποφασίζει να εκδικηθεί τον Dobryna, τον μετατρέπει σε μια χρυσοκέρατη περιοδεία και τον αφήνει να βγει στο ανοιχτό γήπεδο. Η περιοδεία τρέχει προς τα εμπρός, προκαλώντας τρομερή καταστροφή τριγύρω. Ποδοπατά πρώτα κοπάδια από χήνες που βόσκουν ειρηνικά, μετά κύκνους, μετά πρόβατα και αγελάδες και τέλος καταστρέφει ένα κοπάδι αλόγων. Τα υπάρχοντα μέσα από τα οποία σαρώνει, ανήκουν στη θεία της ίδιας της Ντομπρίνινα, τη σοφή Αβντότια Ιβάνοβνα. Κάθε φορά μετά από μια άλλη καταστροφή με το πουλί και τα βοοειδή που τους έχουν εμπιστευτεί, οι βοσκοί έρχονται στην Avdotya Ivanovna με ένα παράπονο για έναν τρομερό και ισχυρό γύρο. Η Avdotya Ivanovna βλέπει την αλήθεια και παραδέχεται με λύπη ότι δεν πρόκειται για περιοδεία, αλλά για τον αγαπημένο της ανιψιό, μαγεμένο από τη μάγισσα Μαρίνα. Η Avdotya Ivanovna αποφασίζει να αντιτάξει την καλή της γοητεία στα κακά ξόρκια.

Μετατρέπεται σε κίσσα και πετά στη μάγισσα, την οποία κατηγορεί για τα κόλπα της, και στη συνέχεια ζητά να επιστρέψει η Dobrynya στην πρώην ηρωική της εμφάνιση. Διαφορετικά, η θεία απειλεί τη Μαρίνα να τυλίξει και την κίσσα, πράγμα που κάνει αμέσως.

Η Marina-magpie πετάει στο χωράφι, βρίσκει εκεί μια χρυσοκέρατη χελώνα και κάθεται στα κέρατά της, ψιθυρίζοντας: αν η Dobrynya συμφωνήσει να πάει μαζί της, Μαρίνα, στον διάδρομο, θα τον επιστρέψει στην ανθρώπινη μορφή του. Ο Dobrynya, συνειδητοποιώντας ότι έχει γίνει το θήραμα της μάγισσας, αποφασίζει να απατήσει. Της υπόσχεται να παντρευτεί: «Θα κάνω μεγάλη εντολή, θα δεχτώ μαζί σου Μαρίνα με χρυσό στεφάνι».

Η μάγισσα τον μετατρέπει ξανά σε ήρωα και η ίδια γίνεται κορίτσι. Έρχονται στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ ζητώντας ευλογία. Ένας πλούσιος γάμος ξεκινά. Η Dobrynya δίνει μια μυστική εντολή πριν από τη γιορτή: «Αχ, πιστοί μου υπηρέτες! / Θα σου ζητήσω ένα γούρι πράσινο κρασί, / Θα μου δώσεις ένα σπαθί από πριν.

Όταν ο ήρωας μένει μόνος με τη Μαρίνα, καταπιάνεται ξανά με τη μαγεία. Πρώτα, η μάγισσα τυλίγει τον Dobrynya με μια ερμίνα και μετά ένα γεράκι, αναγκάζοντάς τον να σπάσει νύχια και φτερά και να κοροϊδέψει την ανικανότητά του. Ο εξουθενωμένος Ντομπρίνια το Γεράκι στρέφεται στη Μαρίνα ζητώντας του να ξεκουραστεί και να του επιτρέψει να πιει ένα ποτήρι. Η Μαρίνα τον μετατρέπει σε καλό τύπο, χωρίς να περιμένει κανένα κόλπο. Η Dobrynya φωνάζει αμέσως τους υπηρέτες και προφέρει μια φράση υπό όρους. Οι υπηρέτες του δίνουν "γρήγορα" ένα αιχμηρό σπαθί και ο ήρωας, χωρίς δισταγμό, φυσά από το κεφάλι της μάγισσας - για τις "αδιάκριτες" ενέργειές της.

Το επόμενο πρωί, ξεκουρασμένος μετά από ένα ζεστό μπάνιο, η Dobrynya Nikitich κάθεται δίπλα στη βεράντα. Περνώντας γείτονες, πρίγκιπες και αγόρια, τον συγχαίρετε για το γάμο του και ακούστε την απάντηση με όλη την αλήθεια: «Εγώ το βράδυ, αδέρφια, δεν παντρεύτηκα άγαμος, / Και τώρα έγινα αδέρφια, όχι παντρεμένοι. / Έκοψα το κεφάλι του μη ανθρώπινου της Μαρίνας / Για εκείνη υπήρξαν δυσάρεστες ενέργειες.»

Οι γύρω δεν κρύβουν τη χαρά τους για αυτή την έκβαση της υπόθεσης. Όλοι αγωνίστηκαν μεταξύ τους για να ευχαριστήσουν τον ήρωα που έσωσε την πόλη από την κακιά και ύπουλη μάγισσα που, εκτός από βασιλιάδες και πρίγκιπες και πρίγκιπες και πρίγκιπες, εξάντλησε ακόμη εννέα ένδοξους Ρώσους ήρωες. Για να μην αναφέρουμε τα αναρίθμητα θύματα του απλού «διαβολάκι και γουρουνάκι»!

Dobrynya Nikitich και Vasily Kazimirovich

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ οργανώνει μια ευγενή γιορτή, η οποία προσελκύει πολλούς επισκέπτες. Όλοι έχουν αρκετά νόστιμα πιάτα και καλό κρασί. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης περπατά γύρω από την αίθουσα και στοχαστικά κοιτάζει γύρω από το θορυβώδες γλέντι. Στη συνέχεια στρέφεται προς το κοινό με την ερώτηση: ποιος θα του κάνει μεγάλη υπηρεσία; Ποιος θα πάει στη μακρινή Πολοβτσιανή γη και θα φέρει φόρο τιμής στον Τσάρο Μπατούρ, που δεν έχει πληρωθεί εδώ και δώδεκα χρόνια;

Οι καλεσμένοι αρχίζουν να θάβονται ο ένας πίσω από τον άλλον και ντροπαλά σιωπούν. Τέλος, ένας τολμηρός τύπος με πράσινες μαροκικές μπότες ξεπροβάλλει από το πλήθος και υποκλίνεται στον Βλαντιμίρ. Αυτός είναι ο ήρωας Βασίλι Καζιμίροβιτς. Δίνει στον πρίγκιπα τον λόγο: «Θα σε υπηρετήσω με πίστη και αλήθεια, / δεν θα σε προδώσω στα μάτια σου / θα φέρω το χρυσό και το ασήμι σου, / θα φέρω τα μαργαριτάρια σου, / θα φέρω σαράντα σαράντα καθαρά γεράκια, / θα φέρω σαράντα σαράντα μαύρους σάμβους...»

Μετά από αυτόν τον όρκο, ο Βασίλι Καζιμίροβιτς φεύγει από τη γιορτή, κρεμώντας το κεφάλι του ταραχού στη ρήξη. Στη μέση ενός φαρδύ δρόμου, συναντά την Dobrynya Nikitich. Ενδιαφέρεται για την αιτία της θλίψης, αλλά περνάει μόνο ο Βασίλι, «ακριβώς ένας ταύρος». Μόνο από την τρίτη κλήση η Dobryna καταφέρνει να μάθει τι συνέβη. Ο ίδιος μαντεύει τι συνέβη και ρωτά ευθέως τον Βασίλι: "Αλί, καμάρωσες πού να πας;" Η Dobrynya υπόσχεται σε έναν φίλο που εξακολουθεί να τηρεί μια ζοφερή σιωπή: "Δεν θα σε προδώσω στην περίπτωση του στρατού, / Και εκείνη την ώρα του θανάτου!"

Ακούγοντας αυτό, ο Βασίλι ρίχνεται στο στήθος του Dobrynya, τον αγκαλιάζει, τον αποκαλεί τον μεγαλύτερο αδερφό του, παραδέχεται ότι πραγματικά δεν μπορούσε να συγκρατηθεί στη γιορτή και καυχήθηκε σε όλους και τώρα ήρθε η ώρα να απαντήσει για καύχημα. Ο Dobrynya λέει αποφασιστικά ότι δεν θα αναλάβουν κανένα καθήκον από τον πρίγκιπα, αλλά θα κάνουν το αντίθετο - θα ζητήσουν φόρο τιμής "από το σκυλί του Batur Batvesov". Οι ήρωες αδελφοποιούνται και πηγαίνουν μαζί στους θαλάμους με τη λευκή πέτρα στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ, όπου συνεχίζεται ένα τίμιο γλέντι.

Οι καλοί φίλοι υποδέχονται με τον δέοντα σεβασμό, κάθονται στο ίδιο τραπέζι με τον ίδιο τον πρίγκιπα, τους παρουσιάζουν καλό κρασί, «η γοητεία δεν είναι μικρή - σε ενάμισι κουβάδες». Μετά από αυτό, οι ήρωες κατέθεσαν το σχέδιό τους στον πρίγκιπα και του ζητούν να γράψει ένα γράμμα στο χέρι του στον Batur απαιτώντας αμοιβή. Ο Βλαντιμίρ εκπληρώνει το αίτημά τους, μετά ευλογεί και τους δύο συναδέλφους και ξεκίνησαν για το δρόμο. Πάνω στα ηρωικά τους άλογα, ο Dobrynya και ο Vasily εξαφανίζονται αμέσως από τα μάτια τους και σύντομα φτάνουν στη γη των Polovts.

Στο εχθρικό έδαφος, οι φίλοι συμπεριφέρονται με τόλμη και αυτοπεποίθηση. Κατεβαίνοντας, δεν δένουν τα άλογά τους και χωρίς να ρωτήσουν μπαίνουν κατευθείαν στον πύργο του Μπατούρα. Αφού διάβασε αυτό το γράμμα, ο Batur είναι έξαλλος. Δηλώνει υπονοούμενα στον Βασίλι ότι δεν θα φύγει πλέον από το σπίτι του. Αλλά ο Βασίλι δεν φοβάται τις απειλές: «Ελπίζω για μια υπέροχη μητέρα, την Υπεραγία Θεοτόκο, / Ελπίζω σε μια αγαπημένη για έναν αδελφό, / Για αυτόν τον αδελφό, για έναν επώνυμο, / Για τη Ντομπρύνια για τον Νικήτιτς».

Πράγματι, τρεις φορές ο Batur στήνει ύπουλες παγίδες στον Vasily - και τρεις φορές ο Dobrynya δέχεται το χτύπημα. Πρώτα, κάθεται να παίξει ζάρια με τον Batur και τον δέρνει. Στη συνέχεια, ο Dobrynya νικάει τον Batur στον αγώνα τοξοβολίας. Τελικά, ο εκνευρισμένος ιδιοκτήτης προκάλεσε τους συντρόφους να πολεμήσουν - και πάλι ο Dobrynya επικράτησε, παρά το γεγονός ότι ο Batur ζήτησε βοήθεια από πολλούς Τατάρους. Ο Βασίλι οπλίζεται με έναν άξονα λευκής βελανιδιάς και σπεύδει να βοηθήσει τον αδελφό του. Ο Μπατούρ, φοβισμένος, τρέχει έξω στη βεράντα και με δυνατή φωνή φωνάζει για έλεος: "Μου αφήνεις τουλάχιστον μια γέννα Τατάρους! .."

Ως αποτέλεσμα, ο Τατάρ συμφωνεί να αποτίσει φόρο τιμής στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ για δώδεκα χρόνια, αν μόνο οι ήρωες ξεφύγουν. Φορτωμένοι με πλούσια λεία, ο Βασίλι και η Ντομπρίνια πηγαίνουν στο Κίεβο και με σεβασμό εμφανίζονται μπροστά στα μάτια του πρίγκιπα. Η λειτουργία γινόταν τακτικά, ο τσάρος τους περιποιείται από καρδιάς και υποκλίνεται στην υγρή γη για το ηρωικό τους θάρρος: «Με υπηρέτησες με πίστη και δικαιοσύνη, / Με πίστη και δικαιοσύνη, αμετάβλητο».

Ο Dobrynya Nikitich, η σύζυγός του και η Alyosha Popovich

Μετά από πολλά τολμηρά, αλλά αιματηρά κατορθώματα, η Ντομπρίνια Νίκιτιτς ταλαιπωρήθηκε με μετάνοια. Γύρισε στη μητέρα του με πικρά λόγια μομφής: θα ήταν καλύτερα να μη με γεννούσες, δεν θα σκότωνα τότε αθώες ψυχές, δεν άφηνα ορφανά παιδιά, δεν έχυσα αίμα μάταια. Η μητέρα του απάντησε με συγκρατημένη αξιοπρέπεια: Θα χαιρόμουν, είπε η Εφίμια Αλεξάντροβνα, να σας «γεννήσω» με ένα «ταλέντο-μοίρα» στον Ilya Muromets, δύναμη στον Svyatogor τον ήρωα, θάρρος στον Alyosha Popovich. Εσύ όμως, γιε, άλλων άρθρων - όπως αυτά που έδωσε ο Θεός.

Μετά από αυτά τα λόγια, σε μια προσπάθεια να μείνει μόνος και να διώξει την κακή μελαγχολία, ο Dobrynya σέλασε το άλογό του και ετοιμάστηκε για το ταξίδι. Η μητέρα του και η νεαρή σύζυγός του Nastasya Nikulichna τον συνόδευαν.Στη δεξιά του αναβολέα, ρώτησε ευγενικά τον Dobrynya πότε να τον περιμένει πίσω στο σπίτι. Ο σύζυγος διέταξε να τον περιμένει τρία χρόνια, και αν δεν επιστρέψει μέχρι εκείνη τη στιγμή, να περιμένει άλλα τρία χρόνια.

Ο μόνος όρος που θέτει ο Dobrynya σε αυτή την περίπτωση είναι να μην παντρευτεί τον ονομαζόμενο αδερφό του Alyosha Popovich.Και τώρα η μητέρα και η σύζυγος παραμένουν σε αυτή την οδυνηρή προσδοκία.

Με αυτόν τον τρόπο περνούν έξι χρόνια. Δεν υπάρχει dobrynya. Και η μόνη είδηση ​​γι 'αυτόν φέρνει ο Alyosha Popovich: αναφέρει ότι ο Dobrynya σκοτώθηκε, ότι ο ίδιος είδε το πυροβολημένο σώμα του σε ανοιχτό πεδίο. Η Dobrynya θρηνεί πικρά και τότε ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ αρχίζει να μιλάει με τη νεαρή χήρα Nastasya για έναν νέο γάμο: «Πηγαίνετε και παντρευτείτε τουλάχιστον έναν πρίγκιπα, τουλάχιστον έναν μπογιάρ, / τουλάχιστον έναν ισχυρό Ρώσο ήρωα, / Τουλάχιστον έναν γενναίο Ο Αλιόσα για τον Πόποβιτς».

Η Ναστάσια υποκλίνεται βαθιά και ταπεινά απαντά: περίμενε τον άντρα της έξι χρόνια, όπως διέταξε, αλλά θα περιμένει άλλα έξι. Εάν η Dobrynya δεν επιστρέψει, συμφωνεί να παντρευτεί για δεύτερη φορά.

Περνούν άλλα έξι χρόνια. Δεν υπάρχουν ακόμα νέα από την Dobrynya. Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ επιστρέφει στην αναβαλλόμενη συμφωνία. Η Nastasya συμφωνεί - επιλέγει την Alyosha Popovich από όλους τους μνηστήρες.

Η τρίτη μέρα είναι μια γαμήλια γιορτή, μετά την οποία ο γάμος θα πρέπει να νομιμοποιηθεί σε μια εκκλησία. Αυτή τη στιγμή, η Dobrynya περνάει κάπου κοντά στο Tsar Grad. Το άλογο σκοντάφτει από κάτω του, προκαλώντας την οργή του ήρωα. Ωστόσο, το πιστό άλογο απαντά με ανθρώπινη φωνή: προτρέπει τον Dobrynya να γίνει σήμερα ο γάμος της Nastasya με την Alyosha Popovich. Βράζοντας από οργή, ο Dobrynya κεντρίζει την Μπούρκα - και σε μια στιγμή το άλογο τον μεταφέρει στα βουνά και τις πεδιάδες, στα ποτάμια και τις λίμνες, σκουπίζει τον φράχτη της παλιάς έπαυλής του και σταματάει στις πόρτες.

Χωρίς να ρωτήσει και χωρίς αναφορά, η Dobrynya μπαίνει γρήγορα στους θαλάμους προς την Yefimya Alexandrovna και, σταυρωμένη, της υποκλίνεται χαμηλά. Η μητέρα του δεν τον αναγνωρίζει μετά από τόσα χρόνια χωρισμού. Οι υπηρέτες που έτρεξαν μετά, φώναξαν ότι ένας άγνωστος αγγελιοφόρος όρμησε μέσα χωρίς να ρωτήσει. Ο καλεσμένος λέει ότι συναντήθηκε στο Dobrynya την προηγούμενη μέρα. Η μητέρα λέει με επίπληξη ότι η Dobrynya σκοτώθηκε πριν από πολύ καιρό και ότι η Alyosha Popovich είναι μάρτυρας αυτού.

Χωρίς να δείξει ενθουσιασμό, ο επισκέπτης δίνει την παραγγελία στον Dobrynya για να μάθει για την αγαπημένη του γυναίκα. Η μητέρα απαντά ότι σήμερα η Nastasya παντρεύεται με την Alyosha Popovich. Ο καλεσμένος κάνει μια τελευταία παράκληση - αναφερόμενος επίσης στη διαθήκη του Dobrynya: να του δώσει το μπουφόνι φόρεμα του κυρίου και το βυσσινί gusli.

Μεταμφιεσμένος σε μπουμπούν, ο Dobrynya Nikitich πηγαίνει στην αυλή του πρίγκιπα και πηγαίνει κατευθείαν σε ένα βίαιο γλέντι. Δυσαρεστημένος με την ασέβειά του, ο πρίγκιπας τον δείχνει με θλίψη σε ένα μέρος πίσω από τη σόμπα ανάμεσα στους μπουφόν. Η Dobrynya χτυπά τις χορδές και η μελωδία μαγεύει όλους τους παρευρισκόμενους. Όλοι στο γλέντι σωπαίνουν και ακούν. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, ο άγνωστος καλείται να μετακινηθεί από τη γωνία στο τραπέζι του πρίγκιπα. Ο ίδιος ο Βλαδίμηρος καλεί τον γκουσλάρο να διαλέξει οποιοδήποτε από τα τρία τιμητικά μέρη: «Η πρώτη θέση είναι να καθίσεις δίπλα μου, / Ένα άλλο μέρος είναι απέναντί ​​μου, / Η τρίτη θέση είναι εκεί που θέλεις να πας».

Ο επισκέπτης επιλέγει το τρίτο - κάθεται σε ένα παγκάκι ακριβώς απέναντι από τον νεαρό νεόνυμφο, ζητά να του φέρει ένα ξόρκι κρασί, βάζει το χρυσό του δαχτυλίδι σε αυτό και δίνει το ξόρκι στη Nastasya, ζητώντας της να το πιει στο κάτω μέρος.

Η Nastasya πίνει το ξόρκι με ένα μόνο πνεύμα και αναγνωρίζει τη βέρα του συζύγου της. Τότε δηλώνει αποφασιστικά σε όλη τη γιορτή: «Εξάλλου, δεν είναι ο άντρας μου, αλλά που είναι δίπλα μου, / Κι αυτός ο άντρας μου, που είναι απέναντί ​​μου: / Ο άντρας μου κάθεται σε ένα παγκάκι, / Μου φέρνει ένα γούρι. του πράσινου κρασιού».

Η Ναστάσια τρέχει έξω από το τραπέζι, πέφτει στα πόδια του συζύγου της και ζητά να τη συγχωρέσει. Ο Dobrynya απαντά συγκαταβατικά ότι είναι έτοιμος να δικαιολογήσει το κοντό γυναικείο μυαλό της, αλλά μένει έκπληκτος από τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα, που παντρεύτηκαν μια γυναίκα με έναν ζωντανό σύζυγο. Ο Βλαντιμίρ ομολογεί με ντροπή το λάθος του. Μετά από αυτόν, ο Alyosha Popovich ζητά συγχώρεση από τον επώνυμο αδελφό του. Αλλά η Dobrynya δεν βιάζεται με τη συγχώρεση. Ενοχλείται όχι τόσο με την αγάπη του Alyosha για τη Nastastia, όσο με την εξαπάτηση - που ο Alyosha έφερε την είδηση ​​του θανάτου του και έκανε τη μητέρα και τη γυναίκα του να θρηνήσουν γι 'αυτόν σαν να είχε πεθάνει. «Εξαιτίας αυτού του λάθους, αδερφέ, δεν θα σε συγχωρήσω», καταλήγει η Dobrynya και ζητά από την πανούργη Alyosha ένα ηρωικό χτύπημα. Αυτός ο γάμος λοιπόν τελειώνει άδοξα για τον Πόποβιτς.

Η Dobrynya και η Nastasya, με ειρήνη και αρμονία, επιστρέφουν σπίτι στη μητέρα τους.

Ο Dobrynya Nikitich είναι ένας γενναίος ήρωας στα ρωσικά έπη. Η Dobrynya Nikitich είναι η πρωταγωνίστρια πολλών ρωσικών επών. Ο γενναίος ήρωας υπηρέτησε με τα στρατεύματα του πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Είχε μια σύζυγο - το πιο όμορφο κορίτσι στη Ρωσία, τη Nastya, η οποία ήταν κόρη ενός άλλου διάσημου ήρωα Mikula Selyanovich. Η Dobrynya Nikitich εκτελούσε συχνά αναθέσεις του πρίγκιπα, για τις οποίες άλλα μέλη του συντάγματος του πρίγκιπα δεν τολμούσαν να αναλάβουν.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ εκτίμησε τον Dobrynya Nikitich για το γεγονός ότι ποτέ δεν φοβόταν τις δυσκολίες και, μαζί με τους φίλους του, πέρασε με τόλμη εκείνες τις δοκιμές που τρόμαξαν τους άλλους. Σύμφωνα με το μύθο, ο ήρωας Dobrynya Nikitich πέθανε στη μάχη κάτω από τον ποταμό Kalka και θάφτηκε με μεγάλες τιμές στο ανάχωμα, που σήμερα έχει το όνομα Dobrynin Kurgan.

Έπη για την Dobryna Nikita

Στην αρχαία ρωσική λογοτεχνία, υπάρχουν περίπου 50 πλοκές στις οποίες εμφανίζεται ο Dobrynya Nikitich. Αυτός ο ήρωας αναφέρθηκε επίσης σε έπη για άλλους ήρωες, ιδίως για τον Ilya Muromets και τον Alyosha Popovich.

Σχετικά με την Dobryna Nikitich έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα οκτώ ρωσικά έπη:

  • 1. "Μονομαχία Ilya Muromets και Dobrynya Nikitich"
  • 2. "Dobrynya and the Serpen"
  • 3. "Dobrynya and Nastya"
  • 4. "Dobrynya and Marinka"
  • 5. "Dobrynya and Vasily Kazemirovich"
  • 6. "Dobrynya and Alyosha Popovich"
  • 7. "Μονομαχία του Nikita Dobrynya με τον Dunai Ivanovich"
  • 8. «Πώς ο Δούναβης Ιβάνοβιτς και η Ντομπρίνια Νίκιτιτς αναζητούσαν νύφη για τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ».

Το πιο διάσημο έπος για τον Dobrynya Nikitich - "Dobrynya and the Serpen", λέει για τη θαρραλέα μάχη της Dobrynya με το κακό τέρας, το φίδι, που έζησε στο Novgorod.

Ο χαρακτήρας και τα πρωτότυπα του Dobrynya Nikitich

Η εικόνα του Dobrynya Nikitich στα ρωσικά έπη απεικονίζεται πολύ ζωντανά. Αυτός ο ήρωας, σε αντίθεση με άλλους ήρωες της εποχής του, έχει όχι μόνο μια ντουζίνα σωματική δύναμη, αλλά και ένα κοφτερό μυαλό. Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ έστειλε τον Nikita Dobrynya όχι μόνο για να πολεμήσει με τους εχθρούς, αλλά και για να επιλύσει διπλωματικά ζητήματα με γειτονικά κράτη.

Ο Nikita Dobrynya ήταν μορφωμένος και ευγενικός, γεγονός που τον βοήθησε να προστατεύσει τα συμφέροντα του πρίγκιπά του και ολόκληρου του κράτους χωρίς αίμα. Τα έπη για την Dobryna Nikitich βασίζονται σε ιστορικές αναφορές σε συγγενή του πρίγκιπα Βλαντιμίρ, έναν θαρραλέο ήρωα - έναν βοεβόδα.

Τα χρονικά αναφέρουν ότι ο βοεβόδας Dobrynya μπόρεσε να δαμάσει το φίδι του Νόβγκοροντ, το οποίο βασάνιζε όλους τους ντόπιους κατοίκους. Είναι επίσης αξιόπιστα γνωστό ότι ο βοεβόδας Dobrynya μπόρεσε να βρει μια όμορφη σύζυγο Rogneda για τον Πρίγκιπα Βλαντιμίρ, η οποία έγινε η βάση του έπους του ρωσικού κύκλου "Πώς ο Δούναβης Ιβάνοβιτς και ο Ντομπρίνια Νίκιτιτς αναζητούσαν νύφη για τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ".

Ιστορικά στοιχεία έχουν επίσης διατηρηθεί ότι η αγαπημένη της Dobrynya, Marina, ήταν διάσημη σε όλη τη ρωσική γη ως ισχυρή μάγισσα. Στο έπος Dobrynya Nikitich Marina, βλέπουμε ένα κορίτσι - μια μάγισσα που γνωρίζει όλη τη σοφία της αρχαίας μαγείας.

Η Dobrynya και το φίδι

Έτυχε στη νεαρή ήρωα, Dobryna Nikitich, να περπατήσει στο χωράφι μια ζεστή μέρα κοντά στον ποταμό Puchai. Και όχι μακριά από εκεί, στο βουνό Sorochinskaya, ζούσε ένα άγριο, άπληστο Φίδι. Μισούσε το Φίδι Dobrynya για το γεγονός ότι περισσότερες από μία φορές ο ήρωας πάτησε τα δηλητηριώδη φίδια της, περισσότερες από μία φορές έσωσε τους Ρώσους από την αιχμαλωσία του φιδιού, τους οποίους το Φίδι έσυρε στο βουνό του σε μια σπηλιά. Πολλές φορές η αγαπημένη μου μητέρα έπεισε την Dobrynya:

Πρόσεχε, παιδί μου, κύλησε το ποτάμι, μην κολυμπάς σε αυτό. Το Φίδι θα πετάξει πάνω σου, πώς μπορείς να το αντιμετωπίσεις άοπλος;

Η Dobrynya θυμήθηκε τις οδηγίες της μητέρας μου. Ναι, είχε πολύ ζέστη εκείνη τη μέρα για τον ήρωα στο γήπεδο. Πέταξε το φόρεμά του και πετάχτηκε στο νερό.

Και το Φίδι είναι εκεί. Σηκώθηκε πάνω από το ποτάμι, ανέμους πάνω από τον Dobrynya, έτοιμη να ρίξει τον εαυτό της πάνω του. Χλευάζει:

Αν θέλω - θα καταβροχθίσω την Dobrynya! Αν θέλω - θα πάρω την Dobrynya στα μπαούλα μου! Αν θέλω - θα πάρω την Dobrynya στην αιχμαλωσία!

Αλλά ο Dobrynya δεν φοβόταν το Φίδι: κατάφερε να πηδήξει επιδέξια στην ακτή. Άρπαξε το καπέλο του με βάρος τριών κιλών, αλλά πόσο αρκεί για το Φίδι στο κεφάλι! Έριξε αμέσως τα δηλητηριώδη κουφάρια της. Όρμησε στο φόρεμά του, έβγαλε ένα δαμασκηνό μαχαίρι. Φοβισμένο, το άγριο Φίδι ούρλιαξε:

Μη με χτυπάς, μη με καταστρέφεις, Ντομπρυνιούσκα! Δεν θα πετάω πια στη Ρωσία, πάρε τον ρωσικό λαό σε αιχμαλωσία! Ας φτιάξουμε! Και μην αγγίζετε τα μικρά μου στο μέλλον.

Η Ντομπρίνια την πίστεψε. Συμφωνώ. Ελευθέρωσε το Φίδι ελεύθερο. Αμέσως εξαφανίστηκε, το άγριο φίδι πέταξε μακριά. Και η Dobrynya πήγε σπίτι.

Επιστρέφει στο σπίτι και η πόλη του Κιέβου είναι λυπημένη.

Τι είδους θλίψη συνέβη; - ρωτάει η Ντομπρίνια.

Οι άνθρωποι του Κιέβου του απαντούν:

Η μία ήταν η αγαπημένη ανιψιά του πρίγκιπα Βλαντιμίρ, η κόρη του Zabava Putyatichna. Πήγε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο. Το καταραμένο φίδι πέταξε πάνω από το Κίεβο εδώ. Σήκωσε και μετέφερε την πριγκίπισσα στη φιδοσπηλιά της!

Ο Dobrynya πηγαίνει στον Βλαντιμίρ και εκεί οι ήρωες κάθονται στο πάνω δωμάτιο και σκέφτονται: πώς να ελευθερώσετε τον Zabava Putyatichna; Ποιον να στείλω; Όλοι κουνούν το κεφάλι στο Dobrynya: αυτός, λένε, θα αντιμετωπίσει ένα τέτοιο θέμα καλύτερα από όλα.

Ο Dobrynyushka κάθισε στο καλό του άλογο. Η μητέρα του του έδωσε μια μεταξωτή μαστίγια:

Μόλις φτάσεις, παιδί μου, στο όρος Σοροτσίνσκαγια, μαστίγωσε το άλογό σου πιο δυνατά για να πατήσει σφιχτά τα κακά φίδια.

Η Ντομπρίνια όρμησε στη φιδίσια σπηλιά. Έφτασα στη σπηλιά. Εδώ άρχισε να μαστιγώνει το άλογο με ένα μαστίγιο. Το άλογο άρχισε να πατάει τις φιδίσιες οπλές. Και από τη σπηλιά προς τη Δόμπρυνα πετάει ένα άγριο, άγριο Φίδι.

Τι κάνεις, Dobrynya; Δεν υποσχέθηκες να μην πατήσεις άλλο τα φιδάκια μου;

Η Dobrynyushka της απάντησε:

Δεν υποσχέθηκες να μην κουβαλάς Ρώσους κοντά σου; Γιατί απήγαγε τη Zabava Putyatichna; Δεν θα σε απογοητεύσω!

Και εδώ στο Dobrynya με το Φίδι έγινε μια σκληρή μάχη. Πολέμησαν τρεις μέρες και άλλες τρεις ώρες. Το Φίδι δεν άντεξε, πέθανε. Η Dobrynyushka την τελείωσε.

Έτρεξε στη σπηλιά του φιδιού, άρχισε να φέρνει τους αιχμαλώτους στο φως.

Βγες έξω, - φωνάζει, - Ρωσικός λαός! Σκοτώθηκε από το Φίδι Dobryneya!

Ψάχνει για το Fun Putyatichna ανάμεσα στους αιχμαλώτους, δεν μπορεί να το βρει. Βρήκα το κρυμμένο στην τελευταία σπηλιά.

Κάθισε στο καλό του άλογο, έβαλε την πριγκίπισσα μπροστά του. Και την πήγε στο Κίεβο στον θείο της, τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ βγήκε στην ψηλή βεράντα, χαιρέτησε τον Dobrynya με μια υπόκλιση, με μεγάλη ευγνωμοσύνη:

Σας ευχαριστούμε, Dobrynyushka - είστε ένας από όλους τους ήρωες που μας υπηρέτησε μια τόσο σημαντική υπηρεσία!

Και απένειμε στον Dobrynya ένα χρυσό θησαυροφυλάκιο, ένα γιορτινό φόρεμα.

Ο γάμος της Dobrynya

Πώς οδήγησε, Dobrynya, ολόκληρες μέρες,

Καθώς και πήγε στην πίστα στο ταχυδρομείο.

Πώς περνά η Dobrynyushka από το ταχυδρομείο,

Πώς πάει η Dobrynyushka, ρίξτε μια ματιά,

Όπως βλέπει - μπροστά του πέρασε,

Πάνω σ' ένα άλογο, βλέπει να καβαλάει έναν ήρωα.

Πώς άρχισε να ανακατεύει το άλογό του,

Πώς άρχισε να τραβάει με ένα μαστίγιο,

Προλάβετε τον Nagy και αυτόν τον ήρωα.

Πώς η Dobrynyushka οδήγησε γρήγορα,

Πώς συνάντησε έναν μπογάτη και έναν ξένο,

Ο Dobrynya φώναξε εδώ και στην κορυφή του κεφαλιού του:

«Πώς λες τοπερίκ, τι είδους γη,

Τι είδους γη είσαι και τι είδους ορδή,

Ποιανού πατέρας είσαι και ποιανού μητέρας;»

Όπως λέει ο ήρωας στον nuneku:

«Αν θέλεις να μάθεις κάτι toperica,

Πάπια δαμάσκηνο, μετά θα μεταφερθούμε».

Πώς η Dobrynyushka πέταξε γρήγορα,

Πώς φούντωσε η ηρωική του καρδιά,

Πόσο ήθελα να χαστουκίσω τον ήρωα με το κλομπ,

Πώς το χέρι στους ώμους του στάθηκε,

Πώς η Dobrynya έφυγε γρήγορα,

Πώς η Dobrynya έφυγε στο πλάι,

Διασκορπισμένοι τώρα ναι στους συλλόγους

Και χτύπησε με ένα ρόπαλο την αρχαία βελανιδιά?

Πώς όλα ήταν σκορπισμένα εδώ,

Και ξέρει ότι το silushka είναι με τον παλιό τρόπο.

Πώς πήγαινε στο μπογκάτιρ με τον παλιό τρόπο

Και τότε ο Dobrynya φώναξε στην κορυφή του κεφαλιού του:

«Πώς λες, φίλε μου, τι είδους γη είσαι,

Τι γη και τι ορδές,

Ποιανού πατέρας είσαι και ποιανού μητέρας;» -

«Αν θέλετε να μάθετε ποια χώρα,

Οπότε μεταφράζουμε ατσάλι Damask."

Πώς φούντωσε η καρδιά του ήρωα,

Πώς η Dobrynyushka μαστίγωσε ένα καλό άλογο,

Πώς έφερε ένα κλαμπ σαράντα ποδιών,

Όπως στους ώμους, τότε το χέρι έμεινε στάσιμο,

Πώς η Dobrynyushka πήδηξε από το καλό άλογο,

Πώς η Dobrynyushka κατέφυγε στον ήρωα,

Καθώς η Dobrynya στεκόταν μπροστά στον ήρωα,

Όπως του είπε, αυτή είναι η λέξη:

«Λοιπόν πες στον Τοπέρικ, τι είδους γη,

Και πες στον Τόπερικ, τι ορδές,

Και πες μου, ποιανού πατέρα, ποιανού μητέρα είσαι;». -

«Άκου το toperiku, τι θα πω:

Είμαι η γη της Χαναάν,

Και είμαι η Nastasyushka Nikulichna."

Πώς η Dobrynyushka πλησίασε εδώ γρήγορα,

Την κατέβασε από το άλογο ήσυχα,

Και έλεγε στη Ναστασιούσκα Νικουλίχνα:

«Αφήστε το χέρι στους ώμους μου να λιμνάσει,

Θα είχα σκοτώσει τη Nastasyushka Nikulichna».

Πώς άρχισε να περπατά στη Nastasyushka,

Πώς άρχισε να παίρνει τη Nastasya:

«Έλα, Nastasyushka Nikulichna,

Έλα να με παντρευτείς».

Πώς κάθισαν στο άλογο του Dobrynin,

Πώς οδήγησαν προς μια κατεύθυνση,

Φτάσαμε στο Dobryna σε μια μεγάλη αυλή,

Καθώς έμπαιναν στους πύργους, ήταν ψηλά,

Ως βασιλιάς, ανέφεραν στον Τοπερίκ:

«Κόκκινος ήλιος Vladimir stolnekievsky!

Πώς έφτασε η Dobrynyushka Nikitinets,

Πώς έφερε μια νύφη από μια άλλη χώρα,

Πώς θέλει να την παντρευτεί,

Σας προσκαλεί και εσάς σε ένα τιμητικό γλέντι.

Κόκκινος ήλιος Βλαντιμίρ Στολνεκιέφσκι,

Ελάτε σε μένα για μια τιμητική γιορτή

Με τη δική του αγαπημένη Απραξία».

Πώς έκαναν τιμητικό γλέντι,

Ο γάμος έγινε και μάλιστα τελείωσε

Και όλοι μέθυσαν στο γλέντι,

Και έφαγαν όλοι στο γλέντι.