3 κύριοι χρόνοι στον αγγλικό πίνακα. Χρόνοι στα αγγλικά: μια λεπτομερής εξήγηση

Υπάρχουν ενεστώτας, παρελθόντες και μελλοντικοί χρόνοι τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά. Ρήματα ( ρήματα ) αλλάζει με το χρόνο ( χρόνους ). Αλλά εδώ τελειώνει η ομοιότητα με τους ρωσικούς χρόνους, γιατί για καθεμία από αυτές τις τρεις φορές οι Άγγλοι έχουν περισσότερες ποικιλίες. Σε αυτό το άρθρο, θα παρέχουμε έναν σύντομο και απλό οδηγό βασισμένο σε διαγράμματα και πίνακες για την κατανόηση των χρόνων στα αγγλικά για ανδρείκελα ( ανδρείκελα ).

Πίνακας και παραδείγματα χρόνων:

Αποψη	χρόνος
	παρόν	Το παρελθόν	Μελλοντικός
Απλός	Η Μάρθα μαγειρεύει κάθε μέρα.(Η Μάρθα μαγειρεύει κάθε μέρα.)	Η Μάρθα μαγείρεψε χθες ένα ψητό κοτόπουλο.(Η Μάρθα μαγείρεψε χθες τηγανητό κοτόπουλο.)	Η Μάρθα θα μαγειρέψει μια τεράστια τούρτα για τα γενέθλιά μου.(Η Μάρθα θα φτιάξει μια τεράστια τούρτα για τα γενέθλιά μου.)
συνεχής	Η Μάρθα αυτή τη στιγμή μαγειρεύει ψάρι.(Η Μάρθα μαγειρεύει ψάρι τώρα.)	Η Μάρθα μαγείρευε μια σούπα όταν γυρίσαμε σπίτι.(Όταν φτάσαμε στο σπίτι, η Μάρθα έφτιαχνε σούπα.)	Η Μάρθα θα μαγειρέψει σύντομα ένα ρυζόγαλο.(Η Μάρθα θα φτιάξει ρυζόγαλο σύντομα.)
Τέλειος	Η Μάρθα έχει ήδη μαγειρέψει πολλά πιάτα.(Η Μάρθα έχει ήδη ετοιμάσει πολλά πιάτα.)	Η Μάρθα είχε μαγειρέψει για 2 ώρες μέχρι να την ενώσω.(Η Μάρθα μαγείρευε για 2 ώρες από τη στιγμή που πήγα μαζί της.)	Η Μάρθα θα έχει μαγειρέψει τουλάχιστον 20 πιάτα μέχρι τις 10.(Η Μάρθα θα έχει μαγειρέψει τουλάχιστον 20 γεύματα μέχρι τις 10.)

Και οι τρεις χρόνοι (παρελθόν, παρόν και μέλλον) έχουν τρεις κύριες όψεις: απλή ( απλός ), μακρύς ( συνεχής ) και τέλειο ( τέλειος ). Long χρησιμοποιούνται για επαναλαμβανόμενες ενέργειες ή για ενέργειες που διαρκούν στο χρόνο.

Οι τέλειοι χρόνοι υπάρχουν για να περιγράψουν πράξεις ή καταστάσεις ύπαρξης που συνέβησαν στο παρελθόν, ανεξάρτητα από το πότε. Το κυριότερο είναι ότι την ώρα της συζήτησης είχαν ήδη τελειώσει. Αυτοί οι χρόνοι χρησιμοποιούνται κάθε φορά που χρειάζεται να συνδέσουμε παρελθόν και παρόν.

Απλοί χρόνοι στα αγγλικά για ανδρείκελα

απλοί χρόνοι ( απλούς χρόνους ) εφαρμόζονται σε ενέργειες ή καταστάσεις στο παρελθόν, παρόν ή μέλλον.

Ο πίνακας δείχνει ότι η μορφή του ρήματος στον απλό παρελθοντικό χρόνο δεν αλλάζει κατά άτομο, επομένως είναι πολύ εύκολο να θυμάστε το σχήμα για την κατασκευή προτάσεων. Λοιπόν, η γνώση των ανώμαλων ρημάτων θα έρθει με την πρακτική της ανάγνωσης και της ακρόασης.

Απλός μέλλοντας ()

Μιλάει για γεγονότα που δεν έχουν συμβεί ακόμα. Σχηματίζεται το ίδιο για όλα τα πρόσωπα - με την προσθήκη ενός βοηθητικού ρήματος θα + ρήμα βάσης.

Μακριοί χρόνοι στα αγγλικά για ομοιώματα.

πολύ καιρό ( συνεχείς χρόνους ) χρειάζονται για να περιγράψουν τις ενέργειες που συμβαίνουν τη στιγμή της ομιλίας. Μπορεί να είναι τόσο στην παρούσα περίοδο όσο και σε μια συγκεκριμένη περίοδο στο παρελθόν ή στο μέλλον.

Ενεστώτας διαρκείας ()

Το διάγραμμα δείχνει ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ του μακρού και του απλού τύπου του ενεστώτα.

Σχηματίζεται με βοηθητικό ρήμα to be + ing - η μορφή του σημασιολογικού ρήματος (Ενεστώτα) .

Παρελθόν συνεχές (Παρελθοντικό συνεχές)

Χτισμένο με βοηθητικό ρήμα να είσαι σε παρελθοντικό χρόνο + σημασιολογικό ρήμα σε μορφή ing .

Μελλοντικός συνεχής (Future Continuous)

Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται για να μιλήσει για δραστηριότητες που μπορεί να διακοπούν στο μέλλον ή για να πει τι θα συμβεί σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο μέλλον. Συγκρίνετε το διάγραμμα με Απλός μέλλοντας .

Το Future Continuous σχηματίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο: Θα είναι + ρήμα-ing

Τέλειοι ή τέλειοι χρόνοι στα αγγλικά για ανδρείκελα

Εκφράζουν ολοκληρωμένες ενέργειες, το αποτέλεσμα των οποίων είναι σημαντικό τη στιγμή της ιστορίας. Μπορεί να συνοδεύεται από επιρρήματα ήδη (ήδη), Ακόμη (Οχι ακόμα), μόλις (μόλις τώρα), Για (στη διάρκεια), Από (Από) πάντα (πάντα) ποτέ (ποτέ). Σχηματίζεται με βοηθητικό ρήμα έχω + σημασιολογικό ρήμα στη μορφή Past Participle.

παρακείμενος

Από το παρακάτω διάγραμμα, γίνεται κατανοητό ότι η κύρια διαφορά μεταξύ του παρόντος τέλειου και του απλού παρελθόντος βρίσκεται στη στιγμή του παρελθόντος που τελείωσε η δράση. Για το Present Perfect, δεν έχει σημασία πότε συνέβη, αλλά για το Past Simple, έχει σημασία.

Πώς σχηματίζεται ο ενεστώτας;

Παράδειγμα: Δεν έχει ήδη πληρώσει για το δείπνο. (Έχει ήδη πληρώσει για το δείπνο.)

Δεν είναι μυστικό ότι ένα από τα πιο δημοφιλή θέματα γραμματικής για τους μαθητές και όσους ενδιαφέρονται για τα αγγλικά εξακολουθεί να είναι το θέμα: χρόνους στα αγγλικά. Το ενδιαφέρον για αυτό είναι απολύτως δικαιολογημένο, καθώς οι περιπτώσεις χρήσης ενός ή του άλλου χρόνου στα αγγλικά διαφέρουν από την κατανόησή τους σε άλλες γλώσσες και έτσι προκαλούν πολλές δυσκολίες.

Υπάρχουν τέτοιοι λάτρεις της κατάκτησης γλωσσικών κορυφών που προσπαθούν, με κάθε τρόπο, να κατακτήσουν τα πάντα χρόνους των αγγλικών. Αλλά στην πραγματικότητα, ακόμη και οι ίδιοι οι Βρετανοί δεν χρησιμοποιούν ούτε τα μισά από αυτά.

Πίνακας αγγλικών χρόνων

Για να κατανοήσετε την περίτεχνη διακόσμηση αυτού του θέματος, φυσικά, θα σας βοηθήσει η σκιαγραφία. Πίνακας αγγλικών χρόνωνείναι ένα υπέροχο οπτικό και πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμο για κάθε αρχάριο να μάθει τη γλώσσα.

Απαντήστε κατηγορηματικά στις αγαπημένες ερωτήσεις των αρχαρίων: " Πόσοι χρόνοι υπάρχουν στα αγγλικά? Για τι να προετοιμαστούμε; Γιατί τόσα πολλά; αρκετά δύσκολο. Μπορούμε να πούμε 24! (16 στην ενεργητική φωνή και 8 στην παθητική) και τρομάζουν τους μαθητές με μια πληθώρα προσωρινών εντύπων, ιδιαίτερα μακρών, συμπληρωμένων και ολοκληρωμένων, που φαίνεται να μην έχουν ανάλογα στη μητρική τους γλώσσα.

Σε υπερένταση	Απλός	συνεχής	Τέλειος	Τέλειο Συνεχές
παρόν		κάνω		έκανα Έχει κάνει
Το παρελθόν	το έκανα	έκανα	είχα κάνει	είχα κάνει
Μελλοντικός	θα το κάνω	θα κάνω	θα έχω κάνει	θα έχω κάνει
Μέλλον στο παρελθόν	θα έκανα	θα έκανα	θα είχα κάνει	θα το έκανα

Μπορείτε να ηρεμήσετε απαντώντας ότι στα αγγλικά υπάρχουν επίσης τρία χρονικά επίπεδα - παρελθόν, παρόν και μέλλον, και στη συνέχεια συναντάμε μόνο αποχρώσεις δράσης. Είναι αλήθεια ότι οι ρηματικοί τύποι που πρέπει να κατανοήσετε δεν θα μειωθούν από αυτό :)

	Απλός	συνεχής	Τέλειος
παρόν	Η δουλειά έχει γίνει	Η δουλειά γίνεται	Η δουλειά έχει γίνει
Το παρελθόν	Η δουλειά έγινε	Η δουλειά γινόταν	Η δουλειά είχε γίνει
Μελλοντικός	Η δουλειά θα γίνει	-	Η δουλειά θα έχει γίνει

Ας αφήσουμε αυτό το ερώτημα στους κορυφαίους φιλολόγους του κόσμου, που το διαφωνούν εδώ και πολλά χρόνια, και εμείς οι ίδιοι θα επικεντρωθούμε στη χρήση των προσωρινών μορφών.

Οι χρόνοι στα αγγλικά φαίνονται μάλλον περίπλοκοι, αλλά αυτό είναι μόνο με την πρώτη ματιά. Είναι σημαντικό να μάθετε μερικές αρχές:

Πρώτα, είναι δυνατό να γίνει ένας παραλληλισμός στη μελέτη των χρόνων με την ουκρανική και τη ρωσική γλώσσα. Η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι τα γραμματικά μέσα χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν τις αποχρώσεις των ενεργειών στα αγγλικά, ενώ τα λεξιλογικά μέσα χρησιμοποιούνται στα ουκρανικά και τα ρωσικά.

κατα δευτερον, ο σχηματισμός των χρόνων στα αγγλικά είναι πολύ πιο απλός και πιο λογικός. Η απομνημόνευση αυτών των εντύπων συνήθως δεν προκαλεί δυσκολίες στους μαθητές. Είναι πολύ πιο δύσκολο να αποφασίσετε πού και ποια μορφή πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Αυτό είναι που θα δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή.

Active Voice / Active Voice

	Απλός	συνεχής μακρύς	Ολοκληρώθηκε το	Τέλειο Συνεχές Πλήρης-μακρύς
	Δεδομένα. Αυτό που κάνουμε με μια συγκεκριμένη συχνότητα. Χρησιμοποιείται πάντα όταν μιλάμε για μια σειρά γεγονότων.	Μακρά διαδικασία. Κατά κανόνα, μεταφράζεται ως ατελές ρήμα.	Τέλεια δράση. Μετάφραση από τελειοποιητικά ρήματα.	Μια ενέργεια που διήρκεσε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα και, κατά συνέπεια, έληξε ή τελείωνε μια συγκεκριμένη στιγμή.
παρόν Η παρούσα	Μερικές φορές μαγειρεύω μια πίτσα. - Μερικές φορές μαγειρεύω πίτσα.	Τώρα μαγειρεύω μια πίτσα. - Τώρα φτιάχνω πίτσα.	Μόλις μαγείρεψα την πίτσα. - Μόλις έφτιαξα πίτσα.	Εδώ και μισή ώρα μαγειρεύω την πίτσα. - Φτιάχνω πίτσα εδώ και μισή ώρα (μέχρι τώρα).
Το παρελθόν Το παρελθόν	Μαγείρεψα την πίτσα, έγραψα το γράμμα και πήγα στο μαγαζί. -Μαγείρεψα πίτσα, έγραψα ένα γράμμα και πήγα στο μαγαζί.	Μαγείρευα την πίτσα χθες. - Μαγείρεψα αυτήν την πίτσα χθες (για κάποιο διάστημα).	Είχα μαγειρέψει την πίτσα στη συνάντηση. - Έφτιαξα μια πίτσα για τη συνάντηση (η δράση τελειώνει κάποια στιγμή στο παρελθόν).	Είχα μαγειρέψει την πίτσα για είκοσι λεπτά όταν ήρθαν οι φίλοι μου. Είχα μαγειρέψει πίτσα για είκοσι λεπτά όταν ήρθαν οι φίλοι μου.
Μελλοντικός Μελλοντικός	Θα μαγειρέψω μια πίτσα αύριο. - Θα μαγειρέψω πίτσα αύριο (εδώ δεν δίνεται έμφαση στη διάρκεια ή στην ολοκλήρωση της διαδικασίας, απλώς αναφέρουμε ένα γεγονός).	Θα μαγειρέψω μια πίτσα αύριο. - Θα μαγειρέψω πίτσα αύριο (για μια συγκεκριμένη ώρα).	Θα έχω μαγειρέψει μια πίτσα μέχρι τη συνάντηση. - Θα μαγειρέψω πίτσα για τη συνάντηση (δηλαδή το πιλάφι θα είναι έτοιμο μέχρι αυτή την ημερομηνία.	Θα έχω μαγειρέψει μια πίτσα για είκοσι λεπτά μέχρι να έρθουν οι φίλοι μου. Θα έχω μαγειρέψει πίτσα για είκοσι λεπτά μέχρι να έρθουν οι φίλοι μου. (Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται πολύ σπάνια και, κατά κανόνα, σε ομιλία βιβλίων).
Μέλλον στο παρελθόν δηλώνει μια μελλοντική ενέργεια σε σχέση με ένα ορισμένο σημείο του παρελθόντος. Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, η πρόταση περιέχει αναγκαστικά ένα ρήμα σε παρελθόντα χρόνο στην κύρια πρόταση· χωρίς αυτό, η χρήση του Future in the Past είναι αδύνατη.	Είπε ότι θα μαγείρευε μια πίτσα αύριο.	Είπε ότι αύριο θα μαγείρευε μια πίτσα.	Είπε ότι θα είχε μαγειρέψει την πίτσα μέχρι τη συνάντηση.	Είπε ότι θα είχε μαγειρέψει πίτσα για είκοσι λεπτά μέχρι να έρθουν οι φίλοι του.

Παθητική φωνή / Παθητική φωνή

	Απλός	συνεχής μακρύς	Ολοκληρώθηκε το	Τέλειο Συνεχές Πλήρης-μακρύς
Η παρούσα	Κάθε μέρα στέλνονται επιστολές. - Κάθε μέρα στέλνονται επιστολές.	Οι επιστολές αποστέλλονται τώρα. - Τα γράμματα στάλθηκαν τώρα.	Έχουν ήδη σταλεί επιστολές. - Οι επιστολές έχουν ήδη σταλεί.
Το παρελθόν	Χθες στάλθηκαν επιστολές. - Οι επιστολές στάλθηκαν χθες.	Χθες στις 5 στάλθηκαν επιστολές. - Επιστολές στάλθηκαν χθες στις 5 η ώρα.	Είχαν σταλεί γράμματα πριν τηλεφωνήσει. - Τα γράμματα στάλθηκαν πριν τηλεφωνήσει.
Μελλοντικός	Αύριο θα σταλούν επιστολές. - Αύριο θα σταλούν επιστολές.		Οι επιστολές θα έχουν σταλεί μέχρι τις 5 αύριο. - Οι επιστολές θα σταλούν αύριο έως τις 5 η ώρα.
Μέλλον στο παρελθόν

Συντονισμός χρόνων στα αγγλικά

Εάν έχετε καταλάβει τις μορφές κατασκευής ορισμένων χρόνων και τις περιπτώσεις χρήσης τους, τότε η επόμενη δυσκολία μπορεί να είναι τεταμένη συμφωνία στα αγγλικά. Εδώ δεν είναι μόνο απαραίτητο να κατασκευάσουμε σωστά τον ίδιο τον χρόνο, αλλά και να κατανοήσουμε την ίδια την αρχή του συντονισμού των κύριων και των δευτερευόντων μερών της πρότασης. Αυτό είναι δύσκολο να εξηγηθεί με την πρώτη ματιά. Τα καλά νέα είναι ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο γεγονός ότι εάν στην κύρια πρόταση το ρήμα είναι σε παρελθοντικό τύπο, τότε στη δευτερεύουσα πρόταση το ρήμα πρέπει επίσης να είναι σε έναν από τους παρελθόντες χρόνους, και δεν έχει σημασία αν αναφέρεται σε ενέργειες στο παρόν ή στο μέλλον.

Πίνακας χρόνων στα αγγλικά:

Ο χρόνος στον ευθύ λόγο	Ενεστώτας Αόριστος	Ενεστώτας διαρκείας	Παρακείμενος	Παρελθόν Αόριστος	υπερσυντέλικος	Μέλλοντας Αόριστος
Χρόνος στον κοκαλωτό λόγο	Παρελθόν Αόριστος	Παρατατικός	υπερσυντέλικος	υπερσυντέλικος	υπερσυντέλικος	Μέλλοντας αόριστος στο παρελθόν

Και το πιο σημαντικό, για να επικοινωνήσετε στα αγγλικά, δεν πρέπει να γνωρίζετε τόσους χρόνους. Άλλωστε, οι Βρετανοί μιλούν όσο πιο εύκολα γίνεται χωρίς να συσσωρεύουν πολύπλοκες δομές. Οι βασικοί χρόνοι (Present Simple, Past Simple, Future Simple) είναι αρκετοί, αλλά είναι επίσης επιθυμητό να κυριαρχήσετε το Present Continuous και το Present Perfect. Η χρήση σύνθετων προσωρινών μορφών στην καθομιλουμένη θα μαρτυρήσει μόνο τον αναλφαβητισμό σας.

Φυσικά, για μια ποικίλη και εκλεπτυσμένη συνεκτική ομιλία στη διαδικασία εργασίας και παρουσίασης των σκέψεών σας σε χαρτί, θα πρέπει να είστε υπομονετικοί και να μάθετε ολόκληρο τον πίνακα των χρόνων. Και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε, επικοινωνήστε μαζί μας, έχουμε μαθήματα σε ομάδες και μεμονωμένα:

Είναι εύκολο να μάθεις αγγλικά σε λίγα μαθήματα, όπως υπόσχονται οι πολυάριθμες εκκλήσεις μιας στρατιάς δασκάλων που θεωρούν τους εαυτούς τους ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης; Η εμπειρία ενός ακόμη μεγαλύτερου στρατού μαθητών που στριμώχνουν μαθήματα αγγλικών για αρχάριους δείχνει ότι δεν είναι όλα τόσο εύκολα όσο υποσχέθηκαν. Και η πρώτη πέτρα στη μελέτη της αγγλικής γραμματικής, την οποία όλοι οι αρχάριοι σκοντάφτουν χωρίς εξαίρεση, καταρρίπτει αμέσως μια πινελιά απόλαυσης και τις φιλοδοξίες των μελλοντικών χρηστών της γλώσσας.

Τέτοιες περίεργες αγγλικές εποχές

Οι επιμελείς Ρωσόφωνοι μαθητές μαθημάτων αγγλικών εξοικειώνονται με τα παραδείγματα στους πίνακες, αρχίζοντας να κατακτούν τους κανόνες συμπεριφοράς του αγγλικού ρήματος. Τι παράξενο φαινόμενο είναι αυτό το μέρος του λόγου στην αγγλική γραμματική! Τι σύστημα ακατανόητων λέξεων που πρέπει να εκφράζει μια ενέργεια σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο! Και γιατί είναι απαραίτητο, όταν όλα στη μητρική γλώσσα είναι τόσο ξεκάθαρα: ένα παρόν, ένα παρελθόν και ένα μέλλον.

Πόσοι χρόνοι υπάρχουν στην αγγλική γραμματική;

Ωστόσο, σε τόσο απλά αγγλικά, μέσω των οποίων ο μισός κόσμος επικοινωνεί, και ένα άλλο τέταρτο θέλει να τα μάθει, υπάρχουν έως και δώδεκα μορφές χρόνου του ρήματος μόνο στην ενεργητική φωνή. Έτσι, ο ενεστώτας στα αγγλικά εκφράζει μια στιγμή του χρόνου στην πραγματικότητα με διαφορετικούς τρόπους. Οι μητρικοί ομιλητές, χωρίς να σκέφτονται τη γραμματική, θα χρησιμοποιήσουν μια μορφή του ρήματος όταν μιλούν για αυτό που κάνουν πάντα, μερικές φορές, συχνά ή συνήθως, και μια άλλη εάν είναι σημαντικό για αυτούς να τονίσουν ότι είναι απασχολημένοι με κάτι τη δεδομένη στιγμή . Στην πρώτη περίπτωση, θα χρησιμοποιήσουν το κελί της έμφυτης γραμματικής τους μνήμης, όπου τα ρήματα συλλέγονται με τη μορφή του ενεστώτα απλού (Present Simple), και στη δεύτερη - του παρόντος μακρού

Για έναν Ρωσόφωνο μαθητή, είναι σημαντικό να κατανοήσει ότι η εν λόγω ενέργεια μπορεί να είναι στιγμιαία ή να παραταθεί χρονικά, μπορεί απλώς να συμβεί ή να συμβεί συνήθως, όπως πάντα, σπάνια ή συχνά. Κάθε τέτοια ενέργεια στα αγγλικά απαιτεί τη χρήση ενός ρήματος σε αυστηρά καθορισμένη μορφή. Στα ρωσικά, οι αποχρώσεις του σχετικού χρόνου ορίζονται λεξιλογικά, οι συμμετέχοντες στο διάλογο προσδιορίζουν με λόγια πώς και πότε λαμβάνει χώρα η δράση: τώρα, συνήθως, συχνά, από κάποια στιγμή ή κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης περιόδου.

Ο ενεστώτας είναι «δικός μας» και «ξένος»

Όσοι εξηγούν αγγλικούς χρόνους για ομοιώματα γνωρίζουν ότι ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσουν τον κανόνα βασίζεται στη μητρική τους γλώσσα. Για παράδειγμα, λέμε "Βλέπω (τώρα) τηλεόραση" ή "Βλέπω (συνήθως) τηλεόραση μετά το δείπνο". Και στις δύο εκφράσεις, το ρήμα «κοιτάω» χρησιμοποιείται στον ενεστώτα. Αλλά είναι τελείως διαφορετικό θέμα αν λέγονται οι ίδιες φράσεις από έναν Άγγλο. Θα πει: Βλέπω τηλεόραση και βλέπω τηλεόραση μετά το δείπνο. Οι ίδιοι, χωρίς πρόσθετα λεξιλογικά μέσα, δείχνουν ότι στην πρώτη περίπτωση η δράση γίνεται αυτή τη στιγμή, αυτό ακριβώς το λεπτό, και στη δεύτερη η δράση επαναλαμβάνεται, συνηθισμένη, καθημερινά.

Γραμματικό σύστημα χρόνου

Δεν είναι εύκολο να κατανοήσουμε την έννοια της διαφορετικότητας των ρημάτων στην έκφραση των χρονικών στρωμάτων της πραγματικότητας στην αγγλική γλώσσα. Μόνο ένα μικρό παράδειγμα χρήσης διαφορετικών μορφών του ενεστώτα προβληματίζει ήδη τον μαθητή. Υπάρχει όμως ακόμα το παρελθόν και το μέλλον.

Μια τέτοια αφθονία εκπλήσσει τους ρωσόφωνους μαθητές, οι οποίοι μόλις αρχίζουν να καταιγίζουν τις ιδιοτροπίες του αγγλικού ρήματος. Αλλά αργότερα πρέπει να κάνουν πολλές ασκήσεις για αγγλικούς χρόνους σύμφωνα με το γούστο τους, ακονίζοντας τις δεξιότητες της σωστής χρήσης λέξεων στη ροή της καθομιλουμένης. Η πρακτική δείχνει ότι είναι πιο εύκολο να κυριαρχήσετε τις μορφές χρόνου του ρήματος στο σύστημα. Έτσι, τοποθετώντας τους αγγλικούς χρόνους με παραδείγματα σε πίνακες, είναι πιο εύκολο να κατανοήσουμε τη γραμματική τους επίστρωση.

Tenement house για αγγλικό ρήμα

Αυτό το σπίτι έχει τέσσερις ορόφους. Κάθε όροφος είναι ένας γραμματικός χρόνος: Απλός, Συνεχής, Συνεχής. Υπάρχουν τρία διαμερίσματα σε κάθε όροφο, σε καθένα από τα οποία εγκαταστάθηκαν ένοικοι - οι λεκτικές μορφές του παρόντος (Παρόν), του παρελθόντος (Παρελθόν) και του χρόνου. Ένα παράδειγμα επανεγκατάστασης θα ήταν το ακανόνιστο ρήμα «πίνω (πίνω)» και το σωστό «ρολόι (ρολόι)».

English Times. Αγγλικοί Χρόνοι

	Πίνω τσάι (πάντα, συχνά...) παρακολουθώ τηλεόραση	Ήπια τσάι (χθες...) είδα τηλεόραση	θα πιω τσάι Θα πιω τσάι (αύριο...) Θα δω τηλεόραση
	πίνω τσάι πίνω τσάι τώρα) βλέπω τηλεόραση	Έπινα τσάι Έπινα τσάι (εκείνη τη στιγμή στο παρελθόν που τηλεφώνησες...) Έβλεπα τηλεόραση	Θα πίνω τσάι Θα πιω τσάι (κάποια στιγμή στο μέλλον) Θα παρακολουθώ τηλεόραση
	Έχω πιει τσάι Ήπια τσάι (μόλις τώρα, ήδη...) Έχω παρακολουθήσει τηλεόραση	Έπινα τσάι (ήδη, κάποια στιγμή στο παρελθόν) Είχα παρακολουθήσει τηλεόραση	Θα έχω πιει τσάι Θα πιω ήδη το τσάι μου (κάποια στιγμή στο μέλλον) Θα έχω παρακολουθήσει τηλεόραση
Τέλειο Συνεχές	Έχω πιει τσάι εδώ και 2 ώρες. Βλέπω τηλεόραση από τις 5 η ώρα	Έπινα τσάι για 2 ώρες. Έβλεπα τηλεόραση από τις 5 η ώρα	Θα έχω πιει τσάι για 2 ώρες. Θα έχω να βλέπω τηλεόραση από τις 5 η ώρα

Οι παρουσιαζόμενοι αγγλικοί χρόνοι με παραδείγματα στους πίνακες δίνουν μια συστηματική ιδέα της ποικιλίας των λεκτικών μορφών λέξεων. Οι αρχάριοι για να κατακτήσουν το θέμα θα πρέπει να εξασκηθούν με διαφορετικά αγγλικά ρήματα, αντικαθιστώντας τα στα κελιά του πίνακα. Αλλά για να χρησιμοποιηθούν σωστά οι προσωρινές μορφές στον λόγο, γραπτό και καθομιλουμένο, αυτό δεν αρκεί. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο ομιλητής. Κάθε ρηματική μορφή δηλώνει με ακρίβεια ένα χρονικό σημείο, και όχι απόλυτο, αλλά σχετικό.

Πώς να λύσετε ένα γραμματικό πρόβλημα

Οι αποτελεσματικές ασκήσεις είναι μεταφράσεις φράσεων από τη μητρική σας γλώσσα στα αγγλικά. Έτσι, μπορείτε εύκολα να μάθετε τους κανόνες των αγγλικών χρόνων με βάση τη γραμματική της μητρικής σας. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε γιατί απαιτείται αυτή ή η άλλη μορφή λέξης σε ένα δεδομένο πλαίσιο, καθώς και να δείτε τα λεξικά και γραμματικά σήματα που θα σας πουν σε ποιο παράθυρο πίνακα να κοιτάξετε.

Τι κάνεις τα βράδια;

Συνήθως βλέπω τηλεόραση.

Τι κάνεις τώρα?

Πίνω τσάι και βλέπω τηλεόραση.

Τι έκανες χθες που τηλεφώνησα;

Όταν τηλεφώνησες, έβλεπα τηλεόραση.

Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο στις 5. Τι θα κάνεις;

Αύριο στις 5 θα βλέπω τηλεόραση.

Εδώ, κατά τη μετάφραση, απαιτείται η χρήση έξι μορφών του χρόνου του ρήματος, εκ των οποίων δύο είναι παρόντες, δύο παρελθόν και δύο μέλλοντες. Ποιες είναι αυτές οι μορφές; Οι αγγλικοί χρόνοι με παραδείγματα στους πίνακες θα βοηθήσουν όσους επιθυμούν να κατακτήσουν δύσκολους κανόνες και να τους εφαρμόσουν στην πράξη.

Η ρωσική έκδοση έχει ενδεικτικές λέξεις: "συνήθως", "τα βράδια", "τώρα", "αύριο". Και επίσης μια ένδειξη μιας ενέργειας σε σχέση με μια άλλη: "Όταν τηλεφώνησες, έβλεπα τηλεόραση", "Αύριο (όταν θα τηλεφωνήσεις) θα δω τηλεόραση." Κοιτάξτε τον πίνακα και λύστε αυτό το γραμματικό πρόβλημα.

Φράσεις από διαλόγους στα ρωσικά θα σας βοηθήσουν επίσης να μάθετε την έννοια των αγγλικών χρόνων από τον κάτω όροφο του "Perfect Continuous".

Παρακολουθείτε τηλεόραση για πολύ καιρό;

Βλέπω τηλεόραση από τις 5 η ώρα (για δύο ώρες).

Όταν τηλεφώνησες (χθες), έβλεπα τηλεόραση για δύο ώρες (από τις 5 η ώρα).

Αύριο μέχρι να έρθεις θα έχω δύο ώρες (από τις 5) τηλεόραση.

Πώς λέγεται στα αγγλικά;

Στα μαθήματα αγγλικών για αρχάριους, καθώς συσσωρεύεται λεξιλόγιο, περιλαμβάνονται όλο και πιο σύνθετες ασκήσεις γραμματικής. Όμως ήδη από τις πρώτες τάξεις δίνεται η έννοια των καιρών. Πρώτα, σχετικά με τις απλές - από τις ομάδες Simple and Continuous, αργότερα επεξεργάζεται τη χρήση των χρόνων των ομάδων Perfect and Perfect Continuous. Είναι ευκολότερο να μάθεις τη γλώσσα σε καταστάσεις ομιλίας. Γι' αυτό κανένας κανόνας σε ένα κουτί δεν υποκαθιστά την πρακτική εκπαίδευση. Υπάρχει υλικό για αυτό παντού: στο δρόμο, στο σπίτι, στη δουλειά. Παντού μπορείτε να εκπαιδεύσετε την ικανότητα "Πώς θα το έλεγα αυτό στα αγγλικά".

Αυτό το άρθρο συζητά χρόνους στα αγγλικά - λεπτομερής εξήγησητι είναι, τι είναι και πώς χρησιμοποιείται.

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν τρεις από αυτές, όπως και σε άλλες σύγχρονες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες: παρόν (Παρόν), παρελθόν (Παρελθόν) και μέλλον (Μέλλον). Αλλά η χρήση επηρεάζεται από τη μορφή του ρήματος στο οποίο αναφέρεται ο χρόνος. Υπάρχουν μόνο τέσσερις τέτοιες μορφές (Απλή, Συνεχής, Τέλεια, Τέλεια Συνεχής).

3x4 = 12, άρα μερικές φορές μιλάνε για δώδεκα φορές , το οποίο είναι βασικά λάθος, αν και στους πίνακες που δίνονται για οπτική κατανόηση, υπάρχουν πραγματικά 12 πεδία με διαφορετικές επιλογές.

μια σύντομη περιγραφή του

Οι Χρόνοι (Χρονοί) εκφράζουν τη χρονική σχέση μεταξύ της τρέχουσας στιγμής και αυτής που συζητείται. Δεν έχει σημασία αν ένα άτομο προφέρει λέξεις προφορικά, τις αντιλαμβάνεται στο αυτί, γράφει ή διαβάζει. Είναι πάντα δυνατό να ξεχωρίσουμε υπό όρους την παρούσα στιγμή και αυτή που περιγράφεται ή προφέρεται στην πρόταση. Για παράδειγμα, στη φράση «προετοιμαστείτε να αποβιβαστείτε, το πλοίο πλησιάζει στο λιμάνι», η ιστορία είναι σε ενεστώτα, αν και αυτά τα πραγματικά γεγονότα που περιγράφονται στο παλιό βιβλίο θα μπορούσαν να έχουν λάβει χώρα πριν από πολύ καιρό.

Ο αναγνώστης, όπως λες, μεταφέρεται στο παρελθόν και βυθίζεται σε έναν άλλο κόσμο. Σε τέτοιες συμβάσεις βασίζεται ο γλωσσικός πλούτος πολλών λογοτεχνικών έργων. Ένας μορφωμένος τα συνηθίζει, και τα αντιλαμβάνεται αυτόματα, χωρίς να σκέφτεται τους τύπους λέξεων. Και επίσης συνθέτει εύκολα φράσεις με τη σωστή χρήση προσωρινών κατασκευών. Αλλά η ρωσική φρασεολογία διαφέρει από την αγγλική. Όταν μεταφράζετε ή αλλάζετε συνεχώς την ομιλία κάποιου άλλου, προκύπτουν δυσκολίες, ειδικά για αρχάριους.

Η κύρια δυσκολία είναι η ανάπτυξη άρτιων και συνεχών μορφών ρημάτων στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Οι γερμανικές και οι ρομανικές γλώσσες είναι πιο περίπλοκες από αυτή την άποψη από τις σλαβικές. Στα ρωσικά, πρακτικά δεν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των βασικών και συνεχών μορφών. "Ζω" — μια ενέργεια που εξ ορισμού συνεχίζεται. Η αλλαγή της σημασίας συμβαίνει συχνά με την προσθήκη προθεμάτων που μετατρέπουν τη λέξη, στην πραγματικότητα, σε μια εντελώς διαφορετική λεξιλογική μονάδα. "Εγώ έζησα" — δράση συνεχίστηκε στο παρελθόν — έχει ήδη τελειώσει.

Τα αγγλικά είναι αναλυτικά, κάτι που δεν μοιάζει με τις περισσότερες γερμανικές γλώσσες. Οι φράσεις αποτελούνται από σχετικά σύντομα στοιχεία που διατηρούν την ορθογραφία τους. Δεν υπάρχουν προθέματα, καταλήξεις και καταλήξεις, όπως στα συνθετικά. Η εξοικείωση με αυτό και η πλήρης κατανόηση της διαδικασίας είναι το κλειδί της επιτυχίας για έναν μεταφραστή ή ένα άτομο που μιλά στους Βρετανούς.

Είναι πραγματικά εύκολο να το συνηθίσεις, δεδομένης της αυστηρότητας των γλωσσικών δομών. Η σειρά λέξεων είναι σταθερή και προκαθορισμένη. Έχοντας κάποια εμπειρία, δεν είναι πλέον δυνατό να κάνετε λάθος, απλά πρέπει να αποκτήσετε επαρκές λεξιλόγιο. Γίνεται ακόμη και βαρετό να μιλάς σε ένα τόσο άκαμπτο πλαίσιο. Οι σλαβικές γλώσσες δίνουν περισσότερη ελευθερία στο σχηματισμό φράσεων. Σχεδόν όλες οι λέξεις ανταλλάσσονται επιτυχώς, πολλές γενικά παραλείπονται, αν και η εισαγωγή τους δεν είναι επίσης λάθος.

Λοιπόν, τι εκφράζουν οι χρόνοι σε σχέση με το τρέχον χρονικό διάστημα:

• παρόν - τουλάχιστον κατά προσέγγιση συμπίπτει με την τρέχουσα χρονική περίοδο.
• παρελθόν - γεγονότα που αναπτύχθηκαν νωρίτερα ή έχουν ήδη συμβεί.
• μέλλον - εκφράζει πρόβλεψη, σχεδιασμό γεγονότων που είναι πιθανά αργότερα.

Πίνακας αγγλικών χρόνων με παραδείγματα

Μόνο τα ρήματα αλλάζουν ανάλογα με το χρόνο. Αλλά ακόμη και χωρίς να λαμβάνουν υπόψη το πλαίσιο και τα άλλα μέλη της πρότασης, παρέχουν ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια και την πληρότητα. Αυτή η ακρίβεια οφείλεται στην παρουσία 4 λεκτικών μορφών λέξης:

• Απλό - απλό?
• Συνεχής - μακρά;
• Τέλειο - τέλειο (χωρίς να καθορίζεται η διάρκεια).
• Perfect Continuous - συνεχόμενο τέλειο.

Κάθε μία διασταυρώνεται με τρεις χρονικές κατηγορίες. Αυτή είναι μια ριζική διαφορά από τη σλαβική γλωσσολογία, όπου η απλή μορφή είναι παρόμοια με τη συνεχή, η τέλεια βρίσκεται αποκλειστικά στο παρελθόν και στο μέλλον. Χρησιμοποιούνται ενεργά μη τυπικές τεχνικές, όπως η πλήρης αντικατάσταση του ρήματος, κατά την περιγραφή μιας ολοκληρωμένης ή συνεχιζόμενης δραστηριότητας. Εκφράζοντας όμως μορφές χρόνου των ρημάτων στον αγγλικό πίνακατυποποιημένη.

Ας δώσουμε ένα παράδειγμα του σωστού ρήματος to live (live), πώς μοιάζει ένα παρόμοιο σχήμα, γεμάτο με συγκεκριμένες λέξεις.

	Πast	παρόν	Μελλοντικός
Απλός	Εγώ έζησα	ζω	θα ζήσω
συνεχής	ζούσα	ζω	θα ζω
Τέλειος	είχα ζήσει	έχω ζήσει	θα έχω ζήσει
Τέλεια Κωνtανυπόφορος	Έχω ζήσει	Έχω ζήσει	Θα έχω ζήσει

Το παράδειγμα χρησιμοποιεί την καθομιλουμένη (και συνήθως χρησιμοποιούμενη) συντομογραφία I'll αντί για την πλήρη φράση I will. Δεδομένου ότι η δεύτερη και η τρίτη μορφή λεξικού των κανονικών ρημάτων είναι οι ίδιες, θα δώσουμε επίσης έναν παρόμοιο πίνακα για να γνωρίζει το λάθος (να γνωρίζει), τώρα σε δεύτερο πρόσωπο αντί για πρώτο.

	Πast	παρόν	Μελλοντικός
Απλός	Ήξερες	ξέρεις	Θα ξέρεις
συνεχής	Ήξερες	Εσύ ξέρεις	Θα ξέρεις
Τέλειος	το ήξερες	Έχετε γνωρίσει	Θα το ξέρεις
Τέλεια Κωνtανυπόφορος	Το ήξερες	Το ήξερες	Θα το ήξερες

Φυσικά, δεν χρησιμοποιούνται όλες οι παραπάνω επιλογές στην πράξη στην καθημερινή καθομιλουμένη. Η φόρμα τέλειου συνεχούς αναφέρεται μάλλον σε περίπλοκες στροφές βιβλίων και χρησιμοποιείται σπάνια ακόμη και σε επιστημονικά ή μυθιστορήματα. Αλλά να το γνωρίζουμε είναι απαραίτητο για την πληρότητα των γλωσσικών αναπαραστάσεων.

Στο ρωσικό λεξιλόγιο, μόνο ένα μικρό ποσοστό τέτοιων κατασκευών είναι εφαρμόσιμο. Έκανα, κάνω, θα κάνω - η απλή μορφή συμπίπτει με τη μεγάλη. Το τέλειο υπάρχει μόνο στο παρελθόν και στο μέλλον - το έκανα, θα το κάνω. Δεν υπάρχει καθόλου συνδυασμός τέλειου και συνεχούς. Το γερούνδιο live or going μεταφράζεται περίπου ως λεκτικό επίθετο "ζω" ή "πηγαίνω", αλλά χρησιμοποιείται σε διαφορετικό πλαίσιο. Στα ρωσικά, συνήθως μόνο σε τρίτο πρόσωπο, και τέτοιες στροφές του λόγου θεωρούνται σε κάθε περίπτωση ανεπιθύμητες. Η σύγχρονη φρασεολογία προσπαθεί να τις αποφύγει. Για τους αγγλόφωνους, αυτά είναι συχνά χρησιμοποιούμενα μέρη του λόγου άμεσης δράσης. Πρέπει οπωσδήποτε να τα κατακτήσουν οι αρχάριοι που μελετούν, πώς σχηματίζονται οι χρόνοι στα αγγλικά.

Σημάδια των χρόνων στα αγγλικά

Οι γειτονικές λέξεις μπορεί έμμεσα να υποδεικνύουν ότι πρέπει να εφαρμοστεί ένας συγκεκριμένος χρόνος. Η ανάγκη εφαρμογής του μέλλοντος φαίνεται: πάντα - πάντα, συχνά - συχνά, συνήθως - συνήθως, μερικές φορές - μερικές φορές, ποτέ - ποτέ, καθημερινά - καθημερινά, τη Δευτέρα (κ.λπ.) - τη Δευτέρα ή άλλες ημέρες, τα Σαββατοκύριακα - στις σαββατοκύριακο. Τα σημάδια του παρόντος υπάρχουν σε γενικευμένες φράσεις ή που μεταφέρουν περιοδική επανάληψη γεγονότων. Για παράδειγμα, το λεωφορείο φεύγει (φθάνει) ορισμένες ημέρες της εβδομάδας. Έτσι λεπτομερής επεξήγηση των χρόνων στα αγγλικάσας βοηθούν να εκφραστείτε όμορφα και αλάνθαστα.

Σημάδια του παρελθόντος: χθες - χθες, προχθές - προχθές, περασμένη εβδομάδα - περασμένη εβδομάδα, πριν - πριν, νωρίτερα - νωρίτερα, στο παρελθόν - στο παρελθόν.

Σημάδια του μέλλοντος: αύριο - αύριο, μεθαύριο - μεθαύριο, την επόμενη εβδομάδα - την επόμενη εβδομάδα, σε μια ώρα - μέσα σε μια ώρα, σε δέκα ώρες - 10 ώρες αργότερα, αργότερα - σύντομα, σύντομα - σύντομα, σε το μέλλον - στο μέλλον.

Πώς σχηματίζονται

Τα λεξικά δίνουν τρεις μορφές ανώμαλων ρημάτων . Για τα σωστά, το δεύτερο και το τρίτο σχηματίζονται με τον τυπικό τρόπο προσθέτοντας την κατάληξη -ed στην πρώτη (κύρια). Για παράδειγμα: μείνε, έμεινε, έμεινε. Λανθασμένο παράδειγμα: be, was (ήταν), been. Εδώ η δεύτερη επιλογή διαφέρει επίσης ανάλογα με τον αριθμό: στον ενικό ήταν, στον πληθυντικό ήταν. Με την αντωνυμία You, only were χρησιμοποιείται, αλλά δεν πρέπει πάντα να μεταφράζεται ως "εσύ". Το ρωσικό «εσύ» έχει επίσης δικαίωμα ύπαρξης. Η μετάφραση μιας ζωντανής συνομιλίας βοηθά τον τονισμό και τη φύση της σχέσης με τον συνομιλητή. Σε ένα λογοτεχνικό έργο, το πλαίσιο, αλλά μερικές φορές είναι ακόμα δύσκολο να προσδιοριστεί τι εννοείται

Ενεστώτας.Στο παρόν απλό, ο σχηματισμός των φράσεων γίνεται ως εξής: μετά την αντωνυμία έρχεται η πρώτη λεξική μορφή του ρήματος. Δεν μπορεί να διαχωριστεί από την αντωνυμία. Κοιτάζει - κοιτάζει. Ζωγραφίζει - ζωγραφίζει.

Αόριστος.Το απλό παρελθόν σχηματίζεται παρόμοια με το παρόν, αλλά αντί για τον πρώτο ρηματικό τύπο που δίνεται στα λεξικά, χρησιμοποιείται ο δεύτερος. Κοίταξε - κοίταξε. Σχεδίασε - τράβηξε.

Απλό μέλλον.Ο απλός μέλλοντας εκφράζεται ως εξής: μετά την αντωνυμία έρχεται θα (ή συντομογραφία ‘ll) τότε η πρώτη μορφή του ρήματος. Θα κοιτάξει ή θα κοιτάξει - θα κοιτάξει. Θα ζωγραφίσει ή θα ζωγραφίσει - θα ζωγραφίσει. υπονοείται γενικευμένες ενέργειες ή επαναλαμβανόμενες τακτικά , χωρίς αναφορά σε συγκεκριμένη περίοδο.

συνεχές παρόν.Το συνεχές παρόν σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το να είναι στη μορφή am, is ή were, ακολουθούμενο από ένα γερούνδιο που προέρχεται από το κύριο ρήμα. Μένει - στέκεται (αυτή τη στιγμή).

συνεχές παρελθόν.Το συνεχές παρελθόν εκφράζεται με παρόμοιο τρόπο, μόνο που αλλάζει είναι (am, are) σε ήταν (ήταν). Έμενε - στάθηκε (ήταν αντί ήταν στον πληθυντικό).

συνεχές μέλλον.Ο συνεχής μέλλοντας σχηματίζεται ως εξής: αντωνυμία + θα είναι + γερούνδιο. Θα μείνει - θα σταθεί. Υπονοούν συγκεκριμένα γεγονότα που θα διαρκέσουν για ένα ορισμένο διάστημα.

τέλειο δώρο.Το τέλειο δώρο είναι μια συγκεκριμένη κατασκευή ομιλίας που απουσιάζει στα ρωσικά. Σημαίνει το γεγονός πρόσφατα ολοκληρώθηκε . Την αντωνυμία ακολουθούν έχουν (ή έχει) και τον 3ο τύπο του κύριου ρήματος. Για τα σωστά συμπίπτει με το δεύτερο. Προσπαθήσαμε - προσπαθήσαμε. Έχουμε γράψει - γράψαμε. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στη ρωσική μετάφραση, χρησιμοποιούνται λέξεις που διαφέρουν ως προς τα προθέματα από τις κύριες επιλογές χωρίς πρόθεμα "δοκιμάστε" ή "γράψτε".

Τέλειο παρελθόν.Στο παρελθόν τέλειο, χρησιμοποιούμε είχε αντί για έχω. Διαφορετικά, ο σχηματισμός φράσεων είναι παρόμοιος με το πώς μεταφέρει τέλεια χρόνους στα αγγλικά παρόντα. Είχαμε προσπαθήσει - κάναμε (πολύ καιρό) μια προσπάθεια. Είχαμε γράψει - κάτι γράψαμε (πριν από καιρό). Λένε και γράφουν λοιπόν για γεγονότα που έχουν ολοκληρωθεί εδώ και καιρό. Η επιλογή του Παρόντος ή του Παρελθόντος στο τέλειο εξαρτάται από τη γενική λογική που σχετίζεται με το πλαίσιο.

Εάν κάποια ενέργεια είναι εγγενώς μεγάλη, το εύρος χρήσης του Present Perfect επεκτείνεται. Έτσι, για τις καθημερινές ασκήσεις το πρωί, το "χθες" είναι ήδη πολύ καιρό πριν. Αλλά για μια καλή ταινία μεγάλου μήκους, που χρειάζεται μήνες ή χρόνια για να επεξεργαστεί, η χθεσινή παρουσίαση στο κοινό είναι ακόμα σχετικά πρόσφατη. Εάν σε ένα κείμενο ή μια συνομιλία κοντά το ένα στο άλλο αναφέρονται δύο ολοκληρωμένα γεγονότα διαφορετικής διάρκειας, αξίζει να αναφέρουμε το ένα από αυτά (παλαιότερα) στο παρελθόν τέλειο, και το δεύτερο (αργότερα) στο παρόν. Χωρίς να διαταράσσεται πολύ η φυσική λογική της ιστορίας. Ένας χρόνος πριν είναι πολύς έτσι κι αλλιώς.

τέλειο μέλλον.Εκφράζει την πρόθεση να κάνει κάτι. Σχέδιο εκπαίδευσης: αντωνυμία + θα έχει + 3η μορφή του ρήματος. Θα έχουμε προσπαθήσει - θα προσπαθήσουμε. Θα έχουμε γράψει - θα γράψουμε. Μπορούμε να μιλήσουμε για πράγματα που σίγουρα θα γίνουν πραγματικότητα ή για εικασίες, αλλά πολύ πιθανά. Μερικές φορές μια τόσο τέλεια κατασκευή εκφράζει αυτοπεποίθηση, επιθυμία να εντυπωσιάσει τον συνομιλητή, να υποσχεθεί κάτι.

Τέλειο συνεχές παρόν.Την αντωνυμία ακολουθούν έχουν (έχει) είναι και το γερούνδιο. Έχουν ακούσει - άκουσαν. Οι εκφράσεις σε μια τόσο περίπλοκη μορφή είναι απολύτως ασυνήθιστες για τη ρωσική ομιλία, η οποία τείνει να απλοποιεί και να μειώνει. Συχνά όμως, στην πραγματικότητα, αντιστοιχούν περισσότερο σε ολοκληρωμένα γεγονότα παρά στο συνηθισμένο τέλειο. Η ακρόαση είναι εξ ορισμού μια μακροπρόθεσμη δράση. Στην προκειμένη περίπτωση εννοούν πρόσφατα ολοκληρώθηκε σε σύγκριση με την κανονική διάρκεια ή συχνότητά του. Για τα γεύματα, το "πρόσφατα" σημαίνει ότι οι άνθρωποι κάθονταν στο τραπέζι πριν από μία ώρα. Αλλά ένα ταξίδι στο θέρετρο μια εβδομάδα αργότερα θα εξακολουθεί να είναι ένα σχετικά φρέσκο ​​γεγονός.

Τέλειο συνεχές παρελθόν.Η μόνη διαφορά από το παρόν παραπάνω είναι είχε αντί να έχει (έχει). Έχουν ακούσει - άκουσαν. Αυτό που συνέβη εδώ τελείωσε τόσο καιρό πριν που δεν εμπίπτει πλέον στο χρονικό πλαίσιο της παρουσίασης.

Τέλειο Συνεχές Μέλλον.Σχήμα σχηματισμού: αντωνυμία + θα έχει + γερούνδιο. Θα έχουν ακούσει - θα ακούσουν. Αυτό εκφράζει μόνο συνεχείς ενέργειες.

Παραδείγματα

Όταν εξετάζεται όλοι οι χρόνοι στα αγγλικά, αξίζει να δώσετε περισσότερες επιλογές χρησιμοποιώντας διάφορες αντωνυμίες.

Το σωστό ρήμα σε ζεστό (ζεστό):

	Πast	παρόν	Μελλοντικός
Απλός	Ζέστανε	Ζεσταίνει	Θα ζεσταθεί
συνεχής	Ζεσταινόταν	Αυτός ζεσταίνεται	Θα ζεσταθεί
Τέλειος	Είχε ζεσταθεί	Έχει ζεσταθεί	Θα έχει ζεσταθεί
Perf. Απατώt.	Είχε ζεσταθεί	Έχει ζεσταθεί	Θα έχει ζεσταθεί

Στο τέλειο μεταφράζεται «να ζεσταθεί», «να ζεσταθεί», «να ζεσταθεί». Οι λεπτές αποχρώσεις που μεταδίδονται στα ρωσικά με πολλά προθέματα εκφράζονται συχνά με τις προθέσεις σε, on, at, to, out, off, over, under. Αυτό όμως ξεφεύγει ήδη από το πεδίο της συζήτησης, και μαρτυρεί την ικανότητα ενός έμπειρου μεταφραστή.

Ακανόνιστο ρήμα σπάω (σπάω):

	Πast	παρόν	Μελλοντικός
Απλός	έσπασες	σπας	Θα σπάσεις
συνεχής	έσπαγες	σπας	Θα σπάσεις
Τέλειος	Είχες σπάσει	Έχεις σπάσει	Θα έχεις σπάσει
Perf. Απατώt.	Είχες σπάσει	Έχεις σπάσει	Θα έχεις σπάσει

Εδώ μπορείτε να δείτε καθαρά διαφορά μεταξύ br οκ και br εντάξει .

Χρήση Ενεστώτα Αόριστου (Απλού) Χρόνου

Ενεστώτας Αόριστοςχρησιμοποιείται για να εκφράσει μια επαναλαμβανόμενη ή σταθερή ενέργεια σε σχέση με το παρόν:

Πηγαίνω στο σχολείο. (Πηγαίνω στο σχολείο)

Εργάζεται. (Εργάζεται)

Έρχεται εδώ στις έξι η ώρα. (Έρχεται εδώ στις 6 η ώρα)

Ενεστώτας Αόριστοςχρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια που χαρακτηρίζει το θέμα συνεχώς ή σε όλη την παρούσα χρονική περίοδο:

Διαβασες πολυ καλα. (πολύ καλά διαβάσατε)

Χορεύει πολύ άσχημα. (Χορεύει πολύ άσχημα)

Το Present Indefinite χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια ή κατάσταση που δεν περιορίζεται χρονικά και συμβαίνει ανεξάρτητα από την επιθυμία του ατόμου:

Η ζάχαρη διαλύεται στο νερό. (Η ζάχαρη διαλύεται στο νερό)

Το Present Indefinite χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια που συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας:

• με ρήματα που δεν χρησιμοποιούνται στη συνεχή μορφή: να βλέπεις, να ακούς, να γνωρίζεις, να νιώθεις, να σου αρέσει να μισείς, να αγαπάς, να κατανοείς.

Δεν βλέπω τίποτα. (Δεν βλέπω τίποτα)

Δεν το καταλαβαίνω. (Δεν το καταλαβαινω)

• εάν ο ομιλητής δηλώνει μόνο ένα γεγονός και δεν μεταφέρει τη δράση ως συνεχιζόμενη διαδικασία.

Ερχεται. (Ερχεται)

Ενεστώτας Αόριστοςχρησιμοποιείται για να εκφράσει μελλοντική δράση σε δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και προϋπόθεσης, που εισάγονται από τα σωματεία πότε(Οταν); μετά(μετά); πριν(πριν, πριν)? έως, έως ότου(Αντίο); μόλις(μόλις); αν(Αν); εκτός(αν όχι) και ούτω καθεξής:

Θα είμαι εδώ μέχρι να έρθεις. (Θα είμαι εδώ μέχρι να έρθεις)

Περίμενε μέχρι να πάρω το παλτό μου. (Περιμένετε να αλλάξω παλτό)

Ενεστώτας Αόριστοςχρησιμοποιείται για να εκφράσει μια προγραμματισμένη μελλοντική ενέργεια (στις περισσότερες περιπτώσεις με ρήματα που δηλώνουν κίνηση). Σε τέτοιες προτάσεις χρησιμοποιούνται συνήθως επιρρηματικές λέξεις που υποδεικνύουν την ώρα της δράσης. Στις αντίστοιχες ρωσικές προτάσεις, ο ενεστώτας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί:

Φεύγω από τη Μόσχα αύριο. (Αύριο φεύγω από τη Μόσχα)

Πότε έρχεται ο γιατρός; (Πότε έρχεται ο γιατρός;)

Ενεστώτας Αόριστοςχρησιμοποιείται σε μια συνδεδεμένη αφήγηση για να εκφράσει μια δράση ή μια σειρά διαδοχικών ενεργειών στο παρελθόν. Τέτοια χρήση Ενεστώτας Αόριστοςζωντανεύει την ιστορία, τα γεγονότα φαίνεται να συμβαίνουν τη στιγμή της ομιλίας.

Ξαφνικά, ένα βράδυ έρχεται η μικρή Έμιλυ από τη δουλειά της και αυτός μαζί της. (Ξαφνικά, ένα βράδυ, η μικρή Έμιλυ γυρίζει από τη δουλειά και είναι μαζί της)

Χρήση παρελθοντικού αορίστου (απλού) χρόνου.

Past Indefinite είναι μια μορφή χρόνου ενός ρήματος που εκφράζει μια ενέργεια που έχει συμβεί ή συνέβη στο παρελθόν. Παρελθόν ΑόριστοςΤα κανονικά ρήματα σχηματίζονται προσθέτοντας στον αόριστο χωρίς το μόριο να τελειώνει -επιμ:

Τα ρήματα σε παρελθοντικό αόριστο έχουν την ίδια μορφή σε όλα τα πρόσωπα ενικό και πληθυντικό:

• -μι, τότε στο Past Indefinite δεν γράφεται:

• αν ο αόριστος τελειώνει με γράμμα -υπριν από ένα σύμφωνο, μετά πριν από το τέλος -επιμαλλάζει σε -Εγώ:

να μελετήσει-μελέτη

• αν το αόριστο τελειώνει με ένα σύμφωνο πριν από ένα σύντομο τονισμένο φωνήεν, τότε το τελικό πριν -επιμδιπλά:

να σταματήσει - σταμάτησε

• τελική επιστολή -rδιπλασιάζεται αν τονιστεί η τελευταία συλλαβή:

προτιμώ - προτιμώ

• τελική επιστολή -μεγάλοδιπλασιάζεται αν προηγείται κοντό φωνήεν (τονισμένο ή άτονο):

να ταξιδέψει - ταξίδεψε

Στο Past Indefinite, τα ανώμαλα ρήματα χρησιμοποιούνται στη δεύτερη μορφή.

να μιλήσει - μίλησε

να γράψω - έγραψε

Ο ερωτηματικός τύπος Past Indefinite των κανονικών και ανώμαλων ρημάτων σχηματίζεται χρησιμοποιώντας ένα βοηθητικό ρήμα να κάνωκαι το αόριστο του κύριου ρήματος χωρίς το μόριο προς την:

Σπούδασες σε αυτό το πανεπιστήμιο; (Σπουδάσατε σε αυτό το πανεπιστήμιο;)

Πήγε σε πάρκο; (Πήγε στο πάρκο;)

Η αρνητική μορφή του Past Indefinite σχηματίζεται με τη βοήθεια ενός αρνητικού σωματιδίου δενμετά το βοηθητικό ρήμα:

Δεν μου άρεσε αυτό το πάρτι. (Δεν μου άρεσε αυτό το πάρτι)

Στον προφορικό λόγο συνήθως συντομεύονται: I δεν το έκανεόπως εκείνο το πάρτι.

Στην ερωτηματική-αρνητική μορφή Past Indefinite βοηθητικό ρήμα έκανετοποθετείται πριν από το θέμα, και το σωματίδιο δενμετά από αυτόν:

Γιατί δεν το είπες; (Γιατί δεν μου το είπες αυτό;)

αλλά αν χρησιμοποιείται συντομογραφία, τότε δεν ήρθε πριν από το θέμα:

Γιατί δεν πήγες εκεί; (Γιατί δεν πήγες εκεί;)

Το ρήμα to do σε Past Indefinite μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ενισχύσει τη σκέψη που εκφράζεται:

Σε αγάπησα! (Σε αγάπησα πραγματικά!)

Το ρήμα to be in Past Indefinite έχει δύο μορφές: ήτανγια α' και γ' ενικό πρόσωπο και ήτανγια όλους τους άλλους.

Στην ερωτηματική του ρήματος να είναιτοποθετείται πριν από το θέμα:

Ήσουν στο σπίτι? (Ήσουν στο σπίτι?)

Στην αρνητική μορφή, μετά ήταν / ήταν, χρησιμοποιείται το σωματίδιο δεν:

Δεν ήμουν στη Μεγάλη Βρετανία. (Δεν έχω πάει στο Ηνωμένο Βασίλειο)

Δεν ήταν εκεί. (Δεν ήταν εκεί)

Συνήθως χρησιμοποιείται η συντομογραφία: I wasn't…You weren't…

Το ρήμα to have σε Past Indefinite έχει τη μορφή - είχε.

Είχα έναν φίλο. (Είχα έναν φίλο)

Είχε ένα καλό αυτοκίνητο. (Είχε ένα ωραίο αυτοκίνητο)

Είχε σπίτι. (Είχε σπίτι)

Η ερωτηματική μορφή του ρήματος to have σε Past Indefinite είναι: είχε+είχε. Για να σχηματίσετε μια ερώτηση έκανεχρησιμοποιείται πριν από το θέμα έχωμετά από αυτόν.

Έκανεεσείς έχωβιβλία; (Είχες βιβλία;)

Η αρνητική μορφή, κατά κανόνα, σχηματίζεται χωρίς το βοηθητικό ρήμα να κάνω και χρησιμοποιείται όπως και με τα αρνητικά σωματίδια. δενή όχι.

Δεν είχα προβλήματα. (δεν ειχα προβλημα)

Δεν είχα επιλογή. (Δεν είχα επιλογή)

Παρελθόν Αόριστος εκφράζει μια ενιαία ή μόνιμη δράση στο παρελθόν.Η ώρα της παρελθούσας δράσης προσδιορίζεται συχνά με τις λέξεις: χθες (χθες), την περασμένη εβδομάδα (την περασμένη εβδομάδα), πέρυσι (πέρυσι) κ.λπ. :

Ήμουν εκεί χθες. (Εγώ ήταν εκεί εχθές)

Ήταν στο νοσοκομείο την περασμένη εβδομάδα. (Ήταν στο νοσοκομείο την περασμένη εβδομάδα)

Ήταν εδώ σήμερα το πρωί. (Ήταν εδώ το πρωί)

Το Past Indefinite χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια σειρά διαδοχικών ενεργειών στο παρελθόν:

Ξύπνησα, πλύθηκα και βγήκα από το σπίτι. (Ξύπνησα, πλύθηκα και έφυγα από το σπίτι)

Το Past Indefinite χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια επαναλαμβανόμενη ενέργεια στο παρελθόν:

Τον έβλεπα κάθε μέρα. (Τον έβλεπα κάθε μέρα)

Ήρθε πολλές φορές στο σπίτι μας. (Μας ήρθε πολλές φορές)

Χρήση μελλοντικού αόριστου (απλού) χρόνου.

Μέλλοντας Αόριστοςχρησιμοποιείται για να εκφράσει μια μεμονωμένη, μόνιμη ή επαναλαμβανόμενη ενέργεια στο μέλλον:

Θα πάω μαζί σου αύριο το πρωί.

(Θα πάω μαζί σου αύριο το πρωί)

Πάντα θα επιστρέφω.

(Πάντα θα επιστρέφω)

Θα δουλέψει στο εργοστάσιο του χρόνου.

(Την επόμενη χρονιά θα δουλέψει στο εργοστάσιο)

Σε δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθήκης δεν χρησιμοποιείται Μέλλοντας Αόριστος! Για να εκφράσετε μελλοντική δράση σε τέτοιες προτάσεις, !

Θα σου στείλω μήνυμα όταν γυρίσω σπίτι.

(Θα σου στείλω μήνυμα όταν γυρίσω σπίτι)

Θα τον ρωτήσω όταν έρθει.

(Θα τον ρωτήσω όταν έρθει)

Χρήση ενεστώτα συνεχούς χρόνου

Το Present Continuous Tense εκφράζει μια ενέργεια ως διαδικασία, δηλαδή μια ενέργεια που συνεχίζεται τη στιγμή της ομιλίας ή την παρούσα στιγμή.

Το Present Continuous σχηματίζεται από ένα βοηθητικό ρήμα να είναισε και ενεστώτα (Present Participle) του κύριου ρήματος.

Το Present Participle σχηματίζεται προσθέτοντας μια κατάληξη -ingστο αόριστο του κύριου ρήματος χωρίς μόριο προς την.

ανάγνωση + ing - ανάγνωση

εργάζομαι + δουλεύω - δουλεύω

εργάζομαι (εργάζομαι)

(Δουλεύω)

Δουλεύει (Δουλεύει)

(Εργάζεται)

Δουλεύει (Δουλεύει)

(Εργάζεται)

Λειτουργεί (Λειτουργεί)

(Δουλεύει)

Στην ερωτηματική, το βοηθητικό ρήμα τοποθετείται πριν από το θέμα.

Παίζουν ποδόσφαιρο τα αγόρια;

(Τα αγόρια παίζουν ποδόσφαιρο;)

Δουλεύει στον κήπο;

(Ασχολείται με τον κήπο τώρα;)

Τα κορίτσια δεν τραγουδούν.

(Τα κορίτσια δεν τραγουδούν τώρα)

Στις ερωτηματικές-αρνητικές προτάσεις, το βοηθητικό ρήμα τοποθετείται πριν από το υποκείμενο και το μόριο όχι μετά το υποκείμενο.

Τώρα προετοιμάζομαι για τις εξετάσεις μου;

(Δεν σπουδάζω για εξετάσεις;)

Δράση που λαμβάνει χώρα σε στιγμή ομιλίας:

Γιατί κλαις?

(Γιατί κλαις?)

Δεν με ακούς.

(Δεν με ακούς)

Το Present Continuous χρησιμοποιείται για να εκφράσει πολύς καιρός, αν και όχι απαραίτητα τη στιγμή της ομιλίας:

Τι κάνεις εδώ στο Παρίσι;

(Τι κάνεις εδώ στο Παρίσι;)

Σπουδάζω στη Σορβόννη.

(Σπουδάζω στη Σορβόννη)

Το Present Continuous χρησιμοποιείται για να εκφράσει για να εκφράσει μια μακρά δράση που λαμβάνει χώρα ταυτόχρονα με μια άλλη ενέργεια στον ενεστώτα:

Είμαι χαρούμενος μόνο όταν δουλεύω.

(Χαίρομαι μόνο όταν δουλεύω)

Το Present Continuous χρησιμοποιείται για να εκφράσει προγραμματισμένη μελλοντική δράση, ειδικά με ρήματα που δηλώνουν κίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το επίρρημα του χρόνου:

Πετάμε για Παρίσι το πρωί.

(Φεύγουμε για Παρίσι το πρωί)

Έρχεται απόψε;

(Θα έρθει απόψε;)

Ρήμα να πάω V Ενεστώτας διαρκείαςμε τον αόριστο άλλου ρήματος σημαίνει την πρόθεση να εκτελέσω μια ενέργεια στο πολύ κοντινό μέλλονκαι του δίνει μια υπόδειξη υποχρέωση, το αναπόφευκτο να πραγματοποιηθεί η ενέργεια που υποδεικνύεται από τον αόριστο:

Πάω να μιλήσω.

(Θα μιλήσω)

Θα γίνει δάσκαλος.

(Θα γίνει δάσκαλος)

Χρήση Past Continuous Tense

Παρατατικόςπου σχηματίζεται από βοηθητικό ρήμα να είναι V και ενεστώτα του κύριου ρήματος:

Δούλευα. (Δούλεψα)

Αυτός δούλευε. (Δούλεψε)

Δούλευε. (Εργάστηκε)

Δούλευε. (Δούλεψε)

Δουλεύαμε. (Δουλέψαμε)

Δούλευαν. (Δούλεψαν)

Δούλευες. (δούλεψες)

Τι του έλεγες;

(Τι του είπες)

Στην αρνητική μορφή, μετά το βοηθητικό ρήμα, χρησιμοποιείται το μόριο δεν:

Δεν δούλευα το βράδυ.

(Δεν δούλεψα το βράδυ)

Στον προφορικό λόγο σε αρνητικές και ερωτηματικές-αρνητικές μορφές, αντί για δεν ήταν και δεν ήταν, χρησιμοποιούνται κυρίως συντομογραφίες:

Δεν δούλευε.

(Δεν δούλεψε)

Δεν δούλευαν.

(Δεν λειτούργησαν)

Δεν δούλευε;

(Δεν δούλεψε;)

Δεν δούλευαν;

(Δεν δούλεψαν;)

Παρατατικός χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια που έλαβε χώρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν.Η διάρκεια της δράσης συνήθως υποδεικνύεται επίσης με επιρρηματικές λέξεις όπως στις δύο η ώρα, τα μεσάνυχτα, εκείνη τη στιγμή, στις 5 η ώραή δευτερεύουσες προτάσεις με ρήμα-προστακτική σε Παρελθόν Αόριστο:

Εκείνη την εποχή δούλευε στα αγγλικά του.

(Εργαζόταν στα αγγλικά του εκείνη την εποχή)

Ο Τζακ καθόταν δίπλα στο παράθυρο όταν μπήκε.

(Ο Τζακ καθόταν κοντά στο παράθυρο όταν μπήκε)

Το Past Conyinuous χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια, που διήρκεσε για κάποιο χρονικό διάστημα στο παρελθόν:

Την άνοιξη του 1881 επισκεπτόταν τον παλιό του συμμαθητή.

(Την άνοιξη του 1881 επισκεπτόταν τον παλιό του σχολικό φίλο)

Σε δευτερεύουσες προτάσεις, εάν το ρήμα-κατηγόρημα της κύριας πρότασης χρησιμοποιείται σε παρελθοντικό χρόνο, το Past Continuous χρησιμοποιείται συχνά με ρήματα με τη σημασία της κίνησης (να πάω, να έρθω κ.λπ.) για να υποδείξετε μια ενέργεια που ήταν μελλοντική σχετική στο παρελθόν:

Είπε ότι ερχόταν να σε δει μετά το δείπνο.

(Είπε ότι θα έρθει σε εσάς μετά το δείπνο)

Ρήμα να πάω V Παρατατικόςμε τον αόριστο άλλου ρήματος εκφράζει μια ενέργεια που ήταν μελλοντική σε σχέση με τον παρελθόντα χρόνο. Συχνά αυτός ο συνδυασμός εκφράζει την πρόθεση να εκτελέσει μια ενέργεια:

Θα γινόταν μηχανικός.

(Επρόκειτο να γίνει μηχανικός)

Τι επρόκειτο να κάνουν.

(Τι επρόκειτο να κάνουν)

Χρήση Future Continuous Tense

Το Future Continuous σχηματίζεται με βοηθητικό ρήμα να είναισε και ενεστώτα του κύριου ρήματος:

Θα δουλευω.

Θα δουλεύει.

Θα δουλεύει.

Θα λειτουργήσει.

Θα δουλεύουμε.

Θα δουλεύεις.

Θα δουλεύουν.

Βοηθητικό ρήμα σε ερωτηματική μορφή θατοποθετείται πριν από το θέμα:

Θα δουλεύουν;

Στην αρνητική μορφή μετά το βοηθητικό ρήμα θαχρησιμοποιείται αρνητικό σωματίδιο δεν:

Δεν θα λειτουργήσουν.

Το Future Continuous χρησιμοποιείται για να εκφράσει μακροπρόθεσμη δράση που θα λάβει χώρα κάποια στιγμή ή στιγμή στο μέλλον:

Γνωρίστε με στις δύο η ώρα. Θα σε περιμένω.

Θα παίζουμε όλο το πρωί.

Στα σύγχρονα αγγλικά Μελλοντικό Συνεχέςχρησιμοποιείται συχνά με την ίδια έννοια με το Future Indefinite, δηλ. εκφράζει μελλοντική δράση:

Δεν θα επιστρέψεις πια εδώ.

(Δεν θα επιστρέψετε εδώ ξανά)

Από τώρα θα κάνω χιλιάδες ερωτήσεις.

(Από εδώ και πέρα ​​θα κάνω χίλιες ερωτήσεις)

Σύντομα θα πάει σχολείο.

(Σύντομα θα πάει σχολείο)

Χρήση του Present Perfect Tense.

Οι τέλειοι (τέλειοι) χρόνοι εκφράζουν μια ενέργεια που συνέβη πριν από μια συγκεκριμένη στιγμή ή περίοδο στο παρόν (Present Perfect), παρελθόν (Past Perfect), μέλλον (Future Perfect) και μέλλον σε σχέση με το παρελθόν (Future in the Past).

Οι τέλειοι χρόνοι συνήθως εκφράζουν την παρουσία κάποιου αποτελέσματος μιας ενέργειας που σχετίζεται με επόμενα γεγονότα.

Οι περιορκτικοί χρόνοι σχηματίζονται από τους αντίστοιχους τύπους των αορίστων του βοηθητικού ρήματος to have και του παρατατικού (Past Participle) του κύριου ρήματος.

Το Present Perfect σχηματίζεται από το βοηθητικό ρήμα to have in και το παρατατικό (Past Participle) του κύριου ρήματος.

Το Past Participle των κανονικών ρημάτων σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στον αόριστο, δηλαδή το Past Participle των κανονικών ρημάτων δεν διαφέρει από

Χρήση Past Perfect Tense

Το Past Perfect σχηματίζεται από το βοηθητικό ρήμα to have in και το παρατατικό (Past Participle) του κύριου ρήματος. Τα ρήματα στο Past Perfect δεν αλλάζουν σε πρόσωπο και αριθμό:

Εγώ (αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, εσείς, αυτοί) είχα δουλέψει.

Στην προφορική γλώσσα, αντί για είχεχρησιμοποιείται κυρίως η συντετμημένη μορφή 'ρε, το οποίο στην επιστολή επισυνάπτεται στο θέμα:

Θα δούλευα (αυτός, εκείνη, θα ήταν, εμείς, εσείς, αυτοί) δούλευα.

Στην ερωτηματική, το βοηθητικό ρήμα τοποθετείται πριν από το θέμα:

Στην αρνητική μορφή, ένα αρνητικό μόριο χρησιμοποιείται μετά το βοηθητικό ρήμα δεν:

δεν είχα δουλέψει.

Στον προφορικό λόγο σε αρνητικούς και ερωτηματικούς-αρνητικούς, χρησιμοποιείται επίσης η συνοπτική μορφή hadn't:

Δεν είχε δουλέψει

Δεν είχε δουλέψει;

προηγούμενη ενέργεια στο παρελθόν, που εκφράζεται από το ρήμα σε Παρελθόν Αόριστο:

Σου είπα ότι την είχα γνωρίσει.

(Σου είπα ότι τη γνώρισα)

Όταν έκλεισε τη βαλίτσα, φόρεσε το παλτό της.

(Κλείνοντας τη βαλίτσα, φόρεσε το παλτό της)

Στο σκοτάδι δεν μπορούσε να δει τον άντρα που είχε μιλήσει.

(Στο σκοτάδι, δεν μπορούσε να δει αυτόν που το είπε)

Ο ήλιος είχε δύσει και σκοτείνιασε.

(Ο ήλιος είχε ήδη δύσει. Είχε αρχίσει να νυχτώνει)

Μορφή γινόταν σκοτεινόςεκφράζει μια ενέργεια που έλαβε χώρα σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο στο παρελθόν (ο ήλιος έχει δύσει από εκείνη τη χρονική περίοδο)

Σημειώσεις.

1. Κατά τη λίστα των προηγούμενων ενεργειών με τη σειρά με την οποία πραγματοποιήθηκαν, τα ρήματα χρησιμοποιούνται σε:

Άνοιξα την πόρτα, την έκλεισα και πήγα στην κρεβατοκάμαρα.

(Άνοιξα την πόρτα, την έκλεισα και πήγα στην κρεβατοκάμαρα)

1. Σε σύνθετη πρόταση με συνδέσμους μετά μετά και πριν πριν. Όταν δεν χρειάζεται να σημειωθεί συγκεκριμένα ότι μια ενέργεια προηγείται μιας άλλης, το Past Indefinite χρησιμοποιείται τόσο στην κύρια όσο και στη δευτερεύουσα πρόταση:

Έμεινε ακίνητος αφού εξαφανίστηκε.

(Έμεινε ακίνητος αφού δεν έβλεπε)

Ήμουν δασκάλα πριν πάω στρατό.

(Ήμουν δάσκαλος πριν πάω στο στρατό)

Το Past Perfect χρησιμοποιείται για να εκφράσει προηγούμενη δράση, που έχει ήδη τελειώσει σε κάποιο σημείο του παρελθόντος. Αυτή η στιγμή μπορεί να υποδειχθεί με τέτοιες φράσεις: από τις δύο η ώρα στις δύο η ώρα, από εκείνη την ώρα εκείνη την ώρα, από την 1η Σεπτεμβρίου έως την πρώτη Σεπτεμβρίου κ.λπ.:

Είχα κάνει τα μαθήματά μου μέχρι τις οκτώ.

(Στις οκτώ είχα ήδη κάνει την εργασία μου)

Η αρνητική μορφή του Past Perfect υποδεικνύει ότι η ενέργεια δεν έχει τελειώσει σε κάποιο σημείο στο παρελθόν:

Δεν είχα διαβάσει το βιβλίο μέχρι το Σάββατο.

(Πριν το Σάββατο, δεν είχα διαβάσει ακόμα το βιβλίο)

Το Past Perfect χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ενέργεια ξεκίνησε μέχρι ένα ορισμένο σημείο στο παρελθόν και συνεχίστηκε μέχρι εκείνη τη στιγμή. Με αυτή την έννοια, το Past Perfect χρησιμοποιείται κυρίως με ρήματα που δεν έχουν τη μορφή Continuous:

Όταν ήρθε, ήμουν εκεί μισή ώρα.

(Όταν ήρθε, ήμουν ήδη εκεί για μισή ώρα)

Αφού είχε δουλέψει, πήγε στο πλευρό της και την παρακολουθούσε.

(Αφού δούλεψε για λίγο, ήρθε και την παρακολούθησε)

Σε δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθήκης, το Past Perfect χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια παρελθούσα ενέργεια που ήταν μελλοντική σε σχέση με το παρελθόν:

Είπε ότι θα πήγαινε σπίτι μόλις είχε περάσει όλες τις εξετάσεις της.

(Είπε ότι θα πήγαινε σπίτι μόλις περνούσε όλες τις εξετάσεις της)

Σε αυτήν την περίπτωση υπερσυντέλικοςμεταφράστηκε στα ρωσικά με τη μορφή του μέλλοντα.

Χρήση Future Perfect Tense.

Future Perfect Tenseπου σχηματίζεται με τη βοήθεια του βοηθητικού ρήματος to have in και past participle (Past Participle) του κύριου ρήματος:

θα έχω κάνει.

Αυτός (Εκείνη, Αυτό) θα έχει κάνει.

Εμείς (Εσείς, Αυτοί) θα έχουμε κάνει.

Στην ερωτηματική μορφή, το πρώτο βοηθητικό ρήμα θα τοποθετείται πριν από το θέμα:

Θα έχει κάνει;

Στην αρνητική μορφή, το μόριο not τοποθετείται μετά το πρώτο βοηθητικό ρήμα θα:

Δεν θα έχει κάνει.

Στον προφορικό λόγο, χρησιμοποιούνται οι ίδιες συντομογραφίες όπως στο Future Indefinite:

Θα έχω κάνει? Δεν θα έχω κάνει.

Το Future Perfect χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια μελλοντική ενέργεια που θα τελειώσει σε μια συγκεκριμένη στιγμή ή στην αρχή μιας άλλης ενέργειας στο μέλλον:

Μέχρι τότε θα με έχεις ξεχάσει.

(Μέχρι τότε θα με ξεχάσεις)

Θα πρέπει να διαβάσετε την ιστορία μέχρι να επιστρέψετε.

(Θα διαβάσω την ιστορία όσο επιστρέψετε)

Σε δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθήκης, αντί για Future Perfect, χρησιμοποιούμε:

Το δωμάτιό της θα είναι έτοιμο πριν τελειώσει το τσάι της.

(Το δωμάτιό της θα είναι έτοιμο πριν τελειώσει το τσάι της)

Θα πάρουμε ένα νέο διαμέρισμα όταν χτίσουν το σπίτι.

(Θα αποκτήσουμε ένα νέο διαμέρισμα όταν χτιστεί αυτό το σπίτι)

Χρήση Future Indefinite (Απλό) στον Παρελθόντα

Στα αγγλικά, η μελλοντική ενέργεια, η οποία εξετάζεται από την άποψη κάποιας στιγμής στο παρελθόν, εκφράζεται με μια ξεχωριστή μορφή του ρήματος, η οποία ονομάζεται Μέλλοντας αόριστος στο παρελθόν.

Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται σε ιστορίες για γεγονότα του παρελθόντος κατά την επανάληψη με έμμεσο λόγο ή σκέψεις άλλου ατόμου σχετικά με τον μελλοντικό χρόνο:

Στην επιστολή του ο Πέτρος έγραψε ότι θα πήγαινε στη Βαρσοβία τον Ιανουάριο.

(Στην επιστολή του, ο Πέτρος έγραψε ότι θα πήγαινε στη Βαρσοβία τον Ιανουάριο)

Ο Μέλλοντας Αόριστος στο παρελθόν σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τα βοηθητικά ρήματα πρέπει και θα και τον αόριστο του κύριου ρήματος χωρίς το μόριο προς:

Θα έπρεπε να δουλέψω (θα δούλευα)

Θα δούλευε (Θα δούλευε)

Θα δούλευε (Θα δούλευε)

Θα έπρεπε να δουλεύουμε (Θα δουλεύαμε)

Θα δούλευες (θα δούλευες)

Θα δούλευαν (Θα δούλευαν)

Σε παρένθεση υπάρχουν συντετμημένες μορφές που χρησιμοποιούνται στον προφορικό λόγο.

Στην ερωτηματική, το βοηθητικό ρήμα τοποθετείται πριν από το θέμα:

Θα δούλευαν;

Στην αρνητική μορφή, μετά το βοηθητικό ρήμα, χρησιμοποιείται το μόριο δεν:

Δεν θα δούλευε (Δεν θα δούλευε)

Μέλλοντας αόριστος στο παρελθόνχρησιμοποιείται κυρίως σε δευτερεύουσες προτάσεις, αν το ρήμα της κύριας πρότασης εκφράζει την παρελθούσα ενέργεια:

Κανονίσαμε να ξεκινήσουμε το επόμενο Σάββατο από το Kingstone.

Ο Χάρις κι εγώ κατεβαίναμε το πρωί και παίρναμε το καράβι Chertsey.

Ο Γιώργος θα μας συναντούσε εκεί.

(Συμφωνήσαμε ότι θα βγούμε στο δρόμο το επόμενο Σάββατο από το Kingston.

Ο Χάρις κι εγώ θα φύγουμε από εκεί το πρωί και θα πάρουμε το ατμόπλοιο για το Τσάρτσι.

Και ο Γιώργος θα μας συναντήσει εκεί)

Καμία από τις μορφές του μέλλοντα χρόνου, συμπεριλαμβανομένου του Future Indefinite in the Past, δεν χρησιμοποιείται στις δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθήκης στα αγγλικά. Μια ενέργεια που ήταν μελλοντική από την άποψη του παρελθόντος εκφράζεται με τέτοιες προτάσεις από τη μορφή

Ελπίζω πριν χωρίσουμε να μου έλεγε τι ήταν.

(Ήλπιζα ότι θα μου έλεγε τι ήταν πριν χωρίσουμε)

Σας έγραψα για να σας ζητήσω να μην δείτε κανέναν μέχρι να έρθω.

(Σου έγραψα και σου ζήτησα να μην συναντηθείς με κανέναν μέχρι να φτάσω)

Χρήση Future Continuous στον Παρελθόντα

σχηματίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως το , αλλά αντί για will, χρησιμοποιείται το will:

Θα δούλευε.

Θα δούλευε κ.λπ.

Future Continuous στο Παρελθόνχρησιμοποιείται αντί για Future Continuous κυρίως σε δευτερεύουσες προτάσεις εάν το ρήμα προστακτική χρησιμοποιείται σε παρελθόντα χρόνο:

Είπε ότι στο ηλιοβασίλεμα θα σε περίμενε.

(Είπε ότι θα σε περιμένει στο ηλιοβασίλεμα)

Ρήματα που δεν χρησιμοποιούνται στη συνεχή μορφή.

Ένα ρήμα στη μορφή Continuous εκφράζει μια ενέργεια ως μια διαδικασία που διαρκεί τη στιγμή της ομιλίας ή σε μια ορισμένη χρονική περίοδο. Τα ρήματα των οποίων η σημασία δεν εκφράζει τη δράση ως διαδικασία, κατά κανόνα, δεν χρησιμοποιούνται στη μορφή Continuous. Αυτά περιλαμβάνουν:

α) ρήματα που εκφράζουν σχέσεις μεταξύ αντικειμένων: να είναιείναι; να έχωέχω; να κατέχω, να κατέχωέχω; να αποτελείταιαποτελούμαι; να περιέχει, να κρατήσωπεριέχω; να ανήκουνανήκω; να εξαρτάταιεξαρτώνται κλπ.

β) ρήματα με τη σημασία της αίσθησης: για να δωβλέπω; να ακούσωακούω; μυρίζωμυρωδιά, μυρωδιά;

γ) ρήματα που εκφράζουν επιθυμία, συναίσθημα, θέληση: θέλω να θέλω; να επιθυμώ, να επιθυμώεπιθυμώ, θέλω? να αγαπάς, να αρέσειςαγάπη, όπως? να μισούνμισώ; να αρνηθείςαρνηθεί; αντιλέγω, διαμαρτύρομαιμυαλό; συμφωνώσυμφωνώ; να προτιμούνπροτιμώ;

δ) ρήματα με τη σημασία της νοητικής δραστηριότητας: για να ξέρειςξέρω: πιστεύωπιστεύω; να υποθέτειςυποθέτω; για να αναγνωρίσειμαθαίνω; να θυμηθωθυμήσου, ανάκληση? να καταλαβειςκαταλαβαίνουν.

Όμως στον προφορικό λόγο υπάρχουν περιπτώσεις χρήσης αυτών των ρημάτων στη μορφή συνεχής.

Χρησιμοποιώντας το Future Perfect στον παρελθόντα χρόνο

Το Future Perfect in the Past σχηματίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως το , αλλά αντί για το βοηθητικό ρήμα will, χρησιμοποιείται το ρήμα should ή will:

έπρεπε να το είχα κάνει.

Αυτός/Αυτή/Θα είχε κάνει

Έπρεπε να το είχαμε κάνει.

Εσείς/θα το είχαν κάνει.

Future Perfect στο παρελθόνχρησιμοποιείται αντί του Future Perfect κυρίως σε δευτερεύουσες προτάσεις, αν το ρήμα της κύριας πρότασης εκφράζει την παρελθούσα ενέργεια:

Νόμιζα ότι θα είχες φύγει μέχρι τώρα.

(Νόμιζα ότι δεν θα σε έβρισκα ποτέ)

Σε δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθήκης, αντί για Future Perfect in the Past, χρησιμοποιούμε

Χρήση Present Perfect Continuous Tense

Οι χρόνοι Perfect Continuous εκφράζουν μια ενέργεια που ξεκίνησε πριν από τη στιγμή του λόγου (Present Perfect Continuous Tense) ή πριν από τη στιγμή του λόγου στο παρελθόν ή το μέλλον (Past Perfect Continuous και Future Perfect Continuous) και συνεχίζεται / συνεχίζεται μέχρι αυτή τη στιγμή.

Χρήση Past Perfect Continuous Tense

Υπερσυντέλικος Διαρκείαςπου σχηματίζεται με βοηθητικό ρήμα να είναισε και ενεστώτα του κύριου ρήματος. Το ρήμα στο Past Perfect Continuous δεν αλλάζει κατά άτομο:

Εγώ (αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, εσείς, αυτοί) είχα δουλέψει.

Οι ερωτηματικές, αρνητικές και ερωτηματικές-αρνητικές μορφές του Past Perfect Continuous σχηματίζονται σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες με τους αντίστοιχους τύπους.

Ερωτηματικό έντυπο: Δούλευες;

Αρνητική μορφή: Δεν δούλευα. Δεν δούλευα.

Ερωτηματική-αρνητική μορφή: Δεν δούλευε; Δεν δούλευε;

Το Past Perfect Continuous μπορεί επίσης να ονομάζεται Beforepast Continuous. Αυτός ο χρόνος εκφράζει μια συνεχή ενέργεια που ξεκίνησε πριν από κάποιο σημείο στο παρελθόν, ή διήρκεσε αυτή τη στιγμή ή τελείωσε αμέσως πριν από αυτήν. Η διάρκεια της δράσης ή η αρχή της υποδεικνύεται με τον ίδιο τρόπο όπως σε προτάσεις με ρήμα στο Present Perfect Continuous. Αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, η διάρκεια της δράσης δεν υποδεικνύεται:

Εξήγησα ότι το έψαχνα τις τελευταίες δύο ώρες.

(Τον εξήγησα ότι τον έψαχνα δύο ώρες)

Εκεί καθόταν ο πατέρας της. Η εφημερίδα που διάβαζε είχε πέσει στο χαλί.

(Ο πατέρας της καθόταν εκεί. Η εφημερίδα που διάβαζε έπεσε στο χαλί)

Με ρήματα που δεν έχουν μορφή συνεχής, αντί για Past Perfect Continuous, χρησιμοποιείται Past Perfect.

Όταν ήρθαμε να δούμε την Κέιτ, ήταν άρρωστη για τρεις μέρες.

(Όταν ήρθαμε να επισκεφτούμε την Κάτια, ήταν άρρωστη για τρεις μέρες)

Κατόπιν εξέτασης χρόνους στα αγγλικά με παραδείγματααπομένει να συνοψιστεί.

Αποτέλεσμα

Οι προηγούμενες ενότητες συζητήθηκαν λεπτομερώς χρόνους στα αγγλικά - πώς σχηματίζονταικαι τι σημαίνουν. Όταν τις εξοικειωθείς, φαίνεται να υπάρχουν πολλές διαφορετικές επιλογές, είναι δύσκολο να συνηθίσεις στην αντίληψη περίπλοκων γλωσσικών δομών και να αναγνωρίσεις γρήγορα αυτό που λέγεται ή γράφεται. Ειδικά αν μιλάς ή γράφεις μόνος σου. Απλοί κανόνες θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε:

1. Η 3η μορφή ενός ακανόνιστου ρήματος (για παράδειγμα, προφορικό) εμφανίζεται μόνο στην κανονική τέλεια. Δεδομένου ότι το 2ο εμφανίζεται μόνο στο Απλό Παρελθόν, είναι επίσης αρκετά εύκολο για τους σωστούς να διακρίνουν μεταξύ τους.
2. Το γερούνδιο (για παράδειγμα, ομιλία) χρησιμοποιείται μόνο όταν περιγράφει μεγάλες ενέργειες, είτε πρόκειται για το συνηθισμένο Συνεχές είτε, επιπλέον, για το τέλειο.
3. Η λέξη ήταν εμφανίζεται μόνο στο Perfect Cont

Έχοντας αναγνωρίσει τη συνέχεια και τις τέλειες φόρμες, είναι ήδη αρκετά εύκολο να αντιμετωπίσουμε τη στάση στην παρούσα στιγμή. Το Will ('ll) είναι αποκλειστικά στο μέλλον. Ο 2ος τύπος του ρήματος, ήταν (ήταν) και είχε - μόνο στο παρελθόν. Αλλά πρέπει να συνηθίσετε στη σωστή σειρά λέξεων. Μετά από μια συγκεκριμένη εκπαίδευση, είναι αδύνατο να κάνετε λάθος, τα τυπικά σχήματα τρώγονται σταθερά στη μνήμη. Ένα άτομο αναγνωρίζει αυτόματα την ομιλία με τις λέξεις "been" και τις μακριές τροπικές ακολουθίες ως "abstruse", το οποίο είναι καλύτερο να μην αντιγράφει στην καθημερινή ζωή.

» Χρόνοι στα αγγλικά: μια λεπτομερής εξήγηση

Είναι γνωστό ότι όταν μαθαίνουν αγγλικά, πολλοί άνθρωποι αντιμετωπίζουν δυσκολίες με το σύνθετο σύστημα χρόνων του ρήματος. Στη γραμματική της αγγλικής γλώσσας και στις δύο φωνές (πραγματική και παθητική) διακρίνονται 26 τύποι χρόνων του ρήματος. Πολλοί από αυτούς ακόμη και δεν μπορούν να θυμηθούν, πόσο μάλλον να χρησιμοποιήσουν αρμοδίως. Πώς να θυμάστε όλους αυτούς τους χρόνους στα αγγλικά;

Αρχικά, συνέταξα έναν πίνακα αγγλικών χρόνων με παραδείγματα, στον οποίο αντικατοπτρίστηκαν απολύτως όλοι οι τύποι τους. Είναι σημαντικό αυτός ο πίνακας να είναι με παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να δείτε πώς και τι ακριβώς αλλάζει.

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι υπάρχουν τέσσερις ομάδες χρόνων στην αγγλική γλώσσα.

Χρόνοι στα αγγλικά

αόριστος (αόριστος)

μακρά (Συνεχής)

τέλειο (τέλειο)

τέλειο-μακρύ (Τέλειο-Συνεχές).

Σε καθεμία από αυτές τις ομάδες χρόνων υπάρχουν τέσσερις χρόνοι:

παρόν (παρόν)

Το παρελθόν

μελλοντικός

μέλλον στο παρελθόν (Future-in-the-Past).

Επιπλέον, υπάρχουν πέντε μορφές του ρήματος στα αγγλικά.

Αγγλικές μορφές ρημάτων

αόριστος (αόριστος τύπος που δίνεται στα λεξικά)

ρήμα γ' ενικού προσώπου (λήγει πάντα σε -s ή -es)

απλός παρελθοντικός χρόνος (τα κανονικά ρήματα τελειώνουν σε -ed ή -d, και τα ακανόνιστα θα πρέπει να εξεταστούν σε έναν ειδικό πίνακα με ακανόνιστα ρήματα)

παρελθοντικό (τα κανονικά ρήματα έχουν και πάλι την κατάληξη -ed ή -d, και τα ακανόνιστα πρέπει επίσης να εξεταστούν σε έναν ειδικό πίνακα ακανόνιστων ρημάτων)

ενεστώτα (λήγει πάντα σε -ing).

Όλα αυτά φαίνονται τρομερά περίπλοκα, αν και δεν είναι. Στα ρωσικά λέμε: Πάω, πάει, πάμε, εσύ πας, πας, πάνε, πάει. Ακολουθούν επτά μορφές του ρήματος "to go" στον ενεστώτα. Και υπάρχει επίσης το μέλλον και το παρελθόν. Και το καθένα έχει τις δικές του καταλήξεις και προθέματα. Υπάρχουν λίγες καταλήξεις στα αγγλικά. Αυτό αντισταθμίζεται από την παρουσία σύνθετων και ποικίλων προθέσεων και μεγάλου αριθμού μορφών χρόνου του ρήματος.

Πίνακας αγγλικών χρόνων με παραδείγματα

Για να μην είναι δυσκίνητος ο πίνακας, υιοθετούνται οι συμβάσεις εδώ:

V είναι ο αόριστος.

Το V-es είναι ρήμα σε τρίτο πρόσωπο, ενικό, ενεστώτα.

Το V-ed είναι ο απλός παρελθοντικός χρόνος. Είναι ρήμα που τελειώνει σε -ed ή -d. Για τα ανώμαλα ρήματα, αυτή είναι η δεύτερη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων.

Το V3 είναι η παρατατική. Τα κανονικά ρήματα συνήθως τελειώνουν σε -ed ή -d. Για τα ανώμαλα ρήματα, αυτή είναι η τρίτη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων.

V-ing είναι η ενεστώτα.

Για να επεξηγηθεί η μετάφραση κάθε μορφής του ρήματος, δίνεται ένα παράδειγμα φράσης - μια πρόταση στα αγγλικά με αυτή τη μορφή και τη μετάφρασή της. Η μορφή του ρήματος και η μετάφρασή του υπογραμμίζονται σε προτάσεις.

Σχόλια παρέχονται όπου απαιτείται.

Σημειώστε ότι οι μορφές του αγγλικού ρήματος στην παθητική φωνή (Passive) είναι έξι λιγότερες από την πραγματική (Ενεργητική).

Ενεργός(ενεργητική φωνή)	παθητικός(παθητική φωνή)
Αόριστος (αόριστος χρόνος)
Παρόν (παρών)
Εγώ γράφωγράμματα κάθε μέρα. Εγώ Γραφήγράμματα κάθε μέρα.	Το γράμμα είναι γραμμένο. Αυτό το γράμμα γράφω.
παρελθόν (παρελθοντικός χρόνος)
Εγώ έγραψεένα γράμμα χθες. Εχθές εγώ έγραψεγράμμα.	Το γράμμα γράφτηκεεχθές. Αυτό το γράμμα γράφτηκεεχθές.
Μέλλοντας (μελλοντικός χρόνος)
Εγώ θα γράψωένα γράμμα αύριο. Εγώ γράφωεπιστολή αύριο.	Το γράμμα θα γραφτείαύριο. Αυτό το γράμμα θα γραφτείΑύριο.
Future-in-the-Past (μέλλον στο παρελθόν)
Είπα ότι εγώ πρέπει να γράψειένα γράμμα προς αυτόν. Είπα ότι εγώ γράφωτου ένα γράμμα.	θα, θα έπρεπε να είναι V3 Είπε ότι η επιστολή θα γραφόταναύριο. Είπε ότι η επιστολή θα γραφτείΑύριο.
Συνεχές (μεγάλες φορές)
παρόν
Εγώ γράφωένα γράμμα (προς το παρόν). Εγώ Γραφήεπιστολή (επί του παρόντος).	Το γράμμα γράφεται. Αυτό το γράμμα γράφω(Αυτή τη στιγμή).
Το παρελθόν
Εγώ έγραφεένα γράμμα στις πέντε. Εγώ έγραψεεπιστολή στις πέντε.	ήταν, ήταν V3 Το γράμμα γραφότανστις πέντε. Αυτό το γράμμα έγραψεστις πέντε.
Μελλοντικός
Εγώ θα γράφειένα γράμμα στις πέντε. Εγώ θα γράψωεπιστολή στις πέντε.	——-
Μέλλον-στο-παρελθόν
θα, θα έπρεπε να είναι V-ing Είπα ότι εγώ πρέπει να γράφειένα γράμμα στις πέντε. Είπα ότι εγώ θα γράψωεπιστολή στις πέντε.	——-
Τέλειο (τέλειοι χρόνοι)
παρόν
Εγώ έχω γράψειτο γράμμα. Έχω ήδη έγραψεεπιστολή (μέχρι σήμερα).	έχουν, ήταν V3 Το γράμμα έχει γραφτεί. Αυτή η επιστολή είναι ήδη γραπτός(μέχρι σήμερα).
Το παρελθόν
Εγώ είχε γράψειτο γράμμα μέχρι τις πέντε. Έχω ήδη έγραψεεπιστολή μέχρι τις πέντε.	Το γράμμα είχε γραφτείμέχρι τις πέντε. Μέχρι τις πέντε το γράμμα έγραψε.
Μελλοντικός
Εγώ θα έχει γράψειτο γράμμα μέχρι τις πέντε. Έχω ήδη γράφωεπιστολή μέχρι τις πέντε.	θα ήταν V3 Το γράμμα θα έχει γραφτείμέχρι τις πέντε. Μέχρι τις πέντε το γράμμα θα γραφτεί.
Μέλλον-στο-παρελθόν
θα, θα έπρεπε να έχει V3 Είπα ότι εγώ έπρεπε να είχε γράψειτο γράμμα μέχρι τις πέντε. είπα ήδη γράφωεπιστολή μέχρι τις πέντε.	θα έπρεπε να ήταν V3 Είπε ότι η επιστολή θα είχε γραφτείμέχρι τις πέντε. Είπε ότι στις πέντε το γράμμα γράφω.
Τέλεια-Συνεχής (τέλειοι-μακροί χρόνοι)
παρόν
Εγώ έχουν γράψειτο γράμμα για μια ώρα. Εγώ Γραφήτο γράμμα είναι ήδη μια ώρα.	——-
Το παρελθόν
Εγώ έγραφε Εγώ έγραψεΤο γράμμα ήταν ήδη μιας ώρας όταν έφτασε.	——-
Μελλοντικός
θα έχει γίνει V-ing Εγώ θα έχει γράψειτο γράμμα για μια ώρα όταν έρχεται. Εγώ θα γράψωτο γράμμα είναι μια ώρα πριν φτάσει.	——-
Μέλλον-στο-παρελθόν
θα, θα έπρεπε να ήταν V-ing Είπα ότι εγώ έπρεπε να έγραφετο γράμμα για μια ώρα όταν ήρθε. Είπα ότι εγώ θα γράψωαυτό το γράμμα είναι ήδη μιας ώρας όταν φτάνει.	——-

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα των χρόνων στα αγγλικά;

Εκτυπώστε το τραπέζι και πάρτε το μαζί σας. Αλλά είναι ακόμα καλύτερο να ξαναγράψετε τον πίνακα με το χέρι. Έτσι θα τη θυμούνται καλύτερα. Σε κάθε ευκαιρία, απλά κοιτάξτε το. Προσπαθήστε να κατανοήσετε τις λεπτές λεπτομέρειες πώς διαφέρουν οι μεταφράσεις διαφορετικών προσωρινών μορφών.

Ακόμα καλύτερα, αν προσπαθήσετε να φτιάξετε τις προτάσεις σας με άλλα ρήματα για κάθε χρόνο. Αυτή δεν είναι πάντα εύκολη, αλλά πολύ χρήσιμη δουλειά.

Μετά από μια εβδομάδα περίπου, θα συνειδητοποιήσετε ότι έχετε μάθει τον πίνακα των αγγλικών χρόνων από έξω. Ελέγξτε το επαναφέροντάς το από τη μνήμη σε χαρτί. Τώρα θα σας είναι πολύ πιο εύκολο να μεταφράσετε από τα αγγλικά, καθώς θα παρατηρήσετε αμέσως αυτές τις φόρμες στα κείμενα και δεν θα σας μπερδέψουν. Όλες οι άλλες λέξεις μπορούν να αναζητηθούν σε λεξικά και η γνώση των προσωρινών μορφών θα σας επιτρέψει να συνδέσετε αυτές τις λέξεις χωρίς να χάσετε το νόημα και την ιδέα του συγγραφέα.

Ολα! Συγχαρητήρια για την κατάκτηση μεγάλου μέρους της αγγλικής γραμματικής!!! Τώρα δεν θα φοβάστε μερικές φορές στα αγγλικά!