مدن ورقية جون جرين. قراءة المدن الورقية على الإنترنت بالكامل - John Green - MyBook

27.09.2019

الفكرة الرئيسية

يحاول المؤلف أن يلقي بظلال من الشك على القواعد المقبولة عمومًا للحياة "الواقعية". هل من الضروري حقًا تعديل حياتك وفقًا للمفاهيم العامة للسعادة؟ ربما هناك بعض البدائل. لتجد طريقك ، عليك أن تتبع نداء القلب.

يطلق العديد من القراء على رواية "المدن الورقية" ، التي يروي ملخص لها عن تحول العالم الداخلي للأبطال ، كتابًا للمراهقين. ومع ذلك، هذا ليس صحيحا تماما.

القراء
الشخصيات الرئيسية في الرواية هم المراهقون الأمريكيون. لكن لا ينبغي أن ننسى أن نفس الأشخاص الذين لديهم نفس الأفكار يمكنهم العيش في بلدان أخرى. أيضًا ، لا يجب أن يكونوا مراهقين. كان كل رجل في الثلاثين من عمره وكل امرأة في الأربعين من العمر فتى أو فتاة في الثامنة عشرة من العمر.

ربما كانوا أيضًا غير راضين عن العالم وحاولوا بناء حياتهم بطريقة لا تشبه حياة والديهم. مع تقدمهم في السن ، يبدأ الشباب في فهم أنه ليس كل شيء بهذه البساطة التي بدت لهم من قبل. ربما كان الآباء يحلمون أيضًا بالمزيد ، لكنهم لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.

كيو ومارجوت غير راضين بنفس القدر عن الواقع ، المدينة التي يعيشان فيها. لكن كل واحد منهم يكافح مع استيائه بطريقته الخاصة. Q يحاول أن يكون "ولدا طيبا". أدرك استحالة بناء سعادته مع مارجوت ، فقد فرض أحلامه على نفسه: الدراسة في كلية مرموقة ، وظيفة مستقرة ، وإن لم تكن مثيرة للاهتمام ، منزل. يتجاهل كوينتين الفراغ الداخلي وعدم الرضا الذي يشعر به وهو يعيد سلسلة حياته المستقبلية في ذهنه.

مارجو لا تريد أن تتحمل الروتين المحتوم. يجب أن تتخلص منها بأي وسيلة ضرورية. تحاول الفتاة باستمرار أن تبرز من بين الحشود ، وتتصرف بإسراف ، وفي بعض الأحيان حتى غير لائقة. لكن حتى هذا لا يكفي أن تكون مختلفة عن الآخرين. تغادر مارغو المنزل لتجد نفسها ، لتصبح محط اهتمام الجميع مرة أخرى وتميز نفسها عن أقرانها. هكذا بدأ مسار العديد من المشاهير.

باختصار شديد ، طالبة في المدرسة الثانوية تقع في حب جارتها التي هربت من المنزل تبحث عن فتاة على الخطى التي تركتها. بعد العثور عليها ، علم الرجل أن الجار لا يريد أن يتم العثور عليه.

يأتي السرد في الجزأين الأولين من الرواية من منظور طالب المدرسة الثانوية كوينتين جاكوبسن. الجزء الأخير مكتوب بضمير الغائب.

مقدمة

انتقل والدا كوينتين جاكوبسن إلى أورلاندو بولاية فلوريدا عندما كان الصبي يبلغ من العمر عامين. أصبحوا أصدقاء مع الجيران ولعب كوينتين أحيانًا مع ابنتهم مارجو. عندما كان الأطفال في التاسعة من العمر ، وجدوا جثة رجل في الملعب - كان جالسًا تحت شجرة بلوط ضخمة في بركة من دمه.

اتصل والدا كوينتين ، المعالجان النفسيان ، بخدمات الطوارئ ، لكن تم منع ابنه من النظر إلى السيارات. في الليل ، طرقت مارجو نافذة كوينتين. وحققت واكتشفت أن اسم القتيل هو روبرت جوينر. كان محامياً يبلغ من العمر ستة وثلاثين عاماً انتحر لأن زوجته تركته.

كانت مارغو متحمسة للغاية. إنها صخرة "كسرها جوينر كل أوتار روحه" ، ولهذا السبب قتل نفسه. يقطع Quentin ذاكرة الطفولة هذه عندما يطلب Margo إغلاق النافذة ، ثم ينظرون إلى بعضهم البعض من خلال الزجاج لفترة طويلة. أصبح الجار بالنسبة له فتاة غامضة.

الجزء الأول. الخيوط

فات الوقت. كان كوينتين ينهي سنته الأخيرة. لم يتواصل مع Margo Roth Spiegelman لفترة طويلة - كان للفتاة شركتها الخاصة ، حيث لم يتم قبول الخاسرين والمهووسين.

كان لكوينتين أفضل صديقين. دعا الجميع بن ستارلينج "بن الدامي". بسبب التهاب في الكلى ، كان لديه دم في بوله ، لكن بيكا إرينجتون ، أفضل صديق لمارجو ، نشر ثرثرة في جميع أنحاء المدرسة التي يستمني بها بن باستمرار ، وهذا هو سبب تبول الدم. الآن ابتعدت الفتيات عن بن ، ولم يتمكن من العثور على رفيق لحفلة التخرج التي كان يحلم بالذهاب إليها.

كان صديق كوينتين الثاني ، وهو رجل أسود طويل القامة يُدعى رادار ، مبتكرًا مهووسًا بالحاسوب لموسوعة على الإنترنت - Multipedia ، محرجًا من والديه ، أصحاب أكبر مجموعة في العالم من سانتا كلوز الأسود. كان المنزل بأكمله مليئًا بتماثيل سانتا السوداء ، ولم يتمكن رادار من إحضار صديقته هناك.

تركته صديقة كوينتين الأخيرة للاعب بيسبول ، ولم يكن لديه من يذهب إلى حفلة موسيقية معه ، ولم ينجذب إلى الحدث. كان رجلاً هادئًا وذكيًا ، درس جيدًا وكان يستعد لدخول الكلية. مارجوت روث شبيجلمان كان يعتبر الكمال وأعجب بها من بعيد. لم يكن لدى كوينتين فرصة حقيقية - كانت مارجو تواعد جيس ورثينجتون ، أقوى رجل في المدرسة.

كانت مارجو شخصية أسطورية. لم تكن خائفة من أي شيء وهربت من المنزل عدة مرات. في كل مرة ، كان والداها يبحثان عنها مع الشرطة في جميع أنحاء البلاد.

ذات ليلة جاءت مارغو إلى منزل كوينتين. قام جيس بخداعها مع بيكا ، وقررت الفتاة الانتقام منهم ، لكن والديها أخذوا منها مفتاح سيارتها. أرادت من كوينتين مساعدتها ، ووافق.

اليوم ، عزيزي ، سوف نعوض الكثير من الأخطاء التي ارتكبها الآخرون ، وسنلحق نحن أنفسنا ضررًا بسيطًا بهؤلاء الآخرين. الأول سيكون الأخير ، والأخير سيكون الأول ، وسيرث الودعاء بعض الأرض.

بعد أن اشتروا كل ما يحتاجون إليه ، شرعوا في تنفيذ خطة مارجو المكونة من 11 نقطة.

أول شيء فعلته مارجو هو العثور على سيارة جيس ، ووضع قفل على عجلة القيادة ، وأخذ المفتاح معها. ثم ذهبوا إلى بيكا وأبلغوا والدها عبر الهاتف أن ابنته تمارس الجنس حاليًا مع جيس في قبو منزلهم. عندما قفز جيس نصف عارٍ من نافذة الطابق السفلي ، تمكن كوينتين من التقاط صورة له. تسللوا إلى الطابق السفلي ، وسرقوا ملابس جيس ، وتركوا جثة سمكة نيئة في الخزانة ، ورسمت مارجو الحرف "M" على الحائط.

بعد أن وضعت باقة من زهور الأقحوان على شرفة صديقة أساءت إليها دون وجه حق ، ذهبت مارجوت إلى جيس وألقت السمكة الثانية من نافذة غرفة نومه. ذهبت السمكة الثالثة إلى لاسي بيمبرتون ، التي لم تحذر صديقتها من الخيانة - وضعتها مارجوت تحت مقعد سيارة صديقة سابقة.

النقطة التاسعة كانت فترة راحة في مركز الأعمال ، حيث سمحت لهم مارغو حارس أمن مألوف. نظروا إلى المدينة من ارتفاع الطابق الخامس والعشرين. أحب كوينتين المدينة ، لكن مارجو اعتقدت أنها مزيفة ، وكأنها مقطوعة من الورق.

يعيش الناس الورقيون في بيوت ورقية ويدفئونهم بمستقبلهم.

قالت مارغو إن الخيانة قطعت آخر خيط في روحها كان يربطها بهذه الحياة الورقية. في هذه المرحلة ، اعتقد كوينتين أن قصة حب ستبدأ بينهما.

الضحية للنقطة العاشرة ، وفقًا لخطة مارجو ، كان من المقرر أن يختارها كوينتين. لقد أجبرت الرجل المتردد على الانتقام من الرجل الضخم الغبي تشاك ، الذي ضايق وأهان كوينتين. بعد التسلل إلى غرفة نوم تشاك النائم ، حلقوا أحد حاجبيه بكريم مزيل الشعر. استيقظت الضحية وطاردت شركائها ، لكنهم سبق أن قاموا بتلطيخ مقابض الأبواب بالفازلين ، ولم يتمكنوا من قلبها.

كانت النقطة الحادية عشرة هي اختراق حديقة Sea World المائية. في البداية ، اعترض كوينتين - لقد فعل الكثير بالفعل لمارجوت في تلك الليلة. لكن الفتاة قالت إنها تستطيع فعل كل شيء بمفردها. اختارت كوينتين لزعزعته ، لإخراجه من عالم الورق.

في الطريق إلى الحديقة المائية ، تذكر كوينتين كلمات مارغو القديمة عن الرجل الذي مات في الحديقة. ثم تحدثت أيضًا عن الأوتار المكسورة. ضاحكة ، قالت مارجوت إنها لا تريد أن يتم العثور عليها في الحديقة صباح يوم السبت.

في طريقهم إلى "عالم البحار" ، تبلل الرجال في خندق مائي بمياه كريهة الرائحة ، ثم اضطرت مارجوت إلى الدفع لحارس الأمن الذي أمسك بهم ، وبعد ذلك تجولوا في الحديقة المائية الليلية لفترة طويلة ورقصوا على الموسيقى تتدفق من مكبرات الصوت.

الجزء الثاني. عشب

من قلة النوم ، قضى كوينتين اليوم التالي بالكامل كما لو كان في حلم ، وبحلول المساء انتشرت شائعات في جميع أنحاء المدرسة عن اختفاء مارجو روث سبيجلمان. في اليوم التالي ، بدأ الرجال من شركتها في الضغط على المهووسين العزل. اتضح أن مارجو منعتهم من القيام بذلك.

هدد كوينتين جيس بأنه سينشر صورة له نصف عارٍ على الإنترنت. توقف القمع.

لم تعد مارغو. ذات يوم ، جاء والداها إلى منزل كوينتين برفقة محقق أسود. لقد أرادوا معرفة ما إذا كان كوينتين يعرف أي شيء عن مكان الفتاة. كانت هذه المرة الخامسة لها. قررت عائلة سبيجلمان التخلي عن ابنتهما وتغيير أقفال الأبواب.

ترك كوينتين وحده مع المحقق ، وأخبره عن مغامرتهم الليلية. اعتقد المحقق أن عائلة سبيجلمان لم تكن قادرة على تربية الأطفال ، وأن مارجو كانت محبة للحرية.

مثل هؤلاء الأطفال مثل بالونات مليئة بالهيليوم مربوطة بخيط. ويمتد هذا الخيط باستمرار. ثم يحدث شيء ما ينكسر ، ويمكنهم الطيران بعيدًا.

نظرًا لأن مارغو بالغ بالفعل ، فلن يبحثوا عنها. ولكن بعد كل هروب ، تركت "مسار التنقل" - سلسلة من التلميحات المبهمة. كانت تأمل أن يتوقف والديها عن التفكير في أنفسهم فقط ومحاولة إيجادها على هذه الخطى.

بعد ذلك بقليل ، نظر كوينتين من النافذة ورأى على الجزء الخلفي من الستائر المنخفضة في غرفة مارجوت ملصقًا لمغني شعبي لم يكن موجودًا من قبل. قررت كوينتين أن هذا كان أول ممر تتركه مارجوت ، وكان عازمًا على العثور عليها. واعتبر أن الفتاة اختارته مرة أخرى ، وتمنى جائزة كبيرة.

بعد انتظار مغادرة Spiegelmans ، تسلل Quentin و Ben و Radar إلى غرفة Margo. في أحد تسجيلات الفينيل ، التي كان لدى مارجوت الكثير منها ، وجدوا صورة للمغني من الملصق. كان عنوان القرص ، ابنة أخت والت ويتمان ، محاطًا بدائرة. سرعان ما وجد الأصدقاء مجموعة من الشاعر والت ويتمان ، حيث قامت مارغو في قصيدة "أغنية نفسي" بوضع خط تحت عدة سطور.

يوم الإثنين ، قبل الفصول الدراسية ، اقتربت لاسي بيمبرتون المحبطة من كوينتين وقالت إن مارجو ليس لديها ما تنتقم منه - لم تكن تعلم بخيانة جيس. بسبب كل هذا ، فقدت أفضل صديق لها ، وانفصلت عن رجل كان على علم بعلاقة جيس ، والآن ليس لديها من تذهب إلى حفلة موسيقية معه. افترضت لاسي أن مارجو قد ذهبت إلى نيويورك وستعود قريبًا ، لأنها تركت أغراضها في خزانة المدرسة. استغل بن اللحظة ، ودعا لاسي للذهاب إلى حفلة موسيقية معًا ، ووافقت الفتاة.

اقترح بن أن سطور القصيدة "أبعد المصاريع عن الأبواب! / والأبواب من القوائم" التي خطتها مارغو هي دليل مباشر للعمل. أولاً ، قام الأصدقاء بإزالة باب غرفة مارجوت من مفصلاتها ، لكنهم لم يجدوا شيئًا. بعد بضعة أيام ، فك كوينتين باب غرفته ووجد قطعة من الصحف بها عنوان بخط يد مارغو. وفقًا لـ Multipedia ، كان عنوان مركز التسوق.

في اليوم التالي ، بعد أن فاتتهم الدروس ، ذهب الأصدقاء إلى هناك واكتشفوا أن المركز التجاري كان مجرد حظيرة متداعية ذات نوافذ مغطاة بألواح خشبية. تذكر كوينتين الأسطر التي تحتها خط في قصيدة ويتمان عن الموت ، وقرر أن مارجو قد اختارت هذا المكان المهجور للموت.

داخل المبنى ، وجد الأصدقاء "فتات خبز" جديدة - نقش على الحائط "أنت ذاهب إلى مدينة ورقية ولن تعود أبدًا" وبصمة مستطيلة بها ثقوب للأزرار. بالذهاب إلى Multipedia ، اكتشف كوينتين أن المدن الورقية هي مستوطنات غير مكتملة ، مدن أشباح موجودة فقط على الخرائط.

النقص السكاني! تذهب إلى هناك ولا تعود أبدًا.

أكثر اقتناعًا بأن مارجوت قررت قتل نفسها وتريده أن يجد جسدها ، قررت كوينتين الالتفاف حول جميع السكان الأقل في المنطقة ، والعثور على عناوين خمس مدن ورقية.

من مدرس الأدب ، تعلم كوينتين أن قصيدة "أغنية نفسي" لا تتعلق بالموت ، بل تتعلق "بالعلاقة - أننا جميعًا لدينا جذور مشتركة ، مثل العشب". حاول الرجل قراءة القصيدة ، لكنه لم يستطع - اتضح أنها معقدة للغاية.

سافر كوينتين في جميع المستوطنات الفرعية الخمسة ، ولم يجد شيئًا ، وعاد إلى المركز التجاري المهجور ووجد المكان الذي قضت فيه مارغو عدة ليال. قرر كوينتين البقاء هنا طوال الليل لأن والديه اعتقدا أنه كان في حفلة موسيقية. أدرك أن أيا منهم لم يعرف مارغو الحقيقية ، التي كانت تختبئ وراء "غطاء" فتاة العيد. بعد أن أتقن كوينتين القصيدة أخيرًا ، أدرك أنه قبل البحث عن مارجوت ، يجب على المرء أن يفهم نوع الشخص الذي هي عليه - "كل منا لديه مارجوت ، وكل منها يشبه المرآة أكثر من النافذة."

على رف مركز تجاري تم التخلي عنه في عام 1986 ، عثر كوينتين على دليل طرق أمريكا لعام 1988. تم طي زوايا بعض الصفحات.

في الليل ، اتصل بن مخمور وسعيد بـ كوينتين وطلب منه اصطحابه من حفلة بيكي ، التي حضرها بعد التخرج.

في اليوم التالي ، أخبر كوينتين أصدقاءه عن اكتشافه ، وذهبوا إلى المركز التجاري ، وأخذوا لاسي ، التي أصبحت أخيرًا صديقة بن. هناك اصطدموا بشابين. تعرف كوينتين على أحدهم كحارس أمن في وسط المدينة. كان الرجال مغرمين باستكشاف المباني المهجورة وكانوا يعرفون مارجو جيدًا. بعد أن شقت طريقها إلى مثل هذا المبنى ، لم تصوّر مارجو أي شيء ، لكنها جلست ببساطة وكتبت شيئًا ما في دفتر ملاحظات أسود. بالنسبة لكوينتين ، كانت هذه مارجوت جديدة وغير مألوفة.

في اليوم التالي ، غادر والدا رادار وأقام الأصدقاء حفلة. وافقوا على ارتداء الأحذية والعباء حتى التخرج. جلس الأصدقاء لفترة طويلة ورووا "قصص النوافذ وقصص المرايا".

قرأ كوينتين قصيدة ويتمان أكثر فأكثر - فقد ساعدته على فهم ليس فقط مارجوت ، ولكن أيضًا نفسه. ثم خمن: المستطيل الذي به ثقوب من الأزرار الموجودة على جدار مركز التسوق هو أثر لخريطة معلقة هناك مع دبابيس عالقة فيه.

ذهب الأصدقاء إلى المركز التجاري ، ووجدوا كومة من البطاقات في قسم الهدايا التذكارية ، نُشرت إحداها في عام 1872. وصلت الخريطة إلى العلامة الموجودة على الحائط ، لكنها كانت ممزقة حيث كانت الدبابيس عالقة ، ووجد الرجال أنفسهم مرة أخرى في طريق مسدود. بدا لكوينتين أنهم "وصلوا إلى نهاية الكرة ، لكنهم لم يجدوا شيئًا".

نجح كوينتين في اجتياز الاختبارات ، وأعطاه والديه سيارة - ميني فان فورد. كان على يقين من أن مارجو قد غادرت نهائيًا ، ولم تكن تخطط للظهور عند التخرج.

لا يمكنك أن تشعر بنشوة صافية إلا إذا رميت شيئًا مهمًا ‹…›. انت تشد نفسك من الجذور. لكن لا يمكنك القيام بذلك إلا عندما تكون لديك هذه الجذور.

قبل حفل التخرج ، عثر كوينتين على مقال في Multipedia حول نقص السكان في Eeglo ، حيث تم ترك تعليق يفيد بأن "سكان Eeglo سيكونون شخصًا واحدًا حتى ظهر يوم 29 مايو." من طريقة كتابة الكلمات بأحرف كبيرة في منتصف الجملة ، عرف كوينتين أن مارجوت قد أدلى بالتعليق.

الجزء الثالث. إناء

قام الأصدقاء بتعيين الأدوار. تمكن لاسي من إدارة ممتلكاتهم الضئيلة ، وقام رادار بحساب مدى السرعة التي يتعين عليهم السفر بها للوصول من فلوريدا إلى ولاية نيويورك بحلول ظهر يوم 29 مايو. كان الجميع يقود السيارة. كان عليهم التوقف وفي غضون ست دقائق لديهم الوقت لملء السيارة وشراء الطعام وبعض الملابس ، لأن بن ورادار لم يكن لديهم سوى الجلباب.

لقد أمضوا يومًا تقريبًا في الحافلة الصغيرة ، وخلال هذا الوقت أصبحت السيارة منزلهم. في الطريق ، دهس كوينتين تقريبًا بقرتين تعبران الطريق. تم إنقاذ الموقف من خلال جلوس بن بجانبه - فقد أدار عجلة القيادة ، ولم تتدحرج الحافلة الصغيرة. سرعان ما كان الأصدقاء في طريقهم ، ووصف لاسي بن بالبطل. حلمت كوينتين سرًا أن مارجوت ستكون سعيدة بالعثور عليها ، ورمت نفسها على رقبته وانفجرت في البكاء.

أخيرًا ، وصلت الشركة إلى Eeglo ، والذي تبين أنه هيكل مهجور يشبه الحظيرة. هناك ، خلف شاشة مكونة من قطعتين من زجاج شبكي ، جلست مارجو روث سبيجلمان بهدوء وكتبت شيئًا في دفتر ملاحظاتها الأسود. بعد الانتهاء من الكتابة ، نظرت إلى صديقاتها بعيون فارغة ، واستقبلت بأدب وسألتها: "لماذا أنت عالق هنا؟".

دخلت مارجوت على الفور في معركة مع لاسي وبن. غادر الصبية عازمين على العودة إلى المنزل في الصباح. بقي كوينتين - كان لديه الكثير من الأسئلة. اتضح أن مارغو غادرت حقًا إلى الأبد ولم ترغب في العثور عليها على الإطلاق.

قالت إنها في سن العاشرة بدأت في كتابة رواية عن نفسها "مع التركيز على السحر" في دفتر ملاحظات أسود. كانت بطلة الرواية مغرمة بصبي يدعى كوينتين ، كان له أبوين أثرياء ومحبين وكلب يتحدث ، وكان يحقق في مقتل روبرت جوينر. بعد ذلك ، بالإضافة إلى ما كتبته ، بدأت مارجو في وضع خطط مفصلة لهروبها وأنشطتها الأخرى.

في المدرسة الثانوية ، أصبحت مارجوت مهتمة باستكشاف المباني المهجورة وقررت الهرب إلى الأبد. أدرجت كوينتين في خطتها الأخيرة لأنها كانت تحبه في طفولتها ، وكانت تأمل أن تحرره هذه المغامرة. ثم اكتشفت مارجو خيانة جيسون وقررت المغادرة على الفور ، دون انتظار شهادتها.

في الصباح الباكر ، استعدادًا للمغادرة ، لاحظت مارجو أنها تفتقد كوينتين وقررت "توريث" شغفها بالمباني القديمة له. كان من المفترض أن تقوده القرائن إلى مركز تجاري مهجور. بقيت "فتات الخبز" التي تركتها عن طريق الصدفة ، في عجلة من أمرها لعدم توفر الوقت الكافي لتغطية آثارها بشكل صحيح. لم تكن تعتقد أن كوينتين سيكون قادرًا على العثور عليها وذهبت مباشرة إلى Eyeglo.

في تلك الليلة في منطقة وسط المدينة ، لم تعتبر مارغو الآخرين على أنهم ورق ، لكنها اعتبرت نفسها. لقد صنعت صورة لفتاة ورقية أحبها الجميع ، لكن لم يؤمنوا بها. كانت مارجو تأمل أن تصبح نفسها في مدينة إيجلو الورقية.

أعرف ما يوجد هناك ، أعمق. شقوق داخلية. انشقاقات العالم الداخلي ، حيث لا يلتقي أحدهما مع الآخر. ‹…› مثل الثقوب الموجودة في بدن السفينة. ‹…› وعاجلاً أم آجلاً تذهب إلى القاع بسببهم.

عرضت كوينتين على مارغو قضاء الصيف معهم ثم الذهاب إلى الجامعة ، لكنها رفضت خوفًا من أن تنغمس في "الحياة الصحيحة - الكلية والعمل والزوج والأطفال وغير ذلك من الهراء". لم يتفق معها كوينتين: لقد آمن بالمستقبل ، فبالنسبة له كل ما سبق هو حياة ذات معنى. لم تقلق مارجوت بشأن ما سيحدث بعد ذلك - "ثم تتكون من كثيرين الآن".

بعد التحدث مع كوينتين ، اتصلت مارجوت بوالديها ، وقالت إنها على قيد الحياة ، لكنها لن تعود. لم يكن شبيجلمان منزعجين. لقد اعتقدوا أن ابنتهم يجب أن ترضيهم ، وعندما تمردت مارجوت ، طردوها من حياتهم.

ثم رقدوا على العشب حتى ناموا. عندما استيقظوا ، حفروا حفرة عميقة قررت فيها مارجوت "دفن" دفتر ملاحظات أسود بقصة عن روبرت جوينر. قال كوينتين إنهم تعرفوا على بعضهم البعض فقط عندما بدأوا في النظر في عيون بعضهم البعض.

قبل ذلك ، رأينا فقط صورًا خيالية لبعضنا البعض ‹…›. وعندما يظهر صدع يدخل الضوء. ويخرج الضوء أيضًا.

ثم قبلوا ، ودعت مارجو كوينتين للحضور معها إلى نيويورك ، لكنه رفض وأدرك أن مساراتهما تتباعد تمامًا. ألقوا الأرض على "قبر" ماضي مارغو ، افترقوا.

بفضل جولي شتراوس-جابل ، التي لولاها لما كان أي من هذا ممكنًا.

ثم ذهبنا إلى الخارج ورأينا أنها قد أشعلت شمعة بالفعل. لقد أحببت حقًا الوجه الذي نحتته من اليقطين: بدا من بعيد أن الشرر يتلألأ في عينيها.

يقال أن الصديق لا يمكنه تدمير صديق.

ماذا يعرفون عنه؟

رأيي هو: حدوث نوع من المعجزة لكل شخص في الحياة. حسنًا ، هذا ، بالطبع ، من غير المحتمل أن أصابني برق أو سأحصل على جائزة نوبل ، أو سأصبح ديكتاتورًا لشعب صغير يعيش في جزيرة ما في المحيط الهادئ ، أو سألتقط سرطان الأذن العضال في المرحلة النهائية ، أو سأشتعل فجأة من تلقاء نفسه. لكن ، إذا نظرت إلى كل هذه الظواهر غير العادية معًا ، فعلى الأرجح ، على الأقل شيء غير مرجح يحدث للجميع. على سبيل المثال ، يمكن أن أعلق في مطر الضفادع. أو الهبوط على المريخ. الزواج من ملكة إنجلترا ، أو البقاء بمفردك في البحر لعدة أشهر ، كونك على وشك الحياة والموت. لكن شيئًا آخر حدث لي. من بين جميع سكان فلوريدا ، كنت أنا من جارة مارغو روث سبيجلمان.

كان جيفرسون بارك ، حيث أعيش ، قاعدة بحرية. ولكن بعد ذلك لم تعد هناك حاجة إليها ، وأعيدت الأرض إلى ملكية بلدية أورلاندو ، فلوريدا ، وتم بناء منطقة سكنية ضخمة في موقع القاعدة ، لأن هذه هي الطريقة التي يتم بها استخدام الأرض المجانية الآن. وفي النهاية ، اشترى والداي ووالدا مارجو منازل في الحي بمجرد الانتهاء من بناء القطع الأولى. كنت أنا ومارجوت في الثانية من العمر في ذلك الوقت.

حتى قبل أن يصبح جيفرسون بارك بليزنتفيل ، حتى قبل أن تصبح قاعدة بحرية ، كانت تنتمي حقًا إلى جيفرسون معين ، أو بالأحرى الدكتور جيفرسون جيفرسون. تكريما للدكتور جيفرسون جيفرسون في أورلاندو ، تم تسمية مدرسة بأكملها ، وهناك أيضًا منظمة خيرية كبيرة سميت باسمه ، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الدكتور جيفرسون جيفرسون لم يكن أي "طبيب": لا يصدق ، لكنه حقيقي. باع عصير البرتقال طوال حياته. ثم فجأة أصبح ثريًا وأصبح رجل نفوذ. ثم ذهب إلى المحكمة وغيّر اسمه: وضع "جيفرسون" في المنتصف ، وكاسمه الأول كتب كلمة "دكتور". وحاول الإجابة.

لذا ، كنت أنا ومارجوت في التاسعة. كان آباؤنا أصدقاء ، لذلك كنا أحيانًا نلعب معًا ، ونركب الدراجات عبر الشوارع المسدودة إلى جيفرسون بارك نفسه ، عامل الجذب الرئيسي في منطقتنا.

عندما قيل لي أن مارجو ستأتي قريبًا ، كنت دائمًا قلقة للغاية ، لأنني اعتبرتها أكثر مخلوقات الله إلهًا في تاريخ البشرية بأكمله. في ذلك الصباح بالذات ، كانت ترتدي سروالًا قصيرًا أبيض وقميصًا ورديًا عليه تنين أخضر يخرج من فمه لهيب من الترتر البرتقالي. من الصعب الآن شرح لماذا بدا هذا القميص رائعًا جدًا بالنسبة لي في ذلك اليوم.

ركبت مارجوت الدراجة واقفة ، وذراعاها المستقيمتان تتشبثان بعجلة القيادة وتتدلى فوقها بجسمها الكامل ، وأحذية رياضية أرجوانية متلألئة. كان ذلك في شهر مارس ، لكن الحرارة كانت قائمة بالفعل ، كما هو الحال في غرفة بخار. كانت السماء صافية ، ولكن كان هناك طعم لاذع في الهواء ، مما يشير إلى أن عاصفة قد تندلع بعد فترة.

اعتقدت أنني كنت مخترعًا في ذلك الوقت ، وعندما أسقطت أنا ومارجوت دراجتنا وذهبت إلى الملعب ، بدأت أخبرها أنني كنت أقوم بتطوير "ringolator" ، أي مدفع عملاق يمكنه إطلاق أحجار ملونة كبيرة ، نطلقها تدور حول الأرض ، بحيث أصبحنا هنا مثل زحل. (ما زلت أعتقد أنه سيكون رائعًا ، لكن صنع مدفع يطلق الصخور في مدار الأرض تبين أنه صعب للغاية).

غالبًا ما زرت هذه الحديقة وعرفت كل ركن فيها جيدًا ، لذلك سرعان ما شعرت أن شيئًا غريبًا قد حدث لهذا العالم ، على الرغم من أنني لم ألاحظ على الفور ما الذي تغير فيه بالضبط.

جون الأخضر

مدن ورقية

بفضل جولي شتراوس-جابل ، التي لولاها لما كان أي من هذا ممكنًا.

"Halloween" كاترينا فاندنبرغ من مجموعة "أطلس".

يقال أن الصديق لا يمكنه تدمير صديق.

ماذا يعرفون عنه؟

من أغنية لجبال الماعز.

لذا ، كنت أنا ومارجوت في التاسعة. كان والدانا أصدقاء ، لذلك كنا نلعب معها أحيانًا ، ونقود الدراجات عبر الشوارع المسدودة إلى جيفرسون بارك نفسه - عامل الجذب الرئيسي في منطقتنا.

غالبًا ما زرت هذه الحديقة وعرفت كل ركن فيها جيدًا ، لذلك سرعان ما شعرت أن شيئًا غريبًا قد حدث لهذا العالم ، على الرغم من أنني لم ألاحظ على الفور ما بالضبطتغيرت فيه.

كوينتين ، - بهدوء وهدوء قالت مارغو.

كانت تشير بإصبعها إلى مكان ما. عندها رأيت ذلك ماذا او ماليس من هذه الطريق.

كانت أمامنا خطوات قليلة شجرة بلوط. سمين ، عقدة ، قديم بشكل رهيب. لقد كان دائما هنا. إلى اليمين كانت المنصة. هي لم تظهر اليوم أيضًا. ولكن هناك ، متكئًا على جذع شجرة ، جلس رجل يرتدي حلة رمادية. لم يتحرك. هنا رأيته لأول مرة. كان هناك بركة من الدماء حوله. كان الدم يتدفق من فمه ، على الرغم من أن القطرات كانت شبه جافة. فتح الرجل فمه بطريقة غريبة. جلس الذباب بهدوء على جبهته الشاحبة.

رجعت خطوتين للوراء. أتذكر أنه لسبب ما بدا لي أنه إذا قمت بحركة مفاجئة فجأة ، فقد يستيقظ ويهاجمني. هل هو زومبي إذن؟ في ذلك العمر كنت أعرف بالفعل أنهم غير موجودين ، لكن هذا الرجل الميت حقابدا وكأنه يمكن أن ينبض بالحياة في أي لحظة.

وبينما كنت أعود هاتين الخطوتين إلى الوراء ، تقدمت مارغو ببطء وحذر إلى الأمام.

قالت إن عينيه مفتوحتان.

يجب أن نعود إلى المنزل - أجبت.

اعتقدت أنهم يموتون وأعينهم مغلقة ، - لم تهدأ.

تحتاج مارجون إلى العودة إلى المنزل وإخبار والديها.

لقد اتخذت خطوة أخرى إلى الأمام. إذا مدت يدها الآن ، يمكنها أن تلمس ساقه.

ما رأيك حدث له؟ هي سألت. ربما المخدرات أو شيء من هذا القبيل.

لم أكن أريد أن أترك مارغو وحدها مع الجثة ، التي يمكن أن تنبض بالحياة في أي لحظة وتندفع نحوها ، لكنني أيضًا لم أكن في وضع يسمح لي بالبقاء هناك ومناقشة ظروف وفاته بأدق التفاصيل. استجمعت الشجاعة لأتقدم وأمسكت بذراعها.

مارغونادويد العودة إلى المنزل الآن!

حسنًا ، حسنًا ، وافقت.

ركضنا إلى الدراجات ، كنت لاهثًا ، كما لو كان من بهجة ، فقط لم يكن بهجة. جلسنا ، وتركت مارغو تذهب أولاً ، لأنني انفجرت بالبكاء ولم أرغب في رؤيتها. كان نعل حذاءها الرياضي الأرجواني ملطخًا بالدماء. دمه. هذا الرجل الميت.

وبعد ذلك ذهبنا إلى المنزل. اتصل والداي برقم 911 ، وأطلقت صفارات الإنذار من بعيد ، وطلبت الإذن للنظر في السيارات ، ورفضت والدتي. ثم ذهبت إلى النوم.

أمي وأبي معالجان نفسيان ، لذلك أنا ، بحكم التعريف ، لا أعاني من مشاكل نفسية. عندما استيقظت ، أجرينا أنا وأمي محادثة طويلة حول مدة حياة الشخص ، وهذا الموت هو أيضًا جزء من دورة الحياة ، لكن في سن التاسعة لا يتعين علي التفكير كثيرًا في هذه المرحلة ، في بشكل عام ، شعرت بتحسن. لأكون صادقًا ، لم أدخل في هذا الموضوع مطلقًا. هذا يقول الكثير ، لأنني ، من حيث المبدأ ، أعرف كيف أقود.

هذه هي الحقائق: لقد مررت برجل ميت. طفل صغير لطيف يبلغ من العمر تسع سنوات ، أي أنا وصديقي الأصغر والأكثر رقة ، عثروا على رجل ميت في الحديقة كان ينزف من فمه ، وعندما هرعنا إلى المنزل ، كان حذاء صديقتي الصغير اللطيف في هذا دمه بالذات. دراماتيكية جدا بالطبع وكل الحالات ولكن ماذا في ذلك؟ لم أكن أعرفه. كل يوم لعنة الناس الذين لا أعرفهم يموتون. إذا تسببت كل مصيبة تحدث في هذا العالم في انهيار عصبي ، كنت سأصاب بالجنون بالفعل.

في التاسعة مساءً ، ذهبت إلى غرفتي ، على وشك الذهاب إلى الفراش - وفقًا للجدول الزمني. وضعت أمي بطانيتي ، وقالت إنها تحبني ، وقلت لها "أراك غدًا" ، وأخبرتني أيضًا "أراك غدًا" ، وأطفأت الضوء وأغلقت الباب حتى لا يتبقى سوى فجوة صغيرة.

عندما انقلبت على جانبي ، رأيت مارجوت روث سبيجلمان: كانت تقف في الشارع ، حرفياً تضغط أنفها على النافذة. نهضت ، وفتحته ، والآن تفصلنا فقط بناموسية ، وبدا أن وجهها كان نقطة صغيرة.

لقد قمت ببحوثي "، قالت بنبرة جادة.

على الرغم من أن الشبكة جعلت من الصعب رؤيتها بشكل صحيح ، إلا أنني ما زلت أرى في يدي مارغو دفتر ملاحظات صغير وقلم رصاص به خدوش من الأسنان بالقرب من الممحاة.

نظرت في ملاحظاتها.

قالت السيدة فيلدمان من محكمة جيفرسون إن اسمه روبرت جوينر. وأنه يعيش في شارع جيفرسون في شقة في منزل به محل بقالة. ذهبت إلى هناك ووجدت مجموعة من رجال الشرطة ، سأل أحدهم ، ماذا ، من جريدة المدرسة ، أجبت أنه ليس لدينا في المدرسة ، وقال إن لم أكن صحفيًا يمكنه الإجابة على أسئلتي. اتضح أن روبرت جوينر كان يبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا. هو محام. لم يسمحوا لي بالدخول إلى شقته ، لكنني ذهبت إلى جاره المسمى خوانيتا ألفاريز بحجة أنني أردت استعارة كوب من السكر منها ، وقالت إن روبرت جوينر أطلق النار على نفسه بمسدس. سألته عن السبب ، واتضح أن زوجته تريد الطلاق منه ، وهذا ما أزعجه كثيرًا.

25 سبتمبر 2017

مدن ورقية جون جرين

(لا يوجد تقييم)

العنوان: المدن الورقية

حول المدن الورقية لجون جرين

أين الخط الذي يصبح فيه المراهق بالغًا؟ هل يشعر المراهق أنه قد تجاوز هذا الخط بالفعل؟ يمكنك محاولة العثور على إجابات لهذه الأسئلة في رواية جون جرين "Paper Towns" ، المكتوبة بأسلوب شاب بالغ.

كوينتين (س) جاكوبسن هو أكثر مراهق عادي على وشك الامتحانات النهائية. بجوار الرجل تعيش الفتاة مارجو روث سبيجلمان. عرف كوينتين ومارجو بعضهما البعض منذ الطفولة ، ومنذ الطفولة ، كان لدى Q مشاعر قوية تجاه الفتاة. تمر السنوات ودائرة الأصدقاء ، وتبدأ النظرة إلى الحياة في التغيير ، لكن هذا لا يؤثر على مشاعر Q. تأتي نقطة التحول عندما تدخل مارجوت ، ذات مساء ، غرفة كوينتين عبر النافذة وتطلب المساعدة للانتقام من أعدائها ، أي صديقها وصديقها المقرب ، اللذين علقا في علاقة. Q لا يمكن أن يرفض الرجل الذي يحبه. في اليوم التالي ، اكتشف بطلنا أن الفتاة قد اختفت ، ولكن ليس بدون أثر. لقد تركت أدلة صغيرة لـ Quentin والتي يجب أن تقوده إليها. س وثلاثة أصدقاء آخرون يبحثون عن مارغو ، ويجدون المزيد والمزيد من القرائن.

على الرغم من أن الكتاب مكتوب بأسلوب شاب بالغ ، إلا أنه يتطرق إلى موضوعات لن تترك اللامبالاة ليس المراهقين فحسب ، بل البالغين أيضًا: المال ، وعدم المساواة الاجتماعية ، والتعطش لتحقيق الذات. لا تريد الشخصيات الرئيسية ، Q و Margo ، الانصياع للقوالب النمطية الاجتماعية والأعراف والقواعد. كل واحد منهم غير راض عن حياته ويصارع معها بطريقته الخاصة.
تحاول مارجو الخروج من روتينها بسلوك غير لائق والهروب المستمر من المنزل. على العكس من ذلك ، يتعمق كوينتين في أحلامه بمستقبل مستقر ، إن لم يكن مشرقًا. أحلام بالذهاب إلى الكلية ، ثم العثور على وظيفة مستقرة ومحاولة أن تكون "شابًا لطيفًا" بشكل عام.

عنوان الكتاب ، بالطبع ، ليس بدون سبب. تشرح مارجو نفسها لـ Q في الكتاب أن الناس يحرقون أحلامهم بالمستقبل في الفرن لتدفئة حاضرهم الآن ، وهي لا تنوي أن تفعل الشيء نفسه. الفتاة تشاركه آرائها ولكن هل ستؤثر عليه؟ هل سيفهم ما تعنيه وكيف ستؤثر على حياته؟

تحتل رواية "Paper Towns" المرتبة الخامسة في قائمة أفضل الكتب وفقًا لصحيفة New York Times ، وفي عام 2009 حصلت على جائزة Poe Prize. إنه بالتأكيد يستحق الاهتمام.

على موقعنا حول الكتب lifeinbooks.net يمكنك تنزيلها مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "Paper Towns" لجون جرين بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من عالم الأدب ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.